Uvjeti i odredbe društva TD SYNNEX
Uvjeti i odredbe društva TD SYNNEX
1 Područje primjene
1.1 Ovi uvjeti i odredbe („Uvjeti i odredbe”) reguliraju ugovor („Ugovor”) o prodaji i licenciranju, prema potrebi, xx xxxxxx ugovornog subjekta TD SYNNEX („TD SYNNEX”) klijentu („Kupac”) usluga koje pruža društvo TD SYNNEX ili drugi Subjekt TD SYNNEX („TD SYNNEX usluge”) kao i hardvera, softvera i usluga prodavatelja trećih strana koje nisu subjekt
TD SYNNEX (pojedinačno „Prodavatelj”) (skupno „ Proizvodi Prodavatelja“) („TD SYNNEX usluge i Proizvodi Podavatelja, skupno ”Proizvodi”).
„Subjekti TD SYNNEX” odnose se na bilo koji subjekt xxxxx društava TD SYNNEX (TD SYNNEX Corporation i njezina povezana društva i podružnice). Popis svih trenutnih Subjekata TD SYNNEX možete pronaći ovdje.
1.2 Ugovor uključuje sve uvjete i odredbe dogovorene između ugovornih strana, kao i ove Uvjete i odredbe te sve dokumente iz ovog Ugovora. Uvjeti i odredbe Kupca izričito se odbacuju i ne primjenjuju se, čak i ako se Kupac poziva na svoje uvjete i odredbe u svojoj ponudi, prihvatu ili na drugi način, a društvo TD SYNNEX ne prigovori. Niti jedan drugi ugovor, izjava ili obećanje ne mijenja ove Uvjete i odredbe osim ako nije zajednički dogovoreno u pisanom ili elektroničkom obliku putem elektroničkog potpisa, e-pošte ili portala TD SYNNEX („Elektronički”).
1.3 U slučaju nedosljednosti između pojedinačnih ugovora koji postoje između TD SYNNEX i Kupca i ovih Uvjeta i odredbi ili bilo kojih drugih odredbi i uvjeta navedenih u ovom dokumentu, prevladavaju pojedinačni ugovori.
2 Uvjeti specifični za zemlju
2.1 Određene zemlje zahtijevaju posebne uvjete koji se mogu razlikovati od ovih Uvjeta i odredbi. Takvi uvjeti specifični za zemlju („Uvjeti specifični za zemlju”) imaju prednost u toj zemlji u slučaju sukoba s ovim Uvjetima i odredbama. Uvjeti specifični za zemlju mogu se pronaći na adresi: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxxxx- terms-of-sale
3 Prijenosni uvjeti
3.1 Neki Prodavatelji zahtijevaju od TD SYNNEX prenese uvjete („Preneseni uvjeti Prodavatelja”) za Proizvode Prodavatelja na Kupce i njihove klijente. Kupnjom ili licenciranjem, prema potrebi, Proizvoda Prodavatelja od društva TD SYNNEX, Kupac pristaje na Prenesene uvjete Prodavatelja koji su dio Xxxxxxx između TD SYNNEX i Kupca. Preneseni uvjeti Prodavatelja mogu se pronaći na adresi: eu.tdsynnex. com/vendor-pass-through-terms
U mjeri potrebnoj prema primjenjivim Prenesenim uvjetima Prodavatelja, Kupac će te uvjete prenijeti na svojeg klijenta u svojim ugovorima s takvim klijentom.
3.2 Prodavatelji mogu s vremena na vrijeme dopuniti i izmijeniti odgovarajuće Prenesene uvjete Prodavatelja
za Proizvode Prodavatelja. U xxx će slučaju TD SYNNEX objaviti ažurirane uvjete na svojoj web-stranici na poveznici navedenoj u prethodnom stavku. Kupac pristaje da ga obvezuju takvi ažurirani preneseni uvjeti; Kupac je odgovoran povremeno provjeriti poveznicu.
3.3 U slučaju sukoba između primjenjivih Prenesenih uvjeta Prodavatelja i ovih Uvjeta i odredbi ili Uvjeta specifičnih za zemlju, prednost imaju Preneseni uvjeti Prodavatelja.
4 Oblik ugovora, obnavljanje
4.1 Sve ponude na web-stranici TD SYNNEX, u materijalima, ponudama ili nečemu drugom, samo su neobvezujući pozivi na nadmetanje.
4.2 Narudžbe Kupca su ponude za sklapanje ugovora i kada pristignu u TD SYNNEX, ne mogu se otkazati bez izričite suglasnosti TD SYNNEX u pisanom obliku ili Elektronički.
4.3 Ugovor stupa na snagu samo nakon prihvaćanja narudžbe Kupca xx xxxxxx TD SYNNEX. Narudžba Kupca smatrat će se prihvaćenom najkasnije do izvršenja narudžbe xx xxxxxx TD SYNNEX.
4.4 Ako je primjenjivo, smatra se da xx xxxx koje automatsko produljenje postojećeg ugovora izvršeno za sljedeće razdoblje ako ugovorne strane ne uspiju uputiti obavijest o raskidu uz traženo minimalno razdoblje za obavijest prije datuma produljenja.
5 Isporuka, prijelaz rizika, rokovi isporuke i usluga
5.1 Isporuke se vrše na osnovi CPT (Incoterms 2020) na odredište dogovoreno između ugovornih strana, u mjeri u kojoj ovi Uvjeti i odredbe ne određuju drugačije. U slučaju dogovorenog preuzimanja Proizvoda xx xxxxxx Kupca, isporuke se obavljaju EXW (Incoterms 2020) na dogovorenoj lokaciji preuzimanja.
5.2 TD SYNNEX organizira prijevoz do imenovanog
odredišta xxxx xx dogovoreno između ugovornih strana.
Rizik od oštećenja ili gubitka Proizvoda prenosi se na Kupca nakon predaje Proizvoda prijevozniku na dogovoreno mjesto porijekla. U slučaju dogovorenog preuzimanja Proizvoda xx xxxxxx Kupca, rizik od oštećenja ili gubitka prenosi se kada su Proizvodi
stavljeni na raspolaganje za preuzimanje, a Kupac xx x xxxx obaviješten, najkasnije po preuzimanju Proizvoda xx xxxxxx Kupca.
5.3 Proizvodi koje prodaje subjekt TD SYNNEX koji se nalazi u Europskoj uniji i isporučuju se unutar Europske unije isporučuju se carinjeni. Za isporuke na dogovorena imenovana odredšta izvan Europske unije, Proizvodi
se isporučuju carinjeni samo ako ih proda subjekt TD SYNNEX koji je registriran u PDV sustav i ima
mogućnost uvoza u odgovarajuću zemlju. U suprotnom, Kupac je odgovoran za carinjenje Proizvoda isporučenih na odredišta izvan Europske unije.
5.4 Procijenjeni datumi isporuke i usluge društva TD SYNNEX nisu obvezujući, osim ako to nije izričito navedeno. Društvo TD SYNNEX poduzima komercijalno razumne napore, ali nije obvezno, isporučiti ili pružati usluge na takve procijenjene datume.
5.5 Osim ako nije drugačije dogovoreno, društvo TD SYNNEX može vršiti djelomične isporuke Kupcu i zasebno fakturirati takve isporuke.
6 Cijene i uvjeti plaćanja
6.1 Cijene se odnose samo na Proizvode (uključujući usluge) i ako nije drugačije dogovoreno, cijene ne uključuju pakiranje, prijevoz, troškove osiguranja i druge troškove povezane s prijevozom, porez na dodanu vrijednost, izvoz/uvoz i sve druge obveze, naknade, pristojbe i poreze, a sve njih xxxx snositi Kupac.
6.2 Cijena navedena u potvrdi narudžbe TD SYNNEX je obvezujuća i smatra se prihvaćenom xx xxxxxx Kupca, osim ako Kupac ne iznese prigovor na cijenu u pisanom obliku odmah nakon primitka potvrde narudžbe.
6.3 TD SYNNEX fakturira Kupcu sve poreze primjenjive na prodaju Proizvoda, razvrstane prema vrsti i nadležnosti, koje je TD SYNNEX obvezno prema zakonu prikupljati od Kupca. Ako Kupac ima zakonsku obvezu odbiti bilo koji iznos od iznosa koji se treba platiti društvu TD SYNNEX temeljem ovoga Ugovora po osnovu poreza po odbitku ili bilo kojeg drugog poreza ili pristojbi bilo koje vrste, Kupac plaća sve takve dodatne iznose tako da su neto iznosi koje primi TD SYNNEX iznosi navedeni na fakturi. U mjeri u kojoj je svaki porez po odbitku plativ, TD SYNNEX i Kupac međusobno surađuju i pružaju svu pomoć koja se razumno zahtijeva kako bi se dobile pogodnosti bilo kojeg primjenjivog poreznog ugovora
između zemlje u kojoj se nalazi subjekt TD SYNNEX koji je prihvatio narudžbu Kupca i primjenjive nadležnosti u kojoj se primjenjuje porez po odbitku.
6.4 Osim ako nije drugačije dogovoreno, računi dospijevaju
odmah te ih je potrebno platiti odmah nakon primitka.
6.5 Sva plaćanja vrše se u cijelosti, u dogovorenoj valuti i na bankovni račun naveden na fakturi. Sve bankovne i druge troškove vezane uz plaćanje na bankovni račun društva TD SYNNEX snosi Kupac. Plaćanje kupca TD SYNNEX-u ne ovisi o primitku plaćanja od
njegovog kupca uključujući, bez ograničenja, slučajeve nesolventnosti ili sličnih postupaka njegovog kupca, slučajeve bilo koje vrste hakiranja ili neovlaštene uporabe TD SYNNEX usluga ili bilo kojeg portala putem kojeg su TD SYNNEX usluge omogućene.
6.6 Bilo xxxx xxxx oko fakture xxxx xx priopćiti društvu TD SYNNEX Elektronički, po mogućnosti putem Alata za upravljanje nakon prodaje, u roku od 7 xxxx od datuma kad je Kupac primio fakturu.
6.7 Kupac nema pravo ostvariti bilo kakva prava na zadržavanje u svezi xx xxxx kojim zahtjevom za plaćanje ili prebijati vlastita potraživanja društva TD SYNNEX, osim u slučajevima xxxx xx prema zakonu prebijanje automatsko.
6.8 U slučaju neplaćanja, društvo TD SYNNEX može naplatiti xxxxxx xx kašnjenje sukladno primjenjivom zakonu. Nadalje, TD SYNNEX ima pravo fakturirati Kupcu sva druga plaćanja nepodmirena prema TD SYNNEX a u xxx slučaju sva takva fakturirana plaćanja dospijevaju odmah po primitku fakture xx xxxxxx Xxxxx. Pravo tvrtke TD SYNNEX na potraživanje dodatne štete vezane uz neispunjavanje obveza plaćanja sukladno primjenjivom zakonu ostaje nepromijenjeno.
6.9 TD SYNNEX pridržava pravo da zatraži plaćanje unaprijed. TD SYNNEX može odobriti druge uvjete plaćanja temeljem procjene kreditne sposobnosti Kupca. Osim ako nije izričito drugačije navedeno xx xxxxxx TD SYNNEX, uvjeti plaćanja primjenjuju se samo na pojedine narudžbe. TD SYNNEX mogu u bilo kojem trenutku odobriti, prilagoditi i povući
kreditne limite i zatražiti plaćanje unaprijed ili drugu sigurnost za neizvršene isporuke kao i nove narudžbe prema vlastitom razumnom nahođenju. TD SYNNEX zadržava pravo odbijanja pojedinačnih narudžbi, čak i ako xx Xxxxx odobrio kreditni limit. TD SYNNEX može zahtijevati plaćanje unaprijed ili drugu sigurnost za vrijednost prekoračenja narudžbe ako Kupac premaši kreditni limit. Kupac xx xxxxx odmah obavijestiti
TD SYNNEX o svim bitnim promjenama u svojoj financijskoj situaciji, strukturi, vlasništvu poslovnih udjela/dionica ili vrijednosti imovine, što može utjecati na kreditni status Kupca.
6.10 TD SYNNEX zadržava pravo na odgovarajuće povećanje cijene ako do povećanja troškova dođe nakon sklapanja Ugovora, posebice zbog povećanja cijena xx xxxxxx Prodavatelja ili drugih dobavljača ili fluktuacija tečajne stope. Na zahtjev Kupca, TD SYNNEX opisuje razloge za prilagodbu cijene.
7 Transakcije s posebnim cijenama
TD SYNNEX može omogućiti posebne cijene ili druge uvjete kako dopuštaju određeni uvjeti i odredbe Prodavatelja. Kupac se pridržava svih primjenjivih uvjeta i odredbi Prodavatelja. U slučaju kršenja uvjeta i odredbi Prodavatelja xx xxxxxx Xxxxx, TD SYNNEX
ima pravo Kupcu izdati račun za razliku između posebne cijene i redovite kupovne cijene Proizvoda Prodavatelja. Ostali zahtjevi TD SYNNEX u odnosu na Kupca ostaju nepromijenjeni.
8 Višeročni ugovori o uslugama Prodavatelja
8.1 U slučaju višeročnih ugovora o uslugama Prodavatelja s razdobljem od nekoliko mjeseci ili xxxxxx, računi
se mogu izdati za cijelo razdoblje trajanja ugovora o uslugama ili povremeno (npr. na mjesečnoj ili godišnjoj osnovi), kako su ugovorne strane dogovorile. Tamo gdje su ugovorne strane dogovorile, TD SYNNEX primjenjuje na Kupca, a Kupac xx xxxxx na svoje klijente primijeniti istu shemu fakturiranja xxxx xx i određena xx xxxxxx Prodavatelja za određenu uslugu Prodavatelja.
8.2 Iako Kupac može imati pravo naplatiti uplate od svojih klijenata tijekom uobičajenog poslovanja, Kupac pristaje prenijeti sva buduća potraživanja prema svakom ugovoru za usluge Prodavatelja na TD SYNNEX kao
sigurnost. TD SYNNEX pridržava pravo otkrivanja ovog prijenosa Kupcu i nastavlja prikupljati takva potraživanja izravno od klijenta Kupca.
8.3 Kada to dopušta lokalni zakon, sve uplate koje je Kupac prikupio od svojih klijenata, ali koje xxx uvijek nisu dospjele sukladno shemi fakturiranja Prodavatelja, Kupac xxxx osigurati da su dostupne TD SYNNEX u slučaju insolventnosti.
8.4 Ako Kupac kasni s plaćanjem, u cijelosti ili djelomice, s jednim ili više periodičnih plaćanja više od 7 xxxx, a plaćanje nije izvršeno unatoč razdoblju odgode od dodatnih 5 xxxx, TD SYNNEX ima pravo raskinuti
s neposrednim učinkom ugovor o pružanju usluga s Prodavateljem (bilo koja druga prava TD SYNNEX prema zakonu ostaju neizmijenjena) bez daljnje odgovornosti prema Kupcu. Ako se TD SYNNEX povuče iz ugovora o pružanju usluga s Prodavateljem, TD SYNNEX može slobodno upravljati uslugama izravno s klijentom Kupca ili putem drugog prodavatelja.
9 Pridržaj prava vlasništva
9.1 TD SYNNEX pridržava sva prava i pravo vlasništva nad svim Proizvodima dok sve obveze plaćanja Kupca prema TD SYNNEX temeljem ili u svezi s ovim Ugovorom ili drugim ugovorima između ugovornih strana ne budu
u cijelosti podmirene (do prijenosa prava vlasništva:
„Zadržani Proizvodi”). Kupac xxxx sigurno pohraniti Zadržane Proizvode, dalje od ostalih proizvoda te ih na odgovarajući način osigurati i njima neće raspolagati, osim xxxx xx ovdje dopušteno.
9.2 Kupac ima pravo preprodavati Zadržani Proizvod svojim klijentima u sklopu uobičajenog tijeka poslovanja sve dok ne kasni s plaćanjem prema TD SYNNEX temeljem ili u svezi s ovim Ugovorom ili drugim ugovorima između ugovornih strana. Kupac ovime prenosi TD SYNNEX (koji ovime prihvaćaju takav prijenos) svoja potraživanja za plaćanje prema svojim klijentima koji proizlaze iz takve preprodaje te stupa na snagu od trenutka kada se pojave takva potraživanja Kupac ima pravo prikupljati takva plaćanja sve dok ne kasni sa svojim obvezama plaćanja prema TD SYNNEX temeljem ovog Ugovora ili u svezi s ovim Ugovorom ili drugim ugovorima između ugovornih strana. Tamo gdje je
to dopušteno zakonom, kada se Zadržani Proizvod obradi ili kombinira sa drugim stavkama („Obrađeni Proizvod”), zadržana prava vlasništva TD SYNNEX prenose se na udio u pravu vlasništva na Obrađeni Proizvod koji odražava vrijednost ZadržanogProizvoda u odnosu na vrijednost Obrađenog proizvoda.
10 Prihvaćanje usluga, pregled Proizvoda, obavijest o nedostacima
10.1 Kupac odmah u pisanom obliku ili Elektronički prihvaća bilo koji radni proizvod stvoren i isporučen xx xxxxxx TD SYNNEX koji je sukladan ugovoru između ugovornih strana. Kupac ne smije odbiti prihvaćanje takvog isporučenog radnog proizvoda u slučaju nematerijalnih nedostataka. Radni proizvod se smatra prihvaćenim
xx xxxxxx Kupca ako nije odbijen u pisanom obliku ili
Elektronički unutar 7 xxxx od obavijesti o završetku
i isporuci radnog proizvoda xx xxxxxx TD SYNNEX, navodeći barem jedan materijalni nedostatak. TD SYNNEX isključivo odlučuje smatra li se nedostatak
„materijalnim nedostatakom“.
10.2 Kupac xxxx odmah pregledati sve Proizvode nakon isporuke radi odstupanja količine, oštećenog pakiranja, pogreške označivanja, vidljivih nedostataka u kvaliteti i drugog vidljivog oštećenja. Ako isporučeni Proizvodi ili pakiranja pokazuju vidljive nedostatke, Kupac to xxxx zabilježiti u dokazu o dostavi (“DOD”). Nadalje, Kupac xxxx Elektronički obavijestiti TD SYNNEX o vidljivim nedostacima, međutim najkasnije 7 xxxx od datuma isporuke. Ta obavijest xxxx sadržavati dovoljno jasan opis nedostataka (uključujući slike). Xxxxx potpisuje DOD odmah nakon pregleda Proizvoda.
10.3 Sva prava Kupca u svezi sa svim nedostacima koji se ne prijavljuju TD SYNNEX sukladno članku 10.2. su trajno isključena. Prethodna rečenica ne primjenjuje se u mjeri u kojoj nije uočen nedostatak pri pregledu sukladno članku 10.2. u slučaju da je propisno izvršena (skriveni nedostaci ili oštećenje).
10.4 Kupac xxxx odmah Elektronički obavijestiti TD SYNNEX o svim skrivenim nedostacima ili oštećenjima koje ne otkrije za vrijeme pregleda sukladno članku 10.2 štoviše, najkasnije unutar 7 xxxx od datuma otkrivanja. Ova obavijest xxxx sadržavati dovoljno jasan opis nedostataka ili oštećenja (uključujući slike). Sva prava Kupca u svezi sa svim nedostacima o kojima društvo
TD SYNNEX nije obaviješten u skladu s prethodnom
rečenicom trajno se isključuju.
10.5 Postupak obavijesti o nedostatku podliježe Pravilima povrata društva TD SYNNEX, ako je primjenjivo, koja možete pronaći ovdje: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxxxx
U slučaju sukoba između Uvjeta i odredbi i Pravila povratu, prevladavaju Pravila povrata.
11 Jamstvo, povrati
11.1 Kupac potvrđuje da TD SYNNEX nije proizvođač Proizvoda Prodavatelja i da xx xxxx osloniti na proizvođača kako bi izvršio bilo kakve obveze vraćanja proizvoda ili jamstva. U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, TD SYNNEX omogućuje Kupcu jamstva za Proizvode Prodavatelja i pravne lijekove koji društvu TD SYNNEX pruža Prodavatelj.
11.2 Sukladno članku 11.1, (i) TD SYNNEX jamči da su u vrijeme isporuke Proizvodi sukladni dogovorenim
specifikacijama; i (ii) u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, (a) TD SYNNEX ne daje nikakvo drugo jamstvo, izričito ili podrazumijevano statutom ili na drugi način, kao što je jamstvo utrživosti, prikladnost za namjenu, kvalitetu rada, nepovredivost prava ili koje je proizašlo iz prethodnog tijeka poslovanja; i (b) osim ako nije izričito navedeno u primjenjivom ugovoru o licenci softvera, softver se daje „kakav jest“, bez dodatnih jamstava. U mjeri u kojoj se TD SYNNEX ne može zakonito odreći prešutnih ili zakonskih jamstava, i dalje vrijede zakonska prava Kupca.
11.3 Sukladno članku 11.1 i u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, jedini pravni lijek Kupca za kršenje jamstva prema članku 11.2 su, po izboru TD SYNNEX: (i) popravak Proizvoda, (ii) zamjena Proizvoda ili (iii) povrat Proizvoda i povrat plaćene kupovne cijene.
11.4 Osim ako nije drugačije dogovoreno u pisanom ili Elektronički, vraćene Proizvode isporučuje Kupac DDP skladište društva TD SYNNEX (Incoterms 2020). Rizik od gubitka ili oštećenja bilo kojeg vraćenog Proizvoda ostaje na Kupcu dok se Proizvodi ne isporuče u objekte društva TD SYNNEX.
11.5 Osim ako se drugačije ne dogovori, jamstveni zahtjevi Kupca zastarijevaju 12 mjeseci od prihvaćanja ili isporuke Proizvoda.
11.6 Na jamstvo i postupak povrata primjenjuju se Pravila povrata društva TD SYNNEX, ako je primjenjivo, koja se mogu naći ovdje: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxxxx
U slučaju sukoba između Uvjeta i odredbi i Pravila povrata prevladavaju Pravila povrata.
12 Sigurnosni zahtjevi
12.1. Kupac i njegovi kupci moraju poduzeti sve razumne mjere potrebne za sprječavanje neovlaštenog pristupa ili korištenja bilo koje usluge ili TD SYNNEX portala. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na obvezu: (i) dopustiti pristup i korištenje samo ovlaštenim osobama; (ii) osigurati da takve ovlaštene osobe čuvaju povjerljivost podataka o pristupu i da ih ne dijele s bilo kojom
trećom stranom; (iii) osigurati da takve ovlaštene osobe pristupaju i koriste bilo koju uslugu ili TD SYNNEX portal samo u okviru svojih ovlaštenja; (iv) osigurati
da se svim ovlaštenim osobama pruži odgovarajuća redovita obuka za stjecanje svijesti o sigurnosti; I (v) osigurati da je aktivirana opcijska funkcija provjere autentičnosti s više faktora („MFA“) te implementirati i održavati sve druge najsuvremenije tehničke i organizacijske sigurnosne mjere.
12.2 U slučaju da TD SYNNEX dođe do saznanja koja upućuju na to da Kupac ili njegov korisnik krše obveze prema članku 12.1 ili da omogućenoj usluzi ili TD SYNNEX portalu omogućene Kupcu ili njegovom korisniku pristupa ili ih koristi neovlaštena osoba i to u mjeri u kojoj takvo kršenje ili neovlašteni pristup
ili korištenje može uzrokovati štetu TD SYNNEX-u,
TD SYNNEX ima pravo obustaviti pristup Kupcu ili njegovom korisniku dok se ovo ne xxxxxxx.XX SYNNEX će poduzeti razumne korake kako bi obavijestio Kupca ili njegovog korisnika o svakom takvom mogućem kršenju ili neovlaštenom pristupu ili korištenju kako bi se Kupcu ili njegovom korisniku dala prilika da opovrgnu ili isprave takvo kršenje ili neovlašteni pristup ili korištenje prije bilo kakve obustave, osim ako je trenutna obustava s razlogom potrebna kako bi se spriječila šteta za TD SYNNEX, Kupca ili njegovog klijenta. Ostala prava
TD SYNNEX-a u vezi s kršenjem ili neovlaštenim pristupom, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koje pravo za ukidanje pristupa usluzi ili TD SYNNEX portalu iz razloga ili na zahtjev za naknadu štete, ostat će nepromijenjena.
12.3 TD SYNNEX ima pravo revidirati usklađenost Kupca i njegovih kupaca s obvezama prema članku 12.1 u
slučaju da postoje činjenice koje ukazuju da Kupac krši takve obveze ili bez takve naznake jednom u razdoblju od 12 mjeseci. Kupac i njegovi kupci moraju dozvoliti takvu reviziju. To uključuje, ali nije ograničeno na dopuštanje daljinskog pregleda IT okruženja Kupca i njegovih kupaca za MFA aktivaciju.
13 Prava intelektualnog vlasništva
13.1 Sva vlasnička prava na bilo koje Proizvode, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, prava na patente, žigove, prava na poslovnu tajnu i bilo koja druga prava intelektualnog vlasništva, u svakom trenutku i u sve svrhe, dodjeljuju se i ostaju kod TD SYNNEX ili njezinom davatelju licence kao trećoj strani.
13.2 Kupac je odgovoran pridržavati se i osigurati da njegovi klijenti poštuju sve uvjete i odredbe licence povezane sa isporučenim softverom te da sukladno njima daju
upute svojim klijentima. Osim ako primjenjivi zakoni ne dopuštaju drugačije, Kupac neće izravno ili neizravno izvoditi bilo kakav čin obrnutog inženjeringa, posebice, ali ne ograničavajući se na, kopiranje, dekompiliranje, rastavljanje Proizvoda, izdvajanje njihovog izvornog kôda, izmjenu, prilagodbu ili reprodukciju njihovih komponenti, i bilo koje druge radnje koje nisu ovlaštene licencom. U slučaju povrede xx xxxxxx Xxxxx ili njegovog klijenta ovog članka 13.2, Kupac će braniti, obeštetiti i štiti TD SYNNEX od svih zahtjeva i proizašlih šteta i gubitaka (uključujući bilo kakve odvjetničke naknade) koje xx xxx rezultat takvog kršenja trpi društvo TD SYNNEX.
14 Ograničenje odgovornosti, odšteta Kupcu
14.1 Temeljem članaka 14.2 i 14.3, ukupna odgovornost TD SYNNEX prema Ugovoru ili u svezi s Ugovorom, bilo da proizlazi iz ugovora, izvanugovorne odgovornosti (uključujući i nepažnju) ili na neki drugi način ni u kojem slučaju ne prekoračuje: (a) zbirne iznose koje je Kupac platio za kupljene ili licencirane Proizvode, xxxx xx primjenjivo, od TD SYNNEX prema Ugovoru tijekom 12 mjeseci prije događaja koji je prouzročio iznošenje zahtjeva; ILI (b) milijun xxxx.
14.2 Temeljem članka 14.3, tvrtka TD SYNNEX nije odgovorna za: (a) neizravne, posebne, slučajne, kaznene ili posljedične štete; (b) izmaklu dobit; (c) gubitak xxxxxxx, poslovanja ili poslovne prilike; (d) gubitak ugovora ili sporazuma; (e) gubitak očekivanih ušteda; (f) gubitak uporabe ili oštećenje softvera, podataka
ili informacija; (g) gubitak ili oštećenje goodwilla; (h) gubitak, dodatna plaćanja, oštećenje ili neugodnosti u svezi s preradom, popravkom, proizvodnim troškovima, ili troškovima povlačenja proizvoda; I (i) gubitak, dodatna plaćanja, materijalnu štetu ili neugodnost koje Kupac ili bilo koji klijent mogu pretrpjeti kao posljedicu obustave ili prestanka važenja bilo koje ovlaštenja ili programa proizvođača; kojeg je pretrpio Kupac a koji nastaje sukladno Ugovoru ili u svezi s Ugovorom.
14.3 Bez obzira na ostale odredbe ovog Ugovora, nijedna ugovorna strana ne isključuje i ne ograničava svoju odgovornost prema drugoj ugovornoj strani zbog:
(i) smrti ili osobne ozljede prouzročene njezinom nepažnjom; (ii) namjernog pogrešnog postupanja i grube nepažnje; (iii) prijevare, krivog predstavljanja ili nezakonitog prikrivanja nedostataka; (iv) prema primjenjivom zakonu o obveznoj odgovornosti za
proizvod; i (v) bilo čega drugog što se ne može isključiti ili ograničiti temeljem zakona.
14.4 Isključenja i ograničenja odgovornosti prema ovom članku 14 primjenjuju se mutatis mutandis u korist bilo kojeg zakonskog predstavnika, službenika, djelatnika, podizvođača, agenta ili asistenta društva TD SYNNEX, ako je izravno odgovoran Kupcu za štete vezane uz Ugovor.
14.5 Kupac xx xxxxx, na prvi zahtjev, zaštititi, nadoknaditi i osloboditi odgovornosti TD SYNNEX od bilo kojeg zahtjeva xxxxx xxxxxx koji proizlazi iz ili u svezi s
nepažljivim ili namjernim kršenjem Ugovora xx xxxxxx Kupca i nadoknaditi TD SYNNEX bilo kakve troškove nastale temeljem ili u svezi s takvim zahtjevom, uključujući, ali ne ograničavajući se na troškove obrane protiv navoda za takav zahtjev.
15 Viša xxxx
15.1 Osim obveza plaćanja, nijedna ugovorna strana nije odgovorna za bilo kakva kašnjenja ili neispunjavanje obveza iz ovog Ugovora koja su nastale uslijed uzroka izvan razumne kontrole (uključujući, ali ne
ograničavajući se na prirodne događaje, rat, terorizam, pobune ili građanske xxxxxx, poremećaje u radu, ljudske ili prirodne katastrofe, postupke ili propuste vlade, nestanak napajanja, komunalne usluge ili kvar kritične infrastrukture, epidemijske/pandemijske medicinske krize, odlaganje isporuke ili neisporučivanje xx xxxxxx Prodavatelja ili drugih dobavljača TD SYNNEX, opće nestašice sirovina ili Proizvoda Prodavatelja, štrajkove ili blokade, kaznena djela, kašnjenja u isporuci ili transportu, ili nemogućnost da se dobije rad, materijali ili Proizvodi iz redovitih izvora) („Događaji više
sile”) pod uvjetom da zahvaćena ugovorna strana ulaže komercijalno razumne napore da ograniči učinak tog kašnjenja ili neispunjenja na drugu ugovornu stranu i da ispravi Događaj više sile koji utječe na nju.
15.2 Svaka ugovorna strana odmah obavještava drugu ugovornu stranu u pisanom ili Elektornički o Događaju više sile i procijenjenom trajanju. Osim za obveze plaćanja, vrijeme izvršenja produljuje se za razdoblje ekvivalentno razdoblju tijekom kojeg je izvršavanje obveze kasnilo ili nije izvršeno. Ako takvo kašnjenje
ili propust traje više od 60 xxxx od datuma početne obavijesti o nastanku Događaja više sile, svaka ugovorna strana ima pravo raskinuti Ugovor ili odgovarajući
dio njega koji je zahvaćen silom odmah nakon pisane obavijesti ili Elektronički drugoj ugovornoj strani. Ako o raskidu nije poslana obavijest, ugovorne strane se sastaju i u dobroj veri razgovaraju o rješavanju situacije.
16 Dodjela
Društvu TD SYNNEX dopušteno je dodijeliti ili prenijeti bilo kojem subjektu TD SYNNEX ili bilo kojoj trećoj strani ili na neki drugi način ustupiti Ugovor ili bilo
koje njezino pravo i obveze koje iz njega proizlaze bez pristanka Kupca. Kupcu nije dopušteno dodijeliti ili prenijeti bilo kojoj trećoj strani ili na neki drugi način ustupiti Ugovor ili bilo koja njegova prava i obveze koje proizlaze iz njega bez prethodnog pristanka TD SYNNEX u pisanom obliku ili Elektronički, a koji pristanak xx xxxx neopravdano uskratiti.
17 Zaštita podataka
17.1 Svaka ugovorna strana dužna je postupati sukladno svim zakonima o zaštiti osobnih podataka koji se na nju odnose. Kupac je odgovoran za procjenu i
utvrđivanje prikladnosti Proizvoda i pridržavanja tih zakona s obzirom na namjeravanu uporabu, osobito u pogledu tehničkih i organizacijskih mjera, angažmana podizvođača, lokacija podatkovnih centara i prijenosa podataka, ako je primjenjivo.
17.2 TD SYNNEX obrađuje određene osobne podatke Xxxxx i klijenta ili njihovog odgovarajućeg osoblja koji su prikupljeni u svezi sa Ugovorom u svojstvu voditelja obrade.
17.3 Kad TD SYNNEX nudi Proizvode Prodavatelja, ne obrađuje nikakve osobne podatke u ime Xxxxx i klijenta niti ima pristup takvim osobnim podacima u kontekstu ponude Proizvoda Prodavatelja.
17.4 Tamo gdje TD SYNNEX odnosno Kupac, postupajući u svojstvu voditelja obrade, obrađuje osobne podatke u ime odgovarajuće druge ugovorne strane i obvezuju ga upute odgovarajuće druge ugovorne strane, djelujući
u svojstvu voditelja obrade u svoje ime ili treće osobe, primenjuje se Ugovor o obradi podataka koji je dostupan na adresi xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. Ugovorom o obradi podataka utvrđuje se obvezna minimalna obveza potrebna prema mjerodavnom
pravu u svezi s obradom osobnih podataka koju provodi ugovorna strana kao izvršitelj obrade u ime druge xxxxxx xxx voditelja obrade i koju obvezuju upute druge xxxxxx xxx voditelja obrade. U odnosu na pitanja navedena u članku 17.4, Ugovor o obradi podataka ima prednost nad drugim ugovorima između ugovornih strana u slučaju sukoba.
17.5 Kupac prihvaća i slaže se da TD SYNNEX u kontekstu odnosa distributer – Kupac, (i) obrađuje i pohranjuje osobne podatke u SAD-u ili u drugim zemljama
izvan Europskog gospodarskog područja u kontekstu određenih aktivnosti obrade. (ii) procjenjuje kreditnu sposobnost Kupca i, ako je relevantno za transakciju, klijenta prije sklapanja i tijekom trajanja Ugovora.
U tu svrhu osobni podaci poput imena i prezimena, adrese, datuma i mjesta rođenja, poslovne e-pošte i telefona, dijele se s kreditnim agencijama ili kreditnim osiguravateljima; (iii) TD SYNNEX može otkriti podatke, uključujući osobne podatke Kupca i klijenta (i njegovog osoblja) xxxx xx obvezan tako postupiti tijekom revizije prodavatelja; kad je nužno za Ugovor
(npr. za pošiljke prodavatelja, usluge trećih strana), ili kad je to nužno zbog legitimnog interesa ili zakonske obveze Prodavatelja ili TD SYNNEX (npr. protiv mita, zaštita od prevare, borbe protiv sivog tržišta, verifikacija marketinškog financiranja) i (iv) TD SYNNEX
može anonimizirati osobne podatke i koristiti takve anonimizirane osobne podatke kao i sve druge neosobne podatke koji se odnose na Kupca, klijenta ili njegovo osoblje po vlastitom nahođenju.
17.6 Detaljne informacije o tome kako TD SYNNEX obrađuje osobne podatke mogu se pronaći u Izjavi o privatnosti dostupnoj na: xx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx
17.7 Kupac (i) izjavljuje da je uspostavio ili da se obvezuje pribaviti sva potrebna odobrenja, ovlašćenja, ugovore, privole i obavijesti kako bi se omogućila zakonita uporaba, obrađivanje i prijenos osobnih podataka koje provodi TD SYNNEX, njezini zastupnici i dobavljači, xxxx xx opisano u Izjavi o privatnosti, (ii) dostaviti
sve potrebne obavijesti, informacije i komunikacije (uključujući Izjavu o privatnosti TD SYNNEX) o tome kako TD SYNNEX koristi i obrađuje osobne podatke koje je Kupac prikupio ili pružio (uključujući prijenos osobnih podataka trećim stranama) bez nepotrebnog odgađanja relevantnom ispitaniku.
18 Sukladnost sa zakonima
18.1 Ugovorne strane se pridržavaju svih primjenjivih zakona, uključujući, ali ne ograničavajući se na, zakone i propise o borbi protiv mita i korupcije te protiv utaje poreza.
18.2 Strane ne smiju nuditi, obećavati ili dati drugoj strani ili bilo kojem službeniku, djelatniku ili predstavniku xx xxxxxx („Delegat”) bilo kakvu financijsku ili drugu
pogodnost koja bi mogla ili joj je namjera da dovede do toga xx xxxxx ugovorna strana ili taj Delegat zlouporabi bilo koji položaj povjerenja koji ta strana ili Delegat imaju ili da propusti da postupi u dobroj vjeri ili nepristrano u okolnostima u kojim se to očekuje.
18.3 Kupac potvrđuje i prihvaća da sve isporuke robe, softvera i tehnologije između TD SYNNEX i Kupca podliježu zakonima i propisima o kontroli izvoza nacionalnog zakonodavstva, Europske unije, Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država. To uključuje, ali nije ograničeno na Propise o upravljanju izvozom („EAR“), kao i režime sankcija Ministarstva financija SAD-a, Ured za kontrolu strane imovine. Kupac se pridržava svih ovih zakona i propisa koji se na njega odnose. Kupac ne smije, osim ako nije ovlašten prema xxx zakonima i propisima, obaviti bilo kakvu isporuku te robe, softvera i tehnologije bilo izravno ili neizravno, za ili uporabu xx xxxxxx, (i) bilo koje zemlje pod embargom ili sankcionirane zemlje ili regije ili (ii) bilo koje osobe ili subjekta xxxxxx xx izvoz ograničen sukladno bilo kojim primjenjivim vladinim popisom zabranjenih ili ograničenih strana ili (iii) bilo koje osobe izravno ili neizravno u vlasništvu ili pod nadzorom xxxx navedenog.
18.4 Kupac ne smije izravno ili neizravno prenijeti ili
na drugi način dostaviti bilo kojoj drugoj osobi ili
subjektu robu, softver ili tehnologiju koju ispručuje TD SYNNEX za uporabu u aktivnostima povezanim s dizajnom, razvojem, proizvodnjom ili uporabom
bilo kojeg nuklearnog, kemijskog ili biološkog oružja, ili bilo kakvih projektila, raketnih sustava ili zračnih
projektila kojima ne rukovodi čovjek. Kupac se obvezuje braniti, obeštetiti i zaštititi TD SYNNEX od bilo kakvog zahtjeva ili kazne nastalih xx xxxxxx TD SYNNEX kao rezultat neuspjeha Kupca da se pridržava takvih zakona i propisa.
18.5 Proizvodi će biti u skladu sa svim pravnim propisima koji se primjenjuju na području nadležnosti na
koje se dostavljaju Proizvodi. Ugovorne strane pridržavaju se svojih obveza prema svim pravnim režimima koji se mogu primjenjivati u pogledu uvoza ili prodaje Proizvoda, kao što su obveze licenciranja,
izvješćivanja, registracije ili plaćanja. U prekograničnim transakcijama Kupac je odgovoran za udovoljavanje zahtjevima navedenima u ovom Ugovoru. Konkretno, Kupac preuzima i ispunjava sve zahtjeve koji se odnose na uvoznika Proizvoda. Kupac se slaže da će, u odnosu između Kupca i TD SYNNEX, Kupac biti isključivo financijski odgovoran za plaćanje svih naknada, pristojbi, poreza i troškova u vezi s usklađenošću s ovom klauzulom 18.5. Kupac će na zahtjev Tech Date osigurati sve razumno potrebne informacije xxxxx xxxxxx bi
se utvrdilo da je Kupac u skladu sa svim primjenjivim zakonima i propisima.
19 Nema odricanja od prava
Propust ili kašnjenje ugovorne strane u ostvarivanju bilo kojeg od njezinih prava po ovom Ugovoru ne smatra se odricanjem od takvog prava ili ograničavanjem xx xxxxxx da ostvari to pravo ili bilo koje drugo pravo prema Ugovoru u budućnosti.
20 Bez prava trećih strana
Osim ako nije izričito drugačije predviđeno Ugovorom, nijedna osoba koja nije ugovorna strana nema bilo koja prava temeljena na Ugovoru ili u svezi s njim.
21 Neovisni ugovaratelji, bez Agencije
Odnos između ugovornih strana prema ovom Ugovoru predstavlja odnos neovisnih ugovaratelja i nijedna strana nema ovlaštenje djelovati u ime druge strane ili predstavljati je. Ugovor se ne tumači na način da stvara ili podrazumijeva bilo kakvo partnerstvo, agenciju ili zajednički pothvat između ugovornih strana.
22 Cjelovitost ugovora
22.1 Ugovor je cjelovit ugovor i zamjenjuje i nadilazi sve prethodne ugovore ugovornih strana s obzirom na predmet ugovora; ne postoji sporedni ugovor.
22.2 Svaka ugovorna strana potvrđuje da:
22.2.1 ovaj Ugovor ne zaključuje na osnovu i ne oslanja se,
i nije se oslanjala, na bilo koju izjavu ili zastupanje (nemarno ili nepažljivo) ili jamstvo ili drugu odredbu (bilo to usmeno ili xxxxxx, izričito ili prešutno) koje su utvrđene ili dogovorene xx xxxxxx bilo koje osobe (bilo
da je ugovorna strana u ovom Ugovoru ili ne), osim onih koje su izričito ponovljene ili koje su navedene u ovom Ugovoru i jedini pravni lijek ili pravni lijekovi koji su dostupni u svezi s lažnim predstavljanjem ili neistinom izjavom će biti bilo kakav pravni lijek dostupan po osnovu ovog Ugovora; i
22.2.2 ovaj članak 22.2 ne primjenjuje se na bilo koju izjavu, zastupanje ili jamstvo dano prijevarno, ili na bilo koju odredbu ovog Ugovora xxxx xx potaknuta prijevarom, za koju će dostupni pravni lijekovi biti oni koji su dostupni prema zakonu koji uređuje ovaj Ugovor.
23 Zahtjev oblika
Svaka izmjene, dopuna ili raskid Ugovora, kao i sve obavijesti ili ostala komunikacija u svezi s Ugovorom, moraju biti u pisanom obliku ili Elektronički te izvršene od ovlaštenog predstavnika predmetne ugovorne
strane kako bi bilo pravne učinkovite. Zahtjev oblika u prethodnoj rečenici se shodno tome primjenjuje u odnosu na bilo kakvo odricanje od zahtjeva takvog oblika.
24 Odvojivost odredbi
24.1 Ako xx xxxx koja odredba ovog Ugovora nezakonita, nevaljana ili neprovediva ili se smatra takvom xx xxxxxx sudova bilo koje jurisdikcije kojoj podliježe, takva odredba može biti ukinuta te takva nevaljanost, neprovedivost ili nezakonitost ne dovodi u pitanje niti utječe na valjanost, provedivost i zakonitost ostatka Ugovora koji ostaje na punoj snazi. Prema članku 24.2.,
strane zamjenjuju takvu odredbu valjanom i provedivom odredbom xxxx xx što više moguće bliže komercijalnoj svrsi kojoj su ugovorne strane težile s nevaljanom ili neprovedivom odredbom prilikom sklapanja Ugovora. Prethodna rečenica primjenjuje se mutatis mutandis u pogledu nenamjernih praznina u Ugovoru.
24.2 Ugovorne strane su izričito suglasne da ako bilo koje ograničenje ili odredba sadržana u ovom Ugovoru bude nevaljana ili smatrana takvom xx xxxxxx sudova bilo koje jurisdikcije kojoj podliježe, smatra se da
je izostavljena, ali ako bilo koja strana na xxx xxxxx bude odgovorna za gubitak ili štetu koji bi xxxxx xxxx isključena, takva odgovornost podliježe drugim ograničenjima i odredbama utvrđenima u ovom Ugovoru.
25 Mjerodavno pravo
Na Xxxxxx i sve sporove koji proizađu iz njega ili su u svezi s njim primjenjuje se materijalno pravo primjenjivo u zemlji u kojoj ugovorni subjekt TD
SYNNEX ima svoje korporativno sjedište, isključujući načela o sukobu zakona te zemlje. Ne primjenjuje
se Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o
međunarodnoj prodaji robe.
26 Mjesto izvršenja, jurisdikcija
Osim ako nije drugačije dogovoreno, mjesto izvršenja svih obveza ugovornih strana koje se temelje na Ugovoru ili u svezi s Ugovorom je korporativno sjedište društva
TD SYNNEX. Sukladno sljedećoj rečenici, nadležni sudovi u korporativnom sjedištu društvaTD SYNNEX imaju isključivu nadležnost za sve sporove proizašle iz ovog Ugovora ili u svezi s njim. Prethodna rečenica ne primjenjuje se ako mjerodavno pravo predviđa drugo nadležno mjesto od kojeg ugovorne strane ne mogu odstupiti sporazumno.
27 Primjerci
Ovaj se Ugovor može sklopiti u jednom ili više primjeraka. Svaki pojedinačni primjerak ili skup primjeraka potpisan, u svakom slučaju, xx xxxxxx svih ugovornih strana predstavlja kompletan izvornik ovog Ugovora za sve svrhe. Ako se ovaj Ugovor sklopi u duplikatu, ugovor ne stupa na snagu osim ako svaka ugovorna strana nije sklopila najmanje jedan primjerak.
28 Kumulativna prava
Prava i pravni lijekovi koji se izričito daju u okviru ovog Ugovora kumulativni su i dodatni drugim pravima koja mogu imati ugovorne strane.