KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI

KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 03.11.2022

Nabavka br.	621-22-12221-5-2-1
Interni br.

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI
Adresa UA: DRAGASH
Grad: XXXXXXX	Xxxxxxxxx broj: -	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: Xxxx Xxxxxxx		Telefon: 000-000-00000
Email: xxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx		Fax:
Internet adresa: (po potrebi): xxxx://xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxx/

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 153- •LOT1 - Izgradnja centralnog grejanja i renoviranje osnovne škole Svetlost u Kruševu - (FAZA - 2) •LOT2 - Renoviranje zgrade škole Sezai Surroi u selu Bellobrad (PARALELNO PODJELJENO U ZUMU) - ( FAZA - 2 ) •LOT3 - Renoviranje osnovne škole 9. Maj u selu Rapča - (FAZA - 2) •LOT4 - Renoviranje škole u selu Plajnik i Zum - (FAZA - 2) •LOT5 - Izgradnja fasade i renoviranje osnovne škole Xxxxx Xxxxxx u selu Plavje - (FAZA - 2)
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
☒ Rad	□ Snabdevanje		□ Usluge
☒ Izvršenje □ Plan i izvršenje	□ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup
□ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	□ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge ◘LOT1 - Krusevo ◘LOT2 - Belobrad (PARALELNO PODJELJENO U ZUMU) ◘LOT3 - Rapca ◘LOT4 - Plajnike i Zum ◘LOT5 - Plavje
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
□ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi)
Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom		□
Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera		□
Izvršenje ugovora:
Poziv/Poruka		□
Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija		□
Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima:
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora ◘LOT1 - Izgradnja centralnog grejanja i renoviranje osnovne škole Svetlost u Kruševu - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 8608.69€ ◘LOT2 - Renoviranje zgrade škole Sezai Surroi u selu Bellobrad (PARALELNO PODJELJENO U ZUMU) - ( FAZA - 2 ) Procenjena vrednost - 6525.20€ ◘LOT3 - Renoviranje osnovne škole 9. Maj u selu Rapča - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 4751.00€ ◘LOT4 - Renoviranje škole u selu Plajnik i Zum - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 4690.72€ ◘LOT5 - Izgradnja fasade i renoviranje osnovne škole Xxxxx Xxxxxx u selu Plavje - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 4249.65€

II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 45000000-7 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da ☒ Ne □ Tenderi se podnose za: □ samo jednu grupu ☒ sve xxxxx II.1.9) Informacije o grupama (po potrebi):
	Grupa br.	Naziv	Kratak opis
	Grupa 1.	•LOT1 - Izgradnja centralnog grejanja i renoviranje osnovne škole Svetlost u Kruševu - (FAZA - 2)	• Rušenje postojeceg PVC prozora=1 kom • Rušenje dvostrano malterisanog zida = 5m² • Isporuka materijala i montaža ulaznih vrata = 1 kom • Nabavka materijala, oplata i betoniranje ploče=5m³ • Isporuka materijala i montaža kotla zajedno sa rezervoarom za pelet za kotao 90kV = 1 kom. • Snabdevanje generatora dizel gorivom sa alternatorom snage 12 KVA (9,5kW) Max, 50 Hz, 220 V=1 kom • xxx x xxxxx elemente navedene u dosijeu tendera
	Grupa 2.	•LOT2 - Renoviranje zgrade škole Sezai Surroi u selu Bellobrad (PARALELNO PODJELJENO U ZUMU) - ( FAZA - 2 )	1 Rušenje postojecih propusta širine do 50 cm i odvoz na gradsku deponiju m'=35 2 Rušenje horizontalnih i vertikalnih oluka i njihovo prebacivanje na gradsku deponiju m'=75 3 Korozija slojeva materijala na mestima gde ima oštecenja i vlage, kao i odnošenje materijala na gradsku deponiju m2=65 4 Nabavka materijala i izrada oluka od lima debljine 0,55 mm u širini do 50 cm, kao i njihovo pričvršcivanje na zidove i oblaganje nove spoljne fasade objekta. m'=35 5 Nabavka materijala i rad horizontalnih i vertikalnih oluka u debljini lima 0,55m prečnika Ø110 xx xxx i njihovo fiksiranje kroz adekvatne držače do finalizacije ove pozicije m'=75 6 Nabavka materijala i ugradnja dimnjaka od lima debljine 0,55 mm na visini od 100 cm, izrada neophodne izolacije za sprečavanje prodora vode komad=1;. • xxx x xxxxx elemente navedene u dosijeu tendera
	Grupa 3.	•LOT3 - Renoviranje osnovne škole 9. Maj u selu Rapča - (FAZA - 2)	A - PRIPREMNI RADOVI B - RADOVI RUSENJA C - RADOVU MOLERISANJA • 1 Nabavka materijala i završna obrada površina zidova i plafona

			niša zgrade do nivoa farbanja, sa svim potrebnim radovima i materijalom m2=200,00 • 2 Nabavka kvalitetne bele boje i farbanje zidova i plafona niša objekta u dva sloja, sa svim potrebnim materijalima i radovima. m2=1.500,00 •3 Nabavka, transport i farbanje ograde merdevina zaštitnom bojom. Set=1.00 • 4 nabavke, sa masnom bojom i farbanjem parapeta zidova u dva sloja, nijansa po izboru org. nadzorni. m2=1.000,00 • 5 Generalno čišcenje radionice po završetku kompletnog posla = 1,00 • xxx x xxxxx elemente navedene u dosijeu tendera
	Grupa 4.	•LOT4 - Renoviranje škole u selu Plajnik i Zum - (FAZA - 2)	• Skidanje horizontalnih i vertikalnih oluka=98m' • Korozija slojeva maltera = 355m² • Nabavka materijala i rad oluka od lamariane = 92m' •,. • xxx x xxxxx elemente navedene u dosijeu tendera
	Grupa 5.	•LOT5 - Izgradnja fasade i renoviranje osnovne škole Xxxxx Xxxxxx u selu Plavje - (FAZA - 2)	1.1 Mobilizacija i priprema lokacije na kojoj ce se izvoditi radovi, preduzimanje mera zaštite na radu. komad=1.00 1.2. Rušenje pojedinih delova stepeništa oštecenih betonskim slojem, čišcenje i uklanjanje otpada, na celoj lokaciji deponije. m2=8,50 1.3 Nabavka, transport matrejala, cementnog laka i rabic mreža, i popravka okova oštecenih delova, obračunato sa svim potrebnim radovima i materijalom. m2=18,40 1.4 Nabavka i ugradnja granitnih pločica na spoljne stepenice, platforme i parapete xx xxxxxx, stepeništa od granita t- 3,0 cm, širine 33 cm, visine h- 18, dok je dužina 130 cm Pločice xxxxx xx xxxx xxxxx prvog kvaliteta nepoliran, otporan na kišu, neupija, otporan na habanje, hemikalije, po projektu Boja utvrđuje nadzorni organ. Obračunava se sa svim materijalima sa troškovima montaže. m2=18,40 1.5 Nabavka, transport i montaža držača stepenica, od horizontalne metalne konstrukcije, uključujuci horizontalni i vertikalni deo sa svim potrebnim držačima, uključujuci farbanje zaštitnom bojom. kg=195,00 • xxx x xxxxx elemente navedene u dosijeu tendera
Maksimalan broj delova koji mogu biti dodeljeni jednom ponuđaču je: 5

II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 28,825.26

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

◘LOT1 - Izgradnja centralnog grejanja i renoviranje osnovne škole Svetlost u Kruševu - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 8608.69€ ◘LOT2 - Renoviranje zgrade škole Sezai Surroi u selu Bellobrad (PARALELNO PODJELJENO U ZUMU) - ( FAZA - 2 ) Procenjena vrednost - 6525.20€

◘LOT3 - Renoviranje osnovne škole 9. Maj u selu Rapča - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 4751.00€ ◘LOT4 - Renoviranje škole u selu Plajnik i Zum - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 4690.72€ ◘LOT5 - Izgradnja fasade i renoviranje osnovne škole Xxxxx Xxxxxx u selu Plavje - (FAZA - 2) Procenjena vrednost - 4249.65€

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima

ili

ili u danima

(xx xxxxxx ugovora)

Početak 30.11.2022

Završetak 20.12.2022

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da □ Ne ☒

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili % od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

Zahtevi i obaveze iz člana 30. ZJN za zahteve i obaveze konzorcijuma iz člana 71. LPP za stvaranje grupa. I u slučaju Konzorcijuma i u stvaranju xxxxx svi članovi moraju biti registrovani u elektronskoj nabavci zajedno ili odvojeno

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒

Ako da, opiši posebne uslove

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
1) Izjava pod zakletvom da Ekonomskih Operater ispunjava uslove iz člana 65 stav 65.1 xxxxx 1.1; 1.2; 1.3 ZJN	Traže se dokumentovani dokazi: 1) Izjava pod zakletvom, potpisan i overen xx xxxxxx ponudjaca koristeci obrazac u Aneksu-2 tenderske dokumentacije
2) ekonomski operater xxxx da dostavi dokument izdat od nadležnog suda ili upravnih organa xxxxx osnivanja ponuđača kojim se potvrđuje da ekonomski operater ispunjava uslove podobnosti iz člana 65 ZJN, stavovi 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 , 4.1, 4.2 i 4.4	2) Uverenje izdato od nadležnog suda (kopija). Potvrda je potrebna samo od ekonomskog operatora koji je predložen za dodelu ugovora i koji je dostavljen Ugovornom autoritetu pre objavljivanja odluke o dodeli ugovora (Važeci dokument)

3) Ekonomski operater ne sme biti delinkvent (prekršitelj) u placanju poreza najmanje do poslednjeg tromesečja	3) Potvrda izdata xx xxxxxx Poreske uprave zemlje osnivanja ekonomskog operatera (Kopija). Potvrda je potrebna samo od ekonomskog operatera koji je predložen za dodelu ugovora i koji je dostavljen Ugovornom autoritetu pre objavljivanja odluke o dodeli ugovora (Važeci dokument)
III.2.2) Profesionalna podobnost
1. Registracija ekonomskog operatera u relevantni strucni, poslovni ili korporativni registar	Xxxxx se dokumentovani dokazi: 1. Kopija potvrde o registraciji preduzeca - Kopija
2. Registrovanje fiskalnog broja za lokalne kompanije	2. Potvrda fiskalnog broja-Kopija
3. Potvrda o PDV-u	3. Potvrda o PDV-u-Kopija
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
	Traže se dokumentovani dokazi:
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
1. Završeni ugovori najmanje (minimum jedan ugovor) slične prirode (Izgradnja i renoviranje objekata) za poslednje tri godine	Traže se dokumentovani dokazi: 1. Ugovor, Lista ugovora iz slične oblasti (Izgradnja i renoviranje objekata), priložene reference ili zapisnici o prihvatanju uspešno završenih radova, sa naznakom vrednosti, datuma, prirode i lokacije projekata u poslednje tri godine, važeci do datuma obaveštenja o ugovoru .
2. Rukovodilac projekta – diplomirani inženjer u jednom od ovih pravaca u Građevinarstvo - smer Konstruktivni ili arhitektura- (baqelor, master ili diplomirani inženjer)	2. Kopija relevantne diplome, biopgrafija CV, vazeci ugovor sa Ekonomskim operaterom, ili sporazum o saradnji na ovim projektu potpisan od xxx xxxxxx. Izjava o menadžer projekta

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne □

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili

konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima)

Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:

IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima)

Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda

Da □ Ne □

Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora

Da □ Ne □

IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:

IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji

Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒

Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora					Da	□	Ne	☒
Ako da,
Prethodno obaveštenje o nameri	xx
Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)
od
od
Dokumenta se plaćaju Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:	Da	□	Ne	☒
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 24.11.2022 vreme: 13:30:00 mesto: x-xxxxxxxxx.xxx-xxx.xxx
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Ako je odgovor da, navedite razloge					Da □ Ne ☒
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Ako je odgovor da, iznos garancije tendera Validnost garancije tendera u danima ili mesecima					Da □ Ne ☒
IV.3.5) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili			mesecima
IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera Datum: 24.11.2022 vreme: 13:30:00 mesto: Zgrada Opstine Xxxxxx, kancelarija br 8

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]

Napomena - •Ponudjaci bi trebalo da dostave svoju ponudu samo putem elektronske platforme. • Operateri mogu biti nagrađeni ugovorom u svim lotovima ako nude najjeftinije cene i odgovarajucu ponudu.