Međunarodni ugovor s preporučenom prednošću Dodatak s uvjetima Pod-kapaciteta

Međunarodni ugovor s preporučenom prednošću Dodatak s uvjetima Pod-kapaciteta

Uvjeti ovog Dodatka za Pod-kapacitet (“Dodatak”) su dodatak uvjetima iz IBM Međunarodnog ugovora o preporučenoj prednostiili IBM Međunarodnog ugovora o preporučenoj prednosti ekspres, koje od toga je primjenjivo, (“Ugovor”) i upravljaju transakcijom kad dobijete “Prihvatljive proizvode” od IBM-a ili prodavača na upotrebu na “Stroju.” transakcije IBM Ugovora s preporučenom prednošću Izvorno poduzeće korisnika prihvaća uvjete ovog Dodatka bez promjena i svako od sudjelujućih poduzeća potvrđuje to prihvaćanje, predajom pristupnice IBM Međunarodnog ugovora s preporučenom prednošću IBM-u ili prodavaču od kojeg dobiva Prihvatljive proizvode (“vaš prodavač(i)”), koje je od tog xxxxxxxxxxx.Xx transakcije Preporučene prednosti ekspres vi prihvaćate te uvjete dobivanjem Proizvoda od IBM-a ili od preprodavača.

1. Definicije

Ograničena particija	Particija koja ne može premašiti dodijeljeni procesorski kapacitet bez obzira na dostupnost nekorištenih procesorskih resursa.
Datum dospijeća	Deveti kalendarski xxx u mjesecu xxx xxxxx svakog kalendarskog kvartala.
Prihvatljivi strojevi	Stroj koji izvodi Prihvatljivi Operativni sistem i ne može se particionirati. Prihvatljivi strojevi su specificirani na xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Prihvatljivi Operativni sistem	Operativni sistem koji koristi tehnologiju particioniranja xxxx xx specificirano na xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx .
Prihvatljivi programi	Programi specificirani na xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx koji zadovoljavaju uvjete opisane u ovom Dodatku.
Puni kapacitet	Ukupan broj za upotrebu dostupnih (odnosno “aktiviranih”) fizičkih procesora na Prihvatljivom stroju.
IBM Izvještaj o upotrebi	Izvještaj koji je dostupan u IBM Tivoli License Management (“ITLM”) programu. Izvještaj dnevno mjeri upotrebu programa za većinu IBM Programa koji su prihvatljivi za uvjete Pod-kapaciteta. Taj izvještaj trebate slati IBM-u samo ako se koriste uvjeti Pod-kapaciteta.
Particija/Particioniranje	Podjela računalnih resursa stroja u nezavisne podsisteme s procesorskim, memorijskim i I/O resursima koji su namijenjeni za upotrebu isključivo u xxx podsistemu. Ta podjela omogućava da višestruki operativni sistemi rade istovremeno u podsistemima.
Procesorske jedinice	Procesorske jedinice su jedinice mjere za dijeljenu snagu procesiranja u jednom ili više Virtualnih procesora. Jedna dijeljena procesorska jedinica na jednom virtualnom procesoru obavlja otprilike isti posao kao i jedan namjenski procesor. Procesorska jedinica xx xxxx xxx i jedan namjenski procesor u konfiguracijama koje ne podržavaju Virtualne procesore.
Period izvještavanja	Period koji počinje prvog xxxx u prvom mjesecu kalendarskog kvartala i završava zadnjeg xxxx u zadnjem mjesecu kalendarskog kvartala.
Spremište dijeljenog procesiranja	Grupa fizičkih procesora koja osigurava procesorski kapacitet koji se može dijeliti između višestrukih logičkih particija.
Pod-kapacitet	Licenciranje IBM Programa bazirano na broju procesora koji xx xxxxx od Punog kapaciteta.
Neograničena particija	Particija koja može automatski koristiti procesorski kapacitet do maksimalnih postavki Virtualnih procesora, kad Spremište dijeljenog procesiranja ima nekorištene procesorske resurse.
Virtualni procesori	Definirani procesorski kapacitet dodijeljen Neograničenoj particiji koji se predstavlja operativnom sistemu.

2. Ovlaštenja

1. Za Distribuirane platforme, broj ovlaštenja koja trebate dobiti je manja od vrijednosti dobivenih iz sljedećih načina:

(a) Ukupan broj aktiviranih procesora u stroju ili

(b) Suma od (i) i (ii) kako slijedi (ostatak procesora se zaokružuje na puni procesor):

(i) Kad se Program izvodi u particijama s namjenskim procesorima, suma Procesorskih jedinica tih particija i

(ii) Kad se Program izvodi u particijama koje su članovi Spremišta dijeljenog procesiranja, manje od:

(1) Broja procesora dodijeljenih spremištu ili

(2) Suma Virtualnih procesora svake Neograničene particije plus Procesorske jedinice u svakoj Ograničenoj particiji koja izvodi Program.

2. Za zSeries Linux, broj ovlaštenja koje trebate dobiti je manja od vrijednosti dobivenih iz sljedećih načina:

(a) Kad se Program izvodi na jednom ili više općenito namijenjenih procesora na stroju

(i) ukupan broj aktiviranih procesora općenite namjene, plus

(ii) ukupan broj aktiviranih Integrated Facility for Linux (IFL) procesora, kad se Program izvodi na jednom ili više IFL procesora.

(b) Kad se Program izvodi na z/VM Gostima na stroju u osnovnom načinu, suma procesora dostupnih svakom gostu ili

(c) Suma svih LPAR-a od (i), (ii) i (iii) kako slijedi:

(i) Kad se program izvodi nativno (tj. ne u z/VM Gostu) u LPAR s namjenskim procesorima, broj aktiviranih procesora u LPAR

(ii) Kad se program izvodi u z/VM Gostu u LPAR s namjenskim procesorima, manje od:

(1) Broja aktiviranih procesora u LPAR ili

(2) Sume procesora dostupnih svakom gostu u kojem se Program izvodi

(iii) Kad se Program izvodi u LPAR-ima koji su članovi dijeljenog LPAR spremišta, manje od broja procesora dodijeljenih dijeljenom LPAR spremištu ili suma od:

(1) Za Program koji se izvodi nativno u LPAR, to xx xxxx aktiviranih procesora u LPAR

(2) Za Program koji se izvodi u z/VM Gostu, manje od:

(i) broja aktiviranih procesora u LPAR ili

(ii) sume procesora dostupnih svakom gostu u kojem se Program izvodi

3. Prije povećanja upotrebe Programa morate najprije naručiti dodatna ovlaštenja, uključujući Održavanje softvera, ako je primjenjivo.

4. IBM ne daje povrat sredstava ili odobrenja za dospjele ili plaćene troškove ako upotreba nekog Prihvatljivog programa padne ispod ovlaštenog prava.

3. IBM odgovornosti

IBM ili vaš IBM prodavač, ovisno što je primjenjivo, će vam osigurati ITLM

1. Program besplatno. IBM vam daje ITLM Program samo radi prikladnosti s ovim uvjetima Pod-kapaciteta; i kao

2. Administracijski vodič.

4. Vaše odgovornosti prema uvjetima Pod-kapaciteta

Vi se slažete da ćete:

1. odmah instalirati i konfigurirati zadnju verziju ITLM-a, u skladu s ITLM Administracijskim vodičem, radi omogućavanja dnevnog skupljanja podataka o upotrebi Programa na svim Prihvatljivim strojevima, prema uvjetima Pod-kapaciteta;

2. registrirati vaše ITLM administrativne poslužitelje pomoću aplikacije Sistema upravljanja licencama na: http:xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxx;

3. poslati IBM-u prema Datumu dospijeća:

(a) početni IBM Izvještaj o upotrebi, baziran na podacima za cijeli početni Period izvještavanja, za svaki Prihvatljivi stroj, prema uvjetima Pod-kapaciteta; i

(b) sljedeće IBM Izvještaje o upotrebi, bazirane na podacima za svaki sljedeći Period izvještavanja, za svaki Prihvatljivi stroj prema uvjetima Pod-kapaciteta;

4. dodijeliti osobu u vašoj organizaciji s ovlaštenjem razmatranja i rješavanja bilo kojih pitanja o IBM Izvještajima o upotrebi ili nekonzistentnostima između sadržaja IBM Izvještaja o upotrebi, licencnih ovlaštenja ili konfiguracije ITLM Programa; i

5. obavijestiti IBM ili vašeg IBM prodavača ako želite promjenu iz uvjeta Pod-kapaciteta na uvjete Punog kapaciteta.

5. Dodatni uvjeti

Za vrijeme važenja uvjeta Pod-kapaciteta i dvije godine nakon toga, IBM ima pravo provjeriti xxxx usklađenost s ovim dijelom, na vašoj lokaciji, za vrijeme redovnih uredovnih sati i na način koji najmanje ometa odvijanje vašeg posla. IBM za ovo može koristiti nezavisnog revizora uz vaše prethodno odobrenje, koje vi ne smijete bez valjanih razloga odbiti.

I vi i IBM se slažete da će se IBM Izvještaji o upotrebi koji iskazuju upotrebu Programa veću od one za koju vas je ovlastio IBM, tretirati kao narudžba koju ste vi ispostavili. Vi ovlašćujete IBM ili prodavača od kojeg ste nabavili Prihvatljivi Program, da vam ispostave odgovarajuću fakturu, uključujući i Održavanje softvera, ako je primjenjivo. IBM Izvještaji o upotrebi koji se ne pošalju do Datuma dospijeća će rezultirati u naplati na bazi Punog kapaciteta. Vi se slažete da ćete platiti takve troškove. Ako možete predvidjeti zakašnjenje u slanju IBM Izvještaja o upotrebi u odnosu na Datum dospijeća, kontaktirajte IBM prije Datuma dospijeća i zatražite izuzeće.

IBM može promijeniti način na koji se skupljaju podaci o upotrebi Programa i zahtjeve za izvještavanje o xxx podacima, uz pismenu obavijest, tri mjeseca unaprijed, pismom ili e-poštom.