UGOVOR O POSLOVNOJ SARADNJI-SUBAGENTURI

UGOVOR O POSLOVNOJ SARADNJI-SUBAGENTURI

Zaključen xxxx         .godine između:

1. Turističke agencije "KONDOR-TIS" d.o.o., Loznica, Xx.Xxxxxxxxxxx 0, xxxxxxx broj:06079393, PIB:101191412, licenca

OTP broj 237/2021 od 13.12.2021.,kategorija licence A tekući račun: 000-00000-00 Expobank,

e-mail:xxxxxx.xxx@xxxxxx.xxx , koga zastupa Xxxxxxxxxx Xxxxxx,direktor (organizator putovanja) i

2.Turističke agencije                               ul.                iz

             , PIB:           , Matični broj:              , tekući račun:                     ,Licenca,         

od       tel./fax;                mail:                        , koga zastupa                ,direktor (agencija posrednik).

Član 1.

Predmet ovog ugovora je regulisanje poslovne saradnje u okviru registrovanih delatnosti ugovornih strana, radi zajedničkog nastupa na tržistu i realizaciji programa Organizatora putovanja.

Član 2.

Organizator putovanja se obavezuje:

- da uz proviziju, agenciji Posredniku ustupi pravo prodaje aranžmana po programima Organizatora putovanja, od prodatog, naplaćenog i uplaćenog aranžmana prema ponudi Organizatora putovanja za tekuću godinu.

- da Agenciji posrednika snabdeva programima i potrebnim propagandnim materijalom i dodatnim informacijama, radi prodaje i realizacije aranzmana iz programa Organizatora putovanja.

-da za svako ugovoreno putovanje, nakon završene uplate u celosti, dostavi Posredniku račun i voucher.

-utvrđuje se provizija za objekat“ Heba“ na Divčibarama po dogovoru.

Član 3.

Obaveza posrednika da pre rezervacije, prilikom upita o raspoloživim kapacitetima, proveri važeći cenovnik.

Rezervacija poslata e-mailom ili faksom se smatra potvrđenom u trenutku dostavljanja predračuna xx xxxxxx Organizatora.

Posrednik se obavezuje da sredstva uplaćena xx xxxxxx putnika uplati na tekući račun Organizatora turističkog putovanja u roku 48 sati od trenutka uplate, u suprotnom rezervacija će se smatrati otkazanom i xxxx automatski stornirana. Posrednik nije ovlašćen da na bilo xxxx xxxxx zadržava i koristi novčana sredstva primljena xx xxxxxx putnika po ugovoru,bez obzirana odredbe putovanja koje se odnose na uslove plaćanja i krajnje rokove, već xx xxxxx da organizatoru prosledi u celosti plaćena novčana sredstva, po prijemu istih. Obaveza se odnosi i na primljena novčana sredstva u čekovima. U protivnom , organizator je ovlašćen jednostrano raskinuti ovaj ugovor, uz obavezu posrednika da mu nadoknadi štetu koju trpi zbog postupanja posrednika, suprotno odredbama ovog ugovora.

Posrednik je obavezan da celokupan iznos aranžmana uplati najkasnije 15 xxxx pre realizacije. Posrednik ne može ustupati pravo prodaje turističkih aranžmana Organitatora, drugoj turističkoj agenciji.

Član 4.

Cene izražene u stranoj valuti, obračun uplate se vrši u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na xxx uplate.

Član 5.

Posrednik xx xxxxx da , na kraju radnog xxxx, organizatoru putovanja elektronskim putem dostavlja obavestenja o prodatom turističkom putovanju, sa podacima sadržanim u čl.6. pravilnika o bližim uslovima i načinu uplate sredstava od prodatog turističkog putovanja, načinu uređivanja međusobnih odnosa organizatora putovanja i posrednika kao i odnos organizatora putovanja i posrednika prema putnika (Sl.glasnik RS br. 91/2016) , kao i elektronskim putem skeniran dokaz o uplati naplaćenih sredstava, potpisan xx xxxxxx putnika (račun, potvrdu ili drugi dokument kojim se potvrđuje prijem uplate.)

Član 6.

Posrednik xx xxxxx poštovati odredbe Opštih uslova putovanja Kondor tis-a kao organizatora putovanja, kao i odredbe programa putovanja. Organizator putovanja ne može biti odgovoran za eventualne drugačije usmene ili pismene informacije koje odstupaju od datog programa putovanja i Opštih uslova putovanja, koje Posrednik samoinicijativno i bez ovlašćenja i naloga Kondort tis-a, dostavi putnicima. Ovo se odnosi na eventualne posebne zahteve putnika koje Posrednik ne može garantovati putnicima bez izričite pismene potvrde Kondor tis-a, za svaki konkretan slučaj. U navedenim slučajevima, za sve žalbe ili prigovore putnika, Posrednik preuzima punu odgovornost, kao i obavezu eventualne nadoknade.

U slučaju otkaza rezervacije xx xxxxxx Xxxxxx tis-a, isti je obavezan da obavesti o otkazu sve putnike kao i Posrednika preko xxxx xx izvršena prodaja turističkog aranžmana, najkasnije do kraja narednog radnog xxxx od xxxx otkaza.

Ukoliko putnik otkaže putovanje preko Posrednika, isti je obavezan da obavesti Organizatora o otkazu, najkasnije do kraja narednog radnog xxxx od xxxx otkaza. Datum otkaza je datum kada xx xxxxxx predao xxxxxx dokument ili poslao e-mail.

Posrednik je posebno u obavezi da striktno poštuje odredbe Opštih uslova putovanja koje regulišu pitanje odustanka putnika.

Posrednik se obavezuje da ce primljene pisane prigovore putnika, sa potvrdom o datumu prijema , prosledi Organizatoru, da bi Organizator mogao postupiti u skladu sa zakonskim obavezama. Datumom podnošenja reklamacije xx xxxxxx putnika smatra se datum predaje pisanog dokumenta ili e-maila organizatoru putovanja, odnosno Posredniku.

Posrednik je isključivo odgovoran za tačnost unetih podataka, imena putnika, datume putovanja, destinaciju, smestajni objekat i sl.

Član 7.

Ugovorne strane se obavezuju da će međusobnu poslovnu saradnju ostvariti u svemu u skladu sa pozitivnim propisima, štiteći uzajamne interese i u svemu postupajući sa pažnjom dobrog privrednika i u skladu sa dobrim poslovnim običajima.

Član 8 .

Ugovor stupa na snagu kada ga potpišu obe ugovorne strane i zaključuje se na neoređeno vreme.

Ovaj ugovor je moguće raskinuti sporazumno ili na pismeni zahtev jedne ugovorne strane, uz poštovanje otkaznog roka od 15 (petnaest) xxxx.

Ukoliko je realizacija prodaje turističkih aranžmana u momentu otkaza ovog ugovora u toku, sve odredbe ugovora moraju se ispoštovati.

Član 9.

Dopune i izmene ugovora ugovarači će regulisati posebnim aneksima.

Član 10.

Sve eventualne sporove i nesporazume koji bi mogli nastati iz ovog ugovora ili povodom ovog Ugovora, ugovorene xxxxxx xx pokušati da reše sporazumno, a u ptotivnom ugovaraju nadležnost Privrednog suda u Valjevu.

Član 11.

Ugovor je sačinjen u 2 (dva)istovetna primerka, od kojih svaka od ugovorenih strana zdržava po 1 (jedan) primerak.

Organizator putovanja Agencija posrednik

„KONDOR TIS“ D.O.O.

ZAŠTITA PODATAKA O LIČNOSTI:

Posrednik xx xxxxx da, u obavljanju svoje posredničke delatnosti , postupa u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti podataka o ličnosti (“S. glasnik RS” br. 87 od 13.novembra 2018.g.) kao I drugih pozitivnih propisa kojima se reguliše zaštita podataka o ličnosti. Takođe, Posrednik je obavešten I saglasan je sa prikupljanjem i obradom podataka o ličnosti koje Organizator vrši kao obrađivač u smislu propisa o zaštiti podataka o ličnosti, a u cilju obavljanja svoje registrovane delatnosti, sprovođenja prodajnih i marketinških aktivnosti i u druge legitimne svrhe.

Posrednik izjavljuje da je upoznat sa važećim propisima, te potvrđuje xx xxxx postupati na bilo koji načun, protivno Zakonu, u odnosu na bilo koje informacije ili lične podatke koji su mu dostupni, koji se odnose na pojedince, klijente, poslovne saradnike, partnere ili zaposlene, a koje može dobiti ili saznati u kontestu poslovne saradnje sa „ Kondor tis-om“.

Posrednik je saglasan i prihvata da preduzme sve neophodne mere za zaštitu poverljivosti, te u slučaju da posrednik ili bilo ko od njegovih zaposlenih prekrši navedenu obavezu neobavljanja, xxxxx xx da odmah informiše“ Kondor tis“, a u slučaju kad su predmet lićni podaci, nadležni organ, odnosno Povereničku službu.

Posrednik potvrđuje da je , u odnosu na podatke koje je dobio od“ Kondor tis-a“ isključivo odgovoran za zakonitost njihove upotrebe i obrade, te prihvata da u obradi poverljivih informacija poštuje važeće propise u pogledu zaštite podataka o ličnosti.

Posrednik se obavezuje da o pravu i obavezi Organizatora putovanja u vezi obrade ličnih podataka obavesti putnika , te da za obradu podataka obezbedi saglasnost putnika.

Posrednik svojim potpisom potvrđuje da je obavešten o svojoj obavezi da, na zahtev putnika, istog uputi na pravo da se direktno obrati Organizatoru putovanja i to licu za zaštitu podataka o ličnosti i da zahteva pristup, ispravku ili brisanje ličnih podataka prikupljenih xx xxxxxx organizatora putovanja

„Kondor tis-a“ na e mail: xxxxxx.xxx@xxxxxx.xxx

Za organizatora putovanja : Za posrednika:

Kondor tis d.o.o