SKUPSTINA OPSTINA GRACANICA

SKUPSTINA OPSTINA GRACANICA

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 14.11.2019

Nabavka br.	GRA618-19-8893-5-1-1
Interni br.	GRA618-19-046-511

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski ☒

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: SKUPSTINA OPSTINA GRACANICA
Adresa UA: Rruga, Car Xxxxx, xx.131, Ndërtesa e re e Komunës afër stacionit te Policisë, Graqanicë.
Grad: GRACANICA	Poštanski broj: 10500	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: Xxxxx Xxxxxxxxx		Telefon: 049/859369
Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx		Fax:
Internet adresa: (po potrebi):

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Sanacija korita reka, potpornih zidova, mostova i lokalnih puteva u opštini Gračanica
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge
☒ Izvršenje □ Plan i izvršenje □ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	□ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge SO Gracanica
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
☒ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom ☒ Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera □ Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka ☒ Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija □ Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima: 36
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora Sanacija korita reka, potpornih zidova, mostova i lokalnih puteva u opštini Gračanica
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 45453100-8 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 4.278.000,00

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

Prema specifikaciji

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima

ili Početak Završetak

ili u danima

(xx xxxxxx ugovora)

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10% u trajanju od 48 meseci.

% od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒

Ako da, opiši posebne uslove

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
a. Pismena izjava pod zakletvom potpisana xx xxxxxx ponuđača koristeći obrazac u Aneksu 2. b. Jedan dokumenat iz poreske administracije iz zemlje osnivanja ekonomskog operatera da dotični ekonomski operater nije nesavestan u plaćanju poreza. Najmanje u poslednja tri meseca pre podnošenja tendera. c. Jedan dokumenat izdat od nadleznog suda, kojim potvrdjuje da ekonomski operater ispunjava uslove podobnosti, xxxx xxxxx da je izdat najmanje u poslednja tri mesca pre podnošenja tendera.	Traže se dokumentovani dokazi: a. Izjava pod zakletvom, (original). b. Izjava poreske administracije iz zemlje osnivanja ekonomskog operatera (kopija). c. Potvrda od Osnovnog Suda (original ili overena xx xxxxxx nadležene institucije iz zemlje osnivanja). Dokaz o zahtevima podobnosti (pod b i c) treba da bude zatražen da podnese samo ponuđač kome ugovorni autoritet namerava da dodeli ugovor pre objavljivanja Obavestenja za dodelu ugovora. Ovi dokumenti moraju biti dostavljeni xx xxxxxx ponuđača pre dodele ugovora u roku od 2 xxxx po zahtevu UA.
III.2.2) Profesionalna podobnost
a. Registracija ekonomskog operatora u Stručni i Komercialni Registar i ili korporacije u vašem mestu osnivanja. b. Registracija za fiskalni broj, izdat iz Poreske Administracije Kosova a (za domace firme);	Traže se dokumentovani dokazi: a. Certifikat o registraciji biznesa, sa dokumentom – Informacije o biznesu-(kopija). b. Certifikat za fiskalni broj iz PAK-a (kopija). c. Certifikat za PDV (kopija).

c. Izjava o prijavi u PDV sistem (za domace firme);
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
1. XX xxxx da pruži zadovoljavajuc´e dokaze da je godišnji promet EO tokom poslednje 3 godine bio u vrednosti, zajedno u sve tri godine, ne manjim od 4.000.000,00.	Traže se dokumentovani dokazi: 1. Finansijski izveštaji iz ATK o obrtu novca periodu u poslednje 3 godine – (Poreska uprava Kosova – Kopija).
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
1. Menadžer projekta – dip inženjer. Arhitekture sa najmanje deset (10) xxxxxx radnog iskustva (nakon diplomiranja). 2. Diplomirani inženjer građevinarstva – konstuktivni ili putne infrastrukture sa najmanje 2 godine radnog radnog iskustva (nakon diplomiranja). 3. Diplomirani inženjer Arhitekture, sa najmanje 1 godinom radnog iskustva (nakon diplomiranja), ili Beachelor arhitekture sa 1 godinom radnog iskustva (nakon diplomiranja). 4. Beachelor hidrigradnje sa magistarskom diplomom iz geotehnike – dve godine radnog iskustva (posle diplomiranja). 5. Diplomirani inženjer građevinarstva – hidro – dve godine radnog iskustva (nakon diplomiranja) ili Beachelor hidrotehnike sa tri godine radnog iskustva (nakon diplomiranja). 6. Beachelor geodezija sa licencom magistarskih studija upravljanja zemljištem i GIS sertifikatom – najmanje 5 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. 7. Lista izvršenih ugovora zaključenih u traženom ili sličnom polju za protekle tri godine ne manja od 4.000.000,00 EUR. Ekonomski operater xxxx u okviru ovih referenci imati najmanje jednu referencu od 2.000.000,00 xxxx za asfaltiranje lokalnih puteva. 8. Xxxxxx alata, postrojenja i tehničke opreme potrebnih za realizaciju projekta u skladu sa tehničkim specifikacijama iz tenderskog dosijea u Aneksu 1. 9. XX xxxx biti licenciran za posebne aktivnosti proizvodnje asfaltne xxxx, proizvodnju betonske xxxx i XX xxxx biti licenciran za kamenolom šljunka. 10. EO treba da obezbedi dinamičan plan za sprovođenje projekata.	Traže se dokumentovani dokazi: Dokazi 1, 2, 3, 4, 5, 6 Lista inženjera, potpisana i pečatirana xx xxxxxx EO – (original). Pismena odluka za imenovanje menadžera projekta – (Građevinski inženjer ili arhitekta, xxxx imati kvalifikaciju i min 5 xxxxxx iskustva po diplomiranju) – odluka xxxx biti dostavljena u originalu, potpisana i overena xx xxxxxx ekonomskog operatera – (original). Za ostale inžinjere kao i za menadžera projekta potrebno je dostaviti CV, notarizovanu diplomu (overenu xx xxxxxx inženjera prisutnog kod notara) ugovor o radu sa ponuđačem (notarizovanu kopija – notarizovanje se vrši u prisustvu xxx xxxxxx), reference za prethodne poslove u traženoj oblasti koje su izdali poslodavci. Napomena! 1 – 6 Ako ekonomski operater nema xxxx pomenute inženjere u svom osoblju, onda ih može angažovati – kao dokaz da priloži ugovor o radu ili ugovor o saradnji sa poslodavcem koji sadrži naziv projekta i br. nabavke za predmetnu aktivnost. 7. Lista ugovora xxxx biti podneta u originalu, potpisana i overena xx xxxxxx ekonomskog operatera, navodec´i naziv projekta, iznos ugovora, datum izdavanja reference ili tehničkog izveštaja o prijemu uspesno završenog projekata, kao i kopije ugovora i odgovarajućih referenci ili tehničkog izveštaja o prijemu. 8. Xxxxxx opreme koja se koristi xxxx biti dokazana saobraćajnom dozvolom (oprema xxxx biti u vreme registracije), dok ostalu opremu XX xxxx dokazati dokumentom o vlasništvu opreme (račun, DUD itd.). Pažnja! U slučaju da EO ne poseduje opremu, xxxx ponuditi ugovor o zakupu opreme. Sporazum xxxx biti u ime ovog projekta, s xxx xx xx xxx xxxxxx potpisale i pečatirale za vreme trajanja ovog ugovora.

Sporazum xxxx biti xxxxxx između zakupodavca i zakupca. Xxxxxx opreme xxxx biti po redosledu kao u spisku priloženom u Aneksu 1. Svu dokazi takođe moraju biti jasno vidljivi. 9. Kopija licence za posebne važec´e aktivnosti izdate xx xxxxxx Agencije za rudnike i minerale. Napomena! U slučaju da EO ne poseduje licencu, treba obezbediti Ugovor o snabdevanju sa licenciranim EO. U prilogu trebaju biti licence EO. Sporazum xxxx biti xxxxxx između zakupca i zakupodavca. 10.

Dinamički plan potpisan i pečatiran xx xxxxxx EO. Autoritet za ugovaranje može da verifikuje bilo koji dokument, kao i da proveri profesionalnu tehničku sposobnost svih ekonomskih operatera koji su davali ponude u svrhu verifikacije. Ako je ekonomski operater dostavio lažne podatke, automatski c´e biti eliminisani iz procene i njegova ponuda c´e se

smatrati neodgovornom ponudom.

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne □

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda

Da □ Ne □

Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora

Da □ Ne □

IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:

IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji

Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒

Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Ako da, Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo) od od	Da □ Ne ☒
Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒ Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 29.11.2019 vreme: 13:00:00 mesto: xxx.xxx	https e-prokurimi.rks-
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Ako je odgovor da, navedite razloge Ovu tendersku proceduru je potrebno raspisati po ubrzanoj proceduri da bi potpisali ugovor pre kraja godine i da bi mogli da utrošimo sredstva koja su planirana za ovu budžetsku godinu. Takođe xxx xx potreban važeći ugovor po ovoj tenderskoj proceduri tokom perioda između dve budžetske godine zbog mogućih intervencija izazvanim vremenskim nepogodama, mogućih kvarova na infrastrukturi i redovnom održavanju puteva, rečnih korita, mostova itd. Do kašnjenja za raspisivanje ove tenderske procedure xx xxxxx jer su jedinice za zahtevanje čekale da se usvoji budžet za narednu godinu i da se završi planiranje budžeta za naredne tri godine i da znamo sa koliko sredstava raspolažemo za ovaj projekat.	Da ☒ Ne □
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera	Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 130.000,00 €.

Validnost garancije tendera u danima 120 ili mesecima

IV.3.5) Period validnosti tendera

Do datuma: ili Trajanje u danima 90 ili mesecima

IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera

Datum: 29.11.2019 vreme: 13:00:00 mesto: https x-xxxxxxxxx.xxx-xxx.xxx

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]