Contract

i) ugovor o članstvu, odnosno ugovor o penzijskom programu zaključi prije zaključenja ugovora s bankom depozitarom o vođenju računa dobrovoljnog penzijskog xxxxx iz člana 95. stav (1) ovog zakona;

j) ne izvršava ugovor u vezi sa povlačenjem akumuliranih sredstava u skladu s odredbama člana

104. stav (4) ovog zakona.

(2) Za radnje iz stava (1) ovog člana kaznit će se za prekršaj i odgovorno lice društva za upravljanje novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000 KM.

Član 123.

(Prekršaji pravnog lica - banke depozitara)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj banka depozitar ako:

a) ne obavještava društvo za upravljanje o neophodnim korporativnim aktivnostima u vezi sa imovinom xxxxx (član 97. stav (1) xxxxx c) ovog zakona);

b) ne izvršava naloge društva za upravljanje koji su u skladu sa zakonom i prospektom xxxxx, odnosno izvršava naloge društva za upravljanje za kupovinu i prodaju imovine suprotno zakonu i prospektu xxxxx (član 97. stav (1) xxxxx d) ovog zakona);

c) ne kontroliše, ne potvrđuje i svakodnevno ne izvještava Komisiju o obračunatoj neto vrijednosti imovine dobrovoljnog penzijskog xxxxx i vrijednosti investicijskih jedinica (član 97. stav (1) xxxxx e) ovog zakona);

d) ne kontroliše prinos dobrovoljnog penzijskog xxxxx (član 97. stav (1) xxxxx f) ovog zakona);

e) ne obavještava Komisiju o uočenim nepravilnostima o poslovanju društva za upravljanje odmah nakon što uoči takve nepravilnosti (član 97. stav (1) xxxxx g) ovog zakona);

f) ne podnosi, u ime xxxxx, Komisiji i drugim nadležnim organima podneske protiv društva za upravljanje, za štetu nanijetu fondu (član 97. stav (1) xxxxx i) ovog zakona);

g) ne obavijesti Komisiju o raskidu ugovora i razlozima za raskid ugovora (član 98. stav (3) ovog zakona).

(2) Za radnje iz stava (1) ovog člana kaznit će se za prekršaj i odgovorno lice banke depozitara novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000 KM.

Član 124.

(Prekršaji organizatora penzijskog programa)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM

(2) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj iz stava (1) ovog člana i odgovorno lice revizorskog društva.

(3) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj iz stava (1) ovog člana ovlašteni revizor.

Član 126.

(Prekršaji društva za osiguranje)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj društvo za osiguranje ako:

a) postupa suprotno članu 81. ovog zakona;

b) isplatu penzije vrši suprotno članu 103. ovog zakona;

c) nudi vrste penzije suprotne članu 104. ovog zakona;

d) nema Standardni obrazac ugovora o penziji u skladu sa članom 105. ovog zakona;

e) ne sklopi ugovor o penziji sa svakim članom dobrovoljnog penzijskog xxxxx u skladu sa članom

106. ovog zakona;

f) koristiti obrazac ugovora o penziji suprotno članu

108. ovog zakona;

g) ne izvijestiti Agenciju o svakoj promjeni standardnog obrasca ugovora o penziji u skladu sa članom 109. ovog zakona.

(2) Za radnje iz stava (1) ovog člana kaznit će se za prekršaj i odgovorno lice društva za osiguranje novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000 KM.

Član 127. (Prekršaji ostalih lica)

(1) Novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj član prave, nadzornog odbora ili zaposlenik u društvu za upravljanje ako postupa suprotno članu 26. ovog zakona.

POGLAVLJE IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 128. (Donošenje propisa)

Komisija i Agencija za nadzor su dužne da propise za provođenje ovog zakona donesu u roku od tri mjeseca od xxxx stupanja na snagu ovog zakona.

Član 129. (Stupanje na snagu)

Ovaj zakon stupa na snagu osmog xxxx od xxxx objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjivat će se po isteku šest mjeseci od xxxx njegovog stupanja na snagu.

kaznit će se za prekršaj pravno lice organizator penzijskog programa ako zaposlenima ne osigura ravnopravne uslove za članstvo u penzijskom programu u skladu sa odredbom člana 85. stav (1) ovog zakona.

(2) Za radnje iz stava (1) ovog člana kaznit će se za prekršaj fizičko lice organizator penzijskog programa - poduzetnik

Predsjedavajući Predstavničkog doma Parlamenta Federacije BiH Xxxx Xxxxx, s. r.

Predsjedavajuća Doma naroda

Parlamenta Federacije BiH

Xxxxxx Xxxxxxx, s. r.

novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM.

(3) Za radnje iz stava (1) ovog člana kaznit će se za prekršaj odgovorno lice kod organizatora penzijskog programa novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000,00 KM.

Član 125.

(Prekršaji revizora i revizorskog društva)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 KM do 50.000,00 KM kaznit će se za prekršaj revizorsko društvo koje vrši reviziju finansijskih izvještaja društva za upravljanje ako:

a) ne revidira postupke naknade štete u skladu s

Temeljem članka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O DOBROVOLJNIM MIROVINSKIM FONDOVIMA

Proglašava se Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima, koji je usvojio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Zastupničkog doma od 13.12.2016. godine i na sjednici Doma naroda od 29.12.2016. godine.

Broj 01-02-743-01/16

odredbom člana 33. stava (4) ovog zakona;

b) izvrši reviziju suprotno članu 36. ovog zakona;

30. prosinca 2016. godine Sarajevo

Predsjednik

Xxxxxxx Xxxxxx, x. x.

XXXXX

O DOBROVOLJNIM MIROVINSKIM FONDOVIMA POGLAVLJE I. OSNOVNE ODREDBE

Članak 1. (Predmet uređivanja)

Ovim Zakonom uređuje se osnivanje, djelatnost i poslovanje društva za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima (u daljnjem tekstu: društvo za upravljanje), organizi- ranje i upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima, mirovinski programi, poslovi i dužnosti banke depozitara, u smislu ovoga Zakona, pravo na mirovinu i načini isplate, nadležnost Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Komisija) u vršenju nadzora nad obavljanjem djelatnosti društava za upravljanje i nadležnost Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencije za nadzor) u vršenju nadzora nad obavljanjem djelatnosti društava za osiguranje u smislu ovoga Zakona, xxx x xxxxx pitanja od značaja za funkcioniranje dobrovoljnih mirovinskih fondova.

Članak 2.

(Načela dobrovoljnih mirovinskih fondova)

Načela na kojima se zasnivaju dobrovoljni mirovinski fondovi su:

a) dobrovoljnost članstva;

b) raspodjela rizika ulaganja;

c) ravnopravnost članova;

d) javnost rada;

e) akumulacija i investiranje sredstava.

Članak 3. (Značenje pojedinih pojmova)

Pojedini pojmovi, u smislu ovoga Zakona, imaju sljedeća značenja:

a) društvo za upravljanje - dioničko društvo sa sjedištem u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija), koje je dobilo dozvole Komisije za obavljanje poslova osnivanja i upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondovima sukladno ovom Zakonu;

b) dobrovoljni mirovinski fond - institucija kolektivnog investiranja u okviru koje se prikuplja i ulaže mirovinski doprinos u različite vrste imovine s ciljem ostvarenja xxxxxxx i smanjenja rizika ulaganja;

c) banka depozitar - banka koja vodi račun dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i obavlja druge depozitarne (skrbničke) usluge za račun dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, a u pogledu sredstava dobrovoljnog mirovinskog xxxxx postupa samo po nalozima društva za upravljanje koji su sukladni zakonu i prospektu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

d) član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx - domaća i strana fizička osoba koja, neposredno ili preko organizatora mirovinskog programa, pristupa dobrovoljnom mirovinskom fondu;

e) investicijska jedinica - razmjerni obračunski udio u ukupnoj neto imovini dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

f) poslodavac - poslodavac u smislu zakona kojima se uređuju radni odnosi;

g) obveznik uplate - domaća i strana pravna i fizička osoba koja za račun člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx vrši plaćanje mirovinskog doprinosa, a koje može biti poslodavac, xxxxx xxxxx ili član xxxxx, sukladno odredbama ovoga Zakona;

h) organizator (pokrovitelj) dobrovoljnog mirovinskog xxxxx – pravna ili fizička osoba, uključujući sindikate

i poslodavce, koji na bilo xxxx xxxxx sudjeluju u osnivanju dobrovoljnog mirovinskog xxxxx (sponzorirani fond), plaćanju doprinosa u dobrovoljni mirovinski fond ili izboru određenog mirovinskog dobrovoljnog mirovinskog programa (sponzorirani program), u ime članova xxxxx;

i) mirovinski doprinos - novčana sredstva koja u dobrovoljni mirovinski fond uplaćuje obveznik uplate;

j) mirovina - isplata akumuliranih novčanih sredstava s računa člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u skladu s posebnim ugovorom;

k) mirovinski program - ugovor u korist trećih xxxxx, xxxx xx sastavni dio dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, zaključen između poslodavca, udruge poslodavaca, profesionalne udruge ili sindikata (u daljnjem tekstu: organizator) i društva za upravljanje, a na temelju koga se organizator obvezuje da uplaćuje mirovinski doprinos u korist svojih zaposlenih, odnosno članova, a društvo za upravljanje ulaže prikupljena sredstva;

l) udjel - nekvalificirani, kvalificirani i znatni udjel;

m) nekvalificirani udjel postoji kada jedna osoba ima neposredno ili posredno pravo ili mogućnost da ostvari manje od 10% prava glasa u pravnoj osobi, odnosno neposredno ili posredno vlasništvo nad manje od 10% kapitala te pravne osobe, odnosno nema mogućnost efektivnog vršenja utjecaja na upravljanje pravnom osobom ili na poslovnu politiku te osobe;

n) kvalificirani udjel postoji kada jedna osoba ima:

- neposredno ili posredno pravo ili mogućnost da ostvari najmanje 10% prava glasa u pravnoj osobi, odnosno neposredno ili posredno vlasniš- tvo nad najmanje 10% kapitala te pravne osobe,

- mogućnost efektivnog vršenja utjecaja na upravljanje pravnom osobom ili na poslovnu politiku te osobe;

o) znatni udjel postoji kada jedna osoba ima:

- neposredno ili posredno pravo ili mogućnost da ostvari najmanje 20% prava glasa u pravnoj osobi, odnosno neposredno ili posredno vlasništvo nad najmanje 20% kapitala te pravne osobe,

- mogućnost efektivnog vršenja znatnog utjecaja na upravljanje pravnom osobom ili na poslovnu politiku te osobe;

p) povezane osobe - pravne osobe koje su međusobno povezane upravljanjem, kapitalom ili na drugi način, radi postizanja zajedničkih poslovnih ciljeva, tako da poslovanje ili rezultati poslovanja jedne osobe mogu bitno utjecati na poslovanje, odnosno rezultate poslovanja druge osobe. Povezanim osobama, u smislu ovoga Zakona, smatraju se i osobe koje su međusobno povezane:

- kao članovi obitelji,

- tako da jedna osoba, odnosno osobe koje se smatraju povezanim osobama, sukladno ovom članku, zajedno, posredno ili neposredno, sudjeluju u drugoj osobi,

- tako da u obje osobe kvalificirani udjel ima ista osoba, odnosno osobe koje se smatraju povezanim osobama u skladu s ovim člankom,

- na način propisan za povezane osobe zakonom kojim se uređuje pravni položaj gospodarskih društava,

- kao članovi uprave ili nadzornog odbora i

članovi obitelji tih osoba;

r) prilikom procjene udjela u kapitalu, odnosno udjela u upravljanju, povezane osobe u smislu ovoga Zakona smatraju se jednom osobom;

s) članovi obitelji, u smislu ovoga Xxxxxx, su:

- supružnici, odnosno osobe koje žive u izvanbračnoj zajednici,

- potomci i preci u pravoj liniji neograničeno,

- srodnici do trećeg stupnja srodstva, u pobočnoj liniji, uključujući i srodstvo po tazbini,

- usvojitelj i usvojenici i potomci usvojenika,

- staratelj i štićenici i potomci štićenika;

t) tržišno prepoznatljiva pravna osoba - pravna osoba koja kotira na burzi u zemljama Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj (u daljem tekstu: OECD) ili ima određen rejting kod agencija za procjenu boniteta, odnosno kojea je, prema posljednjem rangiranju koje je izvršio Standard and Poor's i Fitch-IBCA, rangirano s najmanje BBB- ili xxxx xx izvršila Xxxxx’x xx najmanje Baa3;

u) prenosivi vrijednosni papiri su one vrste vrijednosnih papira koji su prenosivi na tržištu kapitala, kao što su:

1) dionice ili drugi vrijednosni papiri istog značaja koji predstavljaju udjel u kapitalu ili članskim pravima u društvu, kao i potvrde o deponiranim dionicama

2) obveznice i druge vrste sekuritiziranog duga, uključujući i potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima

3) svi ostali vrijednosni papiri koji daju pravo na stjecanje ili prodaju takvih prenosivih vrijednosnih papira ili na temelju kojih se može obavljati plaćanje u novcu koje se utvrđuje na temelju prenosivih vrijednosnih papira, valuta, kamatnih xxxxx ili prinosa, robe, indeksa ili drugih mjernih veličina.

Instrumenti plaćanja ne smatraju se prenosivim vrijednosnim papirima u smislu xxx xxxxx.

v) instrumenti tržišta novca su financijski instrumenti, osim instrumenata plaćanja, kojima se uobičajeno trguje na tržištu novca, kao što su trezorski, blagajnički i komercijalni zapisi, certifikati o depozitu, bankovni akcepti, a koji su likvidni i čija se vrijednost može precizno odrediti u bilo kojem trenutku.

z) društvo za osiguranje je dioničko društvo koje je upi- sano u sudski registar na temelju odobrenja Agencije za nadzor za obavljanje poslova osiguranja kao i podružnice društva za osiguranje koje nije iz Fede- racije, a koje je osnovano u Federaciji ili posluje u Federaciji sukladno propisima koji uređuju osiguranje;

aa) Agencija za nadzor vrši nadzor nad društvima za osiguranje u smislu ovoga Zakona;

bb) država članica, u smislu ovoga Zakona, je država xxxx xx članica Europske unije ili potpisnica ugovora o europskom gospodarskom prostoru.

POGLAVLJE II. DRUŠTVO ZA UPRAVLJANJE

Članak 4. (Pravni oblik)

(1) Društvo za upravljanje je pravna osoba koja se osniva u pravnoj formi dioničkog društva, kojem je predmet poslovanja osnivanje dobrovoljnih mirovinskih fondova i upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima, odnosno

ulaganje novčanih sredstava u vlastito ime i za račun članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, xx obavljanje drugih poslova određenih ovim Zakonom.

(2) Na društva za upravljanje primjenjuju se odredbe zakona kojim se uređuju gospodarska društva, osim ako ovim Zakonom nije drukčije određeno.

(3) Društvo za upravljanje mogu osnovati domaće i strane fizičke i pravne osobe.

(4) Fizičke osobe mogu imati samo nekvalificirani udjel.

(5) Više od 50% udjela u kapitalu, odnosno prava glasa u društvu za upravljanje xxxx imati pravna osoba koja se bavi bankarskim poslovima, poslovima osiguranja ili djelatnošću mirovinskih fondova, xxx x xxxxx koja u navedenoj osobi ima više od 50% udjela u kapitalu, odnosno prava glasa.

(6) Ukoliko nijedna osoba pojedinačno nema više od 50% udjela u kapitalu, odnosno prava glasa u društvu za upravljanje, najveći dioničari koji zajedno imaju više od 50% udjela u kapitalu, odnosno prava glasa u društvu za upravljanje, moraju biti osobe iz stavka (5) ovoga članka.

(7) Domaća pravna osoba s većinskim državnim kapitalom ili druga s njim povezana osoba, ne može biti osnivač društva za upravljanje.

(8) Iznimno od stavka (7) ovoga članka, banke i društva za osiguranje s većinskim državnim kapitalom mogu biti osnivači društva za upravljanje.

(9) Društvo za upravljanje ne može izdavati povlaštene dionice.

(10) Društvo za upravljanje je dužno osigurati jednako postupanje prema svim dioničarima te im ne smije priznavati nikakva dodatna prava ili povlastice, ograničavati njihova prava niti im nametati dodatne odgovornosti.

(11) Pravne i fizičke osobe mogu biti dioničari u samo jednom društvu za upravljanje.

Članak 5.

(Djelatnost društva za upravljanje)

(1) Djelatnosti društva za upravljanje su:

a) osnovne djelatnosti:

1) osnivanje i upravljanje fondovima (u daljnjem tekstu: upravljanje fondovima)

2) osnivanje i upravljanje investicijskim fondovima,

b) pomoćne djelatnosti.

(2) Upravljanje fondovima obuhvaća:

a) osnivanje fondova

b) upravljanje imovinom fondova i

c) administrativne poslove.

(3) Administrativni poslovi iz stavka (2) točke c) ovoga članka obuhvaćaju:

a) pravne i računovodstvene usluge u vezi s upravljanjem fondovima

b) prodajne i promotivne aktivnosti dobrovoljnog mirovinskog osiguranja

c) zaprimanje i obradu upita članova fondova

d) vrednovanje imovine i utvrđivanje cijene udjela fondova

e) praćenje usklađenosti s propisima

f) namiru ugovorenih obveza

g) vođenje poslovnih evidencija

h) vođenje registra članova, xxxx xx to primjenjivo

i) prijenos osobne imovine članova pod uvjetima određenim ovim Zakonom

j) objave i obavještavanje članova fondova.

(4) Xxxxxxx djelatnosti iz stavka (1) točke b) ovoga članka odnose se na pohranu i administriranje u vezi s udjelima u otvorenom fondu.

(5) Društvo za upravljanje ne smije obavljati druge djelatnosti osim onih navedenih u stavku (1) ovoga članka.

(6) Društvo za upravljanje smije delegirati na treće osobe samo administrativne poslove iz stavka (3) toč. b), c) i i) ovoga članka, sukladno odredbama ovoga Zakona.

(7) Društvo za upravljanje obavlja djelatnost organiziranja i upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondovima na način kojim svoje interese ili interese svojih osnivača, odnosno povezanih osoba ne stavlja ispred interesa članova ovih fondova, sukladno dobroj poslovnoj praksi i pažnji dobrog gospodarstvenika, a u najboljem interesu članova tih fondova.

(8) Društvo za upravljanje može organizirati i upravljati s više dobrovoljnih mirovinskih fondova.

Članak 6. (Upotreba tvrtke)

(1) U tvrtki društva za upravljanje moraju biti sadržane riječi "društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom".

(2) Pravna osoba koja nije dobila dozvolu za rad društva za upravljanje ne može koristiti u pravnom prometu naziv "društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom" ili drugi sličan naziv.

(3) U slučaju prestanka važenja odobrenja za rad, društvo za upravljanje xxxx odmah promijeniti svoju tvrtku tako da iz njega briše riječi iz stavka (1) ovoga članka.

Članak 7.

(Visina temeljnog dioničkog kapitala)

(1) Novčani dio temeljnog dioničkog kapitala društva za upravljanje, prilikom osnivanja, iznosi najmanje 3.000.000,00 KM i uplaćuje se na privremeni račun kod banke u cijelosti prije upisa društva za upravljanje u registar gospodarskih subjekata.

(2) Novčani dio temeljnog dioničkog kapitala društva za upravljanje ne može potjecati iz zajmova ili kredita, niti smije biti opterećen na bilo xxxx xxxxx.

(3) Društvo za upravljanje dužno je u svom poslovanju osigurati da dionički kapital društva uvijek bude u visini koja nije manja od iznosa iz stavka (1) ovoga članka.

(4) Društvo za upravljanje dužno je, bez odlaganja obavijestiti Komisiju o smanjenju dioničkog kapitala ispod razine iz stavka (3) ovoga članka.

(5) Ako se u roku koji utvrdi Komisija, koji ne smije biti kraći od tri mjeseca ni duži od 12 mjeseci, dionički kapital društva za upravljanje ne poveća na propisani iznos, Komisija će društvu za upravljanje oduzeti dozvolu za rad.

(6) Ako ukupna imovina dobrovoljnih mirovinskih fondova kojima upravlja društvo za upravljanje, pređe iznos od 50.000.000,00 KM, kao i za svako dalje povećanje imovine dobrovoljnih mirovinskih fondova za navedeni iznos, temeljni dionički kapital društva za upravljanje xxxx xx povećati za 1.000.000,00 KM, u roku od 60 xxxx.

(7) Temeljni dionički kapital društva za upravljanje ne može se povećavati javnim pozivom.

(8) Društvo za upravljanje dužno je u svom poslovanju osigurati da dionički kapital društva uvijek bude najmanje u visini 50 % iznosa iz stavka (1) ovoga članka, odnosno stavka (6) ovoga članka, u vidu depozita kod banke koja posluje u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH) ili u dužničkim vrijednosnim papirima koje izdaju BiH, Federacija, Republika Srpska (u daljnjem tekstu: RS), Distrikt Brčko Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Distrikt Brčko), jedinice lokalne samouprave u BiH i druge pravne osobe uz garanciju BiH, Federacije, RS, Distrikta Brčko sukladno zakonu kojim se uređuje javni dug.

(9) Komisija bliže propisuje strukturu i način izračunavanja kapitala i visinu minimalnog temeljnog dioničkog kapitala

društva za upravljanje u odnosu na vrijednost neto imovine kojom upravlja.

Članak 8.

(Organizacijska i tehnička osposobljenost)

(1) Društvo za upravljanje je dužno zaposliti na neodređeno vrijeme najmanje jednog investicijskog savjetnika za svaki fond kojim upravlja i zaposliti jednog ovlaštenog unutarnjeg revizora.

(2) Društvo za upravljanje je dužno ispuniti minimalne kadrovske, organizacijske i tehničke uvjete, koje propisuje Komisija.

(3) Ako ukupna imovina dobrovoljnih mirovinskih fondova kojim upravlja društvo za upravljanje, pređe iznos od 50.000.000,00 KM, kao i za svako daljnje povećanje imovine za navedeni iznos, društvo za upravljanje dužno je dodatno zaposliti najmanje xxx jednog investicijskog savjetnika na neodređeno vrijeme.

Članak 9.

(Osnivanje društva za upravljanje)

(1) Osoba koja namjerava osnovati društvo za upravljanje dužna je podnijeti Komisiji zahtjev za izdavanje dozvole za rad društva za upravljanje (u daljnjem tekstu: dozvola za rad).

(2) Osoba iz stavka (1) ovoga članka istovremeno podnosi i zahtjev za izdavanje dozvole za organiziranje i upravljanje fondom (u daljnjem tekstu: dozvola za upravljanje fondom).

Članak 10.

(Dioničari društva za upravljanje) Dioničar društva za upravljanje ne može biti osoba:

a) koje je u razdoblju od tri godine prije stjecanja vlasništva u društvu za upravljanje imala više od 10% udjela u temeljnom kapitalu u društvu za upravljanje, banci ovlaštenoj za obavljanje poslova depozitara, investicijskom fondu, profesionalnom posredniku ili banci ovlaštenima za obavljanje poslova kupnje i prodaje financijskih instrumenata, društvu za upravljanje investicijskim ili obveznim mirovinskim fondovima ili društvu za osiguranje, u vrijeme xxxx xx xxx društvima oduzeto odobrenje za rad;

b) gospodarsko društvo ili obrtnik nad čijom imovinom je otvoren ili proveden stečajni postupak;

c) koja xx xxxx na rukovodećim položajima u gospodarskom društvu nad xxxxx xx otvoren stečajni postupak ili kojem je oduzeto odobrenje za rad;

d) xxxx xx izabrani dužnosnik, nositelj izvršne funkcije ili savjetnik u organima vlasti u BiH;

e) xxxx xx izgubila članstvo u strukovnoj udruzi zbog nepridržavanja pravila udruge, ili kojoj je nadležni organ izrekao mjeru oduzimanja dozvole za obavljanje poslova na financijskom tržištu;

f) xxxx xx pravomoćno osuđena za kaznena djela iz oblasti financija, tržišta kapitala, pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti;

g) protiv koje je izrečena sigurnosna mjera zabrane vršenja poziva, djelatnosti ili dužnosti koje je u potpunosti ili djelomično obuhvaćeno predmetom poslovanja društva za upravljanje, dok traje zabrana;

h) koja posjeduje važeću dozvolu Komisije za obavljanje poslova brokera ili investicijskog savjetnika, odnosno odgovarajuće odobrenje nadležnog organa i stvarno obavljaju te poslove kao zaposleni kod drugog društva za upravljanje investicijskim fondovima, brokerskog društva ili banke ovlaštene za poslove s vrijednosnim papirima;

i) xxxx xx član organa ili zaposlena kod drugog društva za upravljanje u Federaciji;

j) xxxx xx član organa ili zaposlena kod banke depozitara ili brokerske kuće s kojom je društvo za upravljanje zaključilo ugovor;

k) povezane osobe s osobama iz toč. i) i j) ovoga članka.

Članak 11.

(Xxxxxxx za izdavanje dozvole za rad i dozvole za upravljanje fondom)

(1) Uz zahtjev za izdavanje dozvole za rad osnivači društva za upravljanje podnose:

a) osnivački akt i statut;

b) dokaz da je na privremeni račun kod banke uplaćen novčani dio temeljnog kapitala, s izjavom o porijeklu financijskih sredstava sukladno članku 7. stavak (2) ovoga Zakona;

c) popis dioničara po prezimenu, imenu i adresi, odnosno tvrtki, s ukupnim nominalnim iznosom dionica i postotkom udjela u temeljnom kapitalu društva za upravljanje;

d) za dioničare - pravne osobe:

1) rješenje o upisu u registar, odnosno ovjereni prijevod izvoda iz registra za strane pravne osobe i za njihove vlasnike, do razine fizičkih osoba, odnosno tržišno prepoznatljivih pravnih osoba,

2) prijepis liste dioničara koju izdaje nadležni organ, odnosno dokaz iz drugog odgovarajućeg javnog registra, ako je dioničar dioničarsko društvo,

3) financijski izvještaji, s mišljenjem ovlaštenog revizora za posljednje tri godine, a za pravne osobe koje posluju manje od tri godine, revidirane financijske izvještaje za razdoblje poslovanja

4) dokaz nadležnog organa uprave o izmirenju obveza po osnovi poreza i doprinosa, ne stariji od 30 xxxx,

5) popis pravnih osoba koje se smatraju povezanim osobama u smislu ovoga Zakona,

6) dokaze iz točke e) podtoč. 1), 2) i 4) ovoga stavka za kvalificirane vlasnike i članove uprave;

e) za dioničare - fizičke osobe:

1) dokaz da xx xxxxx u posljednje tri godine nije bila član uprave, nadzornog odbora ili nositelj posebnih ovlaštenja u pravnoj osobi nad kojom je xxxxxxxx xxxxxxxx prinudne likvidacije, odnosno stečaja,

2) dokaz da xx xxxxx nije pravomoćno osuđivana za kaznena djela protiv radnih odnosa, gospodarstva, imovine, pravosuđa, javnog xxxx i pravnog prometa, odnosno službene dužnosti, za kaznena djela i gospodarske prijestupe utvrđene zakonima kojima se uređuju tržište vrijednosnih papira, privatizacija, djelatnost osiguranja i banke, kao ni za druga kažnjiva djela koja ga čine nepodobnim za obavljanje te funkcije,

3) dokaz nadležnog organa uprave o izmirenju obveza po osnovi poreza i doprinosa, ne stariji od 30 xxxx,

4) popis pravnih osoba u kojima xx xxxxx ima udjel u vlasništvu;

f)

h) popis predloženih članova uprave društva za upravlja- nje s radnim biografijama, izjavama o pristanku obavljanja dužnosti i dokazom da su ispunjeni uvjeti iz članka 23. ovoga Zakona;

i) dokaz o ispunjenosti uvjeta o organizacijskoj i tehničkoj osposobljenosti društva za upravljanje iz članka 8. ovoga Zakona, s popisom osoba koje će obavljati poslove iz članka 8. ovoga Zakona, radnim životopisima tih osoba i dokazima da posjeduju odgovarajuća zvanja;

j) dokaz o ispunjenosti uvjeta za upravljanje rizicima u društvu za upravljanje.

(2) Uz zahtjev za izdavanje dozvole za upravljanje fondom osnivači društva za upravljanje podnose:

a) nacrt standardiziranog ugovora o članstvu u dobrovoljnom mirovinskom fondu;

b) nacrt prospekta i skraćenog prospekta

c) nacrt ugovora s bankom depozitarom;

d) popis osoba koje će obavljati poslove investicijskog savjetnika i unutarnjeg revizora xxxxx xxxx se organizira, s radnim životopisima tih osoba;

e) nacrt pravilnika o tarifi.

(3) Komisija propisuje detaljniji sadržaj akata iz stavka (2) ovoga članka.

(4) Komisija daje suglasnost na akte iz stavka (2) ovoga članka, kao i na sve izmjene i dopune.

Članak 12. (Dodatna dokumentacija)

(1) U roku od 15 xxxx od xxxx prijema zahtjeva za izdavanje dozvole za rad i dozvole za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom, Komisija može zatražiti i druge dokaze značajne za odlučivanje o xxx zahtjevima, koje su osnivači društva za upravljanje dužni dostaviti u roku koji ona odredi, a koji ne može biti duži od 30 xxxx od xxxx prijema njenog dopisa.

(2) Komisija surađuje s drugim organima i organizacijama, prikuplja dokumente i druge informacije od značaja za rješavanje po zahtjevu za izdavanje dozvole za rad.

Članak 13.

(Odlučivanje o zahtjevu za izdavanje dozvole)

Komisija razmatra zahtjev za izdavanje dozvole za rad i dozvole za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom te će u roku od 30 xxxx od xxxx primitka urednog zahtjeva, odnosno primitka posljednjeg dokumenta, informacije ili održanog saslušanja odobriti ili odbiti zahtjev.

Članak 14.

(Izdavanje dozvole za rad i dozvole za upravljanje fondom)

(1) Komisija izdaje dozvolu za rad kada utvrdi valjanost zahtjeva iz članka 11. stavak (1) ovoga Zakona i kada procijeni da:

a) je porijeklo temeljnog kapitala jasno i nesumnjivo;

b) se na temelju dobivenih informacija može zaključiti da osnivači društva za upravljanje i sve povezane osobe imaju dobar poslovni ugled, odgovarajuće kvalifikacije i iskustvo u upravljanju povjerenim sredstvima, kao i da im je financijski položaj takav da se može pretpostaviti xx xxxx imati negativan utjecaj na poslovanje društva za upravljanje;

c) struktura povezanih osoba nije takva da onemogućava efikasno vršenje nadzora nad poslovanjem;

d) predložena tvrtka društva za upravljanje ne navodi na

pogrešno mišljenje buduće članove xxxxx x xxxxx osobe u pravnom prometu;

pravila poslovanja društva za upravljanje;

g) plan poslovanja za prve tri xxxxxx xxxx sadrži jasno određenu strategiju poslovanja;

e) su osnivači društva za upravljanje dostavili podatke koji se mogu provjeriti i koji su sukladni aktima Komisije;

f) poslovne aktivnosti osnivača društva za upravljanje ne mogu izazvati značajan rizik za sigurno i zakonito upravljanje fondom;

g) osnivačima društva za upravljanje u posljednjih godinu xxxx nije odbačen ili odbijen zahtjev za izdavanje dozvole za rad i dozvole za upravljanje fondom;

h) će se u društvu za upravljanje uspostaviti odgovarajući sustav za upravljanje rizicima.

(2) Komisija izdaje dozvolu za upravljanje fondom kada utvrdi valjanost zahtjeva iz članka 11. stavak (2) ovoga Zakona i kada uzimajući u obzir predložene ciljeve, veličinu i druge bitne karakteristike xxxxx, procijeni da:

a) visina temeljnog kapitala društva za upravljanje omogućava održivo upravljanje fondom;

b) investicijski savjetnici koji će upravljati fondom posjeduju dozvolu izdanu sukladno zakonu kojim se uređuje tržište vrijednosnih papira;

c) će na adekvatan način biti zaštićeni interesi članova xxxxx.

(3) Dozvola za upravljanje fondom ne može se izdati bez pozitivno riješenog zahtjeva za izdavanje dozvole za rad društva za upravljanje.

(4) Ukoliko namjerava organizirati xxx neki dobrovoljni mirovinski fond, društvo za upravljanje podnosi samo zahtjev za izdavanje dozvole za upravljanje fondom.

(5) Nakon zaključenja ugovora s bankom depozitarom iz članka 95. stavak (1) ovoga Zakona, a prije zaključenja ugovora o članstvu u dobrovoljnom mirovinskom fondu, odnosno o mirovinskom programu, društvo za upravljanje je dužno da, radi dobivanja suglasnosti, Komisiji dostavi prospekt i skraćeni prospekt tog xxxxx.

(6) Komisija propisuje bliže uvjete i način izdavanja dozvola iz st. (1) i (2) ovoga članka.

Članak 15. (Odbijanje zahtjeva)

(1) Ako Komisija odbije zahtjev za izdavanje dozvole za rad, donosi rješenje u kojem xxxx navesti razloge odbijanja zahtjeva.

(2) Rješenje iz stavka (1) ovoga članka je konačno.

(3) Protiv rješenja Komisije može se pokrenuti upravni spor.

Članak 16.

(Suglasnost za stjecanje kvalificiranog udjela)

(1) Svaka fizička ili pravna osoba, ili više njih djelujući zajednički (namjeravani stjecatelj), koje namjeravaju izravno ili neizravno steći ili povećati udjel u društvu za upravljanje, što bi dovelo do toga da visina udjela u kapitalu ili u glasačkim pravima dostigne ili premaši prag od 10%, 20%, 30% ili 50%, ili da društvo za upravljanje postane zavisno društvo namjeravanog stjecatelja (namjeravano stjecanje), dužne su prethodno Komisiji podnijeti zahtjev za izdavanje odobrenja.

(2) Xxxxxxx iz stavka (1) ovoga članka xxxx sadržavati podatke o:

a) visini udjela koji se namjerava steći

b) dokumentaciju iz članka 20. stavka (4) ovoga Zakona.

Članak 17. (Otuđivanje kvalificiranog udjela)

(1) Svaka fizička ili pravna osoba koja namjerava izravno ili neizravno otuđiti kvalificirani udjel u društvu za upravljanje dužna je najmanje xxxxx xxxx unaprijed o tome obavijestiti

Komisiju pismenim putem, navodeći visinu udjela koji namjerava otuđiti.

(2) Osoba iz stavka (1) ovoga članka Komisiju je dužna obavijestiti najmanje xxxxx xxxx unaprijed i o namjeri smanjenja svog udjela na način da udjel u kapitalu ili glasačkim pravima padne ispod praga od 10%, 20%, 30% ili 50%, ili ako društvo za upravljanje prestaje biti zavisno društvo te osobe.

Članak 18. (Razdoblje procjene)

Komisija će procjenu iz članka 20. ovoga Zakona izvršiti i odluku donijeti u roku od 60 xxxx od xxxx podnošenja urednog zahtjeva za izdavanje odobrenja za stjecanje ili povećanje kvalificiranog udjela, te svakog dodatnog podatka iz članka 19. ovoga Zakona (razdoblje procjene).

Članak 19. (Dodatna dokumentacija)

(1) Komisija može, ako je to potrebno, tijekom razdoblja procjene, a ne kasnije od pedesetog xxxx razdoblja procjene, zatražiti dodatne podatke ili pojašnjenja potrebne za dovršenje procjene i xxx slučaju se rok od 60 xxxx za donošenje odluke računa od xxxx primitka svih zatraženih podataka ili pojašnjenja.

(2) Komisija može u rješenju kojim odobrava namjeravano stjecanje odrediti i krajnji rok do kojeg se namjeravano stjecanje xxxx provesti, a može ga iz opravdanih razloga i naknadno produljiti.

(3) Ako namjeravani stjecatelj ne stekne kvalificirani udjel u roku iz stavka (2) ovoga članka, Komisija će u cijelosti ukinuti rješenje xxxxx xx odobreno namjeravano stjecanje.

Članak 20. (Procjena zahtjeva)

(1) Prilikom procjene zahtjeva iz članka 16. stavka (1) ovoga Zakona i podataka traženih sukladno članku 19. stavak (1) ovoga Zakona, u svrhu provjere hoće li se poslovi društva za upravljanje u kojem se stjecanje predlaže voditi s pažnjom dobrog stručnjaka, i uzimajući u obzir mogući utjecaj namjeravanog stjecatelja na društvo za upravljanje, Komisija će ocijeniti prikladnost namjeravanog stjecatelja i financijsku stabilnost namjeravanog stjecanja, uzimajući u obzir sve sljedeće kriterije:

a) ugled namjeravanog stjecatelja

b) profesionalni ugled i iskustvo osobe koja xx xxx posljedicu namjeravanog stjecanja voditi poslovanje društva za upravljanje

c) financijsku stabilnost namjeravanog stjecatelja, posebno u odnosu na poslove društva za upravljanje u kojemu se kvalificirani udjel namjerava steći

d) hoće li društvo za upravljanje biti u mogućnosti udovoljiti i nastaviti udovoljavati zahtjevima iz ovoga Zakona, kao i drugih zakona xxxx xx to primjenjivo na pojedinačnoj i konsolidiranoj osnovi, a posebno ima li grupa koje će društvo za upravljanje postati dio, strukturu koja omogućava efikasno provođenje nadzo- ra, efikasnu razmjenu podataka između nadležnih tijela te mogu li se razgraničiti nadležnosti između više nadležnih tijela

e) postoje li osnove sumnje da je počinjeno, pokušano ili bi moglo doći do pranja novca ili financiranja terorističkih aktivnosti, u skladu s propisima koji to uređuju.

(2) Komisija može odbiti zahtjev za izdavanje odobrenja za namjeravano stjecanje ako nisu ispunjeni uvjeti propisani stavkom (1) ovoga članka, ili ako je namjeravani stjecatelj

dostavio nepotpune ili netočne podatke, odnosno podatke koji dovode u zabludu.

(3) Dokumentacija potrebna za procjenu koja xx xxxx dostaviti Komisiji uz zahtjev za izdavanje odobrenja za stjecanje ili povećanje kvalificiranog udjela xxxx biti prilagođena i primjerena namjeravanom stjecatelju i namjeravanom stjecanju.

(4) Komisija će detaljnije propisati dokumentaciju iz stavka (3) ovoga članka.

(5) Ako je Komisija zaprimila dva ili više zahtjeva za stjecanje ili povećanje kvalificiranih udjela u istom društvu za upravljanje, odnosit će se prema svim namjeravanim stjecateljima ravnopravno.

(6) Ako društvo za upravljanje sazna za stjecanje ili otuđenje kvalificiranog udjela u društvu kojim xxxx xxxxx prelazi ili pada ispod praga od 10%, 20%, 30% ili 50%, dužno xx x xxxx bez odgode obavijestiti Komisiju.

(7) Društvo za upravljanje je dužno jednom godišnje Komisiji dostaviti popis svih dioničara, kao i imatelja kvalificiranih udjela s veličinom pojedinih udjela, sa stanjem na xxx 1. siječnja tekuće godine, najkasnije do 31. ožujka tekuće godine.

Članak 21.

(Pravne posljedice stjecanja bez odobrenja i ukidanje odobrenja za stjecanje kvalificiranog udjela)

(1) Osoba koja stekne kvalificirani udjel u društvu za upravljanje suprotno odredbama ovoga Zakona, nema pravo glasa iz dionica stečenih bez odobrenja.

(2) U slučaju iz stavka (1) ovoga članka Komisija će naložiti otuđenje i rok za otuđenje tako stečenih dionica.

(3) Komisija može ukinuti odobrenje za stjecanje kvalificiranog udjela u slučaju:

a) ako je imatelj kvalificiranog udjela ishodio odobrenje davanjem neistinitih ili netočnih podataka, podataka koji dovode u zabludu, prešućivanjem bitnih podataka ili na drugi prijevaran način

b) ako prestanu uvjeti propisani odredbama ovoga Zakona, na temelju kojih je odobrenje za stjecanje kvalificiranog udjela izdano.

(4) U slučaju iz stavka (3) ovoga članka, osoba kojoj je ukinuto odobrenje za stjecanje kvalificiranog udjela nema pravo glasa iz dionica za koje joj je ukinuto odobrenje. Komisija će naložiti otuđenje i rok za otuđenje stečenih dionica za koje je imatelju kvalificiranog udjela ukinuto odobrenje za stjecanje kvalificiranog udjela.

(5) Troškove otuđenja dionica iz st. (2) i (4) ovoga članka podmiruje imatelj kvalificiranog udjela.

Članak 22.

(Mjere koje Komisija poduzima u slučajevima xxxx xx upravljanje društvom s pažnjom dobrog stručnjaka dovedeno u pitanje)

(1) Ako je neprimjerenim utjecajem imatelja kvalificiranog udjela upravljanje društvom s pažnjom dobrog stručnjaka dovedeno u pitanje, Komisija je ovlaštena poduzimati odgovarajuće mjere kako bi se taj utjecaj spriječio.

(2) Mjere iz stavka (1) ovoga članka obuhvaćaju, uz odgova- rajuće nadzorne mjere, i podnošenje zahtjeva nadležnom sudu za izricanje privremenih mjera u vezi s korištenjem glasačkih prava vezanih za udjele imatelj kvalificiranih udjela iz stavka (1) ovoga članka.

Članak 23.

(Organi društva za upravljanje)

(1) Na organe društva za upravljanje shodno se primjenjuju odredbe zakona kojim se uređuju gospodarska društva, ukoliko ovim Zakonom nije drukčije određeno.

(2) Upravu društva čine najmanje dva člana.

(3) Članom uprave društva za upravljanje može biti imenovana osoba koja dobije prethodnu suglasnost Komisije za obavljanje funkcije člana uprave društva za upravljanje.

(4) Član uprave društva za upravljanje pored općih uvjeta propisanih zakonom kojim se uređuju gospodarska društva xxxx ispunjavati i sljedeće uvjete:

a) VSS-VII stupanj stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje prvog ciklusa (koji se vrednuje sa 240 ECTS bodova) ili drugog ili trećeg ciklusa Bolonj- xxxx sustava studiranja, a od kojih najmanje jedan član uprave xxxx biti ekonomske ili pravne struke,

b) najmanje trogodišnje radno iskustvo na rukovodećim položajima, odnosno šest xxxxxx iskustva u poslovima koji se mogu usporediti s poslovima društva za upravljanje nakon stjecanja navedenog stupnja obrazovanja,

(5) Član uprave društva za upravljanje xxxx biti zaposlen u društvu za upravljanje na puno radno vrijeme.

(6) Članovi nadzornog odbora društva za upravljanje mogu biti osobe koje ispunjavaju odredbe zakona kojim se uređuju gospodaska društva i koja zadovoljavaju sljedeće uvjete:

a) VSS-VII stupanj stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje prvog ciklusa (koji se vrednuje sa 240 ECTS bodova) ili drugog ili trećeg ciklusa Bolonj- xxxx sustava studiranja, a od kojih najmanje jedan član uprave xxxx biti ekonomske ili pravne struke,

b) da ima stručno znanje i iskustvo u upravljanju društvom slične veličine i vrste poslovanja.

(7) Društvo za upravljanje dužno je razriješiti dužnosti člana uprave ako sazna da je xx xxxxx prestala ispunjavati uvjete iz stavka (4) ovoga članka.

(8) Komisija može odrediti dodatne uvjete za obavljanje funkcije člana uprave društva za upravljanje, uključujući i kriterije obveznog stručnog znanja i načina njegovog utvrđivanja.

Članak 24.

(Davanje suglasnosti na izbor člana uprave i nadzornog odbora društva za upravljanje)

(1) Komisija daje suglasnost na izbor predloženih članova uprave i nadzornog odbora društva za upravljanje.

(2) Komisija donosi rješenje o davanju suglasnosti na izbor člana uprave i člana nadzornog odbora društva za upravljanje kada utvrdi da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 23. ovoga Zakona i kada procijeni da predloženi član uprave i član nadzornog odbora imaju poslovni ugled koji upućuje na zaključak da će valjano obavljati poslove u društvu za upravljanje, te da im je financijski položaj takav da se može pretpostaviti xx xxxx imati negativan utjecaj na poslovanje društva za upravljanje, kao i da će njihovim izborom biti osigurana odgovarajuća zaštita interesa članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(3) Kada odlučuje o davanju suglasnosti iz stavka (1) ovoga članka, Komisija može zatražiti od predloženih članova uprave, nadzornog odbora ili direktora da osobno dođu na intervju.

(4) Kada Komisija odlučuje o zahtjevu iz članka 11. stavak (1) ovoga Zakona, istodobno odlučuje i o davanju suglasnosti na izbor predloženih članova uprave društva za upravljanje.

(5) Komisija propisuje bliže uvjete i način davanja suglasnosti iz stavka (1) ovoga članka.

Članak 25.

(Povlačenje suglasnosti na izbor člana uprave i nadzornog odbora društva za upravljanje)

(1) Komisija povlači suglasnost članu uprave, odnosno članu nadzornog odbora društva za upravljanje kada utvrdi da je:

a) odluka donesena na temelju neistinitih i netočnih podataka;

b) u međuvremenu prestao ispunjavati uvjete iz čl. 23. i

24. ovoga Zakona;

c) izvršio povredu odredaba ovoga Zakona i drugog zakona po kojem je Komisija nadležna da obavlja nadzor, pravila poslovnog morala, savjesnog poslo- vanja i pravila o upravljanju rizikom ili na drugi način teže ugrozio interese članova dobrovoljnog miro- vinskog xxxxx;

d) pravomoćnim rješenjem oglašen poslovno nesposobnim.

(2) Od xxxx dostavljanja rješenja kojim mu je povučena suglasnost, član uprave, odnosno član nadzornog odbora ne može vršiti bilo kakvu funkciju u društvu za upravljanje.

(3) Uprava društva za upravljanje što prije, a najkasnije u roku od 15 xxxx od xxxx dostavljanja rješenja iz stavka (2) ovoga članka, saziva sjednicu uprave društva na kojoj predlaže novog člana uprave.

Članak 26. (Poslovna tajna)

(1) Članovi uprave, nadzornog odbora ili zaposlenici u društvu za upravljanje i povezane osobe tog društva dužni su čuvati kao poslovnu tajnu i ne mogu davati informacije o:

a) dobrovoljnom mirovinskom fondu ili društvu za upravljanje xxx fondom koje bi xxxxx stvoriti pogrešnu predstavu o poslovanju društva, odnosno xxxxx;

b) budućim aktivnostima i poslovnim planovima društva za upravljanje, osim u slučajevima predviđenim zakonom;

c) stanju i prometu na računima dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i njegovih članova;

d) drugim podacima koji su od značaja za poslovanje dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, a za koje su saznali u obavljanju poslova društva za upravljanje.

(2) Iznimno od stavka (1) ovoga članka, podaci se mogu priopćavati i stavljati na uvid trećim osobama samo prilikom nadzora poslovanja, na temelju naloga suda, nadležnog organa uprave, ili na temelju zakona.

Članak 27. (Upis u registar)

(1) Društvo za upravljanje je dužno da, u roku od 15 xxxx od xxxx prijema rješenja o izdavanju dozvole za rad i rješenja o izdavanju dozvole za upravljanje fondom i davanja suglasnosti na odluku o izboru članova uprave, podnese registracijsku prijavu u skladu sa zakonom kojim se uređuje registracija poslovnih subjekata.

(2) Društvo za upravljanje je dužno, u roku od xxxxx xxxx od xxxx prijema rješenja o upisu u registar poslovnih subjekata, dostaviti Komisiji izvod iz upisa u registar.

(3) Društvo za upravljanje ne može obavljati djelatnost orga- niziranja i upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom prije upisa te djelatnosti u Registar poslovnih subjekata.

Članak 28.

(Akti društva za upravljanje)

(1) Akti društva za upravljanje su osnivački akt, statut, pravila poslovanja, plan poslovanja i drugi akti.

(2) Pravilima poslovanja društva za upravljanje uređuju se:

a) poslovi koje obavlja društvo za upravljanje, uvjeti i način njihovog obavljanja;

b) međusobni odnosi društva za upravljanje i članova xxxxx;

c) kriteriji za obrazovanje investicijskog portfelja xxxxx i investicijska politika s ciljem povećanja vrijednosti imovine xxxxx;

d) način obavještavanja članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx o:

1) promjenama investicijske politike,

2) vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i vrijednosti investicijskih jedinica,

3) posebnim rizicima investiranja,

4) izmjenama pravilnika o tarifi,

5) drugim bitnim pitanjima;

e) način i uvjeti pod kojim članovi organa i zaposleni u društvu za upravljanje mogu ulagati svoja sredstva u dobrovoljni mirovinski fond kojim upravlja to društvo;

f) administrativne i računovodstvene procedure;

g) kontrolne i sigurnosne mjere za obradu podataka i njihovo čuvanje;

h) sustav interne kontrole;

i) mjere za sprječavanje konflikta interesa i mjere za sprječavanje korištenja imovine kojom se upravlja za vlastiti račun;

j) mjere za sprječavanje zloupotrebe povlaštenih informacija;

k) druga pitanja od značaja za rad društva.

Članak 29.

(Izmjene i dopune akata društva za upravljanje)

(1) Društvo za upravljanje je dužno Komisiju obavijestiti o izmjenama i dopunama akata iz članka 28. stavak (1) ovoga Zakona, sukladno aktu Komisije kojim se uređuje način dostavljanja tih akata.

(2) Društvo za upravljanje je dužno Komisiju obavijestiti o izmjenama i dopunama pravila poslovanja najmanje 30 xxxx prije početka njihove primjene.

(3) Prilikom dostavljanja obavijesti iz stavka (2) ovoga članka, društvo za upravljanje se izjašnjava da li izmjene i dopune pravila poslovanja dostavlja svim članovima dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, odnosno obveznicima uplate na koje se ona odnose.

(4) Društvo za upravljanje je obvezno dostaviti izmjene i dopune pravila poslovanja osobama iz stavka (3) ovoga članka, kada se vrši izmjena pravila poslovanja u dijelovima propisanim člankom 28. stavak (2) toč. c) i d) ovoga Zakona, odnosno ukoliko izmjene i dopune mogu utjecati na jasnu predstavu člana o fondu i na donošenje svrsishodne odluke o članstvu.

(5) Komisija može od društva za upravljanje zahtijevati da izmjeni i dopuni pravila poslovanja kad utvrdi da ona dovoljno ne osiguravaju interese članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(6) Društvo za upravljanje je dužno izmjene i dopune pravila poslovanja objaviti na svojoj internet stranici i oglasnoj ploči, najkasnije 30 xxxx prije početka njihove primjene.

(7) Komisija može od društva za upravljanje zahtijevati da izmjene i dopune pravila poslovanja dostavi svim članovima dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, odnosno obveznicima uplate na koje se ona odnose, ako ocijeni da je to u njihovom najboljem interesu, i to najkasnije 20 xxxx prije početka njihove primjene.

Članak 30.

(Naknade društva za upravljanje)

(1) Naknadu za usluge društva za upravljanje i naknadu za prijenos računa člana fonda plaća član xxxxx, sukladno pravilniku o tarifi društva za upravljanje.

(2) Društvo za upravljanje dužno je, prije potpisivanja ugovora, člana xxxxx upoznati s visinom naknada iz stavka (1) ovoga članka.

(3) Naknada za usluge društva za upravljanje sastoji se od:

a) naknade prilikom uplate mirovinskih doprinosa, po stopi od najviše 3% od vrijednosti izvršenih uplata;

b) naknade za upravljanje fondom, koja se obračunava po stopi od najviše 2% godišnje xx xxxx vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(4) Naknada iz stavka (3) točka b) ovoga članka obračunava se svakodnevno, a naplaćuje mjesečno.

(5) Troškovi u vezi s kupnjom, prodajom i prijenosom vrijednosnih papira iz kojih se sastoji dobrovoljni mirovinski fond i troškovi usluga banke depozitara naplaćuju se iz imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, a xxxxx troškove snosi društvo za upravljanje.

(6) Društvo za upravljanje naplaćuje prijenos računa člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xx dobrovoljni mirovinski fond koji organizira i kojim upravlja drugo društvo za upravljanje prema stvarnim troškovima prijenosa, ali ne više od iznosa koji propiše Komisija.

(7) Iznimno od stavka (1) ovoga članka, naknadu iz stavka (3) točke a) ovoga članka plaća organizator mirovinskog programa na temelju ugovora o upravljanju mirovinskim programom.

(8) Obračun naknade iz stavka (3) točka a) ovoga članka vrši se prije nego što se uplate pretvore u obračunske jedinice.

(9) Društvo za upravljanje dužno je članove dobrovoljnog mirovinskog xxxxx obavijestiti o povećanju naknada koje se naplaćuju članovima dobrovoljnog mirovinskog xxxxx najmanje 60 xxxx prije njihove primjene.

(10) Komisija bliže uređuje način obračuna naknada.

Članak 31.

(Vođenje poslova društva za upravljanje)

(1) Društvo za upravljanje dužno je:

a) u zasnivanju obveznih odnosa i ostvarivanja prava i obveza iz tih odnosa pridržavati se načela savjesnosti i poštenja,

b) u izvršavanju obveza postupati s povećanom pažnjom prema pravilima struke, dobrim poslovnim običajima, te propisima Federacije,

c) biti sposobno ispuniti dospjele obveze (načelo likvidnosti), odnosno trajno sposobno ispunjavati sve svoje obveze (načelo solventnosti),

d) odgovarati za pravovremeno, savjesno i efikasno ispunjavanje svih prava i obveza predviđenih zako- nom, prospektom i/ili statutom xxxxx, xx za propisno izvršavanje navedenih prava i obveza sukladno ovom Zakonu, te prospektu i/ili statutu xxxxx, bez obzira na to xx xx neke od njih povjerila drugom,

e) podatke o članovima, broju investicijskih jedinica, uplatama i isplatama čuvati kao poslovnu tajnu, a može ih priopćavati samo na temelju sudskog naloga, zahtjeva određenog člana, banci depozitaru, te po zahtjevu Komisije,

f) ako je povjerilo poslove i dužnosti trećim osobama, da xx xxxxx pridržavaju li se u svom radu odredaba ovoga Zakona, te prospekta i/ili statuta fonda,

g) uz suglasnost Komisije donijeti akt kojim se uređuje sukob interesa s fondovima kojima upravlja, sukob

interesa s obzirom na upravljanje imovinom trećih osoba te obavljanje investicijskog savjetovanja,

h) osigurati sustave i mehanizme nadzora koji jasno pokazuju da društvo za upravljanje na dugoročnoj osnovi postupa sukladno ovom Zakonu, prospektu i/ili statutu xxxxx, a koji omogućuju praćenje svih odluka, naloga i transakcija imovinom xxxxx

i) osigurati da oglasni i promotivni sadržaji, obavijesti i izvješća članovima fondova, bilo da su im dostavljeni, odnosno objavljeni u novinama ili putem elektroničkih sredstava javnog priopćavanja, budu jasni, točni, da ne navode na pogrešne zaključke i da su sukladni zahtjevima Komisije,

j) kupovati imovinu za dobrovoljne mirovinske fondove isključivo u svoje ime i za račun dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, odnosno članova xxxxx xxxxx upravlja, deponirajući xx x xxxxx depozitaru, sukladno ovom Zakonu, propisima donesenim na temelju ovoga Zakona te drugim relevantnim propisima

k) dostavljati banci depozitaru kopije svih originalnih isprava vezanih uz transakcije imovinom dobrovoljnih mirovinskih fondova, i to odmah po sastavljanju tih isprava ili njihovu primitku te sve ostale isprave i dokumentaciju važnu za obavljanje poslova i izvrša- vanje dužnosti banke depozitara predviđenih ovim Zakonom, propisima donesenim na temelju ovoga Zakona te drugim relevantnim propisima,

l) evidencije transakcija s imovinom pojedinog dobrovoljnog mirovinskog xxxxx voditi odvojeno od vlastitih evidencija, računa, kao i od evidencija transakcija ostalih dobrovoljnih mirovinskih fondova te ih u pravilnim vremenskim razmacima usklađivati s evidencijama banke depozitara

m) voditi poslovne knjige i ostalu dokumentaciju na način utvrđen posebnim propisom,

n) objavljivati podatke o sebi i fondovima kojima upra- vlja sukladno ovom Zakonu, propisima donesenim na temelju ovoga Zakona i drugim relevantnim propisima,

o) podnositi Komisiji redovna izvješća u skladu s postupkom predviđenim propisima Komisije,

p) izvještavati Komisiju o svakoj promjeni sukladno odredbama ovoga Zakona, promjeni članova uprave i nadzornog odbora, odnosno o promjeni u članstvu društva za upravljanje, te o svakoj promjeni kapitala, odnosa ili članstva u temeljnom kapitalu u odnosu na stanje koje je odobrila Komisija,

r) da na potpun, pravovremen, točan i istinit način i u onom vremenu koje odredi Komisija uvede, vodi i stavlja na uvid svu evidenciju koju Komisija odredi svojim propisom,

s) pravovremeno omogućiti Komisiji uvid u svu svoju evidenciju te omogućiti razgovor s osobama koje obavljaju poslove u društvu za upravljanje,

t) ne sklapati bilo kakav ugovor koji ima za cilj umanjivanje ili promjenu odgovornosti utvrđenih ovim Zakonom, pri čemu se svaka takva odredba ugovora smatra ništavnom,

u) jednog člana uprave zadužiti za praćenje usklađenosti poslovanja s odredbama ovoga Zakona i drugim propisima, te za održavanje kontakata s Komisijom u cilju izvješćivanja i drugih korespondentnih aktivnosti sukladno odredbama ovoga Zakona,

v) upravljati dobrovoljnim mirovinskim fondom u skladu s ulagačkim ciljevima svakog pojedinog xxxxx xxxxx upravlja,

z) izdavati banci depozitaru naloge za ostvarivanje prava povezanih s imovinom dobrovoljnog mirovinskog xxxxx,

xx) osigurati da procjene fer vrijednosti imovine i obveza dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx točne, te da cijena investicijske jedinice bude točno utvrđena

(2) Komisija xx xxxxx urediti poslovanje društava za upravljanje.

Članak 32.

(Zabranjene radnje za društvo za upravljanje) Društvo za upravljanje ne smije:

a) obavljati djelatnosti posredovanja u kupnji i prodaji financijskih instrumenata

b) stjecati ili otuđivati imovinu fondova kojima upravlja za svoj račun ili račun relevantnih osoba

c) kupovati sredstvima xxxxx imovinu ili sklapati poslove koji nisu predviđeni ovim Zakonom

d) obavljati transakcije kojima krši odredbe ovoga Zakona, propisa donesenih na temelju ovoga Zakona te prospekta xxxxx, uključujući odredbe o ograničenjima ulaganja

e) nenaplatno otuđivati imovinu xxxxx

f) stjecati ili otuđivati imovinu fondova kojima upravlja po cijeni nepovoljnijoj od njezine fer vrijednosti

g) neposredno ili posredno, istovremeno ili s odgodom, dogovarati prodaju, kupnju ili prijenos imovine između dva xxxxx xxxxxx upravlja isto društvo za upravljanje pod uvjetima različitim od tržišnih uvjeta ili uvjetima koji jedan fond stavljaju u povoljniji položaj u odnosu na drugi

h) preuzimati obveze u vezi s imovinom koja u trenutku preuzimanja tih obveza nije vlasništvo xxxxx, uz iznimku:

1) transakcija financijskim instrumentima obavlje- nih na uređenom tržištu ili drugom tržištu čija pravila omogućavaju isporuku financijskih instrumenata uz istovremeno plaćanje i

2) transakcija za koje nije moguća istovremena isporuka financijskih instrumenata ili nisu uobičajeno izvodive putem sustava poravnanja uz istovremeno plaćanje, pri čemu društvo za upravljanje xxxx uspostaviti odgovarajuće procedure, postupke i mjere u svrhu kontrole rizika namire.

Članak 33. (Odgovornost društva za upravljanje)

(1) Društvo za upravljanje odgovorno je članovima fondova za uredno i savjesno obavljanje poslova propisanih ovim Zakonom, propisima donesenima na temelju ovoga Zakona, prospekta i/ili statuta fonda.

(2) Ako društvo za upravljanje ne obavi ili propusti obaviti, u cijelosti ili djelomično, odnosno ako nepropisno obavi bilo koji posao ili dužnost predviđenu ovim Zakonom, pro- spektom ili statutom xxxxx, društvo za upravljanje odgovara članovima xxxxx za štetu xxxx xx nanesena imovini xxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxx posljedica propusta društva za upravljanje u obavljanju i izvršavanju njegovih dužnosti.

(3) Društvo za upravljanje dužno je statutom xxxxx za slučaj pogrešnog izračuna cijene udjela i za slučaj povrede ograničenja ulaganja u smislu članka 55. ovoga Zakona predvidjeti odgovarajuće postupke i model naknade štete za članove fondova, koji moraju posebno obuhvatiti izradu i provjeru plana naknade štete kao i mjere naknade štete.

(4) Postupci i model naknade štete iz stavka (3) ovoga članka moraju biti revidirani xx xxxxxx revizora u okviru revizije godišnjih izvještaja xxxxx.

(5) Društvo za upravljanje je dužno da uspostavi sustav unutarnjih kontrola na svim razinama, pri čemu se pod xxx sustavom podrazumijevaju odgovarajuće procedure, postupci i radnje koje je uprava društva za upravljanje dužna organizirati na način koji odgovara prirodi, složenosti i rizičnosti posla, a radi kontinuiranog upravljanja rizicima koji mogu negativno utjecati na ostvarivanje utvrđenih poslovnih ciljeva, kao i radi sprječavanja nepravilnosti i nezakonitosti u poslovanju društva za upravljanje.

(6) Uprava društva za upravljanje odgovorna je za uspostavljanje, kontinuirano praćenje i unaprjeđenje sustava upravljanja rizicima u poslovanju društva za upravljanje i dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(7) Komisija propisuje minimalne uvjete uspostavljanja sustava unutarnjih kontrola i utvrđuje pravila upravljanja rizicima iz st. (5) i (6) ovoga članka.

(8) Komisija će detaljnije razraditi postupak i model naknade štete i njegovu provedbu, a posebno:

a) pojedinosti postupka naknade štete, minimalnu visinu pogrešnog izračuna cijene udjela, nakon koje se provodi postupak naknade štete, kao i pojedinosti pojednostavnjenog postupka naknade štete kod nedostatka određene visine za ukupnu štetu;

b) mjere naknade štete koje treba poduzeti prema članovima xxxxx ili fondu te bagatelne granice u kojima bi takve mjere naknade štete prouzrokovale nerazmjeran trošak;

c) obveze izvješćivanja prema Komisiji;

d) obveze informiranja članova xxxxx;

e) sadržaj i izradu plana naknade štete koji se treba izraditi te pojedinosti mjera naknade štete;

f) sadržaj i opseg revizije plana naknade štete i mjera naknade štete xx xxxxxx revizora.

Članak 34. (Promjena tvrtke i sjedišta)

Društvo za upravljanje je dužno, prije podnošenja prijave za upis u registar gospodarskih subjekata promjene tvrtke i sjedišta obavijesti Komisiju i članove dobrovoljnog mirovinskog xxxxx o promjeni koju vrši i dobije suglasnost na promjenu od Komisije.

Članak 35. (Poslovne knjige i izvještaji)

(1) Vođenje poslovnih knjiga i sastavljanje financijskih izvje- štaja društva za upravljanje vrši se sukladno zakonu kojim se uređuje računovodstvo i revizija i propisu Komisije.

(2) Društvo za upravljanje je dužno, odvojeno od svojih, voditi poslovne knjige i sastavljati financijske izvještaje za dobrovoljni mirovinski fond kojim upravlja.

(3) Društvo za upravljanje je dužno u poslovnim knjigama i financijskim izvještajima odvojeno prikazivati podatke za svaki fond kojim upravlja.

(4) Društvo za upravljanje je dužno osigurati vanjsku reviziju financijskih izvještaja.

(5) Društvo za upravljanje dužno je Komisiji dostavljati:

a) godišnje financijske izvještaje za društvo u okviru kojeg odvojeno prikazuje financijski izvještaj dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxxx upravlja, s izvještajem vanjskog revizora do 31. ožujka tekuće godine za prethodnu godinu;

b) mjesečne izvještaje za dobrovoljni mirovinski fond i društvo za upravljanje, do desetog xxxx u mjesecu za prethodni mjesec, koji sadrže podatke o:

1) vrijednosnim papirima koje čine imovinu dobro- voljnog mirovinskog xxxxx xxxxxx se trgovalo, prema vrsti vrijednosnih papira i emitentima,

2) nekretninama koje čine imovinu xxxxx xxxxxx se trgovalo, prema vrsti i mjestu gdje se one nalaze,

3) stanju na novčanim depozitima koji čine imovinu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, xxxxx financijskim organizacijama kod kojih se depoziti nalaze,

4) datumima transakcija i cijenama po kojima su transakcije vrijednosnim papirima izvršene,

5) brokerskim naknadama, naknadama banke depozitara i drugim troškovima u vezi s transakcijama,

6) vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i broju upisanih investicijskih jedinica i njihovoj pojedinačnoj vrijednosti, sa stanjem na xxx posljednjeg radnog xxxx u mjesecu za koji se izvještaj dostavlja,

7) broju članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, xx stanjem na xxx posljednjeg radnog xxxx u mjesecu za koji se dostavlja izvještaj,

8) druge podatke na zahtjev Komisije.

(6) Društvo za upravljanje je dužno trajno čuvati dokume- ntaciju i podatke zabilježene na elektroničkim medijima koji se odnose na članove dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(7) Društvo za upravljanje dužno je, na zahtjev Komisije, dostavljati i druge izvještaje, informacije i podatke.

(8) Komisija će propisati strukturu, sadržaj, način i rokove dostave drugih izvještaja društva za upravljanje koje su društva za upravljanje obvezna sastavljati za potrebe Komisije sukladno stavku (5) ovogs članka.

Članak 36.

(Vanjska revizija financijskih izvještaja)

(1) Društvo za upravljanje obavještava Komisiju o izboru vanjskog revizora u roku od xxxxx xxxx od xxxx izbora i dostavlja joj podatke na temelju kojih je donijelo odluku o izboru.

(2) U roku od 15 xxxx od xxxx prijema obavijesti iz stavka (1) ovoga članka, Komisija može zahtijevati od društva za upravljanje promjenu vanjskog revizora, ukoliko na temelju istinitosti i objektivnosti ranije danih izvještaja i drugih informacija kojima Komisija raspolaže, procijeni da ne postoji dovoljna razina sigurnosti da će obavljena revizija biti sukladna zakonu kojim se uređuje revizija financijskih izvještaja i međunarodnim standardima revizije.

(3) Vanjski revizor ne može u istoj godini obavljati i reviziju financijskih izvještaja društva za upravljanje ili dobro- voljnog mirovinskog xxxxx i pružati društvu za upravljanje druge usluge, niti može vršiti reviziju za poslovnu godinu u kojoj je društvu za upravljanje pružao te usluge.

(4) Komisija utvrđuje osnovni sadržaj izvješća vanjskog revizora i uvjete obavljanja vanjske revizije.

(5) Komisija kad utvrdi da revizija financijskih izvještaja društva za upravljanje ili dobrovoljnog mirovinskog xxxxx nije obavljena sukladno zakonu kojim se uređuje revizija financijskih izvještaja i međunarodnim standardima revizije, zahtijeva od društva za upravljanje da, u roku koji ona odredi, angažira drugog eksternog revizora, koji će ponovo obaviti reviziju o trošku društva za upravljanje.

(6) Vanjski revizor xxxxx xx upravu društva za upravljanje, kao i Komisiju, obavijestiti, i to odmah nakon što za njih sazna, o svakoj činjenici koja predstavlja:

a) povredu zakona i akata Komisije;

b) materijalno značajnu promjenu financijskog rezultata iskazanog u nerevidiranim godišnjim financijskim izvještajima;

c) povredu unutarnjih procedura ili akata društva za upravljanje;

d) okolnost koja bi mogla dovesti do materijalnog gubitka za društvo za upravljanje ili bi mogla ugroziti kontinuitet njegovog poslovanja.

(7) Obavijest iz stavka (6) ovoga članka ne smatra se povredom tajnosti podataka društva za upravljanje ili povjerljivih informacija i vanjski revizor zbog njega ne može snositi odgovornost.

(8) Komisija će propisati bliže uvjete i način davanja obavijesti iz stavka (7) ovoga članka.

(9) Komisija može od vanjskih revizora zahtijevati i dodatne obavijesti u vezi s izvršenom revizijom.

(10) Kad su nepravilnosti u poslovanju društva za upravljanje utvrđene u izvješću vanjskog revizora, društvo za upravljanje je dužno te nepravilnosti otkloniti i o tome obavijestiti Komisiju.

(11) Ako društvo za upravljanje ne otkloni nepravilnosti iz stavka (10) ovoga članka, Komisija prema xxx društvu za upravljanje poduzima mjere propisane ovim Zakonom.

(12) Društvo za upravljanje dostavlja Komisiji pismenu obavijest o raskidu ugovora s vanjskim revizorom, s izjavom o razlozima za raskid najkasnije u roku od 15 xxxx od xxxx raskida ovoga ugovora.

Članak 37.

(Statusne promjene društva za upravljanje)

(1) Ako je društvo za upravljanje uključeno u pripajanje, spajanje ili podjelu xxxx za tu statusnu promjenu dobiti odobrenje Komisije.

(2) Za odlučivanje o izdavanju odobrenja za statusne promjene društva iz stavka (1) ovoga članka, na odgovarajući xx xxxxx primjenjuju odredbe ovoga Zakona za izdavanje odobrenja za rad društvu za upravljanje.

(3) Ako uslijed statusne promjene društva za upravljanje nastane novo društvo, to društvo da bi moglo raditi kao društvo za upravljanje, xxxx prije upisa statusne promjene u sudski registar od Komisije dobiti odobrenje za rad.

Članak 38.

(Prijenos prava upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom)

(1) Društvo za upravljanje može svoje pravo upravljanja dobro- voljnim mirovinskim fondom ugovorom prenijeti na drugo društvo za upravljanje, uz prethodnu suglasnost Komisije.

(2) Društvo za upravljanje na koje se prenosi pravo upravljanja iz stavka (1) ovoga članka dužno je Komisiji, u roku od 15 xxxx od davanja suglasnosti iz toga stavka, podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole za upravljanje dobrovoljnim mirovin- skim fondom, uz koji podnosi dokumentaciju iz članka 11. stavak (2) ovoga Zakona, kao i drugu dokumentaciju sukladno propisu Komisije.

(3) Komisija izdaje društvu za upravljanje iz stavka (2) ovoga članka dozvolu za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom iz tog stavka u roku od 30 xxxx od xxxx podnošenja zahtjeva za izdavanje ove dozvole.

(4) Istodobno s izdavanjem dozvole iz stavka (3) ovoga članka, Komisija oduzima društvu za upravljanje koje prenosi pravo upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom dozvolu za upravljanje xxx fondom, odnosno oduzima mu dozvolu za rad ako ovo društvo ne upravlja nijednim drugim dobrovoljnim mirovinskim fondom, u kom slučaju to društvo pokreće postupak dobrovoljne likvidacije u smislu članka 39. ovoga Zakona.

(5) Za prijenos prava upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom nije potrebna suglasnost članova tog xxxxx, organizatora mirovinskih planova i obveznika uplate.

(6) Danom izdavanja dozvole iz stavka (3) ovoga članka - pra- vo upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom prenosi se na društvo za upravljanje xxxx xx izdana ta dozvola.

(7) Društvo za upravljanje na koje je preneseno pravo upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom drugog društva za upravljanje, u roku od xxxx xxxx od xxxx prijema rješenja o izdavanju dozvole iz stavka (3) ovoga članka, obavještava članove tog xxxxx o njihovom pravu da, ako više ne žele biti članovi ovoga xxxxx, svoj račun prenesu u fond kojim upravlja drugo društvo za upravljanje

- u roku od 60 xxxx od xxxx prijema te obavijesti, pri čemu troškove ovog prijenosa snosi društvo za upravljanje na koje je preneseno ovo pravo.

(8) Danom donošenja rješenja o izdavanju dozvole iz stavka (3) ovoga članka, društvo za upravljanje xxxx xx izdana ta dozvola postaje ugovorna strana u ugovorima o članstvu u fondu, odnosno o mirovinskom programu koji su mu prije- nosom prava upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fon- dom ustupljeni i preuzima sva prava i obveze iz tih ugovora.

(9) Komisija bliže uređuje postupak prijenosa prava upravljanja iz ovoga članka.

Članak 39.

(Prestanak društva za upravljanje)

(1) U slučaju oduzimanja dozvole za rad društvu za upravljanje, pokreće xx xxxxxxxx likvidacije ili stečaja tog društva.

(2) Xx xxxxxxxx iz stavka (1) ovoga članka primjenjuju se odredbe zakona kojim se uređuju likvidacija i stečaj gospo- darskih društava, ako ovim Zakonom nije drukčije predviđeno.

(3) Društvo za upravljanje može pokrenuti postupak svoje dobrovoljne likvidacije samo ako je prethodno svoje pravo upravljanja dobrovoljnim mirovinskim fondom prenijelo na drugo društvo za upravljanje sukladno članku 38. ovoga Zakona.

(4) U slučaju oduzimanja dozvole za rad društvu za upravlja- nje, to društvo prestaje upravljati dobrovoljnim mirovin- skim fondom, a banka depozitar je dužna obavljati samo neodložne poslove u vezi s xxx upravljanjem, odnosno poslove čijim bi neobavljanjem nastupila šteta za ovaj fond.

(5) Komisija bliže propisuje postupak prestanka društva za upravljanje iz ovoga članka.

Članak 40. (Javni poziv)

(1) Danom prestanka upravljanja xx xxxxxx društva za upravljanje, u smislu članka 39. ovoga Zakona, Komisija upućuje javni poziv postojećim društvima za upravljanje da, u roku od 15 xxxx, podnesu ponudu za upravljanje, odnosno pripajanje dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(2) U roku od 30 xxxx od xxxx isteka roka iz stavka (1) ovoga članka Komisija donosi rješenje o najpovoljnijoj ponudi društva za upravljanje.

(3) Uvjete i način izbora najpovoljnije ponude društva za upravljanje bliže propisuje Komisija.

Članak 41. (Neuspješan javni poziv)

(1) Ako na javni poziv nijedno društvo za upravljanje ne podnese ponudu, Komisija obavještava članove dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i dostavlja ovlast banci depozitaru da unovči imovinu xxxxx i prenese račune članova xxxxx u drugi dobrovoljni mirovinski fond.

(2) Banka depozitar, u roku od šest mjeseci od xxxx prijema ovlasti, unovčava imovinu xxxxx u najboljem interesu članova xxxxx.

(3) U roku od 30 xxxx od xxxx prijema obavijesti iz stavka (1) ovoga članka, članovi dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxxxx drugi dobrovoljni mirovinski fond i obavještavaju banku depozitara o svom izboru.

(4) Troškovi poslova u vezi s upravljanjem, odnosno u vezi s unovčavanjem imovine xxxxx i prijenosom računa iz stavka

(1) ovoga članka padaju na teret društva za upravljanje, a ukoliko to nije moguće - na teret imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx se raspušta.

(5) Komisija xx xxxxx urediti postupak raspuštanja dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

Članak 42. (Dužnosti banke depozitara)

(1) Banka depozitar podnosi Komisiji izvješće o unovčavanju imovine xxxxx i prijenosu računa u smislu članka 41. st. (1) i (2) ovoga Zakona.

(2) Na temelju izvješća iz stavka (1) ovoga članka Komisija briše fond iz registra dobrovoljnih mirovinskih fondova.

(3) Banka depozitar najmanje 10 xxxxxx xxxx poslovne knjige i dokumentaciju raspuštenog dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, a sukladno propisima kojima se uređuje arhivska građa.

POGLAVLJE III. ORGANIZIRANJE I UPRAVLJANJE DOBROVOLJNIM MIROVINSKIM FONDOVIMA

Članak 43. (Dobrovoljni mirovinski fond)

(1) Dobrovoljni mirovinski fond se organizira radi prikupljanja novčanih sredstava uplatom mirovinskog doprinosa xx xxxxxx obveznika uplate i ulaganja tih sredstava s ciljem povećanja vrijednosti imovine xxxxx.

(2) Dobrovoljnim mirovinskim fondom upravlja društvo za upravljanje, u skladu s ovim Zakonom.

(3) Dobrovoljni mirovinski fond jeste fond posebne vrste, odnosno zasebna imovina, bez svojstva pravne osobe.

(5) Dobrovoljni mirovinski fond može biti fond otvorenog tipa, u kojem slučaju prihvaća zahtjeve za članstvo od bilo koje osobe koja ima prebivalište u BiH, xx xxxx prihvaća dobrovoljni mirovinski program.

(6) Dobrovoljni mirovinski fond može biti i zatvorenog tipa, te osnovan za potrebe određenih poslodavaca i sindikata, njime xxxx upravljati društvo za upravljanje, xx xxxx nuditi jedan ili više dobrovoljnih mirovinskih programa, sukladno odredbama ovoga Zakona.

(7) Jedno društvo za upravljanje može organizirati jedan ili više dobrovoljnih mirovinskih programa.

Članak 44.

(Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u svojini je

članova xxxxx, razmjerno njihovom udjelu u imovini xxxxx.

(2) Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xx odvojena od imovine društva za upravljanje.

(3) Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xx obvezno vodi na računu kod banke depozitara.

(4) Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx ne može biti predmet prinudne naplate, xxxxxx, hipoteke, ne može se uključiti u likvidacijsku ili stečajnu masu društva za upravljanje, banke depozitara ili drugih osoba, niti koristiti za izmirivanje obveza člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i drugih osoba prema trećim osobama.

(5) Pravo glasa na temelju dionica koje čine imovinu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx ostvaruje društvo za upravljanje koje organizira i upravlja xxx fondom. Društvo

za upravljanje će koristiti pravo glasa vezano za xxxxxxx dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxxx upravlja isključivo u interesu članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

Članak 45.

(Investiciona načela i investiciona politika)

(1) Imovina dobrovolјnog mirovinskog xxxxx ulaže se sa cilјem povećanja ukupnog prinosa u korist članova dobrovolјnog mirovinskog xxxxx, a u skladu sa sljedećim načelima:

a) načelo sigurnosti imovine dobrovolјnog mirovinskog xxxxx – u strukturi portfolija dobrovolјnog mirovin- xxxx xxxxx nalaze se vrijednosni papiri izdavalaca sa visokim kreditnim rejtingom;

b) načelo diversifikacije portfolija – u strukturi portfolija dobrovolјnog mirovinskog xxxxx nalaze se vrijednosni papiri koje se razlikuju prema vrsti i izdavaocima, kao i prema drugim obilježjima;

c) načelo održavanja odgovarajuće likvidnosti – u strukturi portfolija dobrovolјnog mirovinskog xxxxx nalaze se vrijednosni papiri koje je moguće brzo i efikasno kupiti i prodati po relativno ujednačenoj i stabilnoj cijeni.

(2) Pravilima poslovanja društva za upravlјanje utvrđuje se investiciona politika dobrovolјnog mirovinskog xxxxx.

(3) Investicionom politikom utvrđuje se:

a) način sprovođenja načela iz stavka (1) ovog članka;

b) najveći i najmanji dio sredstava dobrovolјnog mirovinskog xxxxx xxxx xx xxxx ulagati u pojedine vrijednosni papiri i nekretnine;

c) najveći dio sredstava dobrovolјnog mirovinskog xxxxx xxxx xx xxxx ulagati u novčane depozite;

d) organi društva za upravlјanje koji donose odluke o ulaganjima i postupak za donošenje takvih odluka;

e) način izmjene investicione politike.

(4) Imovina xxxx biti uložena u najboljem interesu članova fondova.

(5) U slučaju potencijalnog sukoba interesa društvo za upravljanje xxxx osigurati da se imovina ulaže isključivo u interesu članova xxxxx.

(6) Imovina za pokriće tehničkih rezervi također xxxx biti uložena u skladu s odredbama st. (1) do (5) ovog članka.

Članak 46. (Dozvoljena ulaganja xxxxx)

(1) Imovina xxxxx isključivo se može sastojati od:

a) prenosivih vrijednosnih papira ili instrumenata tržišta novca:

1) koji su uvršteni ili se njima trguje na uređenom tržištu u smislu propisa koji uređuju tržište kapitala u BiH, državi članici i/ili državi članici OECD-a i

2) kojima se trguje na drugom uređenom tržištu u BiH, državi članici i/ili državi članici OECD-a, koje redovno posluje, priznato je i otvoreno za javnost

b) nedavno izdanih prenosivih vrijednosnih papira, pod sljedećim uvjetima:

1) prospekt izdanja uključuje obvezu da će izda- vatelj podnijeti zahtjev za uvrštenje u službenu kotaciju burze ili na drugo uređeno tržište koje redovno posluje, priznato je i otvoreno za javnost

2) takvo ulaganje predviđeno je prospektom xxxxx i

3) uvrštenje će se izvršiti u roku od jedne godine od izdanja, u protivnom će se prenosivi vrijed- nosni papiri smatrati neuvrštenima

c) udjela ili dionica investicijskih fondova koji su odobrenje za rad dobili u BiH, državi članici ili u državi članici OECD-a, pod sljedećim uvjetima:

1) takvi investicijski fondovi dobili su odobrenje za rad xx xxxxxx Komisije, odnosno nadležnog tijela države članice ili nadležnog tijela države članice OECD-a s xxxxxx xx osigurana suradnja s Komisijom, pod uvjetom da su provedba nadzora nad xxx fondovima i razina zaštite ulagača isti onima propisanim propisom koji uređuje osnivanje i rad investicijskih fondova

2) da su propisane odredbe za odvojenost imovine, zaduživanje, davanje zajmova i prodaju prenosivih vrijednosnih papira i instrumenata tržišta novca bez pokrića iste zahtjevima propisanima u propisu koji uređuje osnivanje i upravljanje investicijskim fondovima

3) o poslovanju takvih investicijskih fondova izvješćuje se u polugodišnjim i revidiranim godišnjim izvješćima kako bi se omogućila procjena imovine i obveza, dobiti i poslovanja tijekom izvještajnog razdoblja i

4) prospektom investicijskog xxxxx xxxx se udjeli ili xxxxxxx namjeravaju stjecati predviđeno je da ukupno najviše 10% imovine investicijskog xxxxx xxxx biti uloženo u udjele ili dionice drugih investicijskih fondova

d) depozita kod xxxxx xxxx su povratni na zahtjev te koji dospijevaju za najviše 12 mjeseci, pod uvjetom da banka ima registrirano sjedište u BiH ili državi članici ili državi članici OECD-a, pod uvjetom da su provedba nadzora nad xxx xxxxxx i razina zaštite deponenata isti onima sukladno propisom koji uređuje poslovanje banaka

e) izvedenih financijskih instrumenata kojima se trguje na uređenim tržištima iz točke a) ovoga stavka ili izvedenih financijskih instrumenata kojima se trguje izvan uređenih tržišta iz točke a) ovoga stavka (neuvrštene OTC izvedenice) pod sljedećim uvjetima:

1) osnovna imovina izvedenice sastoji se od financijskih instrumenata obuhvaćenih toč. a) i

b) ovoga stavka, financijskih indeksa, kamatnih xxxxx, deviznih tečajeva ili valuta, u koje fond može ulagati sukladno svojim investicijskim ciljevima navedenim u prospektu xxxxx, odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona

2) druge ugovorne strane u transakcijama s neuvrštenim (OTC) izvedenicama su institucije koje podliježu bonitetnom nadzoru te pripadaju kategorijama koje će pravilnikom iz stavka (7) ovoga članka dodatno propisati Komisija i

3) neuvrštene (OTC) izvedenice podliježu svako- dnevnom pouzdanom i provjerljivom vredno- vanju te ih je u svakom trenutku moguće pro- dati, likvidirati ili zatvoriti prijebojnom xxxx- sakcijom po njihovoj fer vrijednosti na zahtjev xxxxx

4) prospektom xxxxx predviđeno je ulaganje u takve instrumente i prikazan utjecaj takvih instrumenata na rizičnost xxxxx

f) instrumenata tržišta novca kojima se ne trguje na uređenim tržištima iz točke a) ovoga stavka, ako su izdani pod sljedećim uvjetima:

1) izdala ih je ili za njih jamči BiH, Federacija, RS, Distrikt Brčko, jedinice lokalne samouprave u

BiH i druge pravne osobe uz garanciju BiH, Federacije, RS, Distrikta Brčko sukladno propisu kojim se uređuje javni dug, država članica, lokalne ili područne (regionalne) samouprave države članice ili centralna banka države članice ili države članice OECD-a, Europska centralna banka, Europska unija ili Europska investicijska banka, ili javno međunarodno tijelo kojemu pripadaju jedna ili više država članica, odnosno kojem pripada jedna ili više članica OECD-a

2) izdalo ih je društvo čijim se vrijednosnim papirima trguje na uređenim tržištima iz točke a) ovoga stavka

3) izdao ih je ili za njih jamči subjekt koji podliježe bonitetnom nadzoru nadležnog tijela države članice sukladno zakonima koji uređuju tržište kapitala i poslovanje banaka ili subjekt koji podliježe ili udovoljava pravilima nadzora nadzornog tijela država članica OECD-a

4) izdala ih xx xxxxx xxxxx xxxx ima odobrenje Komisije, pod uvjetom da ulaganja u takve instrumente podliježu zaštiti ulagača jednakoj onoj kojoj podliježu instrumenti iz alineja 2) ili

3) xxx xxxxx te pod uvjetom da je izdavatelj društvo xxxx kapital i rezerve iznose najmanje 20.000.000,00 KM i koje sastavlja i objavljuje svoje godišnje financijske izvještaje sukladno propisima kojima se uređuje računovodstvo poduzetnika i primjena standarda financijskog izvještavanja, da je izdavatelj subjekt koji se, unutar xxxxx društava koja obuhvaća jednu ili nekoliko društava čije su dionice uvrštene na neko od uređenih tržišta, bavi financiranjem xx xxxxx, ili da je izdavatelj subjekt xxxx je predmet poslovanja financiranje posebnih subjekata za sekuritizaciju koja koriste bankovne kreditne linije

g) novca na poslovnom računu xxxxx otvorenog kod depozitara te na drugim računima xxxx xx to potrebno radi realizacije ulaganja

h) druge vrste imovine xxxx xx proizašla iz imovine iz toč. a) do g) ovoga stavka.

i) nekretnine koje se nalaze na teritoriju BiH.

(2) Ulaganja u nekretnine mogu biti ulaganja u zemljište, zgrade (poslovne, stambene, stambeno-poslovne, ekono- mske i dr.) i posebne dijelove zgrada (stanovi, poslovne prostorije i dr.), koji su upisani u javnim knjigama o evidenciji nekretnina i pravima na njima, xxxx prijenos svojine nije ograničen i na kojima nije zasnovano pravo zalog, pravo plodouživanja, pravo upotrebe, pravo xxxxx- vanja ili pravo stvarnog tereta.

(3) Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx se sastoji od nekretnina upisuje se u knjige iz stavka (2) ovoga članka kao svojina xxxxx, uz navođenje naziva društva za upravljanje i evidentira se u banci depozitaru.

(4) Vrijednost nekretnina u koje se ulaže imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx obvezno procjenjuje ovlašteni procjenitelj. Nekretnine moraju biti osigurane od svih rizika sve dok se nalaze u vlasništvu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(5) Članovi dobrovoljnog mirovinskog xxxxx nemaju pravo preče kupnje pri prodaji nekretnina.

(6) Komisija bliže uređuje način i učestalost procjene imovine iz stavka (1) točka i) ovoga Zakona.

(7) Komisija će detaljnije odrediti dozvoljena ulaganja fondova, tržišta koja smatra uređenima te institucije koje se smatraju drugom ugovornom stranom i instrumente tržišta novca u koje je dopušteno ulagati.

Članak 47. (Ograničenja ulaganja)

Ulaganje imovine xxxxx podliježe sljedećim ograničenjima:

a) najviše 10% neto vrijednosti imovine xxxxx xxxx biti uloženo u prenosive vrijednosne papire ili instrumente tržišta novca jednog izdavatelja, pod uvjetom da ako je vrijednost prenosivih vrijednosnih papira ili instrumenata tržišta novca jednog izdavatelja u koje je fond uložio veća od 5% neto vrijednosti imovine xxxxx, zbroj vrijednosti tih ulaganja za sve takve izdavatelje ne smije prijeći 40% neto vrijednosti imovine xxxxx, xxx uz izuzetak da:

1) u prenosive vrijednosne papire ili instrumente tržišta novca xxxx je izdavatelj ili za koje jamči BiH, Federacija ili RS ili jedinica lokalne samouprave u BIH sukladno propisu kojim se uređuje javni dug, država članica ili jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave države članice, država članica OECD-a ili javno međunarodno tijelo kojemu pripadaju jedna ili više država članica ili kojemu pripada jedna ili više članica OECD-a, može se ulagati bez ograničenja, pod uvjetom da:

– u prospektu i promotivnim sadržajima xxxxx xxxx jasno naznačene države čla- nice, jedinice lokalne i područne (regional- ne) samouprave države članice ili javno međunarodno tijelo kojemu pripadaju jedna ili više država članica u čije vrijed- nosne papire i instrumente tržišta novca fond smije ulagati više od 35% neto vrijednosti imovine xxxxx

– se imovina xxxxx sastoji od barem šest različitih vrijednosnih papira ili instru- menata tržišta novca i

– vrijednost niti jednog pojedinog vrijednos- nog papira ili instrumenta tržišta novca iz točke b) podtočke 1) prve alineje ovoga članka ne prelazi 30% neto vrijednosti imovine xxxxx

2) najviše 25% neto vrijednosti imovine xxxxx xxxx biti uloženo u obveznice koje odobri Ko- misija, a koje izdaju banke koje imaju registri- rano sjedište u BiH ili državi članici koje su na temelju posebnog propisa predmetom posebno- ga javnog nadzora sa svrhom zaštite ulagača u te obveznice. Sredstva od izdavanja takvih obvez- nica moraju biti uložena sukladno posebnom propisu u imovinu xxxx xx do dospijeća obveznica omogućiti ispunjenje obveza koje proizlaze iz obveznica i koja bi se, u slučaju neispunjenja obveza izdavatelja, prvenstveno iskoristila za isplatu glavnice i stečenih kamata iz tih obveznica. Ako xx xxxx od 5% xxxx vrijednosti imovine xxxxx uloženo u takve obveznice jednog izdavatelja, ukupna vrijednost takvih ulaganja koja čine više od 5% neto vrijednosti imovine xxxxx ne smije prijeći 80% neto vrijednosti imovine xxxxx

3) najviše 10% neto vrijednosti imovine xxxx xxxx

biti uloženo u vrijednosne papire ili instrumente tržišta novca xxxx xx izdavatelji osobe koje čine

povezana društva sukladno odredbama propisa koji uređuje osnivanje i poslovanje gospodarskih društava i ovoga Zakona. Osobe koje čine povezana društva sukladno odredbama propisa koji uređuje osnivanje i poslovanje gospodarskih društava i ovoga Zakona smatraju se jednom osobom u smislu izračuna ograničenja iz točke

e) ovoga stavka

b) prenosivi vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca iz točke a) podtočke 1) i 2) ovoga stavka ne uključuju se u izračun ograničenja od 40% iz točke a) ovoga stavka

c) najviše 5% neto vrijednosti imovine xxxxx xxxx se uložiti u depozite kod jedne te iste banke iz članka 46. stavka (1) točke d) ovoga Zakona

d) izloženost xxxxx riziku druge ugovorne strane kod transakcija s neuvrštenim (OTC) izvedenicama ne smije biti veća od 5% neto vrijednosti imovine xxxxx

e) ukupna vrijednost ulaganja u prenosive vrijednosne papire ili instrumente tržišta novca xxxx je izdavatelj jedna te ista osoba i vrijednosti depozita kod te osobe i izloženosti koje proizlaze iz transakcija s neuvrštenim (OTC) izvedenicama sklopljenih s xxx osobom ne smije prijeći 15% neto vrijednosti imovine xxxxx

f) najviše 10% neto vrijednosti imovine xxxxx xxxx biti uloženo u udjele ili dionice investicijskih fondova iz članka 46. stavka (1) točke c) ovoga Zakona,

g) ulaganja u udjele ili dionice investicijskih fondova ne uključuju se u izračune ograničenja iz toč. a) do e) ovoga stavka

h) ako se imovina xxxxx ulaže u udjele ili dionice investicijskih fondova kojima upravlja isto društvo za upravljanje ili neko drugo društvo s xxxxx xx to društvo za upravljanje povezano zajedničkom upravom ili kontrolom, ili značajnim izravnim ili neizravnim međusobnim vlasničkim udjelom, takvo društvo za upravljanje ili drugo društvo ne smiju zaračunavati ulaznu ili izlaznu naknadu kod ulaganja xxxxx u udjele ili dionice tih investicijskih fondova

i) ako fond ulaže u udjele ili dionice investicijskih fondova, u prospektu xxxxx xxxx biti jasno naznačena i maksimalna naknada za upravljanje xxxx xx moguće zaračunati iz imovine investicijskih fondova u koje namjerava ulagati, a u revidiranim godišnjim izvješći- ma xxxxx xxxx jasno biti naznačen maksimalan postotak naknade za upravljanje xxxx xx zaračunata iz imovine xxxxx i iz imovine investicijskog xxxxx u koji je taj fond uložio

j) ulaganja zatvorenog xxxxx u prenosive vrijednosne papire ili instrumente tržišta novca xxxx je izdavatelj pokrovitelj zatvorenog xxxxx xxxx iznositi najviše 5% neto imovine xxxxx. Ako pokrovitelj zatvorenog xxxxx pripada grupi, najviše 10% neto imovine zatvorenog xxxxx xxxx biti uloženo u poduzeća koja pripadaju toj istoj grupi. Ako zatvoreni fond ima više pokrovitelja, ulaganja u pokroviteljska poduzeća moraju biti razborita i primjereno diversificirana. Iznimno, ulaganja iz xxx xxxxx ne odnose se na ulaganja u obveznice BiH, Federacije ili RS i/ili države članice

k) fond može steći najviše:

1) 10% dionica s pravom glasa jednog izdavatelja

2) 10% dionica bez prava glasa jednog izdavatelja

3) 10% dužničkih vrijednosnih papira jednog izdavatelja

4) 25% udjela ili dionica pojedinoga investicijskog xxxxx

5) 10% instrumenata tržišta novca jednog izdavatelja

6) ograničenja iz xxx xxxxx ne primjenjuju se na prenosive vrijednosne papire i instrumente tržišta novca xxxx je izdavatelj ili za koje jamči BiH, Federacija ili RS, država članica, država članica OECD-a ili javna međunarodna tijela kojima pripada jedna ili više država članica

7) ograničenja iz podtočaka 3), 4) i 5) xxx xxxxx mogu se zanemariti u trenutku stjecanja ako tada nije moguće izračunati ukupan broj ili vrijednost instrumenata u optjecaju

l) ukupna izloženost xxxxx xxxxx financijskim izvede- nicama ni u kom slučaju ne smije biti veća xx xxxx vrijednosti imovine xxxxx. Izloženost se izračunava uzimajući u obzir trenutačnu vrijednost temeljne imovine, xxxxx xxxxx ugovorne strane, buduća tržišna kretanja i raspoloživo vrijeme za likvidaciju pozicija. Fond može ulagati u izvedene financijske instrumente, sukladno svojoj investicijskoj politici i ograničenjima iz točke 1. ovoga stavka, uz uvjet da ukupna izlo- ženost prema temeljnoj imovini ne prelazi ograničenja iz ovoga članka. Kada prenosivi vrijednosni papir ili instrument tržišta novca sadrži ugrađenu financijsku izvedenicu, ta financijska izvedenica se uzima u obzir prilikom izračuna ograničenja ulaganja iz ovoga članka

m) ukupna ulaganja dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u nekretnine ne mogu iznositi više od 30% imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx

n) fondovi ne smiju ulagati u plemenite metale niti u potvrde koje ih predstavljaju, xxx xxxx stvoriti izloženost prema plemenitim metalima i drugim robnim burzama.

Članak 48.

(Korištenje tehnika i instrumenta vezanih uz prenosive vrijednosne papire i instrumente tržišta novca)

Društvo za upravljanje može koristiti tehnike i instrumente vezane uz prenosive vrijednosne papire i instrumente tržišta novca, ako se takve tehnike i instrumenti koriste u svrhu učinkovitog upravljanja portfeljem xxxxx.

Članak 49.

(Ograničenja ulaganja fondova kojima upravlja isto društvo za upravljanje)

(1) Fondovi, zajedno s drugim fondovima kojima upravlja isto društvo za upravljanje, ne smiju biti imatelji ukupno:

a) više od 25% dionica s pravom glasa jednog te istog izdavatelja

b) više od 10% dionica bez prava glasa jednog te istog izdavatelja

c) više od 10% dužničkih vrijednosnih papira izdanih xx xxxxxx jednog te istog izdavatelja

d) više od 25% udjela pojedinoga investicijskog xxxxx

e) više od 10% instrumenata tržišta novca izdanih xx xxxxxx jednog te istog izdavatelja.

(2) Ograničenja iz stavka (1) ovoga članka ne primjenjuju se na dužničke vrijednosne papire i instrumente tržišta novca xxxx xx izdavatelj BiH, Federacija ili RS, država članica, država članica OECD-a ili međunarodne javne organizacije koje je članica jedna ili više država članica i/ili država članica OECD-a.

Članak 50. (Pozajmljivanje)

(1) Otvoreni fond može pozajmiti novčana sredstva od trećih osoba u ukupnom iznosu do 5% neto vrijednosti imovine xxxxx, xxx samo putem repo poslova i transakcija prodaje i ponovne kupnje, i to ne na rok duži od tri mjeseca.

(2) Najviše 5% neto vrijednosti imovine otvorenog xxxxx, a najviše do 50% svakog pojedinog ulaganja dopušteno je pozajmiti trećim osobama. Imovina otvorenog xxxxx xxxx se pozajmljivati isključivo na temelju pisanog ugovora ili u sklopu organiziranih sustava za pozajmljivanje vrijednosnih papira koji djeluju u sklopu sustava za poravnanje i namiru. Pozajmljivanje je dopušteno samo na isključivu korist otvorenog xxxxx xxxx povećanja prinosa xxxxx, bez neprimjerenog povećanja rizika. U xxx smislu, pozajmljeni vrijednosni papiri moraju biti primjereno osigurani kolateralom. Ugovori o zajmu moraju sadržavati odredbu kojom se omogućava povlačenje pozajmljenih vrijednosnih papira na poziv u roku od 15 radnih xxxx.

(3) Zatvoreni fond može pozajmiti novčana sredstva od trećih osoba u ukupnom iznosu do 5% neto vrijednosti imovine xxxxx, xxx samo u svrhu osiguravanja likvidnosti, i to na rok ne duži od tri mjeseca.

Članak 51. (Izvedenice)

(1) Društvo za upravljanje može koristiti financijske izvedenice u svoje ime i za račun xxxxx jedino u svrhu:

a) zaštite imovine xxxxx

b) efikasnog upravljanja imovinom i obvezama xxxxx.

(2) Prilikom ugovaranja financijskih izvedenica moraju se poštovati sljedeća ograničenja:

a) ukupna izloženost financijskim izvedenicama ne smije biti veća xx xxxx vrijednosti imovine xxxxx

b) osnovna imovina financijske izvedenice xxxx biti dozvoljena imovina za ulaganja xxxxx iz članka 46. ovoga Zakona

c) izloženost prema jednoj osobi i na temelju izvedenih financijskih instrumenta ugovorenih s xxx osobom ne smije prelaziti 10% neto vrijednosti imovine xxxxx

d) ulaganjem u izvedenice ili druge instrumente iz članka

46. stavka (1) ovoga Zakona koji u sebi imaju ugrađenu izvedenicu, nije dopušteno stvoriti izloženost kojom se prekoračuju ograničenja ulaganja propisana strategijom ulaganja, prospektom xxxxx, ovim Zakonom ili podzakonskim propisima koje je Komisija donijela na temelju ovoga Zakona te se ne smije stvoriti izloženost prema imovini iz članka 54. ovoga Zakona.

Članak 52.

(Valutna usklađenost ulaganja)

(1) Imovina xxxxx xxxx se ulagati na način da bude valutno usklađena s obvezama xxxxx.

(2) Najmanje 70% neto vrijednosti imovine zatvorenog xxxxx xxxx biti uloženo u imovinu kojom se trguje ili koja se namiruje u valuti u kojoj se isplaćuju mirovine iz sustava dobrovoljnog mirovinskog osiguranja na temelju individualne kapitalizirane štednje.

Članak 53.

(Dodatna ograničenja ulaganja)

(1) Komisija će propisati dodatna ograničenja za ulaganja fondova, uvjete i ograničenja vezana za tehnike i instrumente iz članka 47. ovoga Zakona, postupanje s imovinom fondova te izračun izloženosti iz ovoga dijela Zakona.

(2) Iznimno od odredbi ovoga Poglavlja Zakona, u slučaju zna- čajnog poremećaja na financijskom tržištu koji bi ugro- žavao vrijednost imovine xxxxx, Komisija može zabraniti ili dodatno ograničiti ulaganja u pojedine oblike imovine.

Članak 54. (Zabrana ulaganja imovine)

Imovina xxxxx ne može biti uložena u:

a) imovinu xxxx xx po zakonu neotuđiva ili xxxx xx opterećena, odnosno založena radi osiguranja potraživanja i

b) vrijednosne papire izdane od depozitara xxxxx, bilo kojeg dioničara društva za upravljanje, ili bilo koje osobe xxxx xx povezana osoba s prethodno navedenim osobama. Navedeno ograničenje se ne primjenjuje na vrijednosne papire xxxx je izdavatelj BiH, Federacija ili RS, država članica ili država članica OECD-a, kao ni na vrijednosne papire xxxx je izdavatelj pokrovitelj zatvorenog xxxxx, pri čemu vrijede ograničenja iz članka 47. točke j) ovoga Zakona.

Članak 55.

(Prekoračenja ograničenja ulaganja i rok usklađivanja)

(1) Ograničenja ulaganja iz čl. 47. do 53. ovoga Zakona fond može prekoračiti kada ostvaruje prava prvenstva upisa ili prava upisa koja proizlaze iz prenosivih vrijednosnih papira ili instrumenata tržišta novca koji čine dio njegove imovine.

(2) Ako su prekoračenja ograničenja iz čl. 47. do 53. ovoga Zakona posljedica:

a) okolnosti na koje društvo za upravljanje nije moglo utjecati

b) ostvarivanja prava upisa iz stavka (1) ovoga članka ili

c) stjecanja imovine iz članka 46. stavka (1) točke h) ovoga Zakona, društvo za upravljanje dužno je, osim u slučaju otvaranja stečajnog postupka ili pokretanja postupka likvidacije nad bankom ili izdavateljem financijskih instrumenata, uskladiti ulaganja xxxxx u razumnom roku ne duljem od tri mjeseca i transakcije poduzimati prvenstveno u svrhu usklađenja ulaganja imovine xxxxx, pri čemu xxxx uzimati u obzir interese članova xxxxx, nastojeći pri tome eventualni gubitak svesti na najmanju moguću mjeru.

(3) Iznimno, na zahtjev društva za upravljanje Komisija može produžiti rok iz stavka (2) ovoga članka za dodatna tri mjeseca ako je to u interesu članova xxxxx.

(4) Ako su prekoračenja ograničenja iz čl. 47. do 53. ovoga Zakona posljedica transakcije xxxx xx sklopilo društvo za upravljanje, a kojom su se u trenutku njezina sklapanja prekoračila navedena ograničenja ili dodatno povećala prekoračenja ulaganja, a koja nisu obuhvaćena stavkom (2) ovoga članka, društvo za upravljanje dužno je uskladiti ulaganja xxxxx odmah po saznanju za prekoračenje ograničenja. Društvo za upravljanje dužno xx xxxxx nadoknaditi tako nastalu štetu.

(5) Ograničenja ulaganja iz čl. 47. do 53. ovoga Zakona mogu biti prekoračena u prvih šest mjeseci od osnivanja xxxxx, uz dužno poštivanje načela podjele rizika i zaštite interesa članova xxxxx.

Članak 56. (Zabranjene transakcije)

(1) Društvu za upravljanje je zabranjeno ugovaranje transakcija u svoje ime i za račun xxxxx, s članovima uprave ili nadzornog odbora društva za upravljanje.

(2) U slučaju ugovaranja transakcija za račun xxxxx x xxxxxx su suprotne strane:

a) dioničari društva za upravljanje

b) depozitar xxxxx

c) pokrovitelj zatvorenog xxxxx ili

d) bilo koja druga osoba xxxx xx povezana s navedenim pravnim ili fizičkim osobama društvo za upravljanje dužno xx x xxxx voditi evidenciju i na zahtjev je bez odgode dostaviti Komisiji.

(3) Komisija može, kada to smatra potrebnim, a posebno radi zaštite imovinskih interesa članova xxxxx, zabraniti društvu za upravljanje sklapanje transakcija u svoje ime i za račun xxxxx, s povezanom osobom ili uz posredovanje povezane osobe, na određeno vrijeme ili trajno.

(4) Društvu za upravljanje je zabranjeno davanje zajma ili jamstva iz imovine xxxxx xxxx kojoj pravnoj ili fizičkoj osobi.

Članak 57.

(Izjava o načelima ulaganja)

(1) Društvo za upravljanje je dužno za zatvorene fondove sastaviti izjavu o načelima ulaganja koja xxxx sadržavati najmanje sljedeće:

a) stratešku alokaciju imovine s obzirom na prirodu i trajanje mirovinskih obveza

b) metode/tehnike mjerenja rizika ulaganja

c) toleranciju rizika

d) implementirane strategije, procedure, postupke i mjere koje se primjenjuju u svrhu upravljanja rizicima.

(2) Izjavu iz stavka (1) ovoga članka društvo za upravljanje je dužno revidirati prije svake značajne promjene u politici ulaganja, a najmanje svake tri godine.

(3) Izjavu iz stavka (1) ovoga članka društvo za upravljanje xxxx učiniti dostupnom svim članovima i potencijalnim članovima xxxxx xx Komisiji.

(4) Komisija će detaljnije propisati sadržaj xx xxxxx i mjesto objave izjave o načelima ulaganja.

Članak 58.

(Naziv dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Dobrovoljni mirovinski fond ima naziv.

(2) U nazivu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx moraju biti sadržane riječi "dobrovoljni mirovinski fond".

(3) Pravna osoba i poduzetnik ne mogu koristiti pojam "dobrovoljni mirovinski fond" niti pojam izveden iz tog pojma u svom poslovnom imenu ili nazivu, odnosno nazivu svog proizvoda ili usluge, osim ako te pojmove koriste na temelju ovoga zakona.

Članak 59.

(Upravljanje s više fondova i registar fondova)

(1) Društvo za upravljanje koje namjerava da organizira i upravlja s više dobrovoljnih mirovinskih fondova dužno je podnijeti Komisiji zahtjev za izdavanje dozvole za upravljanje fondom za svaki fond posebno uz koji podnosi dokumentaciju iz članka 11. stavak (2) ovoga zakona.

(2) Komisija izdaje dozvolu za upravljanje fondom u roku od 30 xxxx od xxxx podnošenja zahtjeva.

Članak 60.

(Izdavanje dozvole i vođenje registra)

(1) Komisija izdaje dozvolu za upravljanje fondom na način utvrđen člankom 14. stavak (2) ovoga Zakona.

(2) Komisija vodi Registar dobrovoljnih mirovinskih fondova.

Članak 61.

(Prospekt dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Dobrovoljni mirovinski fond ima prospekt i skraćeni prospekt.

(2) Skraćeni prospekt se isključivo koristi radi oglašavanja dobrovoljnog mirovinskog xxxxx x xxxx odgovarati sadržaju prospekta.

(3) Prospekt xxxx sadržati informacije na temelju kojih zainteresirane osobe mogu steći jasnu predstavu o fondu i donijeti razboritu odluku.

(4) Društvo za upravljanje daje na uvid prospekt svakoj zainteresiranoj osobi na njegov zahtjev.

(5) Društvo za upravljanje je dužno dostavitiKomisiji radi davanja suglasnosti prospekt i skraćeni prospekt dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, do 31. ožujka tekuće godine, s podacima sa stanjem na xxx 31. prosinca za prethodnu godinu.

(6) Kada nastupe značajnije promjene društvo za upravljanje je dužno, u roku od xxxx xxxx od xxxx nastanka takvih okolnosti, dostaviti Komisiji radi davanja suglasnosti izmijenjeni prospekt i skraćeni prospekt dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(7) Pod značajnijim promjenama, u smislu ovoga članka, podrazumijevaju se promjene uslijed kojih podaci u prospektu, odnosno skraćenom prospektu bitno odstupaju od stvarnog stanja, a naročito se podrazumijevaju izmjene pravila poslovanja i pravilnika o tarifi, promjene u vrijednosti i strukturi imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, xxx i xxxxx promjene koje bitno utječu na precizno saznanje člana o fondu i na donošenje svrsishodne odluke o članstvu.

(8) Društvo za upravljanje je dužno, u roku od 15 xxxx od xxxx dobivanja suglasnosti, javno objaviti skraćeni prospekt u najmanje jednom dnevnom listu koji se distribuira na cijelom teritoriju Federacije odnosno BiH s tiražom od najmanje 10.000 primjeraka, kao i na svojoj internet stranici.

Članak 62. (Sadržaj prospekta)

(1) Prospekt dobrovoljnog mirovinskog xxxxx sadrži:

a) podatke o dobrovoljnom mirovinskom fondu;

b) podatke o društvu za upravljanje;

c) tvrtku i sjedište banke depozitara;

d) datum izdavanja prospekta.

(2) Podaci o dobrovoljnom mirovinskom fondu su:

a) naziv i datum osnivanja xxxxx;

b) investicijska politika i glavni rizici u vezi s njom;

c) minimalni iznos mirovinskih doprinosa;

d) porezni tretman dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, odnosno članova xxxxx - porezne stope i osnovice i način njihovog obračunavanja;

e) neto vrijednost imovine xxxxx;

f) struktura imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, i to:

1) postotni udjel vrijednosnih papira prema vrsti vrijednosnih papira, nazivu i sjedištu emitenta i nazivu i sjedištu organiziranog tržišta na kome se trguje xxx papirima, kada takvi vrijednosni papiri čine više od 1% ukupne vrijednosti imovine xxxxx,

2) postotni udjel novčanih depozita prema nazivu i sjedištu financijske institucije kod koje su deponirana novčana sredstva, kada depoziti u xxx institucijama čine više od 1% ukupne vrijednosti imovine xxxxx,

3) postotni udjel nekretnina prema vrsti i mjestu gdje se nekretnina nalazi;

g) neto xxxxxx xxxxx u skladu sa člankom 73. ovoga Zakona;

h) podaci o visini naknada i troškova u skladu s tarifnikom, i to:

1) naknada prilikom uplate mirovinskog doprinosa,

2) naknade za upravljanje dobrovoljnim mirovin- skim fondom društvu za upravljanje za prethod- nu godinu, izraženu kao postotak vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx,

3) troškovi u vezi s kupnjom, prodajom i prijenosom vrijednosnih papira, troškovi usluga banke depozitara i drugi troškovi za prethodnu godinu izraženi kao postotak vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx,

4) iznos naknade za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom izražen kao postotak vrijednosti imovine xxxxx za tekuću godinu i

5) maksimalan iznos troškova iz podtočke 3) xxx xxxxx izražene kao postotak vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx za tekuću godinu,

i) osnovi za raskid ugovora o članstvu i prava i obveze društva za upravljanje i članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u slučaju raskida ugovora o članstvu;

j) vrijeme, mjesto i način uplate mirovinskih doprinosa;

k) vrijeme i mjesto objavljivanja podataka o vrijednosti investicijskih jedinica i način obračunavanja tih jedinica;

l) uvjete za povlačenje i raspolaganje akumuliranim sredstvima

m) dinamika i način obračuna programiranih isplata.

(3) Podaci o društvu za upravljanje su:

a) tvrtka i sjedište društva za upravljanje;

b) ime i ovlasti članova uprave društva za upravljanje;

c) tvrtka i sjedište, odnosno imena i adrese dioničara koji posjeduju 10% ili više udjela u kapitalu društva za upravljanje;

d) visina kapitala društva za upravljanje;

e) popis i vrsta svih dobrovoljnih mirovinskih fondova kojim upravlja ukoliko društvo za upravljanje upravlja s više fondova;

f) tvrtka i sjedište vanjskog revizora koji vrši vanjsku reviziju financijskih izvještaja društva za upravljanje i xxxxx;

g) vrijeme i mjesto gdje se može izvršiti uvid u akte društva za upravljanje i financijske izvještaje društva za upravljanje.

(4) Podaci iz stavka (2) toč. e) do g) ovoga članka prikazuju se sa stanjem poznatim na xxx podnošenja Komisiji prospekta na suglasnost ili sa stanjem na kraju mjeseca koji prethodi danu podnošenja prospekta, odnosno, u slučaju iz članka

61. stavak (5) ovoga Zakona - sa stanjem na xxx 31. prosinca prethodne godine.

(5) Prilikom organiziranja dobrovoljnog mirovinskog xxxxx prospekt ne sadrži podatke iz stavka (2) toč. e) do g) ovoga članka.

(6) Bliži sadržaj i standardizirani format prospekta i skraćenog prospekta propisuje Komisija.

Članak 63.

(Članstvo u dobrovoljnim mirovinskim fondovima)

(1) Domaća i strana fizička osoba može biti član jednog ili više dobrovoljnih mirovinskih fondova.

(2) Prilikom pristupanja fondu, osoba potpisuje izjavu kojom potvrđuje da u potpunosti razumije prospekt i naknade koje se naplaćuju.

(3) Kada xx xxxx xxxxx član više dobrovoljnih mirovinskih fondova, dužna je zaključiti poseban ugovor o članstvu za svaki dobrovoljni mirovinski fond.

(4) Ukoliko član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx prestane uplaćivati doprinose i dalje ostaje član xxxxx.

Članak 64. (Obveznik uplate)

Xxxxxxxxxx doprinos u dobrovoljni mirovinski fond uplaćuje:

a) fizička osoba, ili druga fizička, odnosno pravna osoba za račun fizičke osobe;

b) organizator, u svoje ime i za račun zaposlenog, odnosno člana sindikata, sukladno mirovinskom programu;

c) poslodavac, u ime i za račun zaposlenog, sukladno ugovoru o članstvu između člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i društva za upravljanje.

Članak 65. (Ugovor o članstvu)

(1) Član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx postaje se zaključenjem ugovora o članstvu, kojim se društvo za upravljanje obvezuje da, za račun člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, ulaže novčana sredstva prikupljena po osnovi mirovinskog doprinosa u dobrovoljni mirovinski fond i da omogući povlačenje akumuliranih sredstava sukladno ovom Zakonu, a član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xx obvezuje da plaća mirovinski doprinos i naknade društvu za upravljanje i snosi druge troškove.

(2) Ugovor o članstvu zaključuje se u standardiziranoj pisanoj formi, koji najmanje sadrži:

a) ime, odnosno tvrtku obveznika uplate;

b) minimalni iznos mirovinskog doprinosa;

c) datum učlanjenja.

(3) Društvo za upravljanje može odbiti sklapanje ugovora o

članstvu ako:

a) su odnosi između društva za upravljanje i potencijalnog članka xxxxx xxxxx narušeni (npr. postojanje sudskog ili drugog odgovarajućeg spora)

b) postoje osnove sumnje da je počinjeno, pokušano ili bi moglo doći do pranja novca ili financiranja terorističkih aktivnosti, u skladu s propisima koji to uređuju.

(4) Kada društvo za upravljanje odbije sklopiti ugovor o članstvu u dobrovoljnom mirovinskom fondu, dužno xx x xxxx obavijestiti potencijalnog člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(5) Član xxxxx xxxx u roku od 15 xxxx od xxxx prve uplate na osobni račun u dobrovoljnom mirovinskom fondu pisanom izjavom upućenom društvu za upravljanje, izjaviti da raskida ugovor o članstvu, bez navođenja posebnih razloga.

(6) U slučaju iz stavka (5) ovoga članka, društvo za upravljanje će uplatitelju vratiti uplaćeni iznos umanjen za ulaznu naknadu te naknade koje terete imovinu xxxxx, sve korigirano za ostvareni xxxxxx xxxxx.

(7) Društvo za upravljanje dužno je isplatu iz stavka (6) ovoga članka izvršiti u roku od xxxxx xxxx od xxxx primitka izjave iz stavka (5) ovoga članka.

(8) Bliži sadržaj i standardizirani format ugovora o članstvu propisuje Komisija.

Članak 66.

(Odnos društva za upravljanje s klijentima)

(1) Klijent društva za upravljanje, u smislu ovoga Zakona, xx xxxxx koja koristi ili je koristila usluge društva za upravljanje ili osoba koja se obratila društvu za upravljanje radi korištenja usluga i xxxx xx društvo za upravljanje kao takvu identificiralo.

(2) Klijent društva za upravljanje ima pravo pristupa svim podacima i uslugama koji mu prema zakonu moraju biti dostupni, a društvo za upravljanje je dužno da mu na zahtjev osigura ovaj pristup.

(3) Komisija propisuje bliže uvjete i način ostvarivanja prava iz stavka (2) ovoga članka.

Članak 67. (Prigovori)

(1) Ako član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, odnosno obveznik uplate iz članka 64. ovoga Zakona, smatra da se društvo za upravljanje ne pridržava obveza iz zaključenog ugovora, može uputiti prigovor nadležnom organu društva za upravljanje.

(2) Društvo za upravljanje je dužno podnositelju prigovora odgovoriti u roku koji ne može biti duži od 30 xxxx od xxxx prijema prigovora.

(3) Xxxxx iz stavka (1) ovoga članka može prigovor podnijeti i Komisiji ukoliko ne dobije zadovoljavajući odgovor u roku iz stavka (2) ovoga članka.

(4) Komisija razmatra prigovor iz stavka (3) ovoga članka, posreduje radi sprečavanja nastanka spora između podnositelja prigovora i društva za upravljanje i štiti prava i interese tih osoba.

(5) Komisija propisuje način zaštite prava i interesa osoba iz stavka (1) ovoga članka.

Članak 68. (Individualni račun članka xxxxx)

(1) Društvo za upravljanje je dužno voditi individualne račune

članova xxxxx.

(2) Individualni računi sadrže najmanje sljedeće podatke:

a) ime i prezime člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

b) broj investicijskih jedinica u vlasništvu člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

c) evidenciju o uplatama mirovinskog doprinosa i programiranim isplatama.

(3) Postupak otvaranja i vođenja individualnih računa, xxx x xxxxx davanja izvoda s tih računa, vođenja evidencije o investicijskim jedinicama članova xxxxx i davanja podataka iz tih evidencija bliže propisuje Komisija.

Članak 69.

(Prijenos sredstava s individualnog računa)

(1) Član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx namjerava sredstva s individualnog računa prenijeti u drugi fond xxxxx xx zahtjev za prijenos tih sredstava podnijeti društvu za upravljanje koje upravlja fondom u xxxx xx xx xxxxx član (u daljnjem tekstu: postojeći dobrovoljni mirovinski fond).

(2) Društvo za upravljanje je dužno, u roku od 15 xxxx od xxxx prijema zahtjeva iz stavka (1) ovoga članka:

a) prenijeti ukupna sredstva, odnosno naznačeni dio sredstava s individualnog računa u skladu s xxx zahtjevom kad isto društvo organizira i upravlja postojećim i drugim dobrovoljnim mirovinskim fondom;

b) zaključiti s drugim društvom za upravljanje ugovor o prijenosu ukupnih sredstava, odnosno naznačenog dijela sredstava s individualnog računa.

(3) Prilikom prijenosa sredstava s individualnog računa, član xxxxx raskida ugovor o članstvu u postojećem dobrovoljnom mirovinskom fondu i zaključuje ugovor o članstvu u drugom dobrovoljnom mirovinskom fondu, osim u slučaju prijenosa dijela sredstava.

(4) Sredstva na računu člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx ne mogu se prenijeti u korist treće osobe, osim u slučaju iz članka 92. ovoga Zakona.

(5) Komisija bliže uređuje način prijenosa sredstava s individualnog računa iz postojećeg dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u drugi dobrovoljni mirovinski fond.

Članak 70.

(Dužnosti društva za upravljanje prilikom prijenosa sredstava s individualnog računa)

Društvo za upravljanje koje upravlja postojećim dobrovoljnim mirovinskim fondom dužno je:

a) prije zaključenja ugovora iz članka 69. stavak (2) točka b) ovoga Zakona, dostaviti društvu koje upravlja drugim dobrovoljnim mirovinskim fondom:

1) prijedlog ugovora o prijenosu sredstava s individualnog računa,

2) izvješće o sredstvima člana postojećeg dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx se prenose;

b) u roku od xxxx xxxx od xxxx zaključenja ugovora iz članka 69. stavak (2) točka b) ovoga Zakona, dostaviti banci depozitaru nalog za prijenos sredstava s individualnog računa.

Članak 71.

(Neto vrijednost imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Vrijednost imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx zbroj vrijednosti vrijednosnih papira iz portfelja xxxxx, nekretnina u vlasništvu xxxxx, depozita novčanih sredstava xxxxx kod xxxxxx, sredstva na računu kod banke depozitara, kao i potraživanja xxxxx.

(2) Vrijednost imovine xxxxx xx obračunava prema tržišnoj vrijednosti.

(3) Neto vrijednost imovine xxxxx predstavlja vrijednost imovine umanjenu za iznos obveza.

(4) Neto vrijednost imovine xxxxx svakodnevno obračunava društvo za upravljanje, o čemu podatke dostavlja banci depozitaru kod koje se vodi račun dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(5) Banka depozitar vrši kontrolu i potvrđivanje obračunate neto vrijednosti imovine xxxxx, o čemu podatke dostavlja Komisiji.

(6) Način i učestalost obračunavanja tržišne vrijednosti po kategorijama imovine i obračunavanja neto vrijednosti imovine xxxxx propisuje Komisija, sukladno međunarodno priznatim standardima.

Članak 72. (Investicijske jedinice)

(1) Ukupna vrijednost svih investicijskih jedinica dobrovoljnog mirovinskog xxxxx jednaka xx xxxx vrijednosti imovine xxxxx.

(2) Uplaćeni mirovinski doprinosi konvertiraju se u investicijske jedinice istog xxxx xxxx su uplaćeni, evidentiranjem jedinica na individualnom računu člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(3) Investicijske jedinice mogu se izraziti u dijelovima.

(4) Jedinstvenu početnu vrijednost investicijske jedinice za sve fondove utvrđuje Komisija.

(5) Stjecatelj investicijske jedinice ima sljedeća prava:

a) pravo na povlačenje i raspolaganje akumuliranim sredstvima;

b) pravo na razmjerni dio prinosa od ulaganja;

c) pravo na razmjeran dio imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u slučaju raspuštanja xxxxx;

d) xxxxx prava u skladu s ovim Zakonom.

(6) Stjecatelj investicijske jedinice nema pravo glasa po toj osnovi.

(7) Investicijska jedinica evidentira se na individualnom računu člana dobrovoljnog mirovinskog fonda u formi elektronič- kog zapisa u informacijskom sustavu društva za upra- vljanje.

(8) Društvo za upravljanje, najmanje jednom tjedno, objavljuje vrijednost investicijskih jedinica obračunatih za svaki xxx u prethodnom razdoblju, u dnevnom listu koji se distribuira na cijelom teritoriju Federacije odnosno BiH s tiražom od najmanje 10.000 primjeraka, kao i svakodnevno na internet stranici društva za upravljanje ili dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

Članak 73.

(Prinos dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Društva za upravljanje su dužna objavljivati prinos dobrovoljnog mirovinskog xxxxx najkasnije 15 xxxx od završetka tromjesečnog razdoblja koji završava 31. ožujka,

30. lipnja, 30. rujna i 31. prosinca.

(2) Prinos se obračunava za posljednjih 12 mjeseci do xxxx objavljivanja, odnosno kumulativno za razdoblje od pet xxxxxx i od početka poslovanja.

(3) Prinos se obračunava xxx xxxx xxxxxx, odnosno nakon odbitka naknada i troškova.

(4) Iznimno od stavka (1) ovoga članka, prinosi od ulaganja tijekom cijele prve godine poslovanja dobrovoljnih mirovinskih fondova se ne oglašavaju.

(5) Prinos se objavljuje u najmanje jednom dnevnom listu koji se distribuira na cijelom teritoriju Federacije odnosno BiH s tiražom od najmanje 10.000 primjeraka, kao i na internet stranici društva za upravljanje ili dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(6) Komisija propisuje način obračunavanja prinosa dobro- voljnog mirovinskog xxxxx, uključujući načela zaokruživanja vrijednosti.

Članak 74. (Zabrana nuđenja povlastica)

(1) Društvo za upravljanje ne može nuditi povlastice s ciljem zaključenja ugovora o članstvu u dobrovoljnom mirovinskom fondu.

(2) Pod povlasticama iz stavka (1) ovoga članka ne podra- zumijevaju se pogodnosti koje društvo za upravljanje nudi odričući se dijela ili cjeline svojih xxxxxxx koje ostvaruje, odnosno na koje ima pravo.

(3) Društvo za upravljanje ne može nuditi povlastice poslo- davcu ili povezanoj osobi poslodavca s ciljem poticanja zaposlenih da se pridruže određenom mirovinskom programu.

(4) Društvo za upravljanje ne može nuditi povlastice sindikatu ili drugom obliku organiziranja zaposlenih s ciljem poticanja svojih članova da se pridruže određenom fondu.

Članak 75.

(Marketing dobrovoljnih mirovinskih fondova)

(1) Društvo za upravljanje, s njim povezane osobe, posrednici ili zaposleni u društvu za upravljanje i s njima povezane osobe, isključivo mogu oglašavati dobrovoljni mirovinski fond kojim društvo upravlja i javno poziva na zaključenje ugovora o članstvu u dobrovoljnom mirovinskom fondu, uz prethodnu suglasnost Komisije na tekst takvog oglasa, odnosno javnog poziva.

(2) Tekst oglasa, odnosno poziva ne smije sadržati netočne informacije, odnosno informacije koje mogu stvoriti pogrešnu predstavu o uvjetima ulaganja i poslovanju dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(3) Uz zahtjev za davanje suglasnosti iz stavka (1) ovoga

članka prilaže xx xxxxxx materijala koji se objavljuje.

(4) Komisija, najkasnije u roku od 15 xxxx od xxxx prijema zahtjeva, donosi rješenje o davanju suglasnosti za objavljivanje oglasa, odnosno javnog poziva kada utvrdi da su ispunjeni uvjeti utvrđeni zakonom. Ukoliko Komisija ne

da suglasnost u predviđenom roku, smatra se da je suglasnost xxxx.

(5) Oglašavanje uspoređivanjem je dozvoljeno samo ukoliko je konkretno, objektivno, istinito i potpuno.

(6) Pri uspoređivanju s ostalim fondovima, društvo za upravljanje xxxx pružiti jasnu sliku o fondu koji oglašava i ostalim dobrovoljnim mirovinskim fondovima.

(7) Komisija bliže uređuje oglašavanje dobrovoljnih mirovinskih fondova i minimalne elemente prilikom oglašavanja.

Članak 76. (Posrednici)

(1) Društvo za upravljanje može neposredno ili preko posrednika obavljati usluge pružanja informacija o članstvu u dobrovoljnom mirovinskom fondu, druge radnje kojima se zainteresirane osobe informiraju o poslovanju dobro- voljnog mirovinskog xxxxx, xxx i podjelu prospekata.

(2) Vrste financijskih institucija koje mogu biti posrednici određuje Komisija.

(3) Za postupke i štetu koju prilikom pružanja tih usluga pričine posrednici, pored njih, odgovara i društvo za upravljanje.

(4) Komisija vodi evidenciju posrednika, uređuje način vođenja te evidencije i bliže uređuje uvjete za izdavanje suglasnosti za posredovanje u pružanju informacija iz stavka (1) ovoga članka.

Članak 77.

(Obavještavanje članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Društvo za upravljanje je dužno jednom godišnje, a najkasnije do 31. ožujka tekuće godine za prethodnu godinu, dostaviti svakom članu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, xx stanjem na posljednji xxx prethodne godine, obavijest o:

a) datumima i iznosu uplata mirovinskog doprinosa;

b) broju investicijskih jedinica u vlasništvu člana i njihovoj pojedinačnoj vrijednosti u momentu uplate mirovinskog doprinosa;

c) naknadama za usluge isplaćenim s računa člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

d) vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

(2) Društvo za upravljanje je dužno da članu dobrovoljnog mirovinskog fonda, na njegov zahtjev, dostavi obavijest iz stavka (1) ovoga članka, u roku od tri xxxx od xxxx podnošenja zahtjeva.

(3) Ako poslodavac potpiše ugovor s društvom za upravljanje o uplati mirovinskog doprinosa za svoje zaposlene, podaci iz stavka (1) ovoga članka mogu se dostavljati poslodavcu umjesto zaposlenom. U xxx slučaju poslodavac je odgovoran za prosljeđivanje informacija zaposlenima koji su članovi dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u najkraćem mogućem roku.

Članak 78.

(Statusne promjene dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Dobrovoljni mirovinski fond se može podijeliti, a dva ili više dobrovoljnih mirovinskih fondova mogu se međusobno pripojiti ili spojiti, uz prethodno pribavljeno odobrenje Komisije.

(2) Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond može se preoblikovati u otvoreni dobrovoljni mirovinski fond, uz prethodno pribavljeno odobrenje Komisije. Otvoreni dobrovoljni mirovinski fond ne može se preoblikovati u zatvoreni.

(3) Pripajanje, spajanje, podjela ili preoblikovanje dobro- voljnog mirovinskog xxxxx nije dopušteno ako se xxx

statusnom promjenom oslabljuje ekonomski položaj

članova fondova koji sudjeluju u statusnoj promjeni.

(4) Ako zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond ima jednog pokrovitelja, statusna promjena xxxxx obvezna je u slučaju otvaranja stečajnog postupka ili pokretanja postupka likvidacije nad pokroviteljem xxxxx, odnosno u slučaju prestanka postojanja pokrovitelja ili nastanka bilo kojeg razloga koji trajno onemogućava vršenje uplata članovima zatvorenog xxxxx. Prethodno odobrenje Komisije na statusnu promjenu i ovdje je potrebno.

(5) Komisija će detaljnije propisati postupak, uvjete i način provedbe statusnih promjena fondova.

Članak 79.

(Pripajanje ili spajanje dobrovoljnih mirovinskih fondova)

(1) Pripajanje dobrovoljnih mirovinskih fondova moguće xx xxxx xx xxxxx da se cjelokupna imovina jednog ili više fondova koji se pripajaju (fond prenositelj) prenosi na drugi postojeći fond (fond preuzimatelj).

(2) Spajanje dobrovoljnih mirovinskih fondova moguće xx xxxx xx xxxxx da se cjelokupna imovina dvaju ili više fondova koji se spajaju (fondovi prenositelji) prenosi na novi fond koji nastaje spajanjem (fond preuzimatelj).

(3) Prilikom pripajanja ili spajanja fondova u postupku može sudjelovati više fondova prenositelja, ali samo jedan fond preuzimatelj.

(4) Provođenjem pripajanja ili spajanja dobrovoljnih mirovinskih fondova fond prenositelj prestaje postojati bez provedbe likvidacije, a sva imovina, prava i obveze xxxxx prenositelja prelaze na fond preuzimatelj.

(5) Društvo za upravljanje koje upravlja fondom preuzimateljem stupa u svoje ime i za račun xxxxx preuzimatelja u sve pravne odnose u kojima xx xxxx društvo za upravljanje xxxxx prenositelja u svoje ime, a za račun xxxxx prenositelja.

(6) Nakon provedbe statusne promjene pripajanja ili spajanja, neto vrijednost imovine xxxxx preuzimatelja, odnosno novog xxxxx xxxx biti najmanje jednaka iznosu neto vrijednosti imovine xxxxx prenositelja, odnosno zbroju neto vrijednosti imovine fondova prenositelja prije provedbe statusne promjene.

(7) Ukupna vrijednost svih udjela xxxxx preuzimatelja, odnosno novog fonda kojih je imatelj pojedini član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxxx provedene statusne promjene pripajanja ili spajanja, xxxx biti najmanje jednaka ukupnoj vrijednosti udjela xxxxx prenositelja kojih je taj član bio imatelj prije provedbe statusne promjene.

Članak 80.

(Podjela dobrovoljnog mirovinskog xxxxx)

(1) Podjela dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx se provesti prijenosom cjelokupne imovine na dva ili više fondova uz prestanak xxxxx xxxx se dijeli (razdvajanje) ili prijenosom dijela imovine na dva ili više fondova, pri čemu ne dolazi do prestanka xxxxx xxxx se dijeli (odvajanje).

(2) Podjela je moguća na dva ili više fondova koji već postoje (podjela s preuzimanjem – fondovi preuzimatelji) ili na dva ili više fondova koji se osnivaju radi provedbe podjele (podjela s osnivanjem – novi fondovi).

(3) Otvoreni dobrovoljni mirovinski fond može se podijeliti samo na dva ili više otvorena dobrovoljna mirovinska xxxxx, xxx se zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond može podijeliti na otvorene i na zatvorene dobrovoljne mirovinske fondove.

(4) Nakon provedbe statusne promjene podjele s razdvajanjem, neto vrijednost imovine fondova preuzimatelja, odnosno novih fondova xxxx biti najmanje jednaka iznosu neto

vrijednosti imovine xxxxx xxxx se podijelio, prije provedbe statusne promjene.

(5) Ukupna vrijednost svih udjela dobrovoljnih mirovinskih fondova na koje je prenesena imovina podijeljenog xxxxx, a kojih je imatelj pojedini član xxxxx, nakon provedene statusne promjene podjele xxxx biti najmanje jednaka ukupnoj vrijednosti udjela xxxxx xxxx se dijeli, a kojih je taj član bio imatelj prije provedbe statusne promjene podjele.

Članak 81.

(Sprječavanje pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti)

(1) Pri obavljanju svoje djelatnosti, društva za upravljanje, posrednici i društva za osiguranje se moraju ponašati sukladno propisu o sprječavanju pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti i provedbenim aktima koji uređuju područje otkrivanja i sprečavanja pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti, te osigurati da se cjelokupno poslovanje obavlja sukladno xxx zakonu i na temelju njega donesenim provedbenim aktima, kao i pprovedbenim propisima Komisije u vezi sa sprečavanjem pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti.

(2) Društva za upravljanje, posrednici i društva za osiguranje su dužni usvojiti efikasne interne programe xxxxxx xx odrediti postupke provjere klijenta, procjene rizika, prepoznavanja klijenata i transakcija kod kojih postoje razlozi za sumnju na pranje novaca ili financiranje terorističkih aktivnosti.

(3) U slučaju kada identitet klijenta nije moguće utvrditi ili provjeriti, te kada nije u mogućnosti poduzeti mjere praćenja klijenta, obveznik neće uspostaviti poslovni odnos ni obaviti transakciju, odnosno xxxx prekinuti sve postojeće poslovne odnose s xxx klijentom.

(4) U slučaju iz stavka (3) ovoga članka društva za upravljanje, posrednik ili društvo za osiguranje će obavijestiti Financijsko-obavještajni odjel Državne agencije za istrage i zaštitu (u daljnjem tekstu: FOO) o odbijanju ili prekidu poslovnog odnosa i odbijanju izvršavanja transakcije i dostaviti FOO-u sve do tada prikupljene podatke o klijentu ili transakciji.

POGLAVLJE IV. MIROVINSKI PROGRAMI

Članak 82. (Mirovinski program)

(1) Poslodavac, udruga poslodavaca, profesionalna udruga i sindikat mogu organizirati mirovinski program i zaključiti ugovor s društvom za upravljanje kojim se organizator obvezuje da vrši uplate mirovinskog doprinosa za račun zaposlenih, odnosno članova sindikata (u daljnjem tekstu: član programa) i da plaća naknadu za usluge društvu za upravljanje, a društvo za upravljanje se obvezuje da ulaže prikupljena novčana sredstva i omogući povlačenje i raspolaganje akumuliranim sredstvima članovima programa.

(2) Poslodavac može organizirati mirovinski program samo za svoje zaposlene.

(3) Organizator koji organizira mirovinski program ne može biti povezana osoba s društvom za upravljanje.

(4) Poslodavac, udruga poslodavaca, profesionalna udruga i sindikat mogu organizirati mirovinski program i zaključiti ugovore s više društava za upravljanje, pod uvjetom da zaposlenima, odnosno svojim članovima ponudi mogućnost izbora članstva u dobrovoljnim mirovinskim fondovima kojima upravljaju društva za upravljanje s kojima su zaključeni ugovori o mirovinskom programu.

(5) Više organizatora može organizirati ili pristupiti jednom mirovinskom programu.

(6) Xxxx xx dobrovoljni mirovinski fond osnovan kao zatvoreni dobrovoljni fond, on može prihvatiti zahtjeve za članstvo samo xx xxxxx koje su:

a) zaposlenici poslodavca koji je pokrovitelj dobrovoljnog mirovinskog xxxxx,

b) članovi sindikata koji je pokrovitelj dobrovoljnog mirovinskog xxxxx.

Članak 83.

(Ugovor o mirovinskom programu)

(1) Ugovor o mirovinskom programu zaključuje se u pisanoj formi i najmanje sadrži:

a) tvrtku društva za upravljanje;

b) datum u tekućem mjesecu do koga poslodavac vrši uplate mirovinskog doprinosa za prethodni mjesec;

c) iznos mirovinskog doprinosa po članu programa iskazan nominalno ili u odgovarajućem postotku;

d) ime, prezime, adresu i JMB članova programa;

e) datum i mjesto zaključenja ugovora i potpise ugovornih strana.

(2) Prilikom zaključenja ugovora o mirovinskom programu društvo za upravljanje je dužno utvrditi identitet članova mirovinskog programa.

Članak 84.

(Prestanak radnog odnosa člana mirovinskog programa)

Poslodavac xx xxxxx da društvu za upravljanje dostavi obavijest o prestanku radnog odnosa člana mirovinskog programa.

Članak 85.

(Ravnopravnost članstva u dobrovoljnom mirovinskom fondu)

(1) Organizator mirovinskog programa xxxxx xx zaposlenima osigurati ravnopravne uvjete za članstvo u mirovinskom programu.

(2) Organizator mirovinskog programa i društvo za upravljanje ne smije izravno ili neizravno postupati protivno jednakom tretmanu žena i muškaraca, odnosno omogućiti provedbu nejednakosti u pravima iz dodatnog mirovinskog osiguranja koje bi bile zasnovane na spolnoj razlici.

(3) Nejednakost iz stavka (2) ovoga članka posebno se odnosi na:

a) stjecanje članstva u fondu

b) obveznost ili dobrovoljnost članstva u fondu

c) različite uvjete za stjecanje članstva u fondu

d) različito trajanje članstva u fondu potrebno za ostvarivanje prava

e) različite uvjete u slučaju prekida članstva u pogledu čuvanja ili korištenja prava prema ovome Zakonu, u slučaju rodiljnog dopusta ili odgoja djece

f) određivanje različitih uvjeta ili odredbi koje se primjenjuju samo na članove xxxxx istoga spola u pogledu očekivanih prava, po prestanku članstva u fondu

g) određivanje različite visine mirovine,

h) utvrđivanje različite visine doprinosa radnika

i) utvrđivanje različite visine doprinosa poslodavaca, osim u slučaju zatvorenih fondova, ako je svrha izjednačiti ili približno izjednačiti krajnji iznos mirovine za oba spola

j) utvrđivanje različite visine doprinosa poslodavca,

k) utvrđivanje različitih kriterija koji se primjenjuju samo na radnike određenog spola s obzirom na jamčenje ili zadržavanje prava na odgođene mirovine nakon što radnik napusti mirovinski program.

(3) Organizator mirovinskog programa može zajedno s članovima tog plana uplaćivati doprinose u dobrovoljni mirovinski fond za račun članova.

(4) Xxxxxxxxxx doprinos za mirovinski program ne može se bez odobrenja zaposlenih odbijati od zarade.

(5) Članstvo u mirovinskom programu ne može biti uvjet za zapošljavanje ili članstvo u sindikatu i drugim oblicima organiziranja zaposlenih.

Članak 86.

(Članstvo u mirovinskim fondovima i uplaćivanje doprinosa u mirovinske fondove)

(1) Xxxxx postaje član dobrovoljnog mirovinskog xxxxx potpisivanjem ugovora s društvom za upravljanje. Potpisivanjem ugovora o članstvu, član prihvaća pravila mirovinskog xxxxx, ili ako xx xxxxx priključuje određenoj mirovinskom programu, pravila mirovinskog programa.

(2) Odredbe ovoga članka se primjenjuju bez obzira na to da li se radi o unaprijed određenom mirovinskom fondu poslodavca kod kojeg xx xxxxx zaposlena.

(3) Društvo za upravljanje mirovinskim fondovima ima diskrecijsko pravo da odbije članstvo u mirovinskom fondu kojim upravlja, osim u slučaju kada xx xxxxx učlanjuje u mirovinski program u unaprijed određenom mirovinskom fondu.

Članak 87. (Standardni oblik ugovora)

(1) Društvo će koristiti isti obrazac ugovora o članstvu za sve

članove mirovinskog xxxxx.

(2) Nakon potpisivanja ugovora, društvo za upravljanje će osigurati primjerak ugovora članu mirovinskog xxxxx.

(3) U slučaju da je mirovinski program uspostavljen od poslodavca prema ugovoru s društvom za upravljanje xxxx xx to opisano u čl. 82. do 93. ovoga Zakona, obveza je poslodavca da osigura potrebne dokumente zaposlenicima ili članovima.

Članak 88. (Učlanjenje u mirovinski program)

Ako se poslodavac ili zaposlenik uključi u mirovinski program u sklopu mirovinskog fonda, isti xx xxxx učlaniti na način da potpiše ugovor o članstvu xxxx xx propisano u članku

65. ovoga Zakona, a u ugovoru o članstvu xxxx stajati da xx xxxxx učlanila u mirovinski program u sklopu mirovinskog xxxxx.

Članak 89.

(Prekid rada kod poslodavca)

Ako zaposlenik prekine zaposlenje kod poslodavca, on može ostati član mirovinskog xxxxx, xxx xxxx zaključiti novi ugovor o članstvu ili izvrši prijenos računa sukladno članku 69. ovoga Zakona. Društvo za upravljanje mirovinskim fondovima ne može odbiti takav zahtjev.

Članak 90. (Minimalni iznos doprinosa)

(1) U pravilima mirovinskog xxxxx određen je minimalni iznos doprinosa koje može uplatiti član mirovinskog xxxxx. Članu mirovinskog xxxxx xx omogućeno da može uplatiti višu razinu doprinosa.

(2) U pravilima mirovinskog programa određen je minimalni iznos doprinosa koje može uplatiti poslodavac u ime člana mirovinskog xxxxx xxxxx mirovinskom programu. Osim članova mirovinskog xxxxx i poslodavaca, druge osobe ne mogu uplaćivati doprinose u mirovinski fond.

(3) Društvo za upravljanje mirovinskim fondovima je dužno poduzeti sve mjere predviđene ovim i drugim zakonima, djelujući u interesu članova mirovinskog xxxxx, u cilju osiguranja ispunjavanja obveza uplate doprinosa u mirovinski program xx xxxxxx poslodavaca. U slučajevima neispunjavanja obveza, društvo za upravljanje može pravno

zastupati interese članova mirovinskog xxxxx bez njihove suglasnosti.

Članak 91.

(Privremeni prestanak uplate doprinosa)

Ukoliko član mirovinskog xxxxx privremeno prestane uplaćivati doprinose u mirovinski fond, on ili ona ostaje član mirovinskog xxxxx i zadržava ista prava kao i ostali članovi mirovinskog xxxxx.

Članak 92.

(Smrt člana mirovinskog programa)

(1) U slučaju smrti člana xxxxx prije umirovljenja, sredstva akumulirana na njegovom računu će se rasporediti prema pisanoj izjavi člana mirovinskog xxxxx sukladno ugovoru o članstvu.

(2) U slučaju nepostojanja pisane izjave iz stavka (1) ovoga članka sredstva akumulirana na računu će biti predmet ostavinskog postupka.

Članak 93. (Kumulirani iznos)

(1) Član mirovinskog xxxxx ne ostvaruje prava na cijeli iznos kumuliran na računu prije stjecanja uvjeta za umirovljenje, a stjecanje prava određeno je ovim Zakonom.

(2) Iznos kumuliran na računu člana mirovinskog xxxxx ne može biti predmetom izvršenja, niti dijelom imovine koja se uzima kao imovina prilikom likvidacije, te ne može biti predmetom sudskih izvršenja.

(3) Iznos kumuliran na računu člana mirovinskog xxxxx ne može biti prenesen ili predmetom xxxxxx. Svako potraživanje po toj osnovi je ništavno.

POGLAVLJE X. XXXXX DEPOZITAR

Članak 94. (Banka depozitar)

(1) Banka depozitar dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx biti banka registrirana u Federaciji, koja ispunjava sljedeće uvjete:

a) posjeduje dozvolu Komisije za obavljanje poslova depozitara;

b) da nema zaposlenih ili članova uprave ili nadzornog odbora koji su: članovi uprave, nadzornog odbora ili zaposlenici u društvu za upravljanje koje upravlja mirovinskim fondom čija sredstva su joj povjerena na čuvanje;

c) da nema članova uprave ili nadzornog odbora ili zaposlenika u povezanim osobama s društvom za upravljanje koje upravlja mirovinskim fondom čija sredstva su joj povjerena na čuvanje;

d) ako ispunjava ostale uvjete koji su određeni posebnim propisom Komisije.

Članak 95.

(Ugovor s bankom depozitarom)

(1) Društvo za upravljanje je dužno, u roku od xxxx xxxx od xxxx prijema rješenja o upisu u registar gospodarskih subjekata, odnosno od xxxx dobivanja dozvole za organiziranje i upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom, zaključiti ugovor s bankom depozitarom o obavljanju usluga depozitara, posebno za svaki fond kojim upravlja.

(2) Ugovorom iz stavka (1) ovoga članka banka depozitar se obvezuje da će otvoriti i voditi račun dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i obavljati poslove u skladu s člankom

97. ovoga Zakona, a društvo za upravljanje se obvezuje xx xxxxx naknadu banci depozitaru.

(3) Usluge depozitara za fond obavlja isključivo jedna banka depozitar.

(4) Banka depozitar može obavljati poslove za više dobrovoljnih mirovinskih fondova.

(5) Banka depozitar ne može biti povezana osoba s društvom za upravljanje.

(6) Društvo za upravljanje dostavlja Komisiji kopiju zaklju- čenog ugovora iz stavka (1) ovoga članka i kopije izmjena i dopuna tog ugovora.

(7) Izbor banke depozitara i promjenu xx xxxxx xxxx odobriti Komisija.

(8) Komisija će propisati posebne uvjete i pravila za obavljanje poslova depozitara dobrovoljnih mirovinskih fondova i maksimalne naknade za obavljanje usluga depozitara.

Članak 96. (Sadržaj ugovora)

(1) Ugovor o uslugama depozitara između banke depozitara i društva za upravljanje obvezno obuhvaća sljedeće:

a) poslovi i odgovornost banke depozitara,

b) načinu na koji se izvršavaju obveze,

c) naknadu za usluge depozitara i način obračuna troškova,

d) uvjete i način raskida ugovora i

e) ostale elementima koje propiše Komisija.

(2) Banka depozitar snosi odgovornost za štetu nastalu kao posljedica neobavljanja ili nepravilnog obavljanja ugovorenih poslova.

(3) Odgovornost iz stavka (2) ovoga članka ne može se ograničiti niti isključiti ugovorom o uslugama depozitara ili povjeravanjem dužnosti depozitara drugoj osobi. Svaki takav pokušaj je pravno ništavan.

Članak 97. (Usluge banke depozitara)

(1) Banka depozitar obavlja sljedeće usluge:

a) otvara i vodi račune vrijednosnih papira koje čine imovinu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx kod Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine u svoje ime, a za račun članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx (namjenski račun);

b) otvara novčani račun dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, vrši prikupljanje mirovinskih doprinosa, vrši prijenos novčanih sredstava koja čine imovinu xxxxx u novčane depozite i vrši isplate akumuliranih sredstava za svakog člana dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

c) obavještava društvo za upravljanje o neophodnim korporativnim aktivnostima u vezi s imovinom xxxxx;

d) izvršava naloge društva za upravljanje za kupnju i prodaju imovine ukoliko nisu u suprotnosti sa zakonom i prospektom xxxxx;

e) kontrolira, potvrđuje i svakodnevno izvješćuje Komisiju o neto vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i vrijednosti investicijske jedinice, obračunatih xx xxxxxx društva za upravljanje i dostavlja joj, na njen zahtjev, i druge podatke koji se odnose na imovinu xxxxx;

f) kontrolira prinos dobrovoljnog mirovinskog xxxxx obračunatog xx xxxxxx društva za upravljanje;

g) obavještava Komisiju o uočenim nepravilnostima u poslovanju društva za upravljanje odmah nakon što uoči takve nepravilnosti;

h) obavještava društvo za upravljanje o izvršenim nalozima i drugim poduzetim aktivnostima u vezi s imovinom xxxxx;

i) podnosi, u ime xxxxx, Komisiji i drugim nadležnim organima, podneske protiv društva za upravljanje, za štetu nanesenu fondu;

j) obavlja druge poslove za koje je ovlaštena na temelju ugovora s društvom za upravljanje koji su sukladni ovom Zakonu i zakonu kojim se uređuje tržište vrijednosnih papira.

(2) Komisija bliže uređuje učestalost, način i standardiziranu formu izvješćivanja banke depozitara, xxx x xxxxx usuglašavanja u slučaju razlika između obračunate neto vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i vrijednosti investicijske jedinice xx xxxxxx društva za upravljanje i banke depozitara iz stavka (1) točka e) ovoga članka, odnosno obračunatog prinosa xx xxxxxx društva za upravljanje i banke depozitara iz stavka (1) točka f) ovoga članka.

Članak 98.

(Raskid ugovora s bankom depozitarom)

(1) Strana koja namjerava raskinuti ugovor iz članka 95. stavak

(1) ovoga Zakona, dužna je, najmanje 30 xxxx prije raskida ugovora, o tome obavijestiti drugu ugovornu stranu.

(2) Ugovor koji se raskida smatra se raskinutim momentom zaključenja ugovora s novom bankom depozitarom.

(3) Banka depozitar obavještava Komisiju o raskidu ugovora i razlozima za raskid.

(4) Banka depozitar je dužna, u roku od xxxx xxxx od xxxx raskida ugovora iz stavka (2) ovoga članka, svu dokumentaciju i arhivu predati novoj banci depozitaru, kao i izvršiti prijenos svih sredstava xxxxx xx novu banku depozitara.

Članak 99. (Promjena banke depozitara)

(1) U slučaju pokretanja stečajnog postupka nad bankom depozitarom društvo za upravljanje je dužno odmah raskinuti ugovor i odmah obavijestiti Komisiju o zaklju- čenom ugovoru s drugom bankom depozitarom.

(2) Banka depozitar je dužna, u roku od xxxx xxxx od xxxx raskida ugovora iz stavka (1) ovoga članka, svu dokumentaciju i arhivu predati novoj banci depozitaru, kao i izvršiti prijenos svih sredstava xxxxx xx novu banku depozitara.

(3) Ako društvo za upravljanje ne postupi sukladno stavku (1) ovoga članka, Komisija donosi rješenje kojim određuje drugu banku depozitara.

(4) Komisija može predložiti društvu za upravljanje promjenu banke depozitara ako su uslijed njenog poslovanja interesi članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx značajnije ugroženi.

(5) Agencija za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za bankarstvo) obavijestit će Komisiju o svakom slučaju koji bi prema kriterijima Agencije za bankarstvo mogao uzrokovati bitno slabljenje financijske ili organizacijske strukture depozitara.

Članak 100. (Poddepozitar)

Banka depozitar može angažiratii poddepozitare na temelju pismenog odobrenja Komisije i po dogovoru s društvom za upravljanje mirovinskim fondovima u slučajevima investiranja izvan teritorije BiH. Ovakav sporazum ne ograničava odgovornost banke depozitara i svaki pokušaj ograničavanja odgovornosti je pravno ništavan.

Članak 101.

(Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx u slučaju stečaja banke depozitara)

Imovina dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx je povjerena na čuvanje banci depozitaru u sukladno ovom Zakonu ne ulazi u stečajnu masu banke depozitara i ne može biti predmet izvršenja u vezi s obvezama banke depozitara.

POGLAVLJE VI. PRAVO NA MIROVINU I NAČINI ISPLATE

Članak 102.

(Pravo člana xxxxx xx mirovinu)

(1) Prava iz dobrovoljnog mirovinskog osiguranja (ostvarivanje prava na mirovinu) član xxxxx xxxx ostvariti najranije s navršenih 58 xxxxxx xxxxxx.

(2) Iznimno od stavka (1) ovoga članka, pravo na mirovinu može se ostvariti u slučaju smrti i ranije, pod uvjetima iz ugovora iz članka 65. i članka 92. ovoga Zakona.

(3) Agencija za nadzor će pobliže propisati uvjete za ostvarivanje prava na mirovinu te uvjete i mogućnosti za isplatu mirovine.

Članak 103. (Mogućnosti isplate mirovine)

(1) Ostvarivanjem prava na mirovinu iz članka 102. stavka (1) ovoga Zakona član xxxxx odabire način isplate mirovina.

(2) Isplata mirovine može biti:

a) privremena ili

b) doživotna.

(3) Isplatu mirovine vrši društvo za osiguranje koje ima odobrenje Agencije za nadzor za obavljanje poslova životnog osiguranja i koje ima suglasnost za obavljanje jednog dijela poslova u oblasti dobrovoljne mirovine.

(4) Po ostvarivanju prava na mirovinu iz članka 102. ovoga Zakona sredstva člana xxxxx xx se prenijeti s računa xxxxx xx račun osiguravajućeg društva po izboru člana xxxxx koje će mu isplaćivati mirovinu doživotno ili privremeno.

Članak 104.

(Vrste mirovine u okviru dobrovoljnog mirovinskog osiguranja)

(1) Društvo za osiguranje koje isplaćuje mirovine u okviru dobrovoljnog mirovinskog osiguranja dužno je ponuditi doživotnu starosnu mirovinu, a može nuditi i privremenu starosnu mirovinu, promjenjivu mirovinu, djelomične jednokratne isplate i druge vrste mirovina prema svom mirovinskom programu.

(2) Doživotna starosna i privremena starosna mirovina prema programu iz stavka (1) ovoga članka može se ostvariti najranije s navršenih 58 xxxxxx xxxxxx.

(3) Privremena starosna mirovina je obročna isplata u novcu, koju društvo za osiguranje u okviru dobrovoljnog mirovinskog osiguranja isplaćuje korisniku mirovine na temelju ugovora o mirovini, a koja ne može biti ugovorena na razdoblje kraće od pet xxxxxx.

(4) Promjenjiva mirovina je doživotna odnosno privremena mjesečna isplata u novcu koju društvo za osiguranje isplaćuje korisniku mirovine na temelju ugovora o mirovini, a koja se mijenja sukladno kretanju vrijednosti sredstava tehničkih rezervi namijenjenih isplati ovih mirovina.

(5) Djelomična jednokratna isplata je isplata u novcu koju društvo za osiguranje u okviru dobrovoljnog mirovinskog osiguranja isplaćuje korisniku mirovine na temelju ugovora o mirovini, u visini od najviše 30 % od ukupno primljene doznake prije njezina umanjenja za naknadu društvu za osiguranje.

Članak 105. (Standardni obrazac)

Društvo za osiguranje xxxx imati standardni obrazac ugovora o mirovini za svaku vrstu mirovine koju isplaćuje.

Članak 106. (Obveza sklapanja ugovora)

Društvo za osiguranje koje isplaćuje mirovine u okviru dobrovoljnog mirovinskog osiguranja obvezno je sklopiti ugovor

o mirovini sa svakim članom dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx izabere to društvo za osiguranje.

Članak 107.

(Oblik i sadržaj ugovora o mirovini)

(1) Ugovor o mirovini xxxx biti sastavljen u pisanom obliku i sadržavati najmanje sljedeće podatke:

a) naziv i sjedište društva za osiguranje te ime i prezime osoba koje zastupaju društvo za osiguranje

b) ime, prezime, adresu i jedinstveni matični broj korisnika mirovine

c) ime i prezime, adresu i jedinstveni matični broj bračnog druga i imenovanog korisnika, xxxx xx to potrebno sukladno odredbama ovoga Zakona

d) iznos mirovine i zajamčenih isplata, trajanje zajamčenog razdoblja, kao i xxxx xx to potrebno sukladno odredbama ovoga Zakona, iznos koji se isplaćuje bračnom drugu ili imenovanom korisniku u slučaju smrti korisnika mirovine

e) način usklađivanja mirovine, xxxx xx to potrebno u skladu s odredbama ovoga Zakona

f) brojeve bankovnih računa korisnika mirovine te bračnog druga i imenovanog korisnika

g) način isplate mirovine

h) visinu naknade društvu

i) postupak izvansudskog rješavanja sporova

j) druge podatke značajne za isplatu mirovine.

(2) Sastavni dio ugovora o mirovini su pisana pravila društva za osiguranje koja se odnose na navedene ugovore.

(3) U ugovoru o mirovini xxxx stajati odredba da je korisnik mirovine xxxxxx xxxxxx pravila društva za osiguranje koja se odnose na navedeni ugovor.

(4) Osoba koja sklopi ugovor o mirovini ne može raskinuti takav ugovor, niti sklopiti ugovor o mirovini s drugim društvom za osiguranje, ako ovim Zakonom nije drukčije uređeno.

(5) Osoba xxxx xx sklopila ugovor o mirovini u okviru dobrovoljnog mirovinskog osiguranja, uz pristanak društva za osiguranje, može odabrati drugi oblik isplate izmjenom ugovora o mirovini.

Članak 108.

(Prethodna provjera obrasca ugovora)

(1) Društvo za osiguranje dostavlja Agenciji za nadzor primjerak standardnog obrasca ugovora o mirovini, zajedno s pisanim pravilima društva za osiguranje koja se odnose na taj ugovor, najmanje 60 xxxx prije nego što započne koristiti taj obrazac ugovora.

(2) Najkasnije 30 xxxx po primitku standardnog obrasca ugovora o mirovini, Agencija za nadzor može iznijeti pisane primjedbe društvu za osiguranje ako taj obrazac ugovora dovodi potencijalne korisnike mirovina u zabludu ili ako ne ispunjava uvjete iz ovoga Zakona i pisana pravila društva za osiguranje koja se odnose na navedene ugovore.

(3) U slučaju iz stavka (2) ovoga članka Agencija za nadzor će pismenim putem zatražiti od društva za osiguranje da obrazac izmijeni ili dopuni.

(4) Društvo ne smije koristiti obrazac ugovora o mirovini na koji je Agencija za nadzor iznijela primjedbe. Društvo za osiguranje je dužno postupiti po primjedbama Agencije za nadzor.

(5) Ako društvo za osiguranje postupi protivno stavku (4) ovoga članka, ugovor je ništavan.

(6) Ako Agencija u roku iz stavka (2) ovoga članka ne iznese primjedbe na obrazac ugovora o mirovini, društvo za osiguranje može koristiti taj obrazac ugovora.

Članak 109.

(Obavijest o promjenama standardnog obrasca ugovora)

Društvo za osiguranje je dužno izvijestiti Agenciju za nadzor o svakoj promjeni standardnog obrasca ugovora o mirovini. Ako Agencija za nadzor ne iznese primjedbe na te promjene u roku od 30 xxxx xxxxx njihova primitka, društvo za osiguranje može izdati navedene ugovore na izmijenjenom obrascu.

POGLAVLJE VII. NADZOR

Članak 110. (Nadležnost Komisije)

(1) Komisija vrši nadzor nad provedbom ovoga Zakona, donosi podzakonske akte za izvršavanje ovoga Zakona za koje je ovlaštena i vodi Registar dobrovoljnih mirovinskih fondova.

(2) Osobe koje rade ili koje su bilo kada radile za Komisiju kao i revizori i stručnjaci koji djeluju u ime Komisije bit će vezani profesionalnom tajnom. Nijedan povjerljivi podatak koji dobiju tijekom izvršavanja svojih dužnosti ne može biti prenesen bilo kojoj osobi ili organu, osim u sumiranom ili skupnom obliku, takvom da identitet pojedinačnog društva ne može biti otkriven, ne prejudicirajući slučajeve obuhvaćene kaznenim zakonom.

(3) Iznimno od stavka (2) ovoga članka, podaci se mogu priopćavati i stavljati na uvid trećim osobama samo u skladu s propisima koji reguliraju obradu podataka i pružanje informacija Komisije.

(4) Za obavljanje nadzora društva za upravljanje plaćaju Komisiji naknadu za nadzor.

(5) Komisija će podzakonskim propisom propisati visinu, način izračuna i način plaćanja naknade za nadzor iz stavka (2) ovoga članka.

Članak 111. (Vršenje nadzora)

(1) Komisija vrši nadzor:

a) posrednom kontrolom, odnosno prikupljanjem, praćenjem i provjeravanjem izvješća i obavijesti koji se sukladno ovom Zakonu dostavljaju Komisiji;

b) neposrednom kontrolom.

(2) Ako u vršenju svoje funkcije Komisija utvrdi da postoje pravne osobe koje obavljaju djelatnost društva za upravljanje ili posluju kao dobrovoljni mirovinski fondovi, a nemaju dozvolu niti su registrirani na temelju ovoga Zakona, zabranit će njihov rad i poduzeti druge mjere, u skladu sa zakonom.

(3) Nadzor provode ovlaštene osobe, zaposlenici Komisije. Komisija može angažovati druge stručne osobe da zajedno sa ovlaštenim osobama Komisije sudjeluju u obavljanju nadzora, xxxx xx to potrebno zbog složenosti tog nadzora. Uvjete i postupak izbora stručnih osoba propisuje Komisija.

(4) Ovlaštena osoba u Komisiji može u postupku neposrednog nadzora poslovanja:

a) pregledati opće akte, poslovne knjige, izvode s računa i druge dokumente društva za upravljanje i banke depozitara i sačiniti kopije dokumenata;

b) zahtijevati informacije o pojedinim pitanjima značajnim za poslovanje društva za upravljanje i banke depozitara.

(5) Pri vršenju nadzora, Komisija ima pravo uvida u poslovne knjige i drugu dokumentaciju pravnih osoba koje su povezane osobe s društvom za upravljanje nad kojim se vrši nadzor, a može od tih osoba zahtijevati da joj dostave i druge podatke od značaja za vršenje nadzora.

(6) O izvršenom nadzoru poslovanja društva za upravljanje sastavlja se zapisnik.

Članak 112. (Mjere nadzora)

(1) Ako u postupku nadzora nad društvom za upravljanje i bankom depozitarom utvrdi nezakonitosti, odnosno nepravilnosti predviđene ovim ili drugim zakonom po kojem je Komisija nadležna da obavlja nadzor ili nepridržavanje pravila o upravljanju rizicima, Komisija poduzima jednu ili više mjera, i to:

a) izriče pismenu opomenu;

b) daje nalog za otklanjanje utvrđenih nepravilnosti;

c) povlači suglasnost na imenovanje člana uprave društva za upravljanje;

d) oduzima dozvolu za rad društvu za upravljanje.

(2) Odluku o mjerama iz stavka (1) ovoga članka, Komisija donosi na temelju ocjene težine utvrđenih nepravilnosti, odnosno stupnja ugrožavanja interesa članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, pri čemu naročito procjenjuje:

a) financijski položaj društva za upravljanje i xxxxx;

b) stupanj izloženosti društva za upravljanje i xxxxx rizicima;

c) broj utvrđenih nepravilnosti i njihovu međusobnu povezanost;

d) trajanje i učestalost učinjenih nepravilnosti;

e) efekte učinjenih nepravilnosti na interese članova xxxxx i na društvo za upravljanje;

f) spremnost i sposobnost uprave društva za upravljanje da otkloni utvrđene nepravilnosti;

g) stupanj kojim društvo za upravljanje ugrožava neometano funkcioniranje sustava dobrovoljnih mirovinskih fondova.

(3) Komisija propisuje način vršenja nadzora, postupak izdavanja naloga i poduzimanja mjera iz ovoga članka, kao i rokove za izvršavanje naloga i trajanje mjera.

Članak 113. (Privremena mjera)

Iznimno od odredaba članka 111. ovoga Zakona, ako tijekom vršenja neposredne kontrole ili na temelju izvješća pribavljenih posrednom kontrolom ocijeni da je društvo za upravljanje učinilo teže nepravilnosti, odnosno da se njegovo financijsko stanje ili financijsko stanje dobrovoljnog mirovinskog xxxxx znatno pogoršalo, kao i da postoji ta mogućnost i mogu- ćnost znatnog pogoršanja njihove likvidnosti, odnosno kada pro- cijeni da je to neophodno radi zaštite imovine članova dobro- voljnog mirovinskog xxxxx – Komisija rješenjem o privremenoj mjeri nalaže društvu za upravljanje da poduzme jednu ili više aktivnosti iz članka 115. stavak (2) toč. k) do o) ovoga Zakona.

Članak 114. (Pismena opomena)

(1) Pismena opomena upućuje se društvu za upravljanje zbog manje značajnih nepravilnosti xxxx xx priroda takva da ne utječe bitno i neposredno na poslovanje društva, odnosno xxxxx xxxxx upravlja.

(2) Pismena opomena može sadržavati nalog i rok do kojeg je društvo za upravljanje dužno da Komisiju obavijesti o aktivnostima koje je poduzelo radi otklanjanja nepravilnosti iz stavka (1) ovoga članka.

Članak 115.

(Nalog za otklanjanje nepravilnosti)

(1) Nalog za otklanjanje nepravilnosti upućuje se društvu za upravljanje u čijem su poslovanju nadzorom utvrđene značajne nepravilnosti, odnosno nepridržavanje pravila o upravljanju rizicima.

(2) Nalogom iz stavka (1) ovoga članka, koji se izriče rješenjem, Komisija društvu za upravljanje nalaže da u određenom roku provede jednu ili više aktivnosti, i to da:

a) svoje poslovanje uskladi s propisima;

b) unaprijedi sustav upravljanja rizicima, odnosno sustav unutarnjih kontrola;

c) ulaganje imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx uskladi s propisima i svojim internim aktima;

d) unaprijedi svoju organizacijsku i tehničku osposo- bljenost;

e) obustavi raspodjelu dobiti, smanjenje kapitala ili isplatu dividendi pojedinim ili svim dioničarima;

f) obustavi zaključenje poslova s pojedinim dioničarima, članovima uprave, članovima nadzornog odbora, povezanim osobama ili drugim pravnim osobama;

g) objavi podatke iz svog poslovanja ili članove xxxxx informira o ovim podacima ako je to u njihovom interesu;

h) strukturu povezanih osoba učini transparentnom;

i) angažira drugog vanjskog revizora;

j) predlaže novog člana uprave;

k) bez prethodne suglasnosti Komisije ne upravlja imovinom dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, odnosno da ne raspolaže svojom imovinom;

l) privremeno obustavi zaključenje novih ugovora o

članstvu, odnosno o mirovinskom programu;

m) privremeno obustavi naplatu naknada;

n) obustavi provedbu odluke uprave i skupštine društva za upravljanje bez suglasnosti Komisije;

o) obustavi prijem novih uplata po osnovi već zaključenih ugovora;

p) poduzme, odnosno obustavi druge aktivnosti u skladu s propisom Komisije kojim se određuju aktivnosti koje društvo za upravljanje treba provesti za otklanjanje utvrđenih nepravilnosti.

(3) Nalogom iz stavka (1) ovoga članka utvrđuju se i rokovi u xxxxxx xx društvo za upravljanje otkloniti utvrđene nepravilnosti i o tome obavijestiti Komisiju, a može se utvrditi i način otklanjanja tih nepravilnosti.

Članak 116.

(Oduzimanje dozvole za rad društvu za upravljanje)

(1) Komisija donosi rješenje o oduzimanju dozvole za rad društvu za upravljanje ako:

a) društvo ne obavlja upravljanje fondom duže od šest mjeseci;

b) je dozvola za rad društvu xxxx na temelju neistinitih ili netočnih podataka;

c) društvo prestane ispunjavati uvjete propisane za dobivanje dozvole za rad;

d) društvo iz neopravdanih razloga ne zaključi ugovor s bankom depozitarom u roku iz članka 95. stavak (1) ovoga Zakona;

e) društvo izvrši težu povredu odredaba ovoga Zakona i odredaba zakona kojim se uređuje tržište vrijednosnih papira.

(2) Komisija može donijeti rješenje iz stavka (1) ovoga članka:

a) ako utvrdi nezakonitosti, nepravilnosti ili nepridržavanje pravila o upravljanju rizicima u poslovanju društva za upravljanje, a dalje obavljanje njegove djelatnosti bi ugrozilo interese članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

b) ako društvo za upravljanje u utvrđenom roku ne izvrši nalog iz članka 112. stavak (1) točka b) ovoga Zakona, odnosno ne otkloni razlog za poduzimanje tog naloga, a neotklanjanje nepravilnosti bi moglo teže ugroziti interese članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

c) ako društvo za upravljanje ne izvršava obveze pro- pisane odredbama zakona kojim se uređuju sprječa-

vanje pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti.

(3) Donošenjem rješenja iz st. (1) i (2) ovoga članka prestaju važiti sve izdane dozvole za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima.

Članak 117. (Rješenje Komisije)

(1) Komisija rješenjem odlučuje o izdavanju, odnosno oduzimanju dozvole, izdavanju, odnosno oduzimanju suglasnosti, o mjerama koje se izriču u postupku vršenja nadzora i o drugim pitanjima iz svoje nadležnosti.

(2) Rješenje iz stavka (1) ovoga članka donosi se u pismenom obliku.

(3) Rješenje iz stavka (1) ovoga članka je konačno i protiv njega se može pokrenuti upravni spor.

Članak 118.

(Nadzor nad društvima za osiguranje)

Nadzor nad društvima za osiguranje iz članka 103. ovoga Zakona vrši Agencija za nadzor sukladno ovom Zakonu i propisima koji uređuju oblast osiguranja.

POGLAVLJE VIII. KAZNENE ODREDBE

Odjeljak A. Kaznena djela

Članak 119.

(Oglašavanje prospekta s neistinitim podacima)

(1) Tko, u namjeri obmanjivanja javnosti, u prospektu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx, skraćenom prospektu, godišnjem i polugodišnjem izvješću, objavi neistinite podatke o pravnom i financijskom položaju xxxxx ili njegovim poslovnim mogućnostima i druge neistinite činjenice koje su relevantne za donošenje investicijske odluke, ili ne objavi potpune podatke o xxx činjenicama – kaznit će se kaznom zatvora do tri godine.

(2) Tko, u namjeri obmanjivanja javnosti, ne objavi dopunu prospekta ili izvješće o bitnim događajima koji mogu bitno utjecati na odluku o učlanjenju, kaznit će se kaznom zatvora do tri godine.

Članak 120.

(Nedozvoljeno obavljanje djelatnosti društva za upravljanje i nedozvoljeno poslovanje)

Odgovorna osoba u pravnoj osobi koja obavlja djelatnost društva za upravljanje ili posluje kao dobrovoljni mirovinski fond, a nema dozvolu za rad, niti je registrirana na temelju zakona, kaznit će se kaznom zatvora do tri godine.

Odjeljak B. Prekršaji

Članak 121. (Prekršaji)

(1) Novčanom kaznom od 50.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj društvo za upravljanje, odnosno druga pravna osoba ako:

a) u pravnom prometu koristi naziv "društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom" ili drugi sličan naziv, a nije dobilo dozvolu za rad društva za upravljanje (članak 6. ovoga Zakona);

b) ne pribavi suglasnost Komisije za stjecanje kvalificiranog udjela u društvu za upravljanje (članak

16. stavak (1) ovoga Zakona);

c) ne razriješi dužnosti člana uprave iako je znalo ili moralo znati da je xx xxxxx prestala ispunjavati uvjete iz članka 23. ovoga Zakona;

d) izvrši pripajanje, spajanje ili podjelu društva za upravljanje bez dozvole Komisije (članak 37. ovoga Zakona);

e) naknade obračuna suprotno članku 30. ovoga Zakona i na xxx xxxxx teže ugrozi interese članova dobrovoljnog mirovinskog xxxxx;

f) postupa suprotno odredbama članka 32. ovoga Zakona;

g) dokumentaciju i podatke ne xxxx xx propisani način (članak 35. stavak (6) ovoga Zakona);

h) imovinu dobrovoljnog mirovinskog xxxxx uloži suprotno odredbama čl. 45 do 57. ovoga Zakona i na xxx xxxxx teže ugrozi interese članova xxxxx;

i) naziv "dobrovoljni mirovinski fond" ili pojam izveden iz tog pojma koristi suprotno članku 58. ovoga Zakona;

j) započne upravljati dobrovoljnim mirovinskim fondom prije nego što mu Komisija izda dozvolu za upra- vljanje fondom (članak 59. stavak (1) ovoga Zakona);

k) postupa suprotno članku 81. ovoga Zakona;

l) Komisiji onemogući nadzor nad zakonitošću poslovanja društva za upravljanje i dobrovoljnog mirovinskog xxxxx (članak 111. ovoga Zakona).

(2) Za radnje iz stavka (1) ovoga članka kaznit će se za prekršaj i odgovorna osoba društva za upravljanje, odnosno druge pravne osobe novčanom kaznom od 5.000,00 KM do 20.000,00KM.

Članak 122.

(Prekršaji pravne osobe - društva za upravljanje)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj društvo za upravljanje ako:

a) kod izmjene i dopune akata društva za upravljanje ne postupa sukladno članku 29. ovoga Zakona,

b) pri promjeni tvrtke i sjedišta ne dobije suglasnost na promjenu od Komisije sukladno članku 34. ovoga Zakona;

c) financijske izvještaje ne sastavlja i ne dostavlja sukladno članku 35. st. (1) i (5) ovoga Zakona;

d) u predviđenom roku ne dostavi prospekt, odnosno skraćeni prospekt dobrovoljnog mirovinskog xxxxx xxxx davanja suglasnosti Komisije (članak 61. st. (5) do (7) ovoga Zakona);

e) sredstva ne prenese sukladno članku 69. stavak (2). i

članku 70. ovoga Zakona;

ne objavi prinos dobrovoljnog mirovinskog xxxxx sukladno članku 73. stavak (1) ovoga Zakona;

f) nudi povlastice suprotno članku 74. ovoga Zakona;

g) objavi oglas, odnosno javni poziv ili daje informacije suprotno članku 75. st. (1), (2), (5) i (6) ovoga Zakona;

h) članovima dobrovoljnog mirovinskog xxxxx ne dostavi obavijesti sukladno članku 77. ovoga Zakona;

i) ugovor o članstvu, odnosno ugovor o mirovinskom programu zaključi prije zaključenja ugovora s bankom depozitarom o vođenju računa dobrovoljnog mirovinskog xxxxx iz članka 95. stavak (1) ovoga Zakona;

j) ne izvršava ugovor u vezi s povlačenjem akumu- liranih sredstava sukladno odredbama članka 104. stavak (4) ovoga Zakona.

(2) Za radnje iz stavka (1) ovoga članka kaznit će se za prekršaj i odgovorna osoba društva za upravljanje novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000 KM.

Članak 123.

(Prekršaji pravne osobe - banke depozitara)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj banka depozitar ako:

a) ne obavještava društvo za upravljanje o neophodnim korporativnim aktivnostima u vezi s imovinom xxxxx (članak 97. stavak (1) točka c) ovoga Zakona);

b) ne izvršava naloge društva za upravljanje koji su sukladni zakonu i prospektu xxxxx, odnosno izvršava naloge društva za upravljanje za kupnju i prodaju imovine suprotno zakonu i prospektu xxxxx (članak

97. stavak (1) točka d) ovoga Zakona);

c) ne kontrolira, ne potvrđuje i svakodnevno ne izvješćuje Komisiju o obračunatoj neto vrijednosti imovine dobrovoljnog mirovinskog xxxxx i vrijednosti investicijskih jedinica (članak 97. stavak (1) točka e) ovoga Zakona);

d) ne kontrolira prinos dobrovoljnog mirovinskog xxxxx (članak 97. stavak (1) točka f) ovoga Zakona);

e) ne obavještava Komisiju o uočenim nepravilnostima o poslovanju društva za upravljanje odmah nakon što uoči takve nepravilnosti (članak 97. stavak (1) točka

g) ovoga Zakona);

f) ne podnosi, u ime xxxxx, Komisiji i drugim nadležnim organima podneske protiv društva za upravljanje, za štetu nanijetu fondu (članak 97. stavak (1) točka i) ovoga Zakona);

g) ne obavijesti Komisiju o raskidu ugovora i razlozima za raskid ugovora (članak 98. stavak (3) ovoga Zakona).

(2) Za radnje iz stavka (1) ovoga članka kaznit će se za prekršaj i odgovorna xxxxx xxxxx depozitara novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000 KM.

Članak 124.

(Prekršaji organizatora mirovinskog programa)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravna osoba organizator

c) nudi vrste mirovine suprotne članku 104. ovoga Zakona;

d) nema Standardni obrazac ugovora o mirovini sukladno članku 105. ovoga Zakona;

e) ne sklopi ugovor o mirovini sa svakim članom dobrovoljnog mirovinskog xxxxx sukladno članku

106. ovoga Zakona;

f) koristiti obrazac ugovora o mirovini suprotno članku

108. ovoga Zakona;

g) ne izvijestiti Agenciju o svakoj promjeni standardnog obrasca ugovora o mirovini sukladno članku 109. ovoga Zakona.

(2) Za radnje iz stavka (1) ovoga članka kaznit će se za prekršaj i odgovorna osoba društva za osiguranje novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000 KM.

Članak 127. (Prekršaji ostalih osoba)

(1) Novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj član prave, nadzornog odbora ili zaposlenik u društvu za upravljanje ako postupa suprotno članku 26. ovoga Zakona.

POGLAVLJE IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 128. (Donošenje propisa)

Komisija i Agencija za nadzor su dužne propise za provedbu ovoga Zakona donijeti u roku od tri mjeseca od xxxx stupanja na snagu ovoga Zakona.

Članak 129. (Stupanje na snagu)

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog xxxx od xxxx objave u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjivat će se po isteku šest mjeseci od xxxx njegovog stupanja na snagu.

mirovinskog programa ako zaposlenima ne osigura ravnopravne uvjete za članstvo u mirovinskom programu sukladno odredbi članka 85. stavak (1) ovoga Zakona.

(2) Za radnje iz stavka (1) ovoga članka kaznit će se za prekršaj fizička osoba organizator mirovinskog programa - poduzetnik novčanom kaznom od 1.000,00 KM do

Predsjedatelj Zastupničkog doma

Parlamenta Federacije BiH

Xxxx Xxxxx, v. r.

Predsjedateljica Doma naroda

Parlamenta Federacije BiH

Xxxxxx Xxxxxxx, v. r.

10.000,00 KM.

(3) Za radnje iz stavka (1) ovoga članka kaznit će se za prekršaj odgovorna osoba kod organizatora mirovinskog programa novčanom kaznom od 1.000,00 KM do 20.000,00 KM.

Članak 125.

(Prekršaji revizora i revizorskog društva)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 KM do 50.000,00 KM kaznit će se za prekršaj revizorsko društvo koje vrši reviziju financijskih izvještaja društva za upravljanje ako:

a) ne revidira postupke naknade štete sukladno odredbi

članka 33. stavka (4) ovoga Zakona;

На основу члана IV.В.7. а)(IV) Устава Федерације Босне и Херцеговине, доносим

УКАЗ

О ПРОГЛАШЕЊУ ЗАКОНА О ДОБРОВОЉНИМ ПЕНЗИЈСКИМ ФОНДОВИМА

Проглашава се Закон о добровољним пензијским фондовима, који је усвојио Парламент Федерације Босне и Херцеговине на сједници Представничког дома од 13.12.2016. године и на сједници Дома народа од 29.12.2016. године.

Број 01-02-743-01/16

b) izvrši reviziju suprotno članku 36. ovoga Zakona;

(2) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj iz stavka (1) ovoga članka i odgovorna osoba revizorskog društva.

30. децембра 2016. године Сарајево

Предсједник

Xxxxxxx Xxxxxx, с. р.

(3) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj iz stavka (1) ovoga članka ovlašteni revizor.

Članak 126. (Prekršaji društva za osiguranje)

(1) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 200.000,00 KM kaznit će se za prekršaj društvo za osiguranje ako:

a) postupa suprotno članku 81. ovoga Zakona;

b) isplatu mirovine vrši suprotno članku 103. ovoga Zakona;

ЗАКОН

О ДОБРОВОЉНИМ ПЕНЗИЈСКИМ ФОНДОВИМА ПОГЛАВЉЕ I ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 1. (Предмет уређивања)

Овим законом уређује се оснивање, дјелатност и пословање друштва за управљање добровољним пензијским фондовима (у даљем тексту: друштво за управљање), организовање и управљање добровољним пензијским фондо- вима, пензијски програми, послови и дужности кастоди