Uslovi korištenja za Volkswagen ID
Uslovi korištenja za Volkswagen ID
Dobro došli u Volkswagen
Hvala Vam što ste se odlučili za usluge kompanije Volkswagen AG. Predmet ovih uslova korištenja je izrada i korištenje centralnog korisničkog računa, tj. Volkswagen ID-a (u nastavku „Volkswagen ID"). Kompanija Volkswagen AG pruža ovu uslugu na osnovu sljedećih uslova korištenja:
1. Područje važenja i svrha Volkswagen ID-a
1.1. Uslugu Volkswagen ID Vam besplatno na raspolaganje stavlja kompanija Volkswagen AG, Xxxxxxxx Xxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, registrovana u trgovačkom registru općinskog xxxx Xxxxxxxxxxxx pod br. HRB 100484 („Volkswagen AG"). Ugovorni partner za korištenje Volkswagen ID-a je kompanija Volkswagen AG.
1.2. Pomoću Vašeg Volkswagen ID-a možete se prijaviti na razne usluge (npr. web stranice i aplikacije).
1.3. Moguće je da pojedine usluge, na koje se možete prijaviti s Vašom Volkswagen ID, podliježu dodatnim uslovima korištenja. Ako koristite određenu uslugu pomoću Vašeg Volkswagen ID-a, možete se o važećim dodatnim uslovima korištenja jednostavno informisati unutar odgovarajuće usluge.
2. Prava korištenja, korištenje podataka
2.1 Vi imate besplatno, neisključivo, neprenosivo i podlicencirano pravo da koristite uslugu Volkswagen ID u odgovarajućoj aktuelnoj verziji shodno ovim uslovima korištenja. Pošto se usluga Volkswagen ID neprestano razvija, obim funkcija se može ubuduće promijeniti. Pojedinačne funkcije se mogu proširiti, ali i ograničiti. Ne postoji pravo na zadržavanje određenog obima funkcija. Međutim, potpuna obustava funkcionalnosti za prijavu izvršit će se tek nakon prethodnog otkaza (vidi br. 7).
2.2 Kompanija Volkswagen AG štiti Vaše lične podatke i koristi ih isključivo ukoliko je to zakonski dozvoljeno ili ukoliko ste Vi pristali na korištenje; više informacija o tome možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka. Vi i kompanija Volkswagen AG obostrano pretpostavljate da kompaniji Volkswagen AG pripadaju sva prava, a posebno prava korištenja, na ostalim podacima, a posebno tehničkim podacima koji nemaju veze s osobama ili xxxx xx veza s osobama uklonjena (anonimizirani podaci). Ukoliko to nije slučaj, korisnik daje kompaniji Volkswagen AG neisključivo, vremenski i sadržajno neograničeno, prenosivo i podlicencirano pravo korištenja tih podataka.
3. Registracija Volkswagen ID-a
3.1. Za registraciju Vam je potrebna važeća e-mail adresa ili - čim ova funkcija registracije bude raspoloživa - opcionalno važeći broj mobilnog telefona za korisničko ime i, ukoliko je potrebno, šifra koju ćete Vi odrediti (u nastavku „Podaci za prijavu"). Opcionalno možete već prilikom registracije unijeti dodatne podatke na Vašem Volkswagen ID-u, kao npr. Xxxx adresu. Unos tih podataka omogućuje xx xxxxx usluge koje koristite mogu koristiti te podatke, ukoliko ste odobrili korištenje za odgovarajuću uslugu, bez potrebe za novim unosom s Vaše strane.
3.2. Šifru za pristup Volkswagen ID-u potrebno je odabrati tako da xx xxxxx xxxx ne mogu lahko pogoditi. Za šifru posebno nisu pogodna imena i prezimena ili datumi rođenja, kao i imena članova porodice. Isto vrijedi i za obično poredane kombinacije brojeva (npr. 12345). Vi snosite odgovornost za zaštitu pristupnih podataka za Volkswagen ID xx xxxxxxxx neovlaštenih osoba. Šifru je potrebno tretirati strogo povjerljivo. U slučaju otkrivanja šifre trećem licu, morate je odmah promijeniti ili - ukoliko se više ne možete prijaviti s Xxxxx Volkswagen ID-om - odmah stupiti u kontakt s korisničkim servisom kompanije Volkswagen AG.
3.3. Kod upotrebe Volkswagen ID-a strogo se preporučuje da zaštitite odgovarajuće krajnje uređaje od iskorištavanja xx xxxxxx trećih pomoću raspoloživih mjera (npr. šifra uređaja, grafički obrazac itd.)
3.4. Sve informacije za korištenje Volkswagen ID-a, npr. za aktivaciju Vašeg Volkswagen ID-a ili resetovanje Vaše šifre, primit ćete na navedenu e-mail adresu ili broj mobilnog telefona. U svakom trenutku imate mogućnost da putem postavki Vašeg Volkswagen ID-a unesete drugu važeću e- mail adresu ili broj mobilnog telefona kao korisničko ime i da promijenite Xxxx šifru.
3.5 Da biste mogli koristiti Volkswagen ID morate imati najmanje 16 xxxxxx. Obrada podataka u vezi toga vrši se na osnovu odvagivanja interesa kompanije Volkswagen AG.
4. Prijava s Volkswagen ID-om
4.1. Volkswagen ID je „Single-Sign-On" (engl. jednokratna prijava) rješenje, tj. možete se prijaviti na više usluga pomoću samo jednog korisničkog identiteta ukoliko te usluge predviđaju opciju prijave putem Volkswagen ID-a. U xxx slučaju se ne morate ponovo registrovati sa svojim podacima i pamtiti dodatne podatke za prijavu ili unositi nove podatke u vezi Xxxx ličnosti.
4.2. Također se uvijek možete i ponovo registrovati i kreirati dodatni Volkswagen ID.
5. Upravljanje Volkswagen ID-om
5.1. Putem postavki u korisničkom računu za Volkswagen ID možete u svako vrijeme vidjeti, urediti i brisati Vaše navedene podatke.
5.2. Pored toga imate mogućnost da vidite i odvojite usluge koje su povezane s Xxxxx Volkswagen ID-om. Ako odvojite određenu uslugu od Volkswagen ID-a, onda se više ne možete prijaviti na tu uslugu putem Volkswagen ID-a. Ukoliko ipak želite određenu uslugu koristiti sa Vašom Volkswagen ID nakon što ste je odvojili, onda se na tu uslugu morate ponovo prijaviti s Xxxxx Volkswagen ID- om. Vaši podaci će se memorisati u Volkswagen ID za vrijeme trajanja. Obrada podataka u vezi toga vrši se na osnovu odvagivanja interesa kompanije Volkswagen AG.
Također imate mogućnost da kreirati novi Volkswagen ID za prijavu na određenu uslugu. Imajte na umu: kada se Vaš Volkswagen ID koristi za izvršavanje postojećih ugovornih obaveza naspram Vas (npr. kod plaćenih usluga), za odvajanje usluge potrebna je registracija novog Volkswagen ID-a u svrhu upotrebe te usluge.
5.3. Vaš Volkswagen ID također možete i u potpunosti izbrisati. Čim izbrišete Vaš Volkswagen ID, s njim se više ne možete prijaviti na usluge koje ste povezali s xxx Volkswagen ID-om. Kada se Vaš Volkswagen ID koristi za izvršavanje postojećih ugovornih obaveza naspram Vas (npr. kod plaćenih usluga), potrebno je prethodno otkazati uslugu ili izvršiti registraciju novog Volkswagen ID-a u svrhu upotrebe te usluge. U slučaju otkazivanja usluge, brisanje Vašeg Volkswagen ID-a moguće je izvršiti tek po isteku vremena trajanja ugovora za tu uslugu (kod upotrebe više usluga tek po isteku najdužeg vremena trajanja ugovora).
6. Izmjene uslova korištenja
Kompanija Volkswagen AG zadržava pravo da izmjeni uslove korištenja za Volkswagen ID na način koji je Vama prihvatljiv i s djelovanjem koje se odnosi samo na vrijeme nakon izmjene:
1. Prilagođavanje uslova korištenja za proširene funkcionalnosti Volkswagen ID-a. To posebno vrijedi kada se predviđaju dodatne/izmijenjene opcije/funkcije prijave.
2. Prilagođavanje uslova korištenja za ograničene funkcionalnosti Volkswagen ID-a.
3. Prilagođavanje uslova korištenja na izmijenjene zakonske odredbe.
4. Prilagođavanje uslova korištenja na izmijenjene odluke vrhovnog suda.
Korištenje Volkswagen ID-a je naravno besplatno i ostat će besplatno uvijek. To ne vrijedi za korištenje usluga koje su povezane sa Volkswagen ID-om, jer je moguće da se te usluge plaćaju.
7. Raskid ugovora
Kompanija Volkswagen AG može u svako vrijeme otkazati ugovor o korištenju za Volkswagen ID tako što Vam pošalje izjavu (pismeno putem e-maila ili SMS-a) uz pridržavanje roka otkazivanja od 6 (šest) sedmica. Ukoliko je Volkswagen ID obavezno potreban za korištenje određene povezane usluge, onda otkazivanje postaje pravosnažno najranije onda kada se završi obaveza pružanja te usluge. Vi možete otkazati ovaj ugovor o korištenju u svako vrijeme tako što izbrišete Vaš Volkswagen ID (vidi br. 5.3).
8. Nedozvoljeno korištenje
Kod korištenja Volkswagen ID-a, potrebno je se posebno pridržavati autorskih prava, zakona o imenima, kao i ostalih prava kompanije Volkswagen AG ili ostalih trećih strana. Zabranjeno je korištenje Volkswagen ID-a ukoliko se krše ovi uslovi korištenja ili zakonske odredbe. Nemojte koristiti Vaš Volkswagen ID na način da ga zloupotrebljavate i nemojte vršiti radnje koje utiču ili mogu uticati na funkcionalnost (npr. softver ili druge skripte).
9. Isključenje od izvršavanja i odgovornosti
Kompanija Volkswagen AG se xxxxx da pruža nesmetan rad Volkswagen ID-a i odgovarajućih usluga. Međutim, kompanija Volkswagen AG ne može garantovati da će Volkswagen ID raditi tehnički besprijekorno u svakom trenutku.
10. Odgovornost
10.1. Kompanija Volkswagen AG nije odgovorna za štete nastale nestručnim korištenjem Volkswagen ID-a.
10.2. Kompanija Volkswagen AG nije odgovorna za štete koje nastaju time što Vi odaberete šifru koja nije u skladu s uslovima korištenja za Vaš Volkswagen ID ili ako šifru niste sigurno čuvali, kao i za štete koje je prouzrokovala treća strana kojoj ste omogućili pristup Vašem Volkswagen ID-u.
10.3. Kompanija Volkswagen AG je prema zakonskim odredbama odgovorna za povrede po život, tjelesne povrede i narušavanje zdravlja koje nastane zbog nemarnog kršenja obaveza kompanije Volkswagen AG, njenih zakonskih zastupnika ili pomoćnika za izvršavanje. Pored toga, kompanija Volkswagen AG prema zakonu o sigurnosti proizvoda snosi odgovornost za namjeru i grubi nemar i za izričito odobrene garancije/osiguranja kompanije Volkswagen AG.
10.4. Za laki nemar kompanija Volkswagen AG odgovara samo za usluge koje se plaćaju i pri tome samo kod kršenja osnovnih obaveza, tj. takvih obaveza čijim se pridržavanje uopšte omogućuje ispunjavanje ugovora o korištenju zbog čega se korisnik može osloniti na pridržavanje (tzv. kardinalne obaveze), pri čemu je iznos potražnje za nadoknadom ograničen na predvidljive, neposredne štete tipične za ugovore. Isključuje se bilo kakva odgovornost kompanije Volkswagen AG za posredne štete (uključujući izgubljenu dobit).
10.5. Ograničenja od odgovornosti iz ovog broja 10 odgovarajuće vrijede za zakonske zastupnike, pomoćnike za izvršavanje i pripadnike pogona kompanije Volkswagen AG.
11. Nadležni sud, primjenjivo pravo
11.1. Nadležni sud za sva potraživanje u vezi sa Volkswagen ID-om je isključivo u Wolfsburgu, Njemačka ukoliko ste trgovac.
11.2. Ako je potrošač, kompanija Volkswagen AG Vas može tužiti samo kod suda nadležnog za mjesto boravka ili uobičajeni boravak; Vi, nasuprot tome, kompaniju Volkswagen AG pored suda nadležnog za njeno mjesto boravka ili uobičajeni boravak možete tužiti na svakom zakonski odobrenom nadležnom sudu.
11.3. Za sve sporove iz ili u vezi sa Volkswagen ID-om ili ovim uslovima korištenja isključivo vrijedi pravo Savezne Republike Njemačke; primjena Sporazuma Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj trgovini (CIGS) je isključena. Ako ste potrošač, uz odstupanje xxxx navedenog, vrijedi pravo države u kojoj ste za vrijeme zaključivanja ugovora imali svoje mjesto boravka ili uobičajeni boravak.
12. Salvatorska klauzula
Ako su pojedini od predstojećih uslova korištenja nevažeći ili ako postanu nevažeći, to ne utiče na važenje ostalih odredbi. Umjesto nevažećih uslova trebaju nastupiti ona pravila koja su najbliže ekonomskoj svrsi ugovora uz prikladno uvažavanje obostranih interesa.
13. Rješavanje spora
Volkswagen nije spreman niti obavezan da sudjeluje u postupku rješavanja spora pred arbitražnim odborom za korisnike.