Prilog 4. – PRIJEDLOG UGOVORA
Prilog 4. – PRIJEDLOG UGOVORA
OPĆINA BAŠKA, 00000 Xxxxx, Xxxxxx 00, OIB: 24078212554, koju zastupa općinski načelnik xx.xx. Xxxx Xxxxxxx, dipl. oec., (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
,OIB:
, kojeg zastupa (u daljnjem tekstu: Pružatelj
usluga)
sklopili su sljedeći
UGOVOR X XXXXXX
USLUGA IZRADE IDEJNOG RJEŠENJA ZA INTERPRETACIJSKI CENTAR BAŠKA
I. UVODNE ODREDBE
Članak 1.
Ovaj Ugovor sklapa se na temelju provedenog postupka jednostavne nabave za usluge izrade idejnog rješenja za interpretacijski centar Baška, evidencijski broj nabave: 53/22, Odluke o odabiru najpovoljnije ponude KLASA: , URBROJ: od godine i ponude Pružatelja usluge broj od (u daljnjem tekstu: Ponuda), xxxx xx u navedenom postupku jednostavne nabave odabrana kao najpovoljnija, sukladno kriteriju za odabir, te uvjetima i zahtjevima iz poziva na dostavu ponuda.
Ugovor se realizira u sklopu prijave projekta na poziv na dodjelu bespovratnih sredstava „Regionalna diversifikacija i specijalizacija hrvatskog turizma kroz ulaganja u razvoj turističkih proizvoda visoke dodane vrijednosti“ (referentni broj. NPOO.C1.6.R1-I1.01), Ministarstva turizma i sporta.
Kao partner na projektu uključen je i Arheološki muzej u Zagrebu.
Interpretacijski centar Baška zamišljen xx xxx jedinstveno mjesto za prezentaciju xxxxxxx xxxx xx se revitalizirati u sklopu ovog projekta. Zamisao xx xxxx interpretaciju prezentirati postojeću kulturnu baštinu, pojačati kulturni turizam.
Na izvršenje Ugovora neće se primjenjivati trgovački običaji (uzance).
II. PREDMET UGOVORA
Članak 2.
Predmet ovog Ugovora je detaljno opisan u Troškovniku usluge, Projektnom zadatku, pozivu za dostavu ponuda i njegovim prilozima, a obuhvaća usluge:
• stručnu razradu svih aspekata prirodne, povijesne i kulturne xxxxxxx xxxx xx xxxx komunicirati i interpretirati stalnim interpretacijskim postavom, uključujući materijalnu i nematerijalnu baštinu, što obuhvaća osmišljavanje storytellinga i selekciju građe te koncept postava interpretacije, sukladno uputama naručitelja i dogovoru s naručiteljem
• izradu scenarija stalnog postava (osmišljavanje i prijevod interpretativnih tekstova)
• izradu idejnog dizajnerskog koncepta stalnog xxxxxxx xx 3D prikazom budućeg stanja
• multimedija dizajn cijelog prostora
• prilagodbu postojećeg vizualnog identiteta na interpretativni centar
• troškovnike postava interijera i multimedije
Mjesto pružanja usluge su poslovne prostorije Naručitelja i njegovih partnera te poslovne prostorije Pružatelja usluge, a koje se odnose na interpretacijski centar u Baški, zgradu Kulturnog doma, za koju će Pružatelj usluge dobiti projektnu dokumentaciju naziva: Rekonstrukcija Doma kulture u Interpretacijski centar Baška.
Članak 3.
Pružatelj usluge se obvezuje da će usluge iz članka 2. ovog Ugovora pružati stručno i kvalitetno u skladu
s pozitivnim propisima i pravilima struke te potpuno i u skladu sa:
• Ponudom Pružatelja usluge br. od ,
• Troškovnikom Pružatelja usluge koji je sastavni dio ponude i ugovora,
• Projektnim zadatkom i svim njegovim prilozima,
• Pozivom za dostavu ponuda i pratećom dokumentacijom x xxxxxx,
• odredbama ovog Ugovora, važećim zakonima, propisima i pravilima struke.
Dokumentacija iz stavka 1. točke 1.-5. ovoga članka smatra se sastavnim dijelom ovoga Ugovora.
Članak 4.
Pružatelj usluge potpisom ovoga Ugovora potvrđuje da su mu poznati svi uvjeti za uredno izvršenje
ugovora, da je upoznat s lokacijom te da je proučio dokumentaciju iz članka 3. ovog Ugovora.
Utvrđuje se da Pružatelj usluge neće imati pravo na naknadnu izmjenu odredbi ovoga Xxxxxxx s osnova
nepoznavanja uvjeta iz stavka 1. ovoga članka.
III. CIJENA USLUGE
Članak 5.
Ugovorne strane suglasno utvrđuju cijenu svih ugovorenih usluga u iznosu od kuna, Porez na dodanu vrijednost iznosi kuna,
Ukupna cijena ugovorenih usluga s porezom na dodanu vrijednost iznosi kuna.
Ugovorene jedinične cijene su nepromjenjive za cijelo vrijeme ispunjenja ugovornih obveza s bilo koje osnove, a tako i s osnove xxxxxx povećanja cijena prema proteklom razdoblju, i to u cijelom razdoblju od trenutka stupanja na snagu ugovora o javnoj xxxxxx do njegova izvršenja.
Količina predmeta nabave je točna.
Ukupna cijena ugovorene usluge uključuje sve troškove i sve izdatke Pružatelja usluge vezane za
izvršenje predmeta nabave, a koji posebice uključuju troškove organiziranja i vođenja posla.
IV. ROK PRUŽANJA USLUGE
Članak 6.
Rok pružanja usluge je 38 xxxx od xxxx stupanja na snagu ovoga Ugovora, ali ne duže od 20. siječnja 2023. godine.
Idejno rješenje interpretacijskog centra Baška, Pružatelj usluge xx xxxxx dostaviti ovlaštenom predstavniku naručitelja u roku od 38 kalendarskih xxxx od xxxx stupanja na snagu ovoga Ugovora, ali ne kasnije od 20. siječnja 2023. godine i to po cjelinama kako slijedi:
1. Razrada tematike- idejna razrada aspekata prirodne, povijesne i kulturne xxxxxxx xxxx
uključuje:
• analizu dostavljenih materijala,
• dopunu dodatnim materijalima,
• odabir glavnih tema i podtema,
• kategorizaciju naslova, podnaslova.
2. Storytelling- idejna interpretacija tema i podtema, odnosno uklapanje odabranih tema i
podtema u za to primjerene medije (tisak, produkt dizajn, grafički dizajn ili multimedija).
3. Dizajn interijera- idejno rješenje uređenja interijera, koje uključuje:
• funkcionalno-prostornu dispoziciju u prostoru (tlocrti, presjeci),
• pozicije pregradnih zidova i otvora,
• razmještaj namještaja, rasvjetnih tijela i opreme,
• idejne nacrte opreme interijera,
• idejno rješenje rasporeda multimedije.
4. Grafički dizajn, koji uključuje:
• analizu postojećeg vizualnog identiteta,
• prilagodbu postojećeg vizualnog identiteta na Interpretativni centar,
• odabir fontova, boja,
• odabir stila ilustracija, ikona, ostalih grafičkih elemenata,
• idejne kompozicije tekstova, naslova, podnaslova,
• idejno grafičko oblikovanje sučelja multimedije.
5. Troškovnik multimedije, koji uključuje:
• popis opreme multimedije sa njihovim specifikacijama,
• trenutne procjene cijena.
6. Troškovnik uređenje interijera, koji uključuje:
• popis materijala, opreme, namještaja,
• trenutne procjene cijena.
Naručitelj će sve primjedbe, komentare, kao i odobrenja na dokumentaciju iz stavka 2. ovoga članka davati u roku od 2 xxxx od isporuke iste. Pružatelj usluge xxxxx xx otkloniti eventualne nedostatke dokumentacije u roku od najkasnije 5 kalendarskih xxxx od zaprimanja istih. Primjedbe se upućuju e- putem xx xxxxxx ovlaštene osobe za praćenje izvršenja ugovora.
Ugovorne xxxxxx xx po isporučenim cjelinama idejnog rješenja iz stavka 2. ovoga članka izraditi i
potpisati Zapisnik o primopredaji dokumenata.
Članak 7.
Radne verzije dokumentacije isporučuju se elektroničkim putem i u jednom tiskanom primjerku.
Konačno izrađeno Idejno rješenje po cjelinama, potrebno je dostaviti u odgovarajućem broju primjeraka u tiskanom formatu (prema dogovoru s naručiteljem), te u digitalnom formatu (USB stick- u sa službenim oznakama izrađivača na svakom primjerku). Formati isporuke: tekst u formatu .doc ili
.xls, nacrti u formatu .dwg i .pdf.
Pružatelj usluge xx xxxxx:
- čuvati te predati Naručitelju sve podatke o analizama tržišta koji su prikupljeni prilikom izrada troškovnika,
- davati pojašnjenja Naručitelju u slučaju upita u postupku ex-post kontrole.
Članak 8.
Ugovoreni rokovi iz članka 7. ovoga Ugovora mogu se produžiti:
- ako Pružatelj usluge bez svoje krivnje bude spriječen izvršavati ugovor, a zbog događaja koji se nisu mogli predvidjeti i čije posljedice Pružatelj usluge nije mogao predvidjeti, izbjeći ni ukloniti (viša xxxx), a o čijem je nastupu i prestanku Pružatelj usluge bez odlaganja xxxxx obavijestiti Naručitelja,
- u slučaju nastupa okolnosti za koje odgovornost ne snosi Pružatelj usluge (kašnjenje u očitovanjima Naručitelja, bitne izmjene projektnog zadatka, rokovi za očitovanja ili kašnjenje javnopravnih tijela, kao i drugi opravdani razlozi za koje odgovornost ne snosi odabrani ponuditelj).
- zbog izdavanja naloga Naručitelja o obustavi izvršenja predmeta nabave,
- zbog nastupa okolnosti koje onemogućuju ispunjenje ugovorenih obaveza u ugovorenom roku, a koje se ne mogu pripisati višoj sili, niti su uzrokovane postupanjem ijedne ugovorne stranke, već su posljedica radnji xxxxx xxxxxx.
U slučajevima iz stavka 1., točaka 1. i 4., ovoga članka Pružatelj usluge xx xxxxx prije isteka ugovorenih rokova za izvršenje ugovora iz članka 6. ovog Ugovora podnijeti obrazloženi zahtjev za produljenje roka Naručitelju.
Produljenje roka regulirat će se dodatkom ovome Ugovoru.
V. PODUGOVARATELJI
Članak 9.
Sukladno ponudi Pružatelja usluga broj od 2022. godine usluge će u dijelu pružati i slijedeći podugovaratelji:
1. ,
2.
Naručitelj će neposredno plaćati podugovarateljima za izvršeni dio predmeta nabave. Pružatelj usluga xxxx svom računu, odnosno situaciji, priložiti račune, odnosno situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost Pružatelja usluga za izvršenje ovog Ugovora.
Za sve obveze prenijete na podugovaratelje, sukladno ovom ugovoru, Pružatelj usluga preuzima prema
Naručitelju punu odgovornost i jamstvo.
Ili,
Pružatelj usluga će Predmet nabave iz članka 1. ovog Ugovora izvršiti samostalno bez
podugovaratelja.
VI. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA
Članak 10.
Naručitelj isključuje mogućnost plaćanja predujma, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
Naručitelj će plaćanje vrijednosti pruženih usluga izvršiti u roku do 30 (trideset) xxxx od primitka e- računa, ovjerenog xx xxxxxx ovlaštenog predstavnika naručitelja, po fazama - po urednoj primopredaji dokumentacije idejnog rješenja interpretacijskog centra u Baški.
Uz račun xxxx biti priložen zapisnik o izvršenoj (fazi) usluge, potpisan xx xxxxxx ovlaštenih predstavnika Naručitelja i Pružatelja usluge, a xxxx xxxx sadržavati popis izvršenih usluga.
Naručitelj se, sukladno članku 6. stavku 1. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx („Narodne novine“ broj 94/18), obvezuje zaprimiti i obraditi te izvršiti plaćanja elektroničkog računa i pratećih isprava izdanih sukladno europskoj normi.
Sukladno članku 7. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx, Naručitelj će plaćanje vršiti isključivo na temelju e-računa te je Pružatelj usluge za izvršenu isporuku predmeta nabave obvezan izdavati i slati elektroničke račune i prateće isprave sukladno europskoj normi.
Račun se ispostavlja na Naručitelja Općina Baška, Xxxxxx 00, 00000 Xxxxx, a dostavlja se elektroničkim
putem.
Naručitelj se obvezuje račun platiti pod uvjetima određenim ovim Ugovorom, izravno sa svog računa na račun Pružatelja usluga ili podugovaratelja, ako je primjenjivo.
Usluge koje će pružiti podugovaratelji Naručitelj će neposredno platiti podugovarateljima, osim ako Pružatelj usluge dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Pružatelj usluge xxxx svom računu obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Pružatelj usluge je odgovoran za ukupnu realizaciju ugovora odnosno i za ispunjenje obveza podugovaratelja.
(Primjenjivo u slučaju zajednice ponuditelja)
U slučaju zajednice ponuditelja plaćanje izvršenog predmeta nabave vršit će se sukladno njihovom međusobnom sporazumu.
Ako članovi zajednice ponuditelja zahtijevaju plaćanje preko jednog člana, xxxx xxx član ispostavlja račun u ime zajednice ponuditelja na način xxxx xx navedeno.
Pružatelj usluge ne smije bez suglasnosti Naručitelja, svoja potraživanja prema Naručitelju, po ovom ugovoru, prenositi na treće osobe.
VII. UGOVORNA KAZNA
Članak 11.
U slučaju da je Pružatelj usluge odgovoran za prekoračenje roka/rokova izvršenja predmeta nabave iz članka 6. ovog Ugovora, Naručitelj ima pravo naplatiti ugovornu kaznu za svaki započeti xxx kašnjenja pa do urednog ispunjenja obveze koja čini predmet ovoga Ugovora. Dnevni iznos ugovorene kazne iznosi 2‰ (dva xxxxxxx) ukupno ugovorene cijene bez PDV-a, a najviše 10% (desetposto) ukupno ugovorene cijene bez PDV-a.
Sukladno čl. 25. Pravilnika o porezu na dodanu vrijednost (NN 79/2013, 85/2013, 160/2013, 35/2014,
157/2014, 130/2015, 115/2016, 1/2017, 41/2017, 128/2017, 106/2018, 1/2019, 1/2020, 138/2020,
1/2021, 73/2021, 41/2022 dalje u tekstu: Pravilnik o PDV-u) na ugovornu kaznu se ne obračunava PDV.
Ako šteta koju Naručitelj pretrpi, zbog zakašnjenja Pružatelja usluge, prelazi iznos ugovorne kazne,
Naručitelj ima pravo na iznos naknade štete koji prelazi visinu ugovorne kazne.
Obračunatu ugovornu kaznu Pružatelj usluge xx xxxxx platiti u roku od 8 xxxx od xxxx zaprimanja
obračuna.
Obračunati iznos ugovorne kazne Naručitelj ima pravo naplatiti odbijanjem od isplate koju duguje
Pružatelju usluge.
Pravo Naručitelja na ugovornu kaznu ne utječe na ostala prava Naručitelja koja ima po Ugovoru. Plaćanje ugovorne kazne ne utječe na obveze Pružatelja usluge.
VIII. OBVEZE NARUČITELJA
Članak 12.
Naručitelj se obvezuje Pružatelju usluge pružiti sve potrebne informacije i staviti na raspolaganje dokumentaciju potrebnu za kvalitetno obavljanje ugovorene usluge.
IX. ODREDBE O AUTORSKIM PRAVIMA
Članak 13.
Ovaj Xxxxxx predstavlja i ugovor o stvaranju autorskog djela po narudžbi temeljem članaka 96. – 99. Zakona o autorskim i drugim srodnim pravima (NN 111/21).
Na dokumentaciji iz članka 2. ovoga Ugovora, kao i na svim rješenjima i podacima koji su u nju uključeni, a do kojih se došlo tijekom izvršavanja ovoga Ugovora Naručitelj danom zaključenja zapisnika o primopredaji dokumentacije stječe sadržajno, prostorno i vremenski neograničeno isključivo pravo iskorištavanja djela na svaki način, bez obveze ishođenja dodatnog ovlaštenja ili plaćanja ikakve dodatne naknade, osim ugovorene cijene za izvršene usluge koje su predmet ovog Ugovora.
Isključivo iskorištavanje podrazumijeva trajno i po broju neograničeno pravo reproduciranja (pravo umnožavanja), pravo distribuiranja (pravo stavljanja u promet), pravo priopćavanja autorskog djela javnosti uključujući i pravo objavljivanja, na bilo kojem mediju.
Pružatelj usluge xx xxxxx međusobni odnos između autora, koautora te nositelja srodnih prava i Pružatelja usluga u pogledu autorskih i srodnih prava vezanih uz usluge koje su predmet ovog Ugovora regulirati sukladno odredbama Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima. Pružatelj usluge xxxx biti nositelj isključivog, sadržajno, prostorno i vremenski neograničenog prava iskorištavanja autorskog djela koje je rezultat izvršenja usluga koje su predmet ovog Ugovora te ne smije osnovati daljnje pravo iskorištavanja predmetnog autorskog djela ili prepustiti ostvarivanje autorskih prava navedenog autorskog djela. Pružatelj usluge xxxx biti ovlašten na temelju svojeg prava osnovati daljnje pravo iskorištavanja za Naručitelja.
Pružatelj usluge xx xxxxx prilikom isporuke autorskog djela Naručitelju dostaviti pisanu izjavu autora/koautora svakog pojedinog djela kojom isti potvrđuje da je autor/koautor djela, da je pisanim ugovorom osnovao za Pružatelja usluge isključivo pravo iskorištavanja autorskog djela, sadržajno, prostorno i vremenski neograničeno, te da je suglasan da Pružatelj usluga na temelju svojeg prava osniva daljnje pravo iskorištavanja za Naručitelja.
Autor ima pravo biti priznat i označen kao autor djela. Naručitelj će prilikom svakog javnog korištenja autorskog djela naznačiti autora, osim ako isti u pisanom obliku izjavi da ne želi biti naveden ili ako način pojedinog javnog korištenja autorskog djela onemogućava navođenje autora. Pružatelj usluga je u xxx smislu xxxxx Naručitelju dostaviti pisanu izjavu autora kojom autor izjavljuje da ne želi biti naveden kao autor djela, ako je isto primjenjivo.
Sve troškove reproduciranja, distribucije, priopćavanja autorskih djela javnosti snosi Naručitelj.
Pružatelj usluge se obvezuje o svom trošku preuzeti sve eventualne zahtjeve autora i/ili trećih xxxxx xxxx bi se pojavili ili mogli pojaviti s naslova zaštite autorskih prava ili srodnih prava na autorskim djelima koja su rezultat izvršenja usluga koje su predmet ovog Xxxxxxx i/ili autorskim djelima koja su prerađena i/ili korištena za izradu autorskih djela koja su rezultat izvršenja usluga koje su predmet ovog Xxxxxxx te nadoknaditi Naručitelju svaku štetu nastalu kao posljedica tih zahtjeva.
Pružatelj usluga ima pravo navoditi isporučeno djelo kao referencu bez posebne dozvole Naručitelja. Svako drugo korištenje autorskog djela xx xxxxxx Pružatelja usluga ili autora (primjerice prezentacija, objava na mrežnim stranicama Pružatelja usluga i sl.), a uz uvjet da takvim Pružatelj usluga ne ostvaruje zaradu, xxxx prethodno odobriti Naručitelj, osim ako je drugačije propisano Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima.
X. IZMJENE UGOVORA
Članak 14.
Izmjene ovog Ugovora moguće su i valjane samo ako su učinjene u pisanom obliku i ako su učinjene sukladno važećim propisima o javnoj xxxxxx.
XI. RASKID UGOVORA
Članak 15.
Naručitelj može raskinuti ovaj Ugovor u slučaju da Pružatelj usluge ne obavlja Predmet nabave sukladno odredbama ovog Ugovora, odnosno na drugi način ne poštuje odredbe ovog Ugovora ili ako postupi protivno odredbama važećih propisa kojima se regulira djelatnost iz ovog Ugovora.
U slučaju raskida Ugovora xx xxxxxx Naručitelja, Pružatelj usluga se odriče prava potraživanja naknade štete.
Članak 16.
U slučaju ako Pružatelj usluga za vrijeme trajanja ovog Ugovora svojevoljno odustane od Ugovora,
xxxxx xx naknaditi Naručitelju štetu nastalu zbog svojevoljnog odustanka.
Članak 17.
Ugovor se raskida pisanom izjavom koja se dostavlja Pružatelju usluga odnosno Naručitelju. U izjavi o raskidu ugovora xxxx biti naznačena osnova prema kojoj se raskida ovaj Ugovor.
Ugovor se raskida istekom roka od 10 (deset) xxxx od dostave pisane izjave o raskidu ugovora.
U slučaju raskida ovoga Ugovora, naručitelj xx xxxxx Pružatelju usluga platiti usluge koje su izvršene, pa i u slučaju ako je Pružatelj usluga odgovoran za raskid ovoga Ugovora.
Raskid ovog Ugovora ne isključuje pravo zahtijevati naknadu štete nastale raskidom.
U slučaju sporazumnog raskida ovog Ugovora sporazumno se rješavaju i sva sporna pitanja nastala
raskidom ovoga Ugovora.
XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 18.
Ugovorne strane utvrđuju da za realizaciju ovoga Ugovora imenuju svoje ovlaštene predstavnike i to:
- za Naručitelja, kontakt osoba: Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, telefon: 051/750-552, adresa elektroničke pošte:
- osoba za praćenje realizacije ugovora: Xxxxxx Xxxxxxx, ravnatelj Arheološkog muzeja u Zagrebu, telefon: , adresa elektroničke pošte:
- za Pružatelja usluga: , telefon: , adresa elektroničke pošte: ,
Članak 19.
Sve izmjene i dopune ovoga Ugovora bit će pravovaljane ukoliko budu sačinjene u pisanom obliku.
Članak 20.
Sve sporove koji bi proizišli iz ovoga Ugovora ugovorne strane nastojati će riješiti sporazumno.
Ukoliko se sporazum ne postigne, nadležan je stvarno nadležni sud u Rijeci.
Članak 21.
Ovaj ugovor stupa na snagu onog xxxx xxxx ga potpiše posljednja ugovorna strana.
Članak 22.
Ovaj Ugovor je sklopljen u 4 (četiri) istovjetna primjerka od kojih 2 (dva) primjerka za Naručitelja, a 2
(dva) primjerka za Pružatelja usluge.
KLASA:
URBROJ:
U Baški,
Općina Xxxxx Xxxxxxxx načelnik xx.xx. Xxxx Xxxxxxx, dipl.oec. | Pružatelj usluge: |