SPORAZUM O PARTNERSTVU Član 1. Predmet Sporazuma o partnerstvu

SPORAZUM O PARTNERSTVU

Član 1.

Predmet Sporazuma o partnerstvu

Sporazum o partnerstvu (u daljem tekstu: Sporazum) predstavlja volju sporazumnih strana, te pravnu osnovu za dalju saradnju potpisnika Sporazuma, sa ciljem podnošenja projektnog prijedloga po javnom pozivu Grada Prijedor za dodjelu finansijskih sredstava za podršku internacionalnom povezivanju i umrežavanju preduzeća.

Potpisnici Sporazuma su saglasni da se aktivno uključe u realizaciju projektnih aktivnosti, koji će imati za cilj olakšati poslovnim subjektima da nastupima na međunarodnim događajima i dovođenjem inostranih partnera povećaju mogućnost predstavljanja proizvoda/usluga inostranoj poslovnoj zajednici, kao i mogućnost uspostavljanja poslovne saradnje sa inostranim partnerima, što u konačnici treba da dovede do povećanja učešća poslovnih subjekata sa područja Grada Prijedor na globalnim tržištima..

Član 2.

Principi saradnje

Potpisnici ovog  Sporazuma o partnerstvu su saglasni da međusobnu saradnju zasnivaju na sledećim principima:

1. Partnerstvo – strane potpisnice će sarađivati u dobrom duhu i u skladu sa zakonskom regulativom svoje države i svojim pravnim aktima.

2. Transparentnost – strane potpisnice će među sobom učiniti dostupnim sve neophodne informacije, u cilju realizacije zajedničkih aktivnosti.

3. Odgovornost – strane potpisnice preuzimaju punu odgovornost za realizaciju zajedničkih aktivnosti.

4. Nezavisnost i samostalnost strana potpisnica Sporazuma o partnertstvu je ključni uslov za nesmetano i kvalitetno ostvarivanje njihovih uloga u primjeni ovog Sporazuma.

5. Jedinstvo u donošenju prijedloga za ostvarivanje ciljeva Sporazuma o partnerstvu.

Saradnja između potpisnica će se odvijati u skladu sa opštim aktima potpisnica i statutima potpisnica ovog Sporazuma o partnerstvu i na osnovu potpisanih ugovora za pojedinačni projekat.

Član 3.

Prava i obaveze potpisnika Sporazuma o partnerstvu

Potpisnik ima pravo da:

• ravnopravno sa drugim potpisnicima učestvuje u projektnim aktivnostima sa xxxxx xx aplicirano na javni poziv koji je Grad Prijedor raspisao za podršku internacionalnom povezivanju i umrežavanju preduzeća;

• neposredno učestvuje u odlučivanju načina kreiranja i sprovođenja projekta;

• bude blagovremeno i potpuno informisan o projektnim aktivnostima.

Potpisnik je obavezan da:

• aktivno doprinosi aktivnostima koje će doprinijeti realizaciji projektnih aktivnosti, a koje će u konačnici rezultovati sa:

• povećanjem broja nastupa na međunarodnim sajmovima, sa ciljem predstavljanja proizvoda/usluga na međunarodnom tržištu i stvaranjem novih poslovnih veza;

• povećanjem broja organizovanih poslovnih susreta, kako na području Grada Prijedor, tako i u inostranstvu, što će dovesti do povećanja broja poslovnih kontakata;

• izradom promotivnih materijala, u štampanoj i elektronskoj više jezičnoj formi na nivou individualnih poslovnih subjekata i/ili konzorcija poslovnih subjekata i/ili organizacija za podršku poslovanju, koji će se koristiti pri internacionalnom povezivanju i umrežavanju;

• jačanjem stručnosti i know-how;

• povećanjem obima proizvodnje;

• plasiranjem proizvoda/usluga xxxx vrijednosti na inostrana tržišta;

• omogućavanjem pristupa novim tehnologijama,

• poboljšanjem pristupa postojećim i novim tržištima,

• razvojem proizvoda na bazi novih lanaca vrijednosti;

• povećanjem xxxxxxx xx izvoza.

Član 4.

Završne odredbe

Sporazum o partnerstvu je zaključen u dobrom duhu i međusobnom povjerenju.

Strane potpisinice Sporazuma o partnerstvu su saglasne da saradnju provode u obostranom razumijevanju, uvažavanju i dogovaranju.

Sporazum o partnerstvu stupa na snagu danom potpisivanja.

U Prijedoru, Click or tap here to enter text..2019. godine

Potpisnici Sporazuma o partnerstvu:

X.xx.	Naziv	Potpis i pečat
1.	Click or tap here to enter text.
2.	Click or tap here to enter text.
3.	Click or tap here to enter text.
4.	Click or tap here to enter text.
5.	Click or tap here to enter text.
6.	Click or tap here to enter text.
7.	Click or tap here to enter text.
8.	Click or tap here to enter text.
9.	Click or tap here to enter text.
10.	Click or tap here to enter text.
11.	Click or tap here to enter text.
12.	Click or tap here to enter text.
13.	Click or tap here to enter text.
14.	Click or tap here to enter text.
15.	Click or tap here to enter text.

СПОРАЗУМ О ПАРТНЕРСТВУ

Члан 1.

Предмет Споразума о партнерству

Споразум о партнерству (у даљем тексту: Споразум) представља вољу споразумних страна, те правну основу за даљу сарадњу потписника Споразума, са циљем подношења пројектног приједлога по јавном позиву Града Приједор за додјелу финансијских средстава за подршку интернационалном повезивању и умрежавању предузећа.

Потписници Споразума су сагласни да се активно укључе у реализацију пројектних активности, који ће имати за циљ олакшати пословним субјектима да наступима на међународним догађајима и довођењем иностраних партнера повећају могућност представљања производа/услуга иностраној пословној заједници, као и могућност успостављања пословне сарадње са иностраним партнерима, што у коначници треба да доведе до повећања учешћа пословних субјеката са подручјa Града Приједор на глобалним тржиштима..

Члан 2.

Принципи сарадње

Потписници овог  Споразума о партнерству су сагласни да међусобну сарадњу заснивају на следећим принципима:

6. Партнерство – стране потписнице ће сарађивати у добром духу и у складу са законском регулативом своје државе и својим правним актима.

7. Транспарентност – стране потписнице ће међу собом учинити доступним све неопходне информације, у циљу реализације заједничких активности.

8. Одговорност – стране потписнице преузимају пуну одговорност за реализацију заједничких активности.

9. Независност и самосталност страна потписница Споразума о партнертству је кључни услов за несметано и квалитетно остваривање њихових улога у примјени овог Споразума.

10. Јединство у доношењу приједлога за остваривање циљева Споразума о партнерству.

Сарадња између потписница ће се одвијати у складу са општим актима потписница и статутима потписница овог Споразума о партнерству и на основу потписаних уговора за појединачни пројекат.

Члан 3.

Права и обавезе потписника Споразума о партнерству

Потписник има право да:

• равноправно са другим потписницима учествује у пројектним активностима са којим је аплицирано на јавни позив који је Град Приједор расписао за подршку интернационалном повезивању и умрежавању предузећа;

• непосредно учествује у одлучивању начина креирања и спровођења пројекта;

• буде благовремено и потпуно информисан о пројектним активностима.

Потписник је обавезан да:

• активно доприноси активностима које ће допринијети реализацији пројектних активности, а које ће у коначници резултовати са:

• повећањем броја наступа на међународним сајмовима, са циљем представљања производа/услуга на међународном тржишту и стварањем нових пословних веза;

• повећањем броја организованих пословних сусрета, како на подручју Града Приједор, тако и у иностранству, што ће довести до повећања броја пословних контаката;

• израдом промотивних материјала, у штампаној и електронској више језичној форми на нивоу индивидуалних пословних субјеката и/или конзорција пословних субјеката и/или организација за подршку пословању, који ће се користити при интернационалном повезивању и умрежавању;

• јачањем стручности и know-how;

• повећањем обима производње;

• пласирањем производа/услуга веће вриједности на инострана тржишта;

• омогућавањем приступа новим технологијама,

• побољшањем приступа постојећим и новим тржиштима,

• развојем производа на бази нових ланаца вриједности;

• повећањем прихода од извоза.

Члан 4.

Завршне одредбе

Споразум о партнерству је закључен у добром духу и међусобном повјерењу.

Стране потписинице Споразума о партнерству су сагласне да сарадњу проводе у обостраном разумијевању, уважавању и договарању.

Споразум о партнерству ступа на снагу даном потписивања.

У Приједору, Click or tap here to enter text..2019. године

Потписници Споразума о партнерству:

Р.бр.	Назив	Потпис и печат
1.	Click or tap here to enter text.
2.	Click or tap here to enter text.
3.	Click or tap here to enter text.
4.	Click or tap here to enter text.
5.	Click or tap here to enter text.
6.	Click or tap here to enter text.
7.	Click or tap here to enter text.
8.	Click or tap here to enter text.
9.	Click or tap here to enter text.
10.	Click or tap here to enter text.
11.	Click or tap here to enter text.
12.	Click or tap here to enter text.
13.	Click or tap here to enter text.
14.	Click or tap here to enter text.
15.	Click or tap here to enter text.

1