PRIJEDLOG DOKUMENTACIJE O NABAVI

Sukladno članku 3. točki 3. i članku 200. Zakona o javnoj xxxxxx ("Narodne novine", broj 120/16, dalje u tekstu: ZJN 2016) te Pravilniku o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“ broj 65/2017) izrađena je Dokumentacija x xxxxxx koja xxxx podlogu za izradu ponude u ovom postupku javne nabave.

1. OPĆI PODACI

1.1.PODACI O NARUČITELJU NARUČITELJ:

Primorsko-goranska županija

Adresa sjedišta: Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxx,

OIB: 32420472134

Adresa za dostavu pošte i ponuda: Slogin kula 2, 51000 Rijeka xxx.xxx.xx;

1.2. SLUŽBA ZADUŽENA ZA KONTAKT Upravni odjel za proračun, financije i nabavu Pododsjek za javnu nabavu

Xxxxxx Xxxx, dipl.iur.

T: 051/351-810

F: 051/351-816

E: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx

Komunikacija i svaka druga razmjena informacija/podataka između Naručitelja i gospodarskih subjekata može se obavljati isključivo na hrvatskom jeziku putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).

Detaljne upute o načinu komunikacije između gospodarskih subjekata i Naručitelja u roku za dostavu ponuda putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama EOJN RH, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/.

Iznimno u skladu s člankom 63. ZJN 2016, Naručitelj i gospodarski subjekti mogu komunicirati usmenim putem ako se ta komunikacija ne odnosi na ključne elemente postupka javne nabave, pod uvjetom da je njezin sadržaj u zadovoljavajućoj mjeri dokumentiran.

1.3.EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE:

11/02-19/13

1.4.POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S XXXXXX XX NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA

Sukladno članku 80. stavak 2. točka 3. ZJN-a Naručitelj objavljuje da ne postoje gospodarski subjekti s xxxxxx xx Naručitelj u sukobu interesa.

1.5.VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

Naručitelj provodi otvoreni postupak javne nabave usluga i roba velike vrijednosti.

U otvorenom postupku javne nabave svaki zainteresirani gospodarski subjekt može dostaviti ponudu za jednu, nekoliko ili za sve xxxxx predmeta nabave u roku za dostavu ponuda.

Naručitelj će u ovom postupku javne nabave primijeniti pravila za provedbu postupka javne nabave velike vrijednosti te će ovaj postupak javne nabave objaviti u EOJN RH.

1.6.VRSTA UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX

Ugovor o javnoj xxxxxx za svaku grupu predmeta nabave, ugovorne strane sklopit će u roku od 30 xxxx od izvršnosti odluke o odabiru za svaku grupu predmeta nabave.

Ugovor o javnoj xxxxxx stupa na snagu s danom potpisa obje ugovorne strane.

Isporukom usluge i robe u roku iskazanom u Ugovoru, kao i ispunjenjem ostalih obveza iz ugovora završava izvršenje Ugovora o javnoj xxxxxx, a najkasnije do 1. listopada 2019. godine, odnosno do završetka razdoblja provedbe Projekta. Moguće je produljenje trajanja ugovora u slučaju produljenja razdoblja provedbe Projekta, u kojem slučaju izvršitelj nema pravo na dodatnu naknadu.

1.7.PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

Ukupna procijenjena vrijednost nabave u ovom postupku javne nabave iznosi 2.445.758,50 kn (bez PDV-a) :

Grupa 1. Tisak i izrada grafičkih elemenata: 338.571,00 kn (bez PDV-a) Grupa 2. Multimedijalna informatička oprema: 918.387,50 kn (bez PDV-a) Grupa 3. IT softverske usluge: 1.188.800,00 kn (bez PDV-a)

Naručitelj pridržava pravo da sukladno članku 298. stavak 1. točka 9. ZJN 2016 poništi postupak javne nabave ako cijena najbolje rangirane valjane ponude premaši iznos procijenjene vrijednosti nabave.

1.8. NAVOD USPOSTAVLJA LI SE DINAMIČKI SUSTAV NABAVE

Ne uspostavlja se dinamički sustav nabave.

1.9.NAVOD PROVODI LI SE ELEKTRONIČKA XXXXXX

Sklapanju ugovora o javnoj xxxxxx usluge i /ili robe neće prethoditi elektronička xxxxxx.

1.10.ELEKTRONIČKA DOSTAVA PONUDA

Elektronička dostava ponuda obvezna je sukladno članku 280. ZJN 2016.

1.11. INTERNETSKA STRANICA NA KOJOJ JE OBJAVLJENO IZVJEŠĆE O PROVEDENOM SAVJETOVANJU SA ZAINTERESIRANIM GOSPODRASKIM SUBJEKTIMA

Temeljem članka 198. stavka 3. ZJN 2016 i članka 9. Pravilnika o planu nabave, registru ugovora, prethodnom savjetovanju i analizi tržišta u javnoj xxxxxx („Narodne novine“, broj 101/17) Naručitelj je opis predmeta nabave, tehničke specifikacije, kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta, kriterije za odabir ponude, posebne uvjete za izvršenje ugovora i prijedlog ugovora, xxxx . 2019. godine stavio na prethodno savjetovanje sa zainteresiranim gospodarskim subjektima u trajanju do 2019. godine, javnom objavom na svojim internetskim stranicama xxx.xxx.xx i Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje u tekstu: EOJN RH).

Tijekom prethodnog savjetovanja sa zainteresiranim gospodarskim subjektima, svoje primjedbe i prijedloge nisu/su putem elektroničke pošte xxxxx.xxxxxx@xxx.xx dostavili gospodarski subjekt.

Izvješće o provedenom prethodnom savjetovanju, odnosno o prihvaćenim i neprihvaćenim primjedbama i prijedlozima, objavljeno je 2019. godine na internetskim stranicama EOJN RH.

2.PODACI O PREDMETU NABAVE

2.1. OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave financira se iz projekta KK.06.1.1.01.0048 Kulturno-turistička ruta Putovima Frankopana. Kulturno-turistička ruta Putovima Frankopana obuhvaća ukupno 17 frankopanskih kaštela i 3 sakralne lokacije s područja županije, od kojih će se mnoge obogatiti novorazvijenim interpretacijskim sadržajem te sve zajedno promovirati cjelovitom promotivnom kampanjom kao jedinstveni kulturno-turistički proizvod i destinacija. Projekt će zaštiti kulturno nasljeđe obitelji Frankopan na području Primorsko-goranske županije te stvoriti novu društveno-ekonomsku vrijednost kroz njezinu turističku valorizaciju. Nositelj projekta je Primorsko-goranska županija, a partneri su gradovi Rijeka, Kraljevica, Bakar i Čabar, općine Čavle, Lokve i Općina Vinodolska te Biskupija Krk, Prirodoslovni muzej Rijeka, Centar za kulturu Grada Krka, Turistička zajednica Grada Rijeke i Turistička zajednica Kvarnera.

Predmet nabave detaljno je opisan u idejnim muzeološkim rješenjima, izvedbenim projektima grafičkog dizajna, multimedije i IT dizajna, produkt dizajna (samo za IC Kraljevica) te troškovnicima za svaki interpretacijski centar, te u tehničkim specifikacijama za Grupu 2.

Grupa 1. Tisak i izrada grafičkih elemenata

Za potrebe uređenja stalnog izložbenog postava unutar svakog interpretacijskog centra, a prema izrađenim idejnim muzeološkim rješenjima, izvedbenim projektima i troškovnicima te temeljem pripreme za tisak xxxx xx izabranom ponuditelju biti dostavljena xx xxxxxx Naručitelja, potrebno je izvršiti tiskarske usluge te izradu i montažu svih traženih grafičkih elemenata.

CPV: 7980000-2 Tiskanje i s xxx povezane usluge

Grupa 2. Multimedijalna informatička oprema

Za potrebe uređenja stalnog izložbenog postava unutar svakog interpretacijskog centra, a prema izrađenim idejnim muzeološkim rješenjima, izvedbenim projektima i troškovnicima potrebno je isporučiti traženu multimedijalnu informatičku opremu na koju će se instalirati naručene aplikacije iz Xxxxx 3. Za IC Brod na Kupi multimedijalna oprema nije dio ove nabave, već će biti nabavljena u sklopu nabave koju provodi partner na projektu Prirodoslovni muzej Rijeka.

CPV: 32322000-6 Multimedijska oprema

Grupa 3. IT softverske usluge

Za potrebe uređenja stalnog izložbenog postava unutar svakog interpretacijskog centra, a prema izrađenim idejnim muzeološkim rješenjima, izvedbenim projektima i troškovnicima softverske usluge uključuju programiranje i instaliranje traženih multimedijskih aplikacija, izradu 3D modela, animiranog filma, obuku i održavanje.

CPV: 72212000-4 Usluge programiranja aplikacijske podrške

Prije konačne isporuke potrebno je dobiti odobrenje Naručitelja koji će provesti testiranje. Naručitelj ima pravo vraćati radne verzije softvera na korekciju.

Predmet nabave svake xxxxx (osim xxxxx 2. za IC Brod na Kupi) je za sve interpretacijske centre sukladno točki 2.7. ove Dokumentacije.

U troškovnicima je specificirano što se točno nabavlja za koji centar te se isto isporučuje i montira (ako je primjenjivo) na toj lokaciji, po pozivu Naručitelja.

Naručitelj je pri izradi tehničkih specifikacija uzeo u obzir kriterije dostupnosti za osobe s invaliditetom ili izvedbu prilagođenu svim korisnicima sukladno članku 208. stavak 1. ZJN 2016.

2.2.OPIS I OZNAKA GRUPA PREDMETA NABAVE, AKO JE PREDMET NABAVE PODIJELJEN U XXXXX

U ovom otvorenom postupku javne nabave dozvoljeno je nuđenje po grupama predmeta nabave.

Gospodarski subjekt može dostaviti ponudu za jednu, nekoliko ili za sve xxxxx predmeta nabave.

2.3.KOLIČINA PREDMETA NABAVE

Nabavlja se vrsta i opseg robe i/ili usluge xxxx xx određena Projektima, troškovnicima i tehničkom specifikacijom (samo za Grupu 2.).

Ponuditelj xxxx ponuditi cjelokupni opseg robe i/ili usluge za grupu predmeta nabave koju nudi.

Sukladno članku 4. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“, broj 65/17), naručitelj određuje točnu količinu predmeta nabave za svaku grupu predmeta nabave.

Ponuditelj xx xxxxx ponuditi i izvršiti sve usluge sukladno svim tehničkim zahtjevima sukladno Projektima koji su sastavni dio ove dokumentacije x xxxxxx, važećim zakonima, pravilnicima te pravilima struke.

2.4. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE PREDMETA NABAVE

Tehničke specifikacije određene su opisom predmeta nabave, Projektima i troškovnicima, te tehničkim specifikacijama za Grupu 2.

2.5.TROŠKOVNIK

Sukladno članku 5. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/2017) naručitelj prilaže troškovnik u nestandardiziranom obliku u .xlxs tablici.

Troškovnik se ispunjava na slijedeći način:

- potrebno je upisati cijenu u svaku stavku, ukupnu cijenu za svaku stavku bez PDV-a, ukupnu cijenu ponude bez PDV-a, PDV, te sveukupnu cijenu s PDV-om za svaki Interpretacijski centar.

Jedinične cijene svake stavke troškovnika i ukupna cijena, izražene u Kn, moraju biti zaokružene na dvije decimale.

Ako ponuditelj promijeni tekst ili količine navedene u obrascu troškovnika, smatrat će se da je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena.

2.6. KRITERIJI ZA OCJENU JEDNAKOVRIJEDNOSTI PREDMETA NABAVE (AKO SE UPUĆUJE XX XXXXX,IZVOR,PATENT)

Za stavke Troškovnika u kojima se uz navedene tehničke specifikacije možebitno traži ili navodi marka, patent, tip ili određeno podrijetlo, gospodarski subjekt može ponuditi „ili jednakovrijedno“ traženom ili navedenom.

Ako xx xxxx jednakovrijedan proizvod, gospodarski subjekt xxxx xx za to predviđenim praznim mjestima u troškovniku, prema odgovarajućim stavkama, navesti podatke o proizvođaču i tipu odgovarajućeg proizvoda koji xx xxxx.

2.7. MJESTO PRUŽANJA USLUGE

Mjesto isporuke za svaku od triju xxxxx xx na lokacijama 8 interpretacijskih centara, po pozivu Naručitelja, a najkasnije do završetka razdoblja provedbe Projekta.

Adrese interpretacijskih centara:

1. Xxxxxx u Krku, Xxx Xxxxxxx 0, 00000 Xxx

2. Dvorac Nova Kraljevica, Rovina 6, 51262 Kraljevica

3. Xxxxxx Trsat, Partizanski put 9A 51000 Rijeka

4. Xxxxxx Grobnik, Trg Zrinskih i Frankopana 1, 51219 Čavle

5. Dvorac Zrinskih u Čabru, Narodnog oslobođenja 2, 51306 Čabar

6. Kula u Bribiru, Bribir 34, 51253 Bribir

7. Xxxxxx Zrinskih Brod na Kupi, Xxxxxx Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxx na Kupi

8. Xxxxxx u Bakru, Frankopanska bb, 51222 Bakar

2.8. ROK IZVRŠENJA UGOVORA

Isporuka je uvjetovana uređenjem interpretacijskih centara, a što ovisi o završetku ugovora x xxxxxx stolarske opreme po mjeri za interpretacijske centre (nije predmet ove nabave). Nakon potpisa ugovora Izvršitelj će dobiti terminski plan uređenja za svaki interpretacijski centar. O završetku uređenja svakog interpretacijskog centra Izvršitelj će biti obaviješten pisanom obavijesti 20 xxxx prije spremnosti prostora za montažu / instalaciju, a sve kako bi na vrijeme pripremio robu ili uslugu za isporuku.

Rok isporuke za sve 3 xxxxx xx svakoj od lokacija je u roku do 30 xxxx od xxxx zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja o spremnosti prostora za isporuku, montažu / instalaciju.

3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Odredbe iz poglavlja 3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA,

utvrđuju se:

- u slučaju zajednice gospodarskih subjekata (ponuditelja), za sve članove zajednice gospodarskih subjekata pojedinačno,

- ukoliko gospodarski subjekt namjerava dati dio ugovora o javnoj xxxxxx jednom ili više podugovaratelja, za svakog podugovaratelja pojedinačno,

- ukoliko xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, za svakog subjekta na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja pojedinačno.

Ako Naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje subjekta na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, zatražiti će od gospodarskog subjekta zamjenu tog subjekta u primjernom rokuod 5 (pet) xxxx, računajući od xxxx slanja zahtjeva Naručitelja kroz sustav EOJN RH.

3.1. OBVEZNE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

3.1.1. Osuđivanost za kaznena djela

Sukladno članku 251. ZJN-a Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da:

1. xx xxxxxxxxxxx subjekt koji ima poslovni nastanu Republici Hrvatskoj ili osoba xxxx xx član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora tog gospodarskog subjekta i xxxx xx državljanin Republike Hrvatske, pravomoćnom presudom osuđena za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona

- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

b) korupciju, na temelju

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka

291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka

296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona

- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju, članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju, članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

c) prijevaru, na temelju

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona

- članka 224. (prijevara) i članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka

286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

- članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona

- (članka 279.prnje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.),

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili

2. xx xxxxxxxxxxx subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba xxxx xx član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora tog gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka a) do f) i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države xxxx xx xxxxx državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta nabave kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz xxx xxxxx iz postupka javne nabave je pet xxxxxx xx xxxx pravomoćnosti presude, osim ako pravomoćnom presudom nije određeno drukčije.

Za potrebe utvrđivanja xxxx navedenih okolnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni obrazac Europske jedinstvene dokumentacije x xxxxxx (dalje ESPD), Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama za sve gospodarske subjekte u ponudi.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, navedene okolnosti utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno te svaki član zajednice u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac.

Naručitelj će prije donošenja odluke od gospodarskog subjekta koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi dokaz da ne postoje osnove za isključenje iz podtočke 3.1.1., i to :

a. izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće,

b. jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog

nastanagospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin ili

c. ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin ne izdaju dokumenti pod a. i b. ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti iz ove podtočke3.1. oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

Izjavu iz članka 265. stavka 2. u vezi s člankom 251. stavkom 1. ZJN 2016 može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.

Sukladno članku 71., 262., 264. i 265. ZJN 2016. omogućen je dohvat dokaza iz registara i evidencija RH u EOJN RH.

3.1.2. Plaćanje dospjelih poreznih obveza i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

Naručitelj će, sukladno članku 252. ZJN-a, isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi xx xxxxxxxxxxx subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

• u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili

• u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Iznimno od navedenog, Naručitelj, sukladno članku 252.stavku 2. ZJN-a, neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno, ili mu je odobrena odgoda plaćanja.

Za potrebe utvrđivanja xxxx navedenih okolnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje, za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Naručitelj će prije donošenja odluke od gospodarskog subjekta koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi ažurirani popratni dokument kao dokaz da ne postoje osnove za isključenje iz podtočke 3.1.2., i to :

a. potvrdu Porezne uprave o stanju duga, ili

b. drugog nadležnog tijela države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda Porezne uprave

c. ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin ne izdaju dokumenti pod a. i b. ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti iz ove podtočke3.1.2., oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili

trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

Sukladno članku 221. stavku 1. ZJN 2016 odredba točke 3.1.2. odnosi se i na podugovaratelje, koji u ponudi dostavljaju ispunjeni ESPD obrazac.

Sukladno članku 71., 262., 264. i 265. ZJN 2016. omogućen je dohvat dokaza iz registara i evidencija RH u EOJN RH.

3.2. OSTALE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA KOJE NARUČITELJ NAMJERAVA KORISTITI

Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako

a) može dokazati odgovarajućim sredstvima da xx xxxxxxxxxxx subjekt kriv za teški profesionalni propust koji dovodi u pitanje njegov integritet: postupanje gospodarskog subjekta protivno propisima iz područja prava koje uređuje obavljanje njegove djelatnosti, prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, prava tržišnog natjecanja, prava intelektualnog vlasništva te postupanje protivno pravilima struke.

b) xx xxxxxxxxxxx subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s pododjeljkom 1. odjeljkom C poglavlja četiri, Xxxxx III. dijela drugog ZJN 2016.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz postupka javne nabave je dvije godine od xxxx dotičnog događaja.

Za potrebe utvrđivanja nepostojanja ove osnove za isključenje, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio III: Osnove za isključenje, Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem, za sve gospodarske subjekte u ponudi.

- Izjavu kojom ponuditelj izjavljuje da ne postoje navedene ostale osnove za isključenje iz točke 3.2. ove Dokumentacije x xxxxxx.

3.3. DOKUMENTI KOJIMA SE DOKAZUJE DA NE POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u Europskoj jedinstvenoj dokumentaciji x xxxxxx kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o xxx podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku.

Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda sukladno xxxx navedenom, Naručitelj može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, od 5(pet) xxxx računajući od xxxx slanja zahtjeva Naručitelja kroz EOJN RH, dostavi sve ili dio popratnih dokumenta ili dokaza.

Upućuju xx xxxxxxxxxxx subjekti da se dokumenti navedeni u ovoj točki Dokumentacije x xxxxxx NE DOSTAVLJAJU uz ponudu. Dovoljno je ispuniti e-ESPD obrazac i priložiti ga uz ponudu.

Naručitelj može prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx, računajući od xxxx slanja zahtjeva Naručitelja putem EOJN RH, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ne postoje obvezne osnove za isključenje iz točke 3.1. ove Dokumentacije x xxxxxx.

Ažurirane popratne dokumente ponuditelj može dostaviti u neovjerenoj preslici putem EOJN RH. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave. U svrhu dodatne provjere informacija naručitelj može zatražiti dostavu ili stavljanje na uvid izvornika ili ovjerenih preslika jednog ili više traženih dokumenata.

Sukladno članku 20. stavku 9. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudama u javnoj xxxxxx (‘’Narodne novine’’ br. 65/17.) oborivo se smatra da su dokazi iz članka 265. stavka 1. ZJN 2016 ažurirani ako nisu stariji od xxxx u kojem istječe rok za dostavu ponuda.

Odbit će se ponuda ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ako ne dostavi ažurirane popratne dokumente u ostavljenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava tražene uvjete. U xxx slučaju će naručitelj pozvati ponuditelja koji je podnio sljedeću najpovoljniju ponudu ili poništiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za poništenje.

3.4. ODREDBE O SAMOKORIGIRANJU

Mogućnost dokazivanja pouzdanosti – poduzete mjere „samokorigiranja“

Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz točke 3.1. ove Dokumentacije x xxxxxx može Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje.

Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

1. plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete prouzročene djelom ili propustom

2. aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s djelom ili propustom

3. odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih djela ili propusta.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je ocijenjeno da su poduzete mjere primjerene.

4.KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

U ovom otvorenom postupku javne nabave ponuditelji moraju dokazati sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti te tehničku i stručnu sposobnost kako slijedi:

4.1. SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI

4.1.1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta

Svaki ponuditelj xxxx u postupku javne nabave dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovna nastana.

Za potrebe utvrđivanja navedene sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti ponuditelja.

U slučaju zajednice ponuditelja, navedene okolnosti utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno te svaki član zajednice u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac.

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, radi dokazivanja sposobnosti iz ove podtočke 4.1.1. dostavi ažuriran popratni dokument i to:

- izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana.

4.2. EKONOMSKA I FINANCIJSKA SPOSOBNOST – nije primjenjivo

4.3. UVJETI TEHNIČKE I STRUČNE SPOSOBNOSTI I NJIHOVA MINIMALNA RAZINA

4.3.1. Potrebno iskustvo gospodarskog subjekta za izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx

Xxxxxxxxxxx subjekt u ovom postupku javne nabave xxxx dokazati:

a) Grupa 1. Tisak i izrada grafičkih elemenata

Gospodarski subjekt xxxx dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini (2016., 2017., 2018. xxxxxx) pružio usluge iste ili slične predmetu nabave u iznosu od minimalno procijenjene vrijednosti xxxxx predmeta nabave (338.571,00 kn bez PDV-a);

Za potrebe utvrđivanja navedene tehničke i stručne sposobnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1c) za ugovore o javnim uslugama.

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od pet xxxx, radi dokazivanja sposobnosti iz ove podtočke dostavi ažuriran popratni dokument i to:

- popis izvršenih usluga istih ili sličnih predmetu nabave pruženih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini.

Popis izvršenih usluga xxxx sadržavati sljedeće podatke: vrijednost usluga, datum pruženih usluga i naziv druge ugovorne strane.

Iz popisa xxxx biti vidljivo da xx xxxxxxxxxxx subjekt uredno pružio usluge iste ili slične predmetu nabave u iznosu od minimalno 338.571,00 kn Kn (bez PDV-a).

b) Grupa 2. Multimedijalna informatička oprema

Gospodarski subjekt xxxx dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini (2016., 2017., 2018. xxxxxx) isporučio robu istu ili sličnu predmetu nabave u iznosu od minimalno procijenjene vrijednosti xxxxx predmeta nabave (918.387,50 kn bez PDV-a).

Za potrebe utvrđivanja navedene tehničke i stručne sposobnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1b) za ugovore o javnoj xxxxxx robe.

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu

zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od pet xxxx, radi dokazivanja sposobnosti iz ove podtočke dostavi ažuriran popratni dokument i to:

- Popis glavnih isporuka robe u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini (2016., 2017., 2018. godini).

Popis sadržava vrijednost roba, datum isporuke te naziv druge ugovorne strane.

Iz popisa xxxx biti vidljivo da xx xxxxxxxxxxx subjekt uredno isporučio robu istu ili sličnu predmetu nabave u iznosu od minimalno 918.387,50 kn (bez PDV-a).

c) Grupa 3. IT softverske usluge

Gospodarski subjekt xxxx dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini (2016., 2017., 2018. xxxxxx) pružio IT softverske usluge (izrada multimedijskih aplikacija koristeći HTML5, CSS3, JS, AJAX, SQL tehnologije) iste ili slične predmetu nabave u iznosu od minimalno procijenjene vrijednosti xxxxx predmeta nabave (1.188.800,00 kn bez PDV-a);

Za potrebe utvrđivanja navedene tehničke i stručne sposobnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1c) za ugovore o javnim uslugama.

- popis izvršenih usluga istih ili sličnih predmetu nabave pruženih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini.

Popis izvršenih usluga xxxx sadržavati sljedeće podatke: vrijednost usluga, datum pruženih usluga i naziv druge ugovorne strane.

Iz popisa xxxx biti vidljivo da xx xxxxxxxxxxx subjekt uredno pružio usluge iste ili slične predmetu nabave u iznosu od minimalno 1.188.800,00 kn (bez PDV-a).

4.3.2. Popis tehničkih stručnjaka potrebnih za izvršenje ugovora te minimalne njihove obrazovne i stručne kvalifikacije (samo za Grupu 3.)

Gospodarski subjekt xxxx dokazati da ima na raspolaganju stručnjake koji će sudjelovati u izvršenju usluge xxxx xx predmet xxxxx nabave:

a) KLJUČNI STRUČNJAK 1 – Voditelj projekta / glavni programer

Kvalifikacije, vještine – stručno iskustvo:

- minimalno VSS ili odgovarajući naziv sukladno Zakonu o akademskim stručnim nazivima i akademskom stupnju („Narodne novine“, broj 107/07 i 118/12)

- minimalno 5 xxxxxx iskustva u programiranju multimedijskih aplikacija,

b) KLJUČNI STRUČNJAK 2 - Programer poslužiteljskih sustava

- minimalno 5 xxxxxx iskustva u programiranju multimedijskih aplikacija,

c) KLJUČNI STRUČNJAK 3 – Stručnjak za izradu 2D animiranih filmova

- minimalno 5 xxxxxx iskustva u području izrade 2D animiranih filmova

- minimalno 2 nacionalne ili međunarodne nagrade iz područja izrade 2D animiranih filmova

d) KLJUČNI STRUČNJAK 4 - Stručnjak za 3D modeliranje

- minimalno 3 xxxxxx iskustva u području izrade digitalnih 3D projekata

e) KLJUČNI STRUČNJAK 5 - Stručnjak za programiranje u proširenoj stvarnosti

- minimalno 3 godine iskustva u području programiranja multimedijalnih aplikacija proširene stvarnosti (AR)

Gospodarski subjekt xxxx dokazati da raspolaže navedenim stručnjacima (navodi njihova imena i prezimena), neovisno o tome pripadaju li izravno gospodarskom subjektu, odgovornim za realizaciju usluga koje su predmet nabave, a koji posjeduju strukovnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo potrebno za tehničku realizaciju usluga koje su predmet nabave.

Za potrebe utvrđivanja navedene tehničke i stručne sposobnosti, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac, Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 6).

Naručitelj će prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu

zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od pet xxxx, radi dokazivanja sposobnosti iz ove podtočke dostavi ažuriran popratni dokument i to:

- Izjavu ponuditelja da raspolaže osobama koje posjeduju strukovnu sposobnost i iskustvo potrebno za izvršenje ugovora (Prilog 2) uz koju se prilažu životopisi stručnjaka (Prilog 2A, 2B, 2C, 2D i 2E.) s podacima iz kojih je vidljivo traženo radno iskustvo za stručnjaka.

4.4. OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, koji se odnosi na tehničku i stručnu sposobnost, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa.

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije ili uz relevantno stručno iskustvo, samo ako će ti subjekti izvoditi radove ili pružati usluge za koje se ta sposobnost traži.

Ako xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata xxxx dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije i stručno iskustvo, samo ako će ti subjekti pružati usluge za koje se ta sposobnost traži.

Naručitelj je obvezan, sukladno pododjeljcima 1. – 3. Odjeljka C ZJN 2016, provjeriti ispunjavaju li drugi subjekti na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta te postoje li osnove za njihovo isključenje.

Naručitelj će od gospodarskog subjekta zahtijevati da, u roku od 5 (xxxx) od xxxx postavljanja zahtjeva Naručitelja putem EOJN RH, zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za isključenje ili da ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.

Zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata pod uvjetima određenim ovom točkom.

4.5. UVJETI SPOSOBNOSTI U SLUČAJU ZAJEDNICE GOSPODARSKIH SUBJEKATA Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija tehničke i stručne sposobnosti, za odabir gospodarskog subjekta osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa. Ako xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, xxxx dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Pod uvjetima iz točke 4.4. ove Dokumentacije x xxxxxx, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata.

U slučaju oslanjanja na sposobnost drugih subjekata gospodarski subjekt kao dokaz dostavlja potpisanu i ovjerenu Izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje.

Izjava o stavljanju resursa na raspolaganje xxxx minimalno sadržavati:

• naziv i sjedište gospodarskog subjekta koji ustupa resurse te naziv i sjedište ponuditelja kojem ustupa resurse,

• jasno i točno navedene resurse koje stavlja na raspolaganje xx xxxxx na koji se stavljaju na raspolaganje u svrhu izvršenja ugovora,

• potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta koji stavlja resurse na raspolaganje.

Napomena u vezi načina dostavljanja dokumenata i ESPD obrasca:

Upućuju xx xxxxxxxxxxx subjekti da se dokumenti navedeni u točkama 3. i 4. Dokumentacije x xxxxxx NE DOSTAVLJAJU uz ponudu. Dovoljno je ispuniti ESPD obrazac i priložiti ga uz ponudu.

Naručitelj može prije donošenja odluke od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu putem EOJN RH zatražiti da u roku od ne kraćem od pet (5) xxxx, računajući od xxxx slanja zahtjeva Naručitelja u EOJN RH, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ispunjava kriterije za odabir gospodarskog subjekta.

Ažurirane popratne dokumente ponuditelj može dostaviti u neovjerenoj preslici putem EOJN RH. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.

Odbit će se ponuda ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ako ne dostavi ažurne popratne dokumente u ostavljenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava tražene uvjete. U xxx slučaju će naručitelj pozvati ponuditelja koji je podnio sljedeću najpovoljniju ponudu ili poništiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za poništenje.

5.EUROPSKA JEDINSTVENA DOKUMENTACIJA X XXXXXX (ESPD)

Europska jedinstvena dokumentacija x xxxxxx (dalje u tekstu: ESPD) obrazac je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili xxxxx xxxxxx, a kojima se potvrđuje da xxx xxxxxxxxxxx subjekt:

1. nije u jednoj od situacija zbog koje xx xxxxxxxxxxx subjekt isključuje, a koje su navedene u dijelu III. ovih Uputa gospodarskim subjektima (osnove za isključenje)

2. ispunjava tražene kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjeti sposobnosti) navedene u dijelu IV. ove Dokumentacije x xxxxxx.

Ponuditelj u svojoj ponudi za svaku grupu predmeta nabave koju nudi, kao njen sastavni dio obvezno prilaže popunjenu Europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx (European Single Procurement Document – ESPD), isključivo u elektroničkom obliku.

Naručitelj je na temelju podataka iz ove dokumentacije x xxxxxx kroz sustav EOJN kreirao elektroničku verziju ESPD obrasca u .xml. formatu - e-ESPD zahtjev u koji je upisao osnovne podatke i definirao tražene dokaze te je kreirani e-ESPD zahtjev (u.xml i .pdf formatu) priložio ovoj dokumentaciji x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx subjekt obvezni su u e-ESPD obrascu ( u.xml formatu) izraditi i dostaviti svoje odgovore sukladno definiranim zahtjevima Naručitelja.

Pored navedenog, gospodarski subjekt može dostaviti ESPD obrazac ispunjen kroz servis za elektroničko popunjavanje ESPD-a (.xml format) Europske komisije koji je dostupan na internetskoj adresi:

xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx.

e-ESPD zahtjev naručitelja (u .xml formatu) gospodarski subjekti preuzimaju na popisu objava kao dio dokumentacije o xxxxxx xx učitavaju preuzeti ESPD zahtjev (u .xml formatu) u EOJN RH.

Nakon učitavanja EOJN RH automatski ispisuje osnovne podatke o postupku, a gospodarski subjekt ispunjava tražene podatke koristeći navigaciju EOJN RH, putem platforme EOJN RH („dalje“, „Spremi i dalje“ i „Natrag“).

e-ESPD odgovor gospodarski subjekt kreira tako da ispuni tražene podatke i preuzima e- ESPD obrazac u .xml i .pdf formatu u .zip datoteci na svoje računalo, te ga u sklopu svoje ponude dostavlja kao elektroničku verziju ESPD obrasca tj. verziju u obliku web-obrasca.

Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, nema podugovaratelja i ne oslanja se na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen samo jedan ESPD obrazac.

Gospodarski subjekt koji samostalno podnosi ponudu, ali se oslanja na sposobnost drugih gospodarskih subjekata, u ponudi dostavlja ispunjen ESPD obrazac za sebe i zaseban ispunjen ESPD obrazac za svakog pojedinog gospodarskog subjekta na čiju

se sposobnost oslanja (vidi Dio II: Podaci o gospodarskom subjektu, Odjeljak C ESPD obrasca).

Gospodarski subjekt koji namjerava dati bilo koji dio ugovora u podugovor trećim osobama, u ponudi dostavlja ispunjen ESPD obrazac za sebe i zaseban ispunjen ESPD obrazac za podugovaratelja na čiju se sposobnost ne oslanja (vidi Dio II.: Podaci o gospodarskom subjektu, Odjeljak D ESPD obrasca).

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, svaki član zajednice gospodarskog subjekta xxxx dostaviti zaseban ESPD obrazac u kojem su utvrđeni relevantni podaci za svakog člana zajednice gospodarskog subjekta u skladu s točkom 7.2. ove Dokumentacije x xxxxxx.

U slučaju podugovaratelja, gospodarski subjekt xxxx dostaviti zaseban ESPD u kojem su navedeni relevantni podaci za podugovaratelja u skladu s točkom 7.3. ove Dokumentacije x xxxxxx.

U ESPD obrascu se navode izdavatelji popratnih dokumenata te ona sadržava izjavu da xx xxxxxxxxxxx subjekt moći, na zahtjev i bez odgode, Naručitelju dostaviti potvrde i druge oblike navedene dokazne dokumentacije.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD odgovoru kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o xxx podacima (npr. kaznena evidencija) sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na jeziku iz članka 280. stavka 2. ovoga Zakona.

Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda sukladno prethodnom stavku, javni naručitelj može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od pet xxxx, dostavi sve ili dio popratnih dokumenata ili dokaza.

6. PODACI O PONUDI

Ponuda je izjava volje ponuditelja u pisanom obliku da će pružiti usluge u skladu s uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije x xxxxxx.

6.1.SADRŽAJ I NAČIN IZRADE PONUDE

Ponuditelj se, sukladno članku 280. ZJN 2016, pri izradi ponude xxxx pridržavati zahtjeva i uvjeta dokumentacije x xxxxxx.

6.1.1. Sadržaj ponude:

1. Uvez ponude kreiran putem EOJN RH

2. Ispunjen E-ESPD odgovor

3. Popunjeni nestandardizirani troškovnik

4. Jamstvo za ozbiljnost ponude (dostavlja se odvojeno u papirnatom obliku, preslika se prilaže se u elektroničkoj ponudi, a u slučaju uplate novčanog pologa, dokaz o istom prilaže se u elektroničkoj ponudi)

5. Prilog 2A. – Kriterij ekonomski najpovoljnije ponude – za životopis stručnjaka 1. - grupa 3.)

6. Prilog 3.–Kriterij ekonomski najpovoljnije ponude – jamstveni rok

Ostali dokumenti dokumentacije na zahtjev naručitelja:

7. Prilog 2. - Izjava ponuditelja o raspolaganju stručnjacima – grupa 3.

8. Prilog 4. - Prijedlog Ugovora

Ponuda se u ovom postupku javne nabave dostavlja isključivo elektroničkim sredstvima komunikacije osim dijelova ponude koji se ne mogu dostaviti elektroničkim putem (npr. jamstvo za ozbiljnost ponude) koji se dostavljaju sukladno xxxxx 6.2.2. ove Dokumentacije x xxxxxx.

6.1.2. Način izrade ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije

Ponuditelj je obvezan izraditi ponudu u formatu dokumenta koji je odredio naručitelj u ovoj Dokumentaciji x xxxxxx.

Za dokumente za koje Naručitelj nije odredio format dokumenta, ponuditelj je obvezan ponudu izraditi u formatu koji je općedostupan i nije diskriminirajući.

EOJN RH osigurava da su ponuda i svi njezini dijelovi koji su dostavljeni elektroničkim sredstvima komunikacije izrađeni na način da čine cjelinu te da su sigurno uvezani.

Ponuditelj nije obvezan označiti stranice ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije.

Ako se dijelovi ponude dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, ponuditelj xxxx u ponudi navesti koji dijelovi se tako dostavljaju.

6.1.3. Način izrade dijelova ponude koji se ne dostavljaju elektroničkim sredstvima komunikacije

Dijelovi ponude koji se dostavljaju u papirnatom obliku moraju biti uvezani u cjelinu na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili dijelova ponude.

Dijelove ponude kao što je jamstvo za ozbiljnost ponude, koje ne može biti uvezano ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.

Ponuditelji nemaju pravo mijenjati, ispravljati, dopunjavati ili brisati ili na bilo koji drugi način intervenirati u tekst koji je odredio naručitelj u Dokumentaciji x xxxxxx.

Ispravci u dijelu ponude koja se dostavlja u papirnatom obliku moraju biti izrađeni na način da su vidljivi. Ispravci moraju uz navod datuma ispravka biti potvrđeni potpisom ponuditelja.

6.2.NAČIN DOSTAVE PONUDE

6.2.1.Dostava ponude elektroničkim sredstvima komunikacije

Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.

Elektronička dostava ponuda provodi se putem EOJN RH-a, vezujući se na elektroničku objavu poziva na nadmetanje te na elektronički pristup Dokumentaciji x xxxxxx.

Ponuditelj svoju elektroničku ponudu xxxx dostaviti, predajom u EOJN RH, najkasnije do 2019. godine do 11:30 sati.

Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN RH , zastoj u radu EOJN RH-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danome roku putem EOJN RH-a.

Detaljne upute načina elektroničke dostave ponuda te informacije u vezi sa specifikacijama koje su potrebne za elektroničku dostavu ponuda, uključujući kriptografsku zaštitu, dostupne su na stranicama EOJN RH-a, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/

Prilikom elektroničke dostave ponuda, sva komunikacija, razmjena i pohrana informacija između ponuditelja i Naručitelja obavlja se na način da se očuva integritet podataka i tajnost ponuda.

U slučaju da Naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na Dokumentaciju x xxxxxx ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavuponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, EOJN RH će trajno onemogućiti xxxxxxx xxx ponudama i time osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da xx xxxxxxxx nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude.

6.2.2. Dostava dijela/dijelova ponude sredstvima koja nisu elektronička

Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude i/ili primjena naprednog elektroničkog potpisa na dijelove ponude, Naručitelj prihvaća dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički ili dijelova za xxxx xx izradu nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za xxxx xx obradu nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih nisu dostupni za izravnu uporabu.

Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, poput traženog jamstva za ozbiljnost ponude.

U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj xxxx biti naznačeno: naziv predmeta nabave i evidencijski broj postupka, s istaknutom napomenom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“.

Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja, a na prednjoj strani omotnice xxxx biti naznačeno:

PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA

Adamićeva 10

51000 Rijeka

NABAVA USLUGE IZRADE SADRŽAJA (VIZUALE, IT MULTIMEDIJA, GRAFIČKI DIZAJN) I OPREME ZA MULTIMEDIJU ZA INTERPRETACIJSKE CENTRE - PROJEKT

KULTURNO-TURISTIČKA RUTA PUTOVIMA FRANKOPANA, Grupa

Ev. br. nabave: 11/02-19/13

„DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO“

„NE OTVARAJ“

Na poleđini se označavaju naziv, adresa i OIB gospodarskog subjekta.

U slučaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (elektroničke ponude), pod uvjetom da jedino dijelove ponude u papirnatom obliku dostavljen Naručitelju do krajnjeg roka za zaprimanje ponuda.

Kada ponuditelj osobnom predajom Naručitelju dostavlja dio ponude, Naručitelj će mu izdati potvrdu o zaprimanju dijela ponude.

Do trenutka javnog otvaranja ponuda nije dopušteno davanje informacija o zaprimljenim ponudama.

6.2.3. Izmjena i/ili dopuna ponude i odustajanje od ponude

U roku za dostavu ponude ponuditelj može izmijeniti svoju ponudu ili od nje odustati.

Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja ponudu, smatra se da je ponuda dostavljena u trenutku dostave posljednje izmjene ponude.

Prilikom izmjene ili dopune ponude automatski se poništava prethodno predana ponuda što znači da se učitavanjem („uploadanjem“) nove izmijenjene ili dopunjene ponude predaje nova ponuda koja sadrži izmijenjene ili dopunjene podatke. Učitavanjem i spremanjem novog uveza ponude u EOJN RH, Naručitelju se šalje nova izmijenjena/dopunjena ponuda.

6.2.4. Nedostupnost EOJN RH tijekom roka za dostavu ponuda

Ako tijekom razdoblja od četiri sata prije isteka roka za dostavu ponuda zbog tehničkih ili drugih razloga na strani EOJN RH isti nije dostupan, rok za dostavu ne teče dok traje nedostupnost, odnosno dok javni naručitelj produlji rok za dostavu sukladno članku 240. ZJN 2016.

6.3. VARIJANTE PONUDE

U ovom postupku javne nabave varijante ponude nisu dopuštene.

6.4.NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

a) Cijena ponude xxxx xx brojkama u apsolutnom iznosu i izražava se u kunama.

b) Ponuditelji su dužni ponuditi, tj. upisati jedinične cijene i ukupne cijene (zaokružene na dvije decimale) za svaku stavku troškovnika, na način xxxx xx to određeno u troškovniku za svaku grupu predmeta nabave (za svaki interpretacijski centar).

c) U uvezu ponude ponuditelji su dužni iskazati:

• cijenu ponude bez PDV-a,

• iznos PDV-a,

• cijenu ponude s PDV-om.

d) Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

Ako cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku.

e) Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u uvezu ponude i troškovniku, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

f) U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost (PDV) moraju biti uračunati svi troškovi, popusti te izdaci Ponuditelja (npr. dobava, prijevoz, ugradba i slično) koji su potrebni za potpuno i kvalitetno izvršenje usluga i/ili isporuku robe koje su predmet nabave.

6.5. VALUTA PONUDE

Cijena ponude xxxx biti izražena u kunama (HRK).

6.6. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE TE RELATIVNI XXXXXX KRITERIJA

Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda.

a) Za xxxxx 1. Tisak i izrada grafičkih elemenata i 2. Multimedijalna informatička oprema:

Ekonomski najpovoljnija ponuda utvrđuje se na temelju sljedećih kriterija:

• Cijena ponude s PDV-om,

• Jamstveni rok ENP = Cp +Jr

Pri čemu je:

Cp – cijena ponude s PDV-xx Xx – jamstveni rok

Kriteriji za odabir ekonomski najpovoljnije ponude i njihov relativni značaj:

KRITERIJ	MAKSIMALNI BROJ BODOVA PO KRITERIJU
Cijena ponude (s PDV-om) (Cp)	70,00
Xxxxxxxxx xxx (Jr)	30,00
Ukupno (ENP)	100,00

I. Financijski dio ponude - cijena ponude

Ovim kriterijem se ocjenjuje cijena ponude gospodarskog subjekta. Ponuda s najpovoljnijom cijenom ostvaruje maksimalan broj bodova –70,00 bodova.

Ostale ponude vrednovat će se primjenom sljedeće formule: Cp = Cpmin / Cpn x 70,00

Pri čemu je:

• Cp – cijena ponude

• Cpmin – cijena ponude s najnižom ponuđenom cijenom

• Cpn – cijena ponude koja se ocjenjuje

Broj bodova za promatranu ponudu po kriteriju cijene, dobiven po xxxx navedenoj formuli, utvrđuje xx xxx cijeli broj (uz zaokruživanje na dva decimalna mjesta).

II. Jamstveni rok

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30,00 bodova. Minimalni jamstveni rok je 12 mjeseci od xxxx isporuke traženih usluga i montaže grafičkih elementa (za Grupu 1) te isporuke i montaže robe (za Grupu 2) na lokaciji svakog interpretacijskog centra, neovisno o jamstvu proizvođača. Bodovi za ponuđeni duži jamstveni rok dodjeljivat će se u skladu sa sljedećom skalom bodova:

Jamstveni rok	Mjeseci	Broj bodova
	Od 0 do 12	0,00
	Od 13 do 24	10,00
	Od 25 do 48	20,00
	Od 49 i više	30,00

Za ocjenjivanje jamstvenog roka, ponuditelj daje Izjavu, a koju dostavlja uz ponudu kao kriterij za odabir ponude Prilog 3.

b) Za grupu 3. IT softverske usluge

Ekonomski najpovoljnija ponuda utvrđuje se na temelju sljedećih kriterija:

• Cijena ponude s PDV-om,

• Jamstveni rok

• Iskustvo ključnog stručnjaka 1.

ENP = Cp + Jr + Is

Kriteriji za odabir ekonomski najpovoljnije ponude i njihov relativni značaj:

KRITERIJ

MAKSIMALNI BROJ BODOVA PO

KRITERIJU

Cijena ponude (s PDV-om) (Cp)	40,00
Xxxxxxxxx xxx (Jr)	30,00
Iskustvo ključnog stručnjaka 1. (Is)	30,00
Ukupno (ENP)	100,00

I. Financijski dio ponude - cijena ponude

Ovim kriterijem se ocjenjuje cijena ponude gospodarskog subjekta. Ponuda sa najpovoljnijom cijenom ostvaruje maksimalan broj bodova – 40,00 bodova.

Ostale ponude vrednovat će se primjenom slijedeće formule:

Cp = Cpmin / Cpn x 40,00 Pri čemu je:

• Cp – cijena ponude

• Cpmin – cijena ponude s najnižom ponuđenom cijenom

• Cpn – cijena ponude koja se ocjenjuje

Broj bodova za promatranu ponudu po kriteriju cijene, dobiven po xxxx navedenoj formuli, utvrđuje xx xxx cijeli broj (uz zaokruživanje na dva decimalna mjesta).

II. Jamstveni rok

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30,00 bodova.Minimalni jamstveni rok je 12 mjeseci od xxxx isporuke i instalacije na lokaciji svakog interpretacijskog centra, neovisno o jamstvu proizvođača. Bodovi za ponuđeni duži jamstveni rok dodjeljivat će se u skladu sa sljedećom skalom bodova:

Jamstveni rok	Mjeseci	Broj bodova
	Od 0 do 12	0,00
	Od 13 do 24	10,00
	Od 25 do 48	20,00
	Od 49 i više	30,00

Za ocjenjivanje jamstvenog roka, ponuditelj daje Izjavu, a koju dostavlja uz ponudu kao kriterij za odabir ponude Prilog 3.

III. Iskustvo ključnog stručnjaka 1

Naručitelj ovim kriterijem ocjenjuje iskustvo ključnog stručnjaka 1 u programiranju multimedijskih aplikacija izrađenih u više programskih jezika (najmanje 3) za svaku od minimalno 5 multimedijskih aplikacija.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30,00 bodova.

Naručitelj će bodovat iskustvo programiranja multimedijskih aplikacija ključnog stručnjaka 1, u skladu sa sljedećom skalom bodova:

Iskustvo programiranja multimedijskih aplikacija u zadnjih 10 xxxxxx (naziv aplikacije, kratak opis, korišteni programski jezici, datum izvršenja)	Broj programiranih multimedijskih aplikacija (na najmanje 3 programska jezika)	Broj bodova
	Manje od 5 i 5	0,00
	Od 6 do 14	15,00
	15 i više	30,00

Za ocjenjivanje iskustva ključnog stručnjaka 1, ponuditelj prilaže Životopis stručnjaka koji dostavlja uz ponudu kao kriterij za odabir ponude Prilog 2A.

6.6.1. Način izračuna ekonomski najpovoljnije ponude Ukupna vrijednost ponude

Svaki od kriterija (cijena ponude i iskustvo stručnjaka) ocjenjuje se zasebno sukladno naprijed navedenim zahtjevima, a zbroj bodova dobiven kroz svaki od kriterija određuje ukupan broj bodova ponude na način da se upisuje cjelobrojna vrijednost za svaki od kriterija (uz zaokruživanje na dvije decimalne jedinice). Maksimalan broj bodova koji ponuda može ostvariti je 100,00 bodova.

Ekonomski najpovoljnija ponuda je valjana ponuda koja ostvari najveći broj bodova. Naručitelj u slučaju da su dvije ili više ponuda jednako rangirane na temelju kriterija za odabir pobude, Naručitelj će odabrati ponudu xxxx xx zaprimljena ranije.

6.7.JEZIK I PISMO NA KOJEM SE IZRAĐUJE PONUDA ILI NJEZIN DIO

Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ako xx xxxx koji drugi dokument Ponuditelja, izdan na stranom jeziku, a ovom dokumentacijom x xxxxxx nije drukčije određeno, Ponuditelj ga xxxx dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik xx xxxxxx ovlaštenog tumača. Iznimno je moguće navesti pojmove, nazive projekata ili publikacija i sl. na stranom jeziku te koristiti međunarodno priznat izričaj, odnosno tzv. internacionalizme, tuđe riječi i prilagođenice.

6.8. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude ne smije biti određen kraće od 90 xxxx. Ponude s kraćim rokom valjanosti ponude neće se uzeti u razmatranje.

Ponuda obvezuje ponuditelja do isteka roka valjanosti ponude, a na zahtjev naručitelja ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

Zahtjev za produženje roka valjanosti ponude i odgovor ponuditelja moraju biti isključivo u pisanom obliku. Ponuditelj može odbiti zahtjev za produženje roka valjanosti. Ako se ponuditelj suglasi sa zahtjevom za produženje roka valjanosti ponude, ne može mijenjati ponudu.

6.9. NAVOD O POTPISIVANJU PONUDE DOSTAVLJENE ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Smatra se da ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome xx xx potpisana ili nije te naručitelj ne smije odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

7. OSTALE ODREDBE

7.1. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE OPREME

Tehničke specifikacije opreme specificirane su u obrascu Prilog 1. za Grupu 2. Predmeta nabave, a koje su sastavni dio ove dokumentacije x xxxxxx.

Nuđena oprema/uređaj xxxx odgovarati navedenim specifikacijama. Ponuditelj ne smije mijenjati ili dopunjavati definirane tehničke specifikacije opreme.

Obrazac tehničkih specifikacija za Grupu 2. se popunjava na način da se upiše proizvođački naziv, te ispuni kolona „ponuđene tehničke specifikacije“ i dodatna pojašnjenja ukoliko je primjenjivo.

Kolonu „ponuđene tehničke specifikacije“ je obvezno ispuniti na način da se zaokruže pojedini odgovori „DA“ ili „NE“, ili upisivanjem ponuđenih specifikacija sukladno traženom, ovisno o tome što se na koju stavku tehničkih značajki odnosi.

Ukoliko ponuđeni uređaj nema neku od tehničkih specifikacija naznačenih u ovom Prilogu, smatrat će se da ponuda Ponuditelja ne ispunjava uvjete vezane uz svojstva predmeta nabave te će Naručitelj takvu ponudu odbiti.

Ponuđeni jednakovrijedan proizvod xxxx zadovoljiti tražene minimalne specifikacija proizvoda navedene u Tehničkoj specifikaciji opreme ili imati bolje tehničke specifikacije od traženih minimalnih specifikacija.

Naručitelje može kao dokaz da ponuđeni jednakovrijedni proizvod zadovoljava tražene minimalne tehničke specifikacije proizvoda navedene u Tehničkoj specifikaciji priznati kriterije mjerodavne za ocjenu jednakovrijednosti (tehničke specifikacije i tehnički listovi proizvođača, katalozi, izvješće o testiranju od tijela za ocjenu sukladnosti, potvrda koju izdaje takvo tijelo kao dokazno sredstvo sukladnosti sa zahtjevima ili kriterijima utvrđenima u tehničkim specifikacijama ili izjava proizvođača ili ovlaštenog zastupnika), odnosno kao dokazno sredstvo sukladnosti sa propisanim zahtjevima i kriterijima.

Naručitelj pridržava pravo provjeriti tehničke specifikacije navedene (ponuđene) opreme/uređaja. U tu svrhu se može od ponuditelja zatražiti odgovarajuće dokaze xxxxxx xx utvrditi da oprema/uređaj ispunjava tražene tehničke specifikacije navedene u Tehničkoj specifikaciji opreme ili bolje.

Za dostavu dokaza ponuditelju se daje primjereni rok ne kraći od 5 xxxx. Xxx dokaz mogu biti npr. tehničke specifikacije i tehnički listovi proizvođača, katalozi, izvješće o testiranju od tijela za ocjenu sukladnosti, potvrda koju izdaje takvo tijelo kao dokazno sredstvo sukladnosti sa zahtjevima ili kriterijima utvrđenima u tehničkim specifikacijama ili izjava proizvođača ili ovlaštenog zastupnika ili uputa na internet stranicu/e na kojoj/ima je moguće provjeriti tehničke specifikacije ponuđenih uređaja i opreme.

Ukoliko nije moguće učitati traženi dokaz kroz EOJN RH odnosno isti dostaviti elektroničkim sredstvima komunikacije, gospodarski subjekt može isti dostaviti u izvorniku u poštanskoj omotnici na način i u roku (primjereni rok ne kraći od 5 xxxx) koji odredi Naručitelj.

7.2. ODREDBE KOJE SE ODNOSE ZA ZAJEDNICU GOSPODARSKIH SUBJEKATA (PONUDITELJA)

Zajednica gospodarskih subjekata je privremeno udruženje više fizičkih ili pravnih osoba, uključujući podružnice ili javna tijela, koja na tržištu nudi izvođenje radova ili posla, isporuku robe ili pružanje usluga.

Ukoliko se dva ili više gospodarskih subjekata udruže radi podnošenja zajedničke ponude, u ponudi se obavezno navodi da se radi o ponudi zajednice ponuditelja.

Svaka komunikacija između Naručitelja i Zajednice gospodarskih subjekata odvijat će se putem člana zajednice gospodarskih subjekata koji je ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem, pa je istog to potrebno naznačiti u ponudbenom listu.

Naručitelj ne smije zahtijevati da zajednica gospodarskih subjekata ima određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude ili zahtjeva za sudjelovanje, ali može zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nužno za uredno izvršenje tog ugovora(npr. međusobni sporazum, ugovor o poslovnoj suradnji ili slično).

Navedeni akt xxxx biti potpisan i ovjeren (samo ukoliko se u zemlji poslovnog nastana koristi pečat) od svih članova Zajednice te se dostavlja Naručitelju najkasnije u roku od 8 (osam) xxxx od izvršnosti odluke o odabiru.

Navedenim pravnim aktom se trebaju riješiti međusobni odnosi članova Zajednice vezani uz izvršavanje ugovora o javnoj xxxxxx, primjerice – dostava jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx, dijelovi ugovora koje će izvršavati svaki član Zajednice, obveze svakog člana Zajednice u ispunjenju ugovora o javnoj xxxxxx (nositelj Zajednice), obavještavanje Naručitelja o promjenama vezanim uz potpisnike ugovora o javnoj nabavi, način odvijanja komunikacije (koji član Zajednice na koji e-mail, fax i slično), način sklapanja ugovora i potpisnik ugovora, izdavanje jamstava na temelju ugovora, komunikacija vezana uz izvršavanje ugovora, izdavanje računa, plaćanje računa, potpisivanje primopredajnog zapisnika i ostala bitna pitanja.

Zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata.

Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice gospodarskih subjekata za onaj dio ugovora koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije.

U ponudi zajednice gospodarskih subjekata xxxx biti navedeno koji će dio ugovora (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice gospodarskih subjekata.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata svi članovi zajednice gospodarskih subjekata moraju dostaviti zaseban ESPD i pojedinačno dokazati da:

• nije u jednoj od situacija zbog koje xx xxxxxxxxxxx subjekt isključuje iz postupka javne nabave (osnove za isključenje) – sukladno ovoj Dokumentaciji x xxxxxx,

skupno (zajednički) dokazati da:

• ispunjavaju tražene kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta (dokaze sposobnosti) iz ove Dokumentacije x xxxxxx.

7.3. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE

Podugovaratelj xx xxxxxxxxxxx subjekt koji za ugovaratelja isporučuje robu, pruža usluge ili izvodi radove koji su neposredno povezani s predmetom nabave.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor obvezan je u ponudi:

• navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio),

• navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja),

• dostaviti europsku jedinstvenu dokumentaciju x xxxxxx (ESPD) za podugovaratelja. Prethodno navedeni podaci o podugovoratelju/ima (osim ESPD obrasca za podugovaratelja) će biti obvezni dijelovi ugovora o javnoj xxxxxx.

Ako ponuditelj namjerava dio Xxxxxxx podugovoriti treba pojedinačno dokazati da ne postoje osnove za isključenje iz točke 3.1.2. za podugovaratelja.

Ako javni naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje podugovaratelja, obvezan je od gospodarskog subjekta zatražiti zamjenu tog podugovaratelja u roku od 5 (pet) xxxx, računajući od xxxx slanja zahtjeva Naručitelja putem EOJN RH.

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx.

Ako se dio ugovora o javnoj xxxxxx daje u podugovor, tada za dio ugovora koji je isti izvršio, Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju (osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene). Ugovaratelj xxxx svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

Ugovaratelj može tijekom izvršenja ugovora o javnoj xxxxxx xx Naručitelja zahtijevati:

• promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor,

• uvođenje jednog ili više novih podugovarateljačiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome xx xx prethodno dao dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor ili ne,

• preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor. Uz zahtjev, ugovaratelj Naručitelju dostavlja sve navedene podatke i dokumenteza novog podugovaratelja.

Naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja:

• u slučaju zahtjeva za promjenom podugovaratelja za onaj dio ugovora koji je prethodno dao u podugovor i u slučaju zahtjeva za uvođenje jednog ili više novih podugovarateljačiji ukupni udio ne smije prijeći 30 % vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx bez PDV-a, neovisno o tome xx xx prethodno dao dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor ili ne, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg xxxx mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje osnove za isključenje,

• u slučaju preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili ako je taj dio ugovora već izvršen.

7.4. VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTAVA

7.4.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj xx xxxxx dostaviti kao jamstvo za ozbiljnost ponude bjanko zadužnicu/zadužnicu, za svaku grupu predmeta nabave koju nudi, na iznos od:

- Grupa 1. – 10.000,00 Kn

- Grupa 2. – 27.000,00 Kn

- Grupa 3. – 35.000,00 Kn

Rok važenja jamstva određuje se u roku od 90 xxxx od xxxx otvaranja ponuda. Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje xx xxxx xx xxxx valjanosti ponude.

Bjanko zadužnica/zadužnica xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ili Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (“Narodne novine”, broj 115/12 i 82/17) kojim se utvrđuje oblik i sadržaj traženog jamstva za ozbiljnost ponude.

Ukoliko ponuditelj nudi više grupa predmeta nabave, može dostaviti i jedno (grupno) jamstvo u ukupnom (kumulativnom) iznosu s naznakom za koje xxxxx predmeta nabave se jamstvo podnosi.

Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučajevima iz članka 214. stavak 1. točka 1. ZJN 2016, a to su:

1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,

2. nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,

3. neprihvaćanje ispravka računske greške,

4. odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj xxxxxx, ili

5. nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj xxxxxx.

Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude xxxx iznositi najmanje sukladno roku valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje xx xxxx xx xxxx valjanosti ponude. U slučaju isteka roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet xxxx.

U slučaju podnošenja zajedničke ponude naručitelj će prihvatiti jamstvo za ozbiljnost ponude koje glasi na bilo kojega člana zajednice ponuditelja (garanta), pod uvjetom da dostavljeno jamstvo sadrži jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu za ponudu zajednice ponuditelja s navođenjem svih članova zajednice ponuditelja.

Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje xx xxxx xx xxxx valjanosti ponude.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u roku ne kraćem od 5 (pet) xxxx, računajući od xxxx slanja zahtjeva Naručitelja putem EOJN RH.

Iznimno od prethodno propisanog jamstva za ozbiljnost ponude, gospodarski subjekt može Naručitelju Primorsko-goranskoj županiji uplatiti novčani polog na žiro-račun kod Privredne banke Zagreb d.d., IBAN: XX0000000000000000000, model: 68, poziv na broj: 7374-OIB gospodarskog subjekta, s naznakom: jamstvo za ozbiljnost ponude u postupku javne nabave br. 11/02-19/13, Grupa .

Ako gospodarski subjekt uplati novčani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, xxxxx xx u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o plaćanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, Naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu

Naručitelja. Gospodarski subjekt u ponudi treba navesti IBAN, model i poziv na broj s kojim će Naručitelj izvršiti povrat novčanog pologa.

Način dostave zadužnice/bjanko zadužnice kod elektroničke dostave ponuda propisan xx x xxxxx 6.2.2. ove Dokumentacije x xxxxxx.

Naručitelj će vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisivanja ugovora o javnoj xxxxxx, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx, a presliku jamstva će pohraniti.

7.4.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Odabrani ponuditelj je obvezan dostaviti Naručitelju, u roku od 8 (osam) xxxx od xxxx potpisa i ovjere Ugovora o javnoj xxxxxx, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, u iznosu 10 % (deset posto) vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx (bez PDV-a), a u obliku zadužnice / xxxxx zadužnice ovjerene kod javnog bilježnika u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ili Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (“Narodne novine”, broj 115/12 i 82/17).

Zamjena dostavljene zadužnice / xxxxx zadužnice ovjerene kod javnog bilježnika drugim instrumentima osiguranja nije dopuštena osim u slučaju ako se osigura novčani polog u traženom iznosu, na koji ponuditelj nema pravo zaračunavati kamatu.

7.4.3. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku iznosi u mjesecima sukladno ponuđenom trajanju (Prilog 3.), računajući od xxxx uredno izvršene usluge i/ili isporuke opreme/uređaja, odnosno stavljanja opreme u funkciju i potpisa primopredajnog zapisnika.

Kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, ponuditelj u roku od 8 xxxx od izvršene i usluge i/ili isporuke opreme/uređaja, odnosno stavljanja opreme u funkciju i potpisa primopredajnog zapisnika, dostavlja Naručitelju jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice ovjerene kod javnog bilježnika u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ili Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (“Narodne novine”, broj 115/12 i 82/17) na iznos od 10 % (deset posto) vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx (bez PDV-a).

7.4.4. Novčani polog

Neovisno o sredstvu jamstva koje je Naručitelj odredio u točkama 7.4.1., 7.4.2. i 7.4.3. ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu. Novčani polog uplaćuje se u traženom iznosu na poslovni račun Naručiteljai na način naveden u točki 7.4.1. ove Dokumentacije x xxxxxx, uz obvezno navođenje svrhe jamstva.

7.5. DATUM, VRIJEME I MJESTO JAVNOG OTVARANJA PONUDA

Ponuditelj svoju elektroničku ponudu xxxx dostaviti predajom u Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske (EOJN RH) najkasnije do . 2019. godine do sati.

Otvaranje ponuda obavit će se odmah nakon isteka roka za dostavu ponuda u poslovnim prostorijama Primorsko-goranske županije - sala za sastanke IV kat, Slogin kula 2, Rijeka.

Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda ima samo Stručno povjerenstvo za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja.

7.6.NAVOD O PRIMJENI TRGOVAČKIH OBIČAJA (UZANCI)

Na izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx primjenjivati će se trgovački običaji (uzance).

7.7. ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU

Rok za donošenje odluke o odabiru/poništenju je 90 xxxx od xxxx isteka roka za dostavu ponude.

Odluka o odabiru/poništenju postupka javne nabave biti će objavljena u EOJN RH pri čemu se dostava smatra obavljenom istekom xxxx javne objave.

7.8. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA Za grupu 1 i 3

Izvršitelj će Naručitelju dostaviti poseban račun nakon isporuke usluge za svaku pojedinu lokaciju. Naručitelj će plaćati na žiro račun Isporučitelja u roku od 30 xxxx od xxxx zaprimanja računa, nakon stvarno obavljene isporuke za svaki interpretacijski centar, a temeljem primopredajnog zapisnika o izvršenoj isporuci usluge.

Za grupu 2

Izvršitelj će Naručitelju dostaviti poseban račun nakon isporuke i montaže robe za svaku pojedinu lokaciju. Naručitelj će plaćati na žiro račun Isporučitelja u roku od 30 xxxx od xxxx zaprimanja računa, nakon stvarno obavljene isporuke za svaki interpretacijski centar, a temeljem primopredajnog zapisnika o izvršenoj isporuci i montaži robe.

Naručitelj ne predviđa plaćanje predujma (avansa).

7.9.ROK ZA IZJAVLJIVANJE ŽALBE NA DOKUMENTACIJU O XXXXXX XX NAZIV I ADRESA ŽALBENOG TIJELA

Za rješavanje o žalbama nadležna je Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave, Xxxxxxxxx xxxxx 00/XX, 00000 XXXXXX, XXXXXXXXX HRVATSKA.

Žalbeni postupak vodi se prema odredbama ZJN 2016 i Zakona o općem upravnom postupku. Žalbeni postupak temelji se na načelima javne nabave i upravnog postupka.

Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj xxxxxx i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.

Xxxxx xx izjavljuje Državnoj komisiji u pisanom obliku. Xxxxx xx dostavlja neposredno, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH.

Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti naručitelju u roku za žalbu.

Xxxxx xxxx sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. ZJN-a 2016. U otvorenom postupku xxxxx xx izjavljuje u roku 10 (deset) xxxx, i to od xxxx:

- objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije x xxxxxx,

- objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

- objave izmjene dokumentacije x xxxxxx, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

- otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o xxxxxx xx xx xxxxxxxx otvaranja ponuda,

- primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu xx xxxxxxxx pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

U slučaju izjavljivanja žalbe na Dokumentaciju x xxxxxx ili izmjenu Dokumentacije x xxxxxx, Naručitelj će, sukladno članku 419. ZJN 2016, objaviti informaciju da je izjavljena žalba i da se zaustavlja postupak javne nabave.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno xxxx navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

8. OSTALI PODACI I INFORMACIJE

Prijedlog ugovora o javnoj xxxxxx za svaku grupu predmeta nabave čini Prilog 4A, 4B i 4C . ove Dokumentacije x xxxxxx.

Ponuditelj na zahtjev naručitelja dostavlja potpisani i ovjereni prijedlog ugovora o javnoj xxxxxx za grupu predmeta nabave koju nudi.

Ugovor o javnoj xxxxxx u pisanom obliku Naručitelj će s odabranim ponuditeljem sklopiti najkasnije u roku od 30 xxxx od xxxx izvršnosti odluke o odabiru.

Ugovor stupa na snagu onoga xxxx xxxx ga potpiše posljednja ugovorna strana te je na snazi do izvršenja svih obaveza ugovornih strana.

Ugovorne strane izvršavat će ugovor o javnoj xxxxxx robe u skladu s uvjetima određenima u dokumentaciji x xxxxxx i odabranom ponudom.

Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj xxxxxx primjenjuju se odgovarajuće odredbe ZJN 2016 i Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj: 35/05., 41/08., 125/11. i 78/15.).

U slučajevima izmjena ugovora tijekom njegova trajanja, a koje nisu značajne, primjenjuju se odredbe članka 320. ZJN 2016.

U slučaju da tijekom izvršenja ugovora dođe do potrebe za izmjenom ili povećanjem ugovora, Naručitelj zadržava pravo izmijeniti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka nabave pod uvjetom da ukupna vrijednost svih izmjena bez PDV-a ne smije biti veća od 10 % te da izmjena ne mijenja cjelokupnu prirodu ugovora.

Izmjene ugovora regulirat će se dodatkom ugovora.

Sukladno članku 321. ZJN 2016 značajne izmjene ugovora neće biti dopustive.

Na sva pitanja koja se tiču ponuda, uvjeta, načina i postupka nabave, a nisu regulirana ovom dokumentacijom x xxxxxx primjenjivati će se odredbe ZJN 2016., Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“, br. 65/17) te drugi relevantni zakoni i podzakonski propisi Republike Hrvatske.

Document Metadata

Table of Contents

PRIJEDLOG DOKUMENTACIJE O NABAVI

Document Metadata