Contract

Specijalna bolnica za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno, OIB: 06628576557, zastupana po ravnatelju Xxxxxxx Xxxx (u daljnjem tekstu: Specijalna bolnica Rovinj) s jedne strane,

Istarska županija, OIB: 90017522601, zastupana po županu Xxxxxx Xxxxxxxx,

Grad Pula-Pola, OIB: 79517841355, zastupan po gradonačelniku Xxxxxx Xxxxxxxx,

Grad Poreč-Parenzo, OIB: 41303906494, zastupan po gradonačelniku Xxxxxx Xxxxxxxxx, Grad Rovinj-Rovigno, OIB: 25677819890, zastupan po gradonačelniku Xxxxx Xxxxxxx, Grad Umag-Umago, OIB: 84097228497, zastupan po gradonačelniku Xxxx Xxxxxxxxx, Grad Labin, OIB: 19041331726, zastupan po gradonačelniku Valteru Glavičiću,

Grad Pazin, OIB: 07969842379 , zastupan po gradonačelnici Xxxxxx Xxxxx

Grad Novigrad-Cittanova, OIB: 53785741678, zastupan po gradonačelniku Xxxxx Xxxxxx,

Grad Buzet, OIB: 77489969256, zastupan po gradonačelniku Xxxxxx Xxxxxx,

Grad Buje-Buie, OIB: 19611257971, zastupan po gradonačelniku Fabriziu Vižintinu,

Grad Vodnjan-Dignano, OIB: 64793790004, zastupana po gradonačelniku Xxx Xxxxxxxxxxxxx, Općina Medulin, OIB: 70537271639, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxx,

Općina Fažana-Fasana, OIB: 47321571460, zastupana po načelniku Xxxxxxxx Xxxxxx, Općina Vrsar-Orsera, OIB: 03592077573, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxxx, Općina Tar-Vabriga, OIB: 93923679060, zastupan po načelniku Xxxxx Xxxxxxxx,

Općina Kršan, OIB: 84077929159, zastupana po načelniku Xxxxxx Xxxxxx, Općina Marčana, OIB: 34665962557, zastupana po načelniku Predragu Plišku, Općina Funtana, OIB: 65952269093, zastupana po načelniku Xxxxxxx Xxxxxx,

Općina Ližnjan-Lisignano, OIB: 06978590361, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxx, Općina Raša, OIB: 93479034213, zastupana po načelnici Gloriji Paliska,

Općina Brtonigla-Verteneglio, OIB: 81025770849, zastupana po načelniku Xxxx Xxxxxxxx, Općina Bale-Valle, OIB: 05198666627, zastupana po načelniku Xxx Xxxxxxxxxxxxx,

Općina Sveta Nedelja, OIB: 84615779206, zastupana po načelnici Xxxxx Xxxxxxxxx, Općina Žminj, OIB: 55323221255, zastupana po načelniku Xxxxxx Xxxxxxxx,

Općina Barban, OIB: 98875297738, zastupana po načelniku Xxxxxxxx Xxxxx,

Općina Grožnjan-Grisignana, OIB: 68316699336, zastupana po načelniku Xxxxxxx Xxxxxxxx, Općina Svetvinčenat, OIB: 79825866723, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxxx,

Općina Višnjan-Visignano, OIB: 14361625563, zastupana po načelniku Xxxxxx Xxxxxxxx, Općina Pićan, OIB: 30638625602, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxx,

Općina Kanfanar, OIB: 67683397343, zastupana po načelniku Xxxxxx Xxxxxxx, Općina Lupoglav, OIB: 52610588846, zastupana po načelniku Xxxxxx Xxxx, Općina Tinjan, OIB: 44827511522, zastupana po načelniku Xxxxxxx Xxxxxxxx,

Općina Kaštelir-Labinci – Castellier-Santa Domenica, OIB: 92974208191, zastupana po načelniku Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

Općina Motovun-Montona, OIB: 40892183385, zastupana po načelniku Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Općina Oprtalj-Portole, OIB: 27242457430, zastupana po načelniku Leu Bazjaku,

Općina Gračišće, OIB: 54846336787, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxx,

Općina Vižinada-Visinada, OIB: 72858320824, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxx, Općina Cerovlje, OIB: 76990583198, zastupana po načelniku Xxxxxx Xxxxxxxx,

Općina Xxxxx Xxxxx u Šumi, OIB: 95418771492, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxxx, Općina Sveti Lovreč, OIB: 19903347497, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxxx,

Općina Karojba, OIB: 83507857596, zastupana po načelniku Xxxxx Xxxxxxxxxx,

i

Općina Lanišće, OIB: 15350077714, zastupana po načelnici Xxxxxxx Xxxxxx, svi s druge strane

(u daljnjem tekstu: Obveznici plaćanja) imajući u vidu slijedeći temeljni dokument:

- Pismo namjere o ostvarivanju suradnje na realizaciji Projekta rekonstrukcije i opremanja Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno od dana 20. svibnja 2022. godine

zaključili su

Sporazum o sufinanciranju kreditne obveze za adaptaciju i opremanje

Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju

„Xxxxxx Xxxxxx“ Xxxxxx-Xxxxxxx (u daljnjem tekstu: Sporazum)

Članak 1.

Polazeći od uvodno navedenog Pisma namjere o ostvarivanju suradnje na realizaciji Projekta rekonstrukcije i opremanja Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno od dana 20. svibnja 2022. godine, sporazumne strane suglasno utvrđuju da je zajednički cilj osigurati adekvatne uvjete za pružanje zdravstvene zaštite pacijentima, prvenstveno djeci s neurorizicima i njihovim roditeljima s područja Istarske županije, adaptacijom i opremanjem Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno.

Obveznici plaćanja se obvezuju zajednički sufinancirati otplatu kreditne obveze za adaptaciju i opremanje Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno.

Članak 2.

Specijalna bolnica Rovinj se obvezuje za potrebe adaptacije i opremanja Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno provesti postupak nabave i zaključiti ugovor o kreditu i ostalu potrebnu dokumentaciju u svrhu kreditnog zaduženja u iznosu od 17.500.000,00 (sedamnaest milijuna petsto tisuća) kuna.

Specijalna bolnica Rovinj se obvezuje izvršiti adaptaciju i opremanje Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno na nekretnini označenoj kao kat. čest. br. 10590 k.o. Rovinj (ranije: kat. čest. 3147/Z k.o. Rovinj) te na dijelu kat. čest. 2495/1 i 2995/Z, sve k.o. Rovinj na kojima se planira montaža protupožarnih stepenica i lifta. Obveznici plaćanja preuzimaju obvezu da će u razdoblju od 2023. do 2034. sufinancirati kreditnu obvezu iz stavka 1. ovog članka za adaptaciju i opremanje Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno i isplatiti iznos obveze

Specijalnoj bolnici Rovinj putem proračuna Istarske županije kao namjenska financijska sredstva.

Obveza sufinanciranja kreditne obveze od strane Obveznika plaćanja iz stavka 3. ovog članka uključuje otplatu ukupne kreditne obveze za kreditno zaduženje iz stavka 1. ovog članka.

Iznos i dinamika plaćanja obveze za Obveznike plaćanja navedeni su u Tablici u prilogu, koji čini

sastavni dio ovog Sporazuma (u daljnjem tekstu: Tablica).

Sporazumne strane suglasno utvrđuju da iznos od 17.500.000,00 (sedamnaest milijuna petsto tisuća) kuna predstavlja procijenjenu vrijednost, dok će se konačni iznos utvrditi nakon provedbe svih postupaka nabave te dovršetka adaptacije i opremanja Odjela za dječju rehabilitaciju u Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno što se potvrđuje Okončanim obračunom radova i opremanja.

Sporazumne strane suglasno utvrđuju da će u slučaju odstupanja na manji ili veći iznos po Okončanom obračunu radova i opremanja, zaključiti Aneks ovog Sporazuma, a sukladno utvrđenim omjerima obveze u Tablici.

Članak 3.

Gradovi i općine se obvezuju da će godišnji iznos sufinanciranja uplaćivati godišnje u više rata, sukladno rokovima otplate kredita Specijalne bolnice Rovinj, na račun Istarske županije IBAN: XX0000000000000000000 model: HR68 poziv na broj 7404-OIB-4213.

Gradovi i općine mogu godišnje iznose sufinanciranja isplatiti na navedeni račun Istarske županije i jednokratno, do dana dospijeća prve godišnje rate.

Istarska županija se obvezuje da će uplaćene iznose od općina i gradova doznačiti na račun

Specijalne bolnice Rovinj.

Istarska županija se obvezuje svoj dio obveze za svaku godinu sufinanciranja uplaćivati na račun Specijalne bolnice Rovinj godišnje u više rata, sukladno rokovima otplate kredita Specijalne bolnice Rovinj.

U svrhu osiguranja naplate dospjelih tražbina na temelju ovog Sporazuma, gradovi i općine se

obvezuju dostaviti Istarskoj županiji zadužnicu ili zadužnice u obliku javnobilježničke potvrđene isprave.

Sporazumne strane suglasno utvrđuju da ukupni iznos dostavljene zadužnice ili zadužnica mora biti jednak ili veći od ukupnog iznosa obveze sufinanciranja navedenog u Tablici za sve godine otplate za svaki pojedini grad odnosno općinu.

Dinamika i rokovi otplate te obveza dostave zadužnica će se detaljnije urediti posebnim ugovorima koje će sklopiti Specijalna bolnica Rovinj i Istarska županija s gradovima i općinama.

Članak 4.

Po završetku korištenja kredita od strane Specijalne bolnice Rovinj odredit će se konačan iznos obveze Specijalne bolnice Rovinj za otplatu kredita i po potrebi će se radi usklađenja sklopiti aneks ovog Sporazuma, zbog mogućih odstupanja u korištenju kredita i dr.

Članak 5.

Sporazumne strane suglasno utvrđuju da u slučaju kada Obveznik plaćanja ne podmiri dospjelu tražbinu u navedenom roku i to za svaku godinu trajanja obveze, Specijalna bolnica Rovinj se obvezuje obračunati kamate u skladu s propisom o visini zatezne kamatne stope.

Članak 6.

Danom uvođenja eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj, svi iznosi iz ovog Sporazuma i Tablice se preračunavaju u EUR po fiksnom tečaju konverzije, sukladno odredbama zakona kojim se uređuje uvođenje eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj.

Članak 7.

Sporove koji mogu nastati u vezi provedbe predmetnog Sporazuma, sporazumne strane su suglasne rješavati mirnim putem, u protivnom ugovaraju nadležnost suda prema sjedištu Specijalne bolnice Rovinj.

Članak 8.

Sporazumne strane suglasno utvrđuju da ovaj Sporazum stupa na snagu pod uvjetom da ga potpišu Specijalna bolnica Rovinj i Obveznici plaćanja čiji zajednički iznos sufinanciranja pokriva najmanje 90 % ukupne kreditne obveze iz Tablice i na dan ispunjenja tog uvjeta.

U slučaju da Sporazum stupi na snagu, a isti ne potpišu svi Obveznici plaćanja, sporazumne strane suglasno utvrđuju da Sporazum proizvodi pravne učinke za svakog pojedinog Obveznika plaćanja koji je potpisao sporazum.

U slučaju da Sporazum stupi na snagu, a isti ne potpišu svi Obveznici plaćanja, preostali nepokriveni dio iznosa sufinanciranja, a najviše do 10% ukupne kreditne obveze, snositi će svi Obveznici plaćanja koji su potpisali Sporazum, a razmjerno njihovim udjelima iz Tablice u sufinanciranju ukupne kreditne obveze.

Sporazum je sastavljen u 43 (četrdeset i tri) istovjetna i jednako važeća primjerka, od kojih svaka

strana zadržava po 1 (jedan) primjerak.

U znak da je tekstom Sporazuma izražena njihova prava i ozbiljna volja, te prihvaćanja prava i obveza koje iz Sporazuma proizlaze, potvrđujući da su predmetni Sporazum pročitali i razumjeli, kao i pravne posljedice koje iz njega proistječu, te se odriču prava na pobijanje istog iz razloga nerazumijevanja ili bilo kojeg drugog razloga, sporazumne strane Sporazum potpisuju.

Specijalna bolnica za ortopediju i rehabilitaciju Istarska županija -

„Xxxxxx Xxxxxx“ Rovinj-Rovigno Regione Istriana

Ravnatelj Xxxxx

Xxxxxxx Rade Xxxxx Xxxxxxx

Broj: KLASA: 400-08/22-01/09

URBROJ: 2163-02/1-22-02

Grad Pula-Pola Gradonačelnik Xxxxx Xxxxxxx	Grad Poreč-Parenzo Gradonačelnik Xxxxx Xxxxxxxx	Grad Rovinj-Rovigno Gradonačelnik Xxxxx Xxxxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Grad Umag-Umago Gradonačelnik Xxxx Xxxxxxxxx	Grad Labin Gradonačelnik Xxxxxx Xxxxxxxx	Grad Pazin Gradonačelnica Xxxxxx Xxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Grad Novigrad-Cittanova Gradonačelnik Xxxxx Xxxxx	Grad Buzet Gradonačelnik Xxxxx Xxxxx	Grad Buje-Buie Gradonačelnik Xxxxxxxx Xxxxxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Grad Vodnjan-Dignano Gradonačelnik Xxx Xxxxxxxxxxxxx	Općina Medulin Načelnik Xxxx Xxxxx	Općina Fažana-Fasana Načelnik Xxxxxxx Xxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Vrsar-Orsera	Općina Tar-Vabriga-	Općina Kršan
Načelnik	Torre-Abrega	Načelnik
Xxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx	Xxxxx Xxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Marčana Načelnik Xxxxxxx Xxxxxx	Općina Funtana-Fontane Načelnik Xxxxxx Xxxxxx	Općina Ližnjan-Lisignano Načelnik Xxxxx Xxxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Raša	Općina Brtonigla-	Općina Bale-Valle
Načelnica	Verteneglio	Načelnik
Xxxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxx Xxxxxxxxxxxxx
	Xxx Xxxxxxx

KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Sveta Nedelja Načelnica Irene Xxxxxxxxx		Općina Žminj Načelnik Xxxxxx Xxxxxxx		Općina Barban Načelnik Xxxxxxx Xxxx
KLASA: URBROJ:		KLASA: URBROJ:		KLASA: URBROJ:

Općina Grožnjan-Grisignana Načelnik Xxxxxxx Xxxxxxxx	Općina Svetvinčenat Načelnik Xxxx Xxxxxxxx	Općina Višnjan-Visignano Načelnik Xxxxxx Xxxxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Pićan Načelnik Xxxx Xxxxxxx	Općina Kanfanar Načelnik Xxxxxx Xxxxxx	Općina Lupoglav Načelnik Xxxxxx Xxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Tinjan	Općina Kaštelir-Labinci-	Općina Motovun-Montona
Načelnik	Castelliere-St. Domenica	Načelnik
Xxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxxxx Xxxxxxxx

KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Oprtalj-Portole Načelnik Xxx Xxxxxx	Općina Gračišće Načelnik Xxxx Xxxxxxxx	Općina Vižinada-Visinada Načelnik Xxxxx Xxxxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Cerovlje Načelnik Xxxxx Xxxxxxx	Općina Xxxxx Xxxxx u Šumi Načelnik Xxxxx Xxxxxxxx	Općina Sveti Lovreč Načelnik Xxxxx Xxxxxxxx
KLASA:	KLASA:	KLASA:
URBROJ:	URBROJ:	URBROJ:

Općina Karojba Općina Lanišće

Načelnik Načelnica

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx

KLASA: KLASA:

URBROJ: URBROJ: