KOMUNA E ISTOGUT
KOMUNA E ISTOGUT
OBAVEŠTENJE O UGOVORU
□ Rad ☒ Snabdevanje □ Usluge
Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092
□
Datum pripreme obaveštenja: 13.07.2023
Nabavka br. | 633-23-7191-1-1-1 |
Interni br. |
Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:
Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski ☒
DEO I: UGOVORNI AUTORITET
I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)
Zvaničan naziv: KOMUNA E ISTOGUT | ||
Adresa UA: Xxxxx Xxxxxx, nr.121 | ||
Grad: ISTOG | Poštanski broj: 31000 | Zemlja: Kosovo |
Lice za kontakt: XXXXX XXXXXX | Telefon: 000 000 00 000 | |
Fax: | ||
Internet adresa: (po potrebi): | ||
Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒
Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒
Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks
XXX XX: PREDMET UGOVORA
II.1 OPIS
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: IZGRADNJA INFRASTRUKTURE ZA SMART CITY(633-023-048-111) | ||
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora) | ||
□ Rad ☒ Snabdevanje □ Usluge | ||
□ Izvršenje □ Plan i izvršenje □ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove | □ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup ☒ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje | |
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge TERITORIJA OPĆINE ISTOG | ||
II.1.3 Obaveštenje obuhvata | ||
☒ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora | ||
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom ☒ Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera □ Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka ☒ Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija □ Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima: 36 | ||
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora IZGRADNJA INFRASTRUKTURE ZA SMART CITY | ||
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 27500000-0 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒ | ||
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 230,368.00 | ||
II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA
Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)
POSTOJI UKUPNO 101 POZICIJA, ZA DETALJE POGLEDAJTE U TENDERSKOJ DATOCIJI I OPIS CIJENA.
II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK
Trajanje u mesecima
ili Početak Završetak
ili u danima
(xx xxxxxx ugovora)
DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR
III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □ | ||
Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10% UKUPNE | ||
VRIJEDNOSTI UGOVORA, TOKOM 1 MJESECA DUŽE XX XXXXX UGOVORA. % od | ||
vrednosti ugovora. | ||
III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi): | ||
III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Ako da, opiši posebne uslove | Da □ | Ne ☒ |
III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE
III.2.1) Uslovi podobnosti | |
Zahtev 1. Ekonomski operater xxxx da ispuni uslove o podobnosti u skladu sa Zakonom br. 04 L-042. za javnu nabavku Republike Kosovo, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04 L-237, Zakon br. 05 L-068 i Zakon br. 05 L-092. Član 65. | Traže se dokumentovani dokazi: Dokaz 1. U pisanoj izjavi pod zakletvom, potpisanoj xx xxxxxx ponuđača koristeći obrazac definisan u dosijeu tendera. |
Uslov 2. U dokumentu Poreske uprave vaše zemlje osnivanja, da ne kasnite sa plaćanjem poreza najmanje do poslednjeg kvartala pre datuma objavljivanja Obaveštenja o ugovoru. | Dokaz 2. Potvrda Poreske uprave (kopija). |
Zahtjev 3. Dokument izdat xx xxxxxx nadležnog suda ili organa uprave zemlje sjedišta ponuđača, kojim se potvrđuje da ponuđač ispunjava uslove za učešće, koji dokument ne smije biti stariji od 3 mjeseca prije xxxx objavljivanja Obavještenja za ugovor. | Dokaz 3. Potvrda Odeljenja za ekonomske poslove Osnovnog suda (potrebna original ili overena xx xxxxxx nadležne institucije u vašoj zemlji osnivanja). |
Zahtjev 4. Dokument izdat xx xxxxxx nadležnog | Dokaz 4. Potvrda nadležnog suda ili |
suda ili organa uprave zemlje osnivanja ponuđača, kojim se potvrđuje da ponuđač ispunjava uslove za učešće, da njegovi rukovodioci, rukovodioci u proteklih deset xxxxxx xxxx proglašeni krivim xx xxxxxx nadležnog suda za izvršenje krivičnog ili građanskog djela, koji dokument ne smije biti stariji od 3 mjeseca prije xxxx objavljivanja Obavještenja o ugovoru. | administrativnih organa zemlje osnivanja ponuđača (potreban je original ili overen kod nadležne institucije u vašoj zemlji osnivanja). Dokumente (pod 2, 3 i 4) xxxx dostaviti samo pobednički ponuđač, pre objavljivanja dodele ugovora.U slučaju nepodnošenja takve dokumentacije, njihova ponuda će biti odbijena i UA će nastaviti sa navedeni ponuđač sljedeći. |
III.2.2) Profesionalna podobnost | |
Zahtjev 1. Potvrda o registraciji poslovanja (ARBK) | Traže se dokumentovani dokazi: Dokaz 1 - Potvrda o registraciji poslovanja (ARBK) - kopija |
Zahtjev 2. PDV registracija | Dokaz 2 - kopija PDV potvrde |
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti | |
Uslov 1. Ekonomski operater xxxx imati finansijski promet u ukupnoj vrednosti za poslednje 3 godine ili u proteklom trogodišnjem periodu, koji se odnosi na period koji prethodi datumu objavljivanja obaveštenja o ugovoru, najmanje 440.000,00 evra. u ovom slučaju vodeći xxxxxxxxx xxxx imati najmanje 60% vrijednosti prometa. | Traže se dokumentovani dokazi: Dokazi 1. Obrazac Godišnje deklaracije o porezu na prihod sa pečatom ili sa Uniref-om xx xxxxxx PAK-a za poslednje 3 (tri) godine ili u proteklom trogodišnjem periodu koji se odnosi na period koji prethodi datumu objavljivanja obaveštenja o ugovoru se popunjava na zahtev . |
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti | |
Zahtjev 1. Ekonomski operater xxxx dostaviti dokaz da je započeo i uspješno završio ugovore iste prirode (Smart City u našoj zemlji) u posljednje 3 (tri) godine od datuma objavljivanja Obavještenja o ugovoru u vrijednosti od najmanje 230.000,00 xxxx. U slučaju xxxxx, Lider xxxx imati najmanje 60% potrebne količine sličnog posla završenog u posljednje 3 godine. | Traže se dokumentovani dokazi: Dokazi 1. XX xxxx pružiti dokaze a). Xxxxxx ugovora izvršenih tokom poslednje tri godine (od datuma objavljivanja ovog obaveštenja o ugovoru) potpisan i zapečaćen xx xxxxxx EO. b). Reference ili tehnički prijemi u kopijama potpisane i zapečaćene xx xxxxxx relevantnog organa na kojima xx xxxx navesti broj nabavke ili ugovora, vrijednost ugovora, datum potpisivanja ugovora i mjesto implementacije. Napomena Ugovor xx xxxx razmatrati ako ne postoji priložena pozitivna referenca ili izveštaji o prihvatanju radova obavljenog za javni ili privatni organ na Kosovu ili u nekoj drugoj zemlji, za dokaz moraju se podneti izveštaji o prihvatanju ili reference (u referencama života i vrijednost) xxxx xx izdao takav organ. Za reference privatnih institucija, originalni bankovni transfer iz banke mora biti dokazan za vrijednost prikazane reference. |
Zahtjev 2. Ekonomski operater xxxx dokazati da ima osoblje sertifikovano u a) MCSA, b) | Dokaz 2. Xxxxxx obrazovnih i stručnih kvalifikacija Vašeg rukovodećeg osoblja i |
MCSE, c) MCTS, d) Sertifikat o popravci desktopa i radnih stanica. | druge radne snage, diplome, sertifikati, ugovor o radu sa ponuđačem (original, u slučaju ugovora o radu, naziv projekta za koji je zaključen ugovor xxxx biti specificirano). Osoblje xxxx imati MCSA (Microsoft Certified System Administrator), MCSE (Microsoft Certified System Engineer), MCTS (Microsoft Certified Technology Specialist), Product Desktop i Workstation Repair Issues certifikate. |
Uslov 3. Detaljan (dinamički) plan redovnog održavanja kao i plan intervencija u slučaju potrebe. Ekonomski operater xxxx dostaviti primjer dokumenta o održavanju, koji xx xxxx popuniti tokom cijele faze održavanja. | Dokazi 3. Ekonomski operater xxxx predstaviti detaljan (dinamički) plan redovnog održavanja kao i plan intervencije u slučaju potrebe. Ekonomski operater xxxx dostaviti primjer dokumenta o održavanju, koji xx xxxx popuniti tokom cijele faze održavanja. |
Uslov 4. Obavezna izjava o garanciji xx xxxxxx ponuđača i proizvođača. Garancija za radar, koja xxxx biti najmanje 2 godine, kao i garancija za ostalu aktivnu opremu koja xxxx biti najmanje 12 mjeseci. | Dokaz 4. Garanciju za Speed Radar, koja xxxx biti najmanje 2 godine direktno od proizvođača, kao i garanciju za ostalu aktivnu opremu, koja xxxx biti najmanje 12 mjeseci, xxxx odobriti Ekonomski operater. |
Zahtjev 5. Ekonomski operateri su dužni da dostave brošure sa modelima koje nude za opremu, gdje se mogu vidjeti karakteristike (specifikacije). | Dokazi 5. Ekonomski operateri moraju dostaviti brošure sa modelima koje nude, gde se mogu videti karakteristike (specifikacije). |
Zahtjev 6. Ekonomski operater xxxx dostaviti MAF (Ovlašćenje proizvođača) za elektronski najavljivač i elektronski najavljivač-semafor. | Dokaz 6. Ovlašćenje proizvođača. |
Zahtjev 7. Ekonomski operater xxxx predati MAF (Ovlašćenje proizvođača) za LED montažu svjetala na asfalt. | Dokaz 7. Ovlašćenje proizvođača. |
Zahtjev 8. Ekonomski operater xxxx dostaviti MAF (ovlaštenje proizvođača) pretvarač. | Dokaz 8. Ovlašćenje proizvođača. |
Zahtjev 9. Ekonomski operater xxxx dostaviti MAF (Ovlašćenje proizvođača) radare brzine. | Dokaz 9. Ovlašćenje proizvođača. |
Zahtjev 10. Ekonomski operater xxxx dostaviti MAF od proizvođača ili DAF za horizontalnu (boja) i vertikalnu signalizaciju (reflektirajuće folije i znakovi). | Dokaz 10. Originalno odobrenje proizvođača (ili ovlaštenog distributera) za horizontalnu (boja) i vertikalnu signalizaciju (reflektirajuće folije i znakovi). |
Zahtjev 11. Proizvodi (proizvođač) moraju biti certificirani prema EN ISO 9001. | Dokazi 11. Proizvodi moraju biti certificirani prema EN ISO 9001. |
Zahtjev 12. Ekonomski operater xxxx dostaviti 3M sertifikat proizvođača (za ljepljivu foliju). | Dokaz 12. Da dostavi 3M sertifikat proizvođača za ljepljivu foliju. |
Zahtjev 13. Ekonomski operater xxxx dostaviti MAF (Ovlašćenje proizvođača) za stanicu kvaliteta zraka. | Dokaz 13. Ovlašćenje proizvođača. |
Zahtjev 14. Ekonomski operater xxxx | Dokaz 14. Ovlašćenje proizvođača. |
dostaviti MAF (Ovlašćenje proizvođača) za ozvučenje. | |
Zahtjev 15. Uz ponudu se moraju priložiti uzorci DG i EGP folija, kao i uzorak aluminijumskog panela koji će se koristiti. | Dokazi 15. Ekonomski operater xxxx dostaviti uzorke DG i EGP folija, kao i uzorke aluminijumskog panela koji će se koristiti. |
Zahtjev 16. Dokazati da preduzeće posjeduje štamparsku mašinu koja ispunjava xxxx navedene uslove. | Dokaz 16. Ekonomski operater xxxx imati mašinu za štampanje nalepnice. (kao dokaz, moram dostaviti DUD i fotografiju) |
Zahtjev 17. Moraju se predočiti dokazi da kompanija može izvršiti laminaciju. | Dokaz 17. Ekonomski operater xxxx imati mašinu za postavljanje zaštitnog filma lepka. (kao dokaz, moram dostaviti DUD i fotografiju) |
Uslov 18. Najmanje jedna mašina (uređaj) za lasersko sečenje lepka. | Dokaz 18. Ekonomski operater xxxx imati mašinu za digitalno sečenje lepka. |
Uslov 19. Najmanje tri (3) mašine za crtanje - Dokaz o vlasništvu (DUD i fotografija). | Dokaz 19. Ekonomski operater xxxx imati mašinu za crtanje. Dokazao je to sa DUD-om i Photo. |
Uslov 20. Xxxx biti 1 (jedan) rukovodilac projekta, inženjer drumskog saobraćaja, diplomirani ili master, najmanje 5 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja, imenovan rešenjem, kao i biografija. | Dokaz 20. Ekonomski operater xxxx imati najmanje diplomu ili master inženjera saobraćaja sa najmanje 5 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. Ugovor ili predugovor za njegovo angažovanje na ovom projektu, kopija diplome i CV - kopija. |
III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama
III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu | |
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga | Da □ Ne □ |
XXX XX: PPOSTUPAK
IV.1) VRSTA POSTUPKA
☒ | Otvoreni |
□ | Ograničeni |
□ | Konkurentni sa pregovorima |
□ | Kvotiranje cena |
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su: | |
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) | |
Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □ |
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je: |
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒ Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji: |
IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU
☒
Najniža cena
ili
□
Ekonomski najpovoljniji tender u smislu
IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Da □ Ne ☒ Ako da, Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo) od od |
Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒ Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja: |
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 22.08.2023 vreme: 14:00:00 mesto: E-PROKURIMI |
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, navedite razloge |
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Da ☒ Ne □ Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 5000euro. Validnost garancije tendera u danima 120 ili mesecima |
IV.3.5) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 90 ili mesecima |
IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera Datum: 22.08.2023 vreme: 14:00:00 mesto: E-PROKURIMI |
DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru. |
V.2) DODATNE INFORMACIJE
Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku. Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.] |