Pretplata

Pojam

Abonnemang

Pretplata

Allmänna avtalsvillkor

Opči uvijeti ugovora

Anläggning

Instalacija

Anläggningsadress

Adresa instalacije

Anläggnings id, anl id

Identifikacija instalacije

Anvisat elhandelsföretag

Dodjeljeni dostavljač

Objašnjenje

Redovna taksa koju plačate za priključak na električnu mrežu zove se pretplata. Naplačuje ju firma koja posjeduje električnu mrežu

Dogovor između ”Ministarstva za potrošačka prava” (Konsumentverket) i dostavljača električne struje koji važi u branži.

Xxxx xx vaše električne instalacije opčenito tj. kablovske mreže, prekidača, utičnica u vašem domu.

Adresa vaše instalacije

Šifra vaše električne instalacije koju dostavljači struje koriste da izdvoje upravo xxxx instalaciju. Naći će te xxx xxxx na vašem računu. Zajedno sa nazivom područja stvara se jedinstveni broj za identifikaciju koji trebate navesti ako mijenjate dostavljača struje.

Dostavljač koji vama prodaje struju ako sami ne izaberete dostavničko poduzeće. Vašeg dostavljača određuje vlasnik električne mreže.

Avläsning

Očitavanje

Avläsning; fjärr

Očitavanje; daljinsko

Avläsning; manuell

Očitavanje; manuelno

Avläsning; själv

Očitavanje; lično

Avläsning; slut

Očitavanje; završno

Očitavanje brojila na satu za mjerenje potrošnje.

Automatsko očitavanje vašeg sata.

Očitavanje vašeg sata, u slučaju da vi sami ili predstavnik dostavljača očitava mjerač/sat.

Kada sami očitate i javite stanje brojila mjerača dostavljaču.

Očitavanje brojila mjerača kada na primjer odkažete ugovor o isporuci struje.

Avläsning; års

Očitavanje; godišnje Godišnje očitavanje mjerača struje. Služi kao osnova za završni obračun koji pokazuje xxxx xx potrošnja bila veča ili manja od predračuna.

Avläsningskort

Prijavni karton

Avstämningsfaktura

Periodični obračun

Bekräftelse (-brev)

Potvrda (pismo)

Betalningsansvarig

Lice koje nosi platnu odgovornost

U slučaju da dostavljač nema pristup vašem mjeraču za očitavanje primit

će te prijavni formular na kojem sami prijavljujete stanje brojila.

Račun koji primate nakon očitavanja mjerača, da bi plačali za stvarnu potrošnju struje. Pri poravnjanju se uspoređuje očitana potrošnja sa predračunskom.

Pismo koje potvrđuje što je dogovoreno između stranki; tj. Vas i dostavničkog poduzeča ili vas i poduzeča koje posjeduje električnu mrežu

Osoba xxxx xx podpisala ugovore sa poduzećem koje posjeduje električnu mrežu i dostavničkom firmom nosi odgovornost za plačanje.

@ Svensk Energi - Swedenergy - AB. rev. 4, mars 2006

Elberedskapsavgift

Taksa za državnu pripravnost u slučaju nepogoda

Elcertifikatavgift Taksa za dozvolu dostavljanja struje

Elhandel

Trgovina strujom

Elhandelsavtal

Ugovor o trgovini strujom

Elhandel; beräknad årskostnad Trgovina strujom; procijena troškova za godišnju potrošnju

Elhandelsföretag Trgovačko poduzeće električnom strujom

Elmarknad

Tržište električne struje

Elmätare

Mjerač/ sat

Elnät

Električna mreža

Elnätsavtal

Ugovor za elek. mrežu

Elnätsföretag

Poduzeće koje posjeduje električnu mrežu

Elnät; beräknad årskostnad Električna mreža; procijena godišnjih troškova

Taksa državi koja se koristi za stvaranje zaliha za pokrivanje društvenih potreba za srujom u slučaju prirodnih nepogoda, kriza ili rata.

Zakonski određen trošak koji se naplačuje dostavljačkom poduzeću da bi se pospješavala izgradnja električne produkcije iz prirodno povoljnih izvora. Xxxxx xx razlikuje između dostavljačkih poduzeča.

Pod naslovom "Elhandel" na vašem računu od dostavljača struje se prikazuje cijena struje koju ste potrošili.

Ugovor sa xxxxx dostavljačem struje o cijeni struje koju trošite.

Procijena totalnih troškova koje plačate vašem dostavljaču električne struje u roku xxxxxx xxxx.

Poduzeće od kojega kupujete svoju električnu struju.

Tržište kupoprodaje električne struje, gdje se kupci i prodavači dogovaraju o cijenama.

Vaša potrošnja struje se mijeri sa mjeračem/satom za struju. Potrošnja se navodi u kilovatsatima (kWh).

Pod naslovom "El nät" na računu od firme koja posjeduje električnu mrežu se prikazuju vaši troškovi za prenošenje struje.

Da bi vam se mogla dostaviti struja kući morate sklopiti ugovor sa poduzećem koje posjeduje električnu mrežu te odgovara za prjenos struje do vas.

Poduzeće sa kojim sklapate ugovor o električnoj mreži. To poduzeče posjeduje i održava električne kablove do vašeg stana a odgovaraju i za mjerenje vaše potrošnje.

Procijena totalnih godišnjih troškova koje snosite vlasniku električne mreže tjekom xxxxxx xxxx.

Elsäkerhetsavgift Državna taksa za financiranje sigurnasti električne mreže.

Taksa za sigurnost struje

Elöverföring

Prjenos struje

Energiskatt

Porez na električnu energiju

Fast avgift

Obavezna taksa

Transport (prenošenje) struje putem mreže do vašeg stana. Na vašem računu od vlasnika mreže se xxx xxxxxx naziva "Elöverföring" .

Državni porez na potrošenu struju (navodi xx x xxxxx na kWh).

Pogledaj godišnju tarifu (årsavgift).

@ Svensk Energl- Swedenergy - AB, rev. 4, mars 2006

Fast elpris

Fiksna cijena struje

Flyttavgift

Taksa za selidbu

Förbrukning; avläst

Fiksna cijena je cijena koju ste ugovorom odredili sa xxxxx dostavljačem električne struje. Ugovorom se vežete za isporuku a dostavljač na fiksnu cijenu određeno vrijeme – obično na jednu, dvije ili tri godine.

Trošak koji poduzeće vlasnik mreže može naplatiti za ulugu uključivanja/iskljčivanja vaše instalacije

Potrošnja; očitana Struja koju ste koristili na osnovu očitanog brojila mjerača.

Förbrukning; beräknad

Potrošnja; procijenjena Procijena razine vaše potrošnje struje u određenom vremenskom periodu.

Förbrukningsprofil xxxxx –kurva

Potrošački profil ili - vijuga

Huvudsäkring

Glavni osigurač

Höglast

Visoko opterećenje

Jämförpris

Cijena za uspoređivanje

Kilowattimme kWh

Kilowat-sat kWs

Konsumenternas elrådgivningsbyrå Savjetovalište potrošača električne energije

Prikazuje kako varira vaša potrošnja struje tjekom godine.

Tehnička naprava koja ograničava vaše maksimalno korištenje struje od jedanput. Glavni osigurač se često nalazi pokraj mjerača struje a jačina ( u Amperima) određuje koliko plačate predplatu.

Periodi sa velikim opterečenjem mreže tj. Xxxx xx potrošnja države visoka

Cijena za usporedbu nam koristi da bi pregledno mogli uspoređivati ponude dostavljača struje. Cijena je izražena u öre/ Kwh i sadrži sve fiksne troškove, troškove po potrošnji, taksu za dozvolu dostavljanja kao i energetski porez i PDV. Taksa za mrežu nije uračunata. Cijena za uspoređivanje se navodi za tri razlićite potrošnje struje; 2 000. 5 000 i 20 000 kW-sati godišnje.

Mjera koja se koristi za mjerenje vaše potrošnje struje. Vaš mjerač struje mjeri u kilowat xxxxxx Kilowat sat je potrošen na primjer kada ste držali lampu od 40 Wati upaljenu 25 sati.

Savjetovalište potrošača električne energije je samostelni ured za potrošače koji bez naplaćivanja pomaže i daje uputstva u raznim pitanjima električnog tržišta. Ured je osnovan u svrhu jaćanja zaštite potrošača.

Kvotplikt

Obavezna kvota Država je odredila da jedan dio Švedske proizvodnje električne energije xxxx potjecati iz obnovne energije. Taj dio se naziva

obavezna kvota i naplačuje se svim potrošačima struje u Švedskoj putem takse za dozvolu dostavljanja struje na računu od struje.

Låglast

Nisko opterečenje

Mätarställning; avläst

Stanje brojila sata; očitano

Periodi sa niskim opterečenjem električne mreže

Stanje brojila mjerača prilikom očitavanja.

Mätarställning; beräknad

Stanje brojila sata; procijenjeno

Nätområde

Područje električne mreže

Procijena stanja vašeg brojila mjerača u određenom momentu određena od vlasnika mreže.

Geografsko područje na kojem jedno poduzeće posjeduje i odgovara za održavanje i funkciju mreže.

Pojam

Nätövervakningsavgift

Taksa za nadzor mreže

Områdes id

Jedinstveni naziv podrućja

Preliminär debitering

Preliminarno naplaćivanje

Objašnjenje

Državni trošak za nadzor mreže i poduzeća koji posjeduju mrežu.

Šifra – tri - slova koja navode poziciju vaše instalacije u Švedskoj. U kombinaciji sa brojem vaše instalacije stvara se jedinstvena identifikacija vaše instalacije, koju trebate navesti kada mjenjate dostavljača struje. "Områdes id" će te naći na računu.

Vaš mjerač /sat se treba očitati barem svaki 12:ti mjesec. Da bi mogli plaćati struju u međuvremenu tj. između očitavanja, na pr. svaki mjesec, radi se proračun vaše potrošnje struje. Taj se proračun temelji na najkasnije poznatoj potrošnji tj. na podacma prošlogodišnje potrošnje, i služi kao osnovica za preliminarno naplaćivanje.

Xxxxx

Osigurač

Rörligt elpris

Tekuča cijena struje

Pogledaj pod ”säkring” ili ”huvudsäkring”.

Tekuča cijena struje.u ugovoru sklopljenom između vas i vaše dostavljačke firme znači da cijena struje prati razvoj na burzi struje i mijenja se bez ranijih najava.

Schablonberäkning

Šablonski proračun

Proračun buduče potrošnje struje se osniva na historijski izmjerenoj potrošnji. Ova vrsta proračuna prestaje najkasnije 1jula 2009 god.

Slutfaktura

Zavšni račun

Säkring

Osigurač

Na vašem završnom računu se uspoređuje očitana potrošnja električne struje sa proračunskom, završno sa danom na kojem se okončava ugovor. Račun prikazuje faktičku potrošnju struje i također dali trebate doplatiti ili dobiti novac u povrat.

Tehnička naprava koja zaštičuje vodove struje od previsokog napona. Na Švedskom se može upotrebiti i riječ ”xxxxx”.

Säkringsstorlek Jačina/odpor osigurača

Tariff; enkel

Tarifa, jednokratna

Tariff; tids

Tarifa, periodična

Tillsvidarepris

Cijena ”do daljnjeg”

Ograničava protok struje u vašoj instalaciji. Firma koja posjeduje mrežu često temelji pretplatničku taksu na jačini osigurača.

Ista cijena neovisno o godišnjem dobu ili dobu xxxx.

Cijena koja se mijenja i prati određene sate i određena godišnja doba.

Cijena koju plačate ako niste sklopili ugovor o fiksnoj ili tekučoj cijeni električne struje sa svojin dostavljačem struje.U slučaju da vaš dostavljač struje želi izmjeniti xxxx cijenu ”do daljnjeg” moraju 15 xxxx unaprijed razglasiti takvu promjenu.

Pojam

Uppsägningstid

Otkazni rok

Objašnjenje

Navodi rok u kojem trebate da obavijestite vašeg dostavljača električne struje i/ili firmu koja posjeduje električnu mrežu da želite da vaš ugovor prestane da važi. To je posebno važno u slučaju kada namjeravate mjeniti svog dostavljača električne struje kako bi izbjegli neželjene/nepotrebne troškove.

Uttagspunkt

Priključni čvor

Årsavgift

Godišnja taksa

Priključak između vaše instalacije i električne mreže.

Fiksni godišnji trošak koji vaš dostavljač struje može potraživati.

Årsförbrukning; beräknad

Godišnja potrošnja; proračunska

Vlasnik električne mreže proračunava razinu vaše godišnje potrošnje. Vi kao potrošač bi trebali javiti vašem posjedniku mreže svoje mišljenje u slučaju da smatrate da če se vaša potrošnja znatno promjeniti na primjer ako ste izmjenili centralno grijanje na naftu za grijanje na struju i sl.

Riječnik

- Tako mi govorimo sa potrošačima

Bosniska – Kroatiska - Serbiska

Huvudsäkring?

Glavni osigurać ?

Elberedskapsavgift?

Taksa za državnu pripravnost u slučaju nepogoda ?

Anläggnings id?

Jedinstveni broj električne instalacije?

Elhandelsföretag?

Poduzeće koje trguje u prometu struje?

Avläsning?

Očitavanje ?