Contract

Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Valpovo, Prilaz Crvenom križu 2, 31 550 Valpovo, OIB: 94835669718 koji zastupa ravnateljica Xxxxx Xxxxxx (u daljnjem tekstu: NARUČITELJ)

i

_________________________________________________________________ , OIB___________, koje zastupa ___________________________________________(u daljnjem tekstu: UGOVARATELJ)

sklopili su sljedeći:

U G O V O R

o edukaciji – programu osposobljavanja nezaposlenih osoba

Grupa _. Program osposobljavanja za_____________

broj: ______________

I. PREDMET UGOVORA

Članak 1.

Predmet ovoga Ugovora je usluga Edukacije – programa osposobljavanja nezaposlenih osoba (u daljnjem tekstu: osposobljavanje), za Grupa _. Program osposobljavanja za ____________________ koji financira Europski socijalni fond u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020 kroz Projekt „DOSTOJANSTVENA - SNAGOM DOBRA ZA STARIJE I NEMOĆNE“ odobren u okviru programa Zaželi - program zapošljavanja žena – faza II UP.02.1.1.13 (Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava, Kodni broj: UP.02.1.1.13.0146).

Ovaj Ugovor temelji se na provedenom postupku jednostavne nabave, evidencijski broj nabave E-JEDN-12-2021, oznaka ponude UGOVARATELJA. Ponuda _________________, koja je u navedenom postupku javne nabave odabrana kao najpovoljnija te uvjetima utvrđenim ovim Ugovorom.

Temeljem članka 4. stavka 1. točke 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“ broj 65/17), količine u ovom postupku javne nabave su predviđene (okvirne).

Stvarno nabavljena količina predmeta nabave može biti veća ili manja od predviđene količine, ali povećanje ugovorene cijene ne smije prelaziti procijenjenu vrijednost nabave.

Članak 2.

Kroz osposobljavanje za ___________________ UGOVARATELJ je u obvezi provesti osposobljavanje za ________________ osoba.

Osposobljavanje mora biti realizirano kroz _________________ sati (ovisno o grupi) kroz redovitu nastavu ili konzultativno-instruktivnu nastavu te praktičnu nastavu nakon koje će polaznici steći sljedeće kompetencije (ovisno o grupi) :

- navesti kompetencije pripadajuće grupe

Nastava se izvodi u prostorijama Gradskog društva Crvenog križa Valpovo s kojima UGOVARATELJ ima sklopljen ugovor o suradnji.

1. NAČELA UGOVORA

Članak 3.

UGOVARATELJ potpisom ovog Xxxxxxx potvrđuje da su mu poznati svi uvjeti za uspješno izvođenje osposobljavanja.

UGOVARATELJ se potpisom ovog Ugovora odriče prava na moguće prigovore s osnova nepoznavanja uvjeta i načina izvođenja osposobljavanja.

Ugovorne strane su dužne pridržavati se načela savjesnosti i poštenja, surađivati radi potpunog i urednog ispunjenja ovoga Ugovora i ostvarivanja prava u tim odnosima i suzdržati se od postupka kojim se može drugome prouzročiti šteta.

Ugovorne strane dužne su u ispunjavanju svojih obveza postupati s pažnjom koja se u pravnom prometu zahtijeva u odgovarajućoj vrsti obveznih odnosa (pažnja dobrog gospodarstvenika, odnosno pažnja dobrog domaćina).

UGOVARATELJ je dužan u ispunjavanju obveze iz svoje profesionalne djelatnosti postupati s povećanom pažnjom, prema pravilima struke i običajima (pažnja dobrog stručnjaka).

UGOVARATELJ je obvezan tijekom izvršenja ovoga ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016.

Članak 4.

UGOVARATELJ je u obvezi u roku od najkasnije pet dana od dana ishođenja Rješenja Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske o odobrenju izvođenja programa prema mjestu izvođenja programa, dostaviti NARUČITELJU Plan i program osposobljavanja i Terminski plan.

Nakon završenog osposobljavanja polaznici će pristupiti ispitu. Polaznicima koji uspješno polože ispit izdat će se Uvjerenje o osposobljavanju verificirano od strane Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske kojim se dokazuje uspješan završetak osposobljavanja.

U slučaju da pojedini polaznik ne položi ispit, UGOVARATELJ je u obvezi dostaviti NARUČITELJU pisano izvješće o istom.

Popis polaznika osposobljavanja utvrđuje Centar za socijalnu skrb Xxxxxxx, a NARUČITELJ ga dostavlja UGOVARATELJU odmah nakon potpisivanja ovoga Ugovora.

III. CIJENA

Članak 5.

Cijena osposobljavanja iz članka 1. ovoga Ugovora iznosi:

_____________

(slovima:________________________________________)

Osposobljavanje je oslobođeno plaćanja poreza na dodanu vrijednost temeljem članka 39. stavak 1. podstavak i), Zakona o porezu na dodanu vrijednost („Narodne novine“ broj 73/13, 99/13, 148/13, 153/13, 143/14, 115/16 i 106/18).

IV. ROK

Članak 6.

Temeljem člankom 43. stavkom 2. Pravilnika o standardima i normativima te načinu i postupku utvrđivanja ispunjenosti uvjeta u ustanovama za obrazovanje odraslih (“Narodne novine“ broj129/08 i 52/10), UGOVARATELJ je u obvezi ishoditi Rješenje Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske o odobrenju izvođenja programa prema mjestu izvođenja programa.

Nakon ishođenja Rješenja iz prethodnog stavka, UGOVARATELJ je u obvezi dostaviti NARUČITELJU presliku istog.

Rok izvršenja ovoga Ugovora započinje danom kada Xxxxxx potpiše posljednja ugovorna strana, a završava najkasnije 20.12.2021. godine.

V. NAČIN PLAĆANJA

Članak 7.

NARUČITELJ se obvezuje isplatiti UGOVARATELJU cijenu provedenog osposobljavanja iz članka 3. ovoga Ugovora, najkasnije u roku od 60 (šezdeset) dana od dana zaprimanja i odobrenja računa, na IBAN: _____________________________.

UGOVARATELJ će NARUČITELJU ispostaviti račun nakon izvršenog osposobljavanja i izdavanja Uvjerenja iz članka 4. stavak 2. ovoga Ugovora.

VI. JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Članak 8.

UGOVARATELJ je dužan nakon primitka potpisanog Ugovora, a najkasnije u roku od 10 (deset) dana, NARUČITELJU predati jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora u vrijednosti 10% (deset posto) ugovorenog iznosa bez PDV-a, u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“ broj 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice („Narodne novine“ broj 115/12 82/17), bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29., stavka 2. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18).

UGOVARATELJ može umjesto traženog jamstva dati novčani polog u traženom iznosu. Novčani polog može se uplatiti na Hrvatski Crveni križ, Gradsko društvo Crvenog križa Valpovo, IBAN: HR 42 2340009 151111 3876, model: 00,  poziv na broj: OIB uplatitelja.

Neiskorištena jamstva NARUČITELJ će vratiti UGOVARATELJU/IMA nakon izvršenja ugovora, odnosno nakon što UGOVARATELJ polaznicima izda Uvjerenja o osposobljavanju verificirana od strane Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske o završenom programu osposobljavanja.

VII. RASKID UGOVORA

Članak 9.

U slučaju nepoštivanja obveza utvrđenih ovim Ugovorom NARUČITELJ će pisanom reklamacijom obavijestiti UGOVARATELJA o povredi Xxxxxxx i odrediti rok od dva (2) dana da ispravi povredu. U slučaju da UGOVARATELJ ne ispravi povredu ugovorne strane su suglasne da je nastupio raskidni uvjet i da učinci ovoga Ugovora prestaju, o čemu će UGOVARATELJ biti obavješten pisanim putem preporučenom poštanskom pošiljkom ili na drugi dokaziv način.

U slučaju da se povrede obveza ponavljaju, bez obzira što UGOVARATELJ ispravi povrede, ugovorne strane su suglasne da nakon treće pisane reklamacije nastupa raskidni uvjet i da učinci ovoga Ugovora prestaju.

Članak 10.

NARUČITELJ je obvezan raskinuti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja ako:
1. je ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka 321. ZJN 2016
2. je ugovaratelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016

3. se ugovor nije trebao dodijeliti ugovaratelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a koja je utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

4. se ugovor nije trebao dodijeliti ugovaratelju zbog ozbiljne povrede odredaba ZJN 2016, a koja je utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.

Članak 11.

NARUČITELJ će raskinuti Ugovor u slučaju da UGOVARATELJ:

- ne dostavi Rješenje iz članka 6. stavak 1. ovoga Ugovora

- ne dostavi Plan i program osposobljavanja i Terminski plan u roku iz članka 4. stavak 1.

ovoga ugovora

- ne izvrši osposobljavanje u roku iz članka 6. stavak 3. ovoga Ugovora

Članak 12.

U slučaju raskida ugovora iz članka 9. 10. i 11. ovoga Ugovora, NARUČITELJ će naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora iz članka 8. ovoga Ugovora.

VIII. IZMJENE UGOVORA O JAVNOJ NABAVI TIJEKOM NJEGOVA TRAJANJA

Članak 13.

Temeljem članka 315. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 120/16),) javni naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako su izmjene, neovisno o njihovoj novčanoj vrijednosti, bile na jasan, precizan i nedvosmislen način predviđene u dokumentaciji o nabavi u obliku odredaba o izmjenama ugovora, a koje mogu uključivati odredbe o promjeni cijene ili opcija.

Slijedom navedenog, svako povećanje ili smanjenje broja polaznika nakon potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, a prije samog početka programa osposobljavanja, bit će uređeno dodatkom ugovora kao i povećanje ili smanjenje ugovorenog iznosa.

Tijekom trajanja, ovaj Ugovor smije se izmijeniti bez provođenja novog postupka javne nabave radi nabave dodatnih usluga, od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu bili uključeni u prvotnu nabavu, ako promjena ugovaratelja:

1. nije moguća zbog ekonomskih ili tehničkih razloga, kao što su zahtjevi za međuzamjenjivošću i interoperabilnošću s postojećom opremom, uslugama ili instalacijama koje su nabavljene u okviru prvotne nabave, i

2. prouzročila bi značajne poteškoće ili znatno povećavanje troškova za javnog naručitelja.

Svako povećanje cijene ne smije biti veće od 30 % vrijednosti prvotnog ugovora.

Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena, ograničenje iz prethodnog stavka procjenjuje se na temelju neto kumulativne vrijednosti svih uzastopnih izmjena.

Članak 14.

Tijekom trajanja, ovaj Ugovor smije se izmijeniti bez provođenja novog postupka javne nabave ako su kumulativno ispunjeni sljedeći uvjeti:

1. do potrebe za izmjenom došlo je zbog okolnosti koje pažljiv javni naručitelj nije mogao predvidjeti

2. izmjenom se ne mijenja cjelokupna priroda ugovora

3. svako povećanje cijene nije veće od 30 % vrijednosti prvotnog ugovora.

Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena, ograničenje iz točke 3. prethodnog stavka procjenjuje se na temelju neto kumulativne vrijednosti svih uzastopnih izmjena.

Članak 15.

Tijekom trajanja, ovaj Ugovor smije se izmijeniti bez provođenja novog postupka javne nabave s ciljem zamjene prvotnog ugovaratelja s novim ugovarateljem koje je posljedica:
1. primjene članka 315. ZJN 2016

2. općeg ili djelomičnog pravnog sljedništva prvotnog ugovaratelja, nakon restrukturiranja, uključujući preuzimanje, spajanje, stjecanje ili insolventnost, od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za odabir gospodarskog subjekta, pod uvjetom da to ne predstavlja drugu značajnu izmjenu ugovora te da nema za cilj izbjegavanje primjene ZJN 2016

3. obveze neposrednog plaćanja podugovarateljima.

Članak 16.

Tijekom trajanja, ovaj Ugovor smije se izmijeniti bez provođenja novog postupka javne nabave ako su kumulativno ispunjeni sljedeći uvjeti:
1. vrijednost izmjene manja je od europskih pragova iz članka 13. ZJN 2016
2. vrijednost izmjene manja je od 15 % prvotne vrijednosti ovoga Ugovora

3. izmjena ne mijenja cjelokupnu prirodu ugovora.

Javni naručitelj za primjenu prethodnog stavka ne provjerava jesu li ispunjeni uvjeti iz članka 321. ZJN 2016.

Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena, ograničenje vrijednosti iz stavka 1. točke 2. ovoga članka procjenjuje se na temelju neto kumulativne vrijednosti svih uzastopnih izmjena.

IX. PREDSTAVNICI UGOVORNIH STRANA

Članak 17.

Predstavnik NARUČITELJA kao odgovorna osoba prati realizaciju izvođenja osposobljavanja.

Nadalje, kontrolira je li izvršenje Ugovora u skladu s uvjetima određenima u dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom.

Predstavnika NARUČITELJA zaduženog za praćenje realizacije ovoga Ugovora imenuje Ravnateljica Hrvatskog Crvenog križa, Gradskog društva Crvenog križa Valpovo.

Predstavnik UGOVARATELJA zadužen za komunikaciju s NARUČITELJEM je __________________.

X. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 18.

Ugovorne strane su suglasne da će se na uređenje svih ostalih odnosa iz ovoga Ugovora primjenjivati odredbe Zakona o javno nabavi („Narodne novine“ broj 120/16), Zakona o obrazovanju odraslih („Narodne novine“ broj 17/07, 107/07 i 24/10), Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18) i ostalih propisa koji uređuju predmetno područje.

Članak 19.

Ugovorne strane se obvezuju da će eventualne sporove koji mogu proizaći iz ovoga Ugovora sporazumno riješiti. U slučaju nemogućnosti sporazumnog rješavanja, za sve sporove iz ovoga Ugovora ugovorne strane ugovaraju nadležnost stvarno nadležnog suda u Osijeku.

Članak 20.

Ovaj Ugovor sastavljen je u četiri (4) primjerka od kojih NARUČITELJ zadržava dva (2) i UGOVARATELJ dva (2) primjerka.

Članak 21.

Ugovorne strane potpisom preuzimaju prava i obveze iz ovoga Ugovora.

ZA UGOVARATELJA: ZA NARUČITELJA:

_______________________ ravnateljica Xxxxx Xxxxxx

__________,____________2021. godine Valpovo,____________2021. godine