1. VAŽNE INFORMACIJE U VEZI SA PRIHVATANJEM I POTPISIVANJEM NARUDŽBINE
1.1 Narudžbina može biti sastavljena u bilo kom broju primeraka, pri čemu svaki, kada se potpiše, predstavlja duplikat originala, ali svi primerci zajedno čine jednu (1) Narudžbinu. Dostavljanje overene xxxxxx xx potpisima primerka Narudžbine putem e-maila (u PDF-u, JPEG-u ili drugom dogovorenom formatu) vrši xx xxx i isporuka potpisanog primerka Narudžbine. Ako se usvoji bilo koji od načina isporuke, ne dovodeći u pitanje valjanost izvršene Xxxxxxxxxx, Prodavac i Vita xx xxxxx toga jedan drugom dostaviti original tog primerka što pre bude razumno moguće.
1.2 Molimo vas da pročitate ove Uslove pre nego što ih potpišete na poleđini ili na drugi način prihvatite Narudžbenicu. Ako potpisujete Xxxxxxxxxx za pravno lice, kao što je kompanija za koju radite, time tvrdite da imate zakonsko ovlašćenje za se obavežete u ime tog pravnog lica.
2. NARUDŽBINA IZMEĐU KOMPANIJE VITA I PRODAVCA
2.1 Narudžbenica predstavlja ponudu kompanije Vita za kupovinu Robe i/ili Usluga (u zavisnosti od konteksta) u skladu sa ovim Uslovima.
2.2 Ukoliko Prodavac prihvati Narudžbenicu u skladu sa Uslovom 4.5, Prodavac xx xxxxx da isporuči Robu i pruži Usluge definisane u Narudžbenici, a Vita će ih primiti i isplatiti cenu za iste na osnovu i u skladu sa ovim Uslovima.
3. DEFINICIJE I TUMAČENJE
3.1 U ovim Uslovima sledeće reči će imati sledeće značenje:
„Zakoni o borbi protiv ropstva” | ima ono značenje određeno u Uslovu 17.2.1 |
„Uslovi” | znači ovi standardni uslovi nabavke navedeni u ovom dokumentu (osim ako kontekst drugačije ne zahteva) i uključuje bilo koje posebne uslove dogovorene u pisanom obliku između Prodavca i kompanije Vita, te se upućivanje na „Uslov“ shvata u skladu sa xxx. |
„Poverljive informacije” | znači sve informacije koje jedna (1) strana obelodani drugoj pre ili posle datuma Narudžbine, koje su u pisanom obliku označene kao poverljive ili bi xx xxxxxxx xxxxx smatrala poverljivim i koje se odnose na poslovanje strane (ili bilo kog člana xxxxx xx xxxxxx), uključujući njene proizvode, operacije, procese, cene, planove ili namere, razvijanja, recepte, poslovne xxxxx, know how, prava dizajna, tržišne mogućnosti, zaposlene, dobavljače i kupce one strane koja ih obelodanjuje, sve podatke kompanije Vita i sve informacije proistekle iz bilo čega xx xxxx navedenog. |
„Propisi o zaštiti podataka”' | znači Opštu uredbu EU o zaštiti podataka br. 2016/679 Evropskog parlamenta i Veća („GDPR“) i/ili druge važeće propise koji se primenjuju na zaštitu podataka ili na nacionalne/savezne ili državne/pokrajinske/emiratske propise, uključujući, ako je primenljivo, zakone, statute, odluke, smernice, uputstva za upotrebu, kodekse postupanja, kodekse ponašanja i mehanizme za potvrđivanje zaštite podataka koje povremeno izdaju sudovi, bilo koji drugi organi i druga nadležna tela. |
„Adresa za isporuku”' | znači adresa opisana kao adresa na koj se vrši isporuka po osnovu Narudžbinice ili bilo xxxx xxxxx takva adresa dogovorena u pisanom obliku između kompanije Vita i Prodavca. |
VERZIJA IZ SEPTEMBRA 2022. GODINE
„Radnopravno zakonodavstvo' | znači Direktiva o zaštiti prava zaposlenih (Direktiva Saveta 77/187/EEC) aneksirana Direktivom Saveta 98/50/EEC i usklađena sa Direktivom Saveta 2001/23/EEC zajedno sa lokalnim instrumentima koja implementiraju i izvršavaju ove Direktive u bilo kojoj zemlji i bilo xxxx xxxxx ili podzakonski akti koji imaju substancijalno slične efekte kao ova Direktiva u bilo kojoj zemlji u kojoj se primenjuje automatski transfer zaposlenih. |
„Roba” | znači robu (uključujući bilo xxxx xxx robe ili bilo koje delove za nju) opisanu u Narudžbenici. |
„Dobri poslovni običaji” | znači postupanje sa onim stepenom veštine, brige i obzirnosti, opreznosti, efikasnosti, predviđanja i pravovremenosti koji bi se očekivao od vodećeg dobavljača roba i/ili usluga iste ili slične prirode xxx Xxxx i/ili Usluge (u zavisnosti od konteksta). |
„Pravila INKOTERM-a” | znači međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina Međunarodne privredne komore koja su na snazi na xxx xxxx je Narudžbina napravljena. |
„Uslovi fakturisanja” | znači bilo koji uslovi fakturisanja navedeni u Narudžbenici. |
„Tužba zbog povrede prava intelektualne svojine” | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 12.1 |
„Narudžbina” | znači Narudžbenica i ovi Uslovi |
„Oznaka Narudžbine’ | znači referentni broj dodeljen Xxxxxxxxxx, xxxx xx navedeno u Narudžbenici. |
„Uslovi plaćanja”’ | znači bilo koji uslovi plaćanja koji su navedeni u Narudžbenici na osnovu kojih xx Xxxx dužna xx xxxxx Xxxx i Usluge (u zavisnosti od konteksta) |
„Datumi izvršenja’ | znači datumi, ukoliko postoje, koji su usaglašeni između strana i definisani u Narudžbenici. |
„Cena” | znači cena Robe i/ili Usluga xxxx xx navedena u Narudžbenici. |
„Narudžbenica“ | znači narudžbenica kompanije Vita xxxx xx data u prilogu ovih Uslova i koja sadrži oznaku Narudžbine, Uslove plaćanja, Datume izvršenja i Specijalne uslove i navodi detalje strana. |
„Primalac”' | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 16.3 |
„Relevantni rukovalac” | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 16.9 |
„Relevantni obrađivač” | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 16.9 |
„Prodavac” | znači lice koje xx xxxx određeno u Narudžbenici |
„Osoblje Prodavca” | znači svi zaposleni, službenici, osoblje, drugi radnici, zastupnici, nezavisni izvođači, savetnici i podizvođači Prodavca angažovani xx xxxxxx Prodavca a u svrhu povremenog isporučenja Robe /ili pružanja Usluga. |
„Usluge” | znači usluge (ukoliko ih ima) opisane u Poružbenici i smatraće se da sadrže sve aktivnosti, funkcije i usluge kao pomoćne ili sastavni deo usluga, neophodne za dobro izvršenje, a koje Vita može razumno zahtevati u svrhu dobrog izvršenja Usluga. |
„Specijalni uslovi” | znači svi uslovi usaglašeni između kompanije Vita i Prodavca i određeni u Narudžbenici, a koji će se primenjivati na ugovorni odnos između kompanije Vita i |
| Prodavca |
„Specifikacija” | Uključuje bilo koje planove, crteže, podatke, druge informacije u vezi sa Robom i/ili Uslugama koje Vita dostavlja Prodavcu ili xx xxxxxx se Vita saglasila u pisanom obliku |
„Pod-obrađivač” |
ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 16.9.5.1.ili 16.9.5.2 u zavisnosti od konteksta |
„Prebacivanje Zaposlenog” | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 13.1 |
„PDV” | znači porez na dodatu vrednost koji je uveden u bilo kojoj državi članici Evropske unije u skladu sa Direktivom Veća (EZ) 2006/112 o zajedničkom sistemu poreza na dodatu vrednost i nacionalno zakonodavstvo koje primenjuje tu uredbu ili bilo koji prethodnu ili dopunsku uredbu, ili bilo koji sličan porez koji se može zameniti ili nametnuti uz PDV ili bilo koji porez na dodatu vrednost, prodaju, promet ili slično koji je uveden u bilo kojoj zemlji koja nije članica Evropske unije. |
„Vita” | znači ono lice određeno kao takvo u Narudžbenici |
„Materijali kompanije Vita” | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 5.4 |
3.2 Svako upućivanje na određeni zakonodavni akt ili odredbu određenog zakonodavnog akta u ovim Uslovima tumači xx xxx upućivanje na taj određeni zakon sa svim njegovim izmenama, ponovnim stavljanjem na snagu ili produženjem u relevantnom vremenu i uključuje sve trenutne podzakonske akte na snazi koji su doneti u okviru istog.
3.3 Naslovi u ovim Uslovima dati su samo zbog praktičnosti i ne utiču na njihovo tumačenje.
3.4 Upućivanje na lice uključuje pravna lica, kao i xxxx xxxx nemaju svojstvo pravnog lica.
3.5 Bilo koja fraza koja se uvodi izrazima „uključujući“, „uključuje“, „naročito“ ili bilo koji sličan izraz treba shvatiti kao ilustrativni, a reči koje dolaze nakon tih izraza ne ograničavaju smisao reči koje prethode xxx izrazima.
3.6 Upućivanja na „Napismeno“ i „Pismeno“ uključuju komunikaciju putem e-pošte i slična dugotrajna sredstva komunikacije.
3.7 „Obrađivač podataka“, „Lice na koje se podaci odnose“, „Obrada/obrađivanje“, „Podaci o ličnosti“; i
„Povreda podataka o ličnosti“ imaće isto značenje koje im je dodeljeno u Zakonu o zaštiti podataka.
4. OSNOV KUPOVINE
4.1 Narudžbenica predstavlja ponudu kompanije Vita za kupovinu Robe u skladu s ovim Uslovima.
4.2 Narudžbenica i ovi Uslovi se primenjuju na Narudžbinu, uz isključivanje svih drugih uslova:
4.2.1 koje Prodavac predloži ili nastoji da nametne ili uključi, iako se takvi drugi uslovi mogu podneti u kasnijem dokumentu ili aktu da bi se isključili ili poništili bilo koji Uslovi koji nisu u skladu sa njima; i/ili
4.2.2 koji se podrazumevaju u trgovini, običajima, praksi ili načinu poslovanja.
4.3 Narudžbina će iseći osim ako je Prodavac ne prihvati u roku xx xxxxx (7) xxxx od datuma Narudžbenice.
4.4 Nikakva izmena Narudžbine nije obavezujuća, osim ako je dogovorena u pisanom obliku između ovlašćenih zastupnika kompanije Vita i Prodavca.
4.5 Narudžbenica se smatra prihvaćenom xx xxxxxx Prodavca najranije:
4.5.1 kada Prodavac potpiše ove Uslove (ili kada Prodavac izda bilo xxxx xxxxxx prihvatanje Narudžbenice); ili
4.5.2 svakim aktom Prodavca u svrhu ispunjenja Narudžbenice,
kada i na koji xxx će Narudžbina između kompanije Vita i Prodavca za isporuku Robe i/ili pružanje Usluga u skladu sa ovim slovima i relevantna Narudžbenica stupiti na snagu.
4.6 U slučaju bilo kakvog sukoba, dvosmislenosti ili nedoslednosti između delova ovih Uslova i bilo kojih Specijalnih uslova u Narudžbenici, Prodavac i Vita su saglasni da će se svi Specijalni uslovi primenjivati na Narudžbinu između Prodavca i kompanije Vita. U svim ostalim slučajevima, odredbe iz ovih Uslova prevladavaju.
5. NARUDŽBINA
5.1 Količina, kvalitet i opis Robe I/ili Usluga se, u skladu sa ovim Uslovima, navode u Narudžbenici i/ili bilo kojoj važećoj Specifikaciji koju Vita dostavi Prodavcu ili sa kojom se Vita saglasi u pisanom obliku.
5.2 Prava kompanije Vita po osnovu ovih Uslova predstavljaju dodatna zakonska prava propisana u korist kompanije Vita u Zakonu o obligacionim odnosima („Službeni Glasni SFRJ“ br. 29/78 sa svim kasnijim izmenama i dopunama).
5.3 Bilo koja specifikacija koju Vita dostavi Prodavcu ili koju Prodavac izradi isključivo za potrebe kompanije Vita, a u vezi sa Narudžbinom, zajedno sa autorskim pravima, pravima na dizajn ili bilo kojim drugim pravima intelektualne svojine u vezi sa Specifikacijom predstavlja isključivu svojinu kompanije Vita, a Vita dostavlja Narudžbinu pod uslovom da Prodavac garantuje(xxxx xx to relevantno za sadašnju dodelu budućih prava) da xx Xxxx imati puno pravo svojine nad svim takvim autorskim pravima, pravima na dizajn i ostalim pravima intelektualne svojine. Prodavac ne sme obelodaniti bilo kojem trećem licu niti koristiti takvu Specifikaciju osim:
5.3.1 u meri u kojoj xx xxxx javno dostupna ili to postane, ali ne greškom Prodavca;
5.3.2 ukoliko je to potrebno za izvšenje ove Narudžbine;
5.3.3 kako to zakon nalaže.
5.4 Materijali, oprema, oruđe, boje, kalupi, autorska prava, prava na dizajn i svi drugi oblici intelektualne svojine na crtežima, specifikacijama i podacima koje Vita dostavlja Prodavcu ili koji nisu na xxx xxxxx dostavljeni, ali se posebno koriste za izradu Robe („Materijali kompanije Vita”) u svakom momentu predstavljaju isključivu svojinu kompanije Vita, ali se čuvaju na bezbednom mestu kod Prodavca na njegov rizik i Prodavac ih održava u dobrom stanju sve dok ih ne vrati kompaniji Vita i Prodavac neće raspolagati istim, osim u skladu sa pisanim instrukcijama kompanije Vita, niti će se iste koristiti na bilo xxxx xxxxx izuzev kako to Vita dozvoli u pisanom obliku, ili ukoliko bude neophodno za izvršenje Narudžbine.
5.5 Prodavac postupa u skladu sa svim važećim zakonima, propisima i drugim pravnim zahtevima u vezi sa proizvodnjom, ambalažom, pakovanjem i isporukom Robe i/ili izvršenjem Usluga.
5.6 Prodavac u svako doba isporučuje Robu i izvršava Xxxxxx i druge svoje obaveze u vezi sa Narudžbinom, u skladu sa:
5.6.1 Narudžbinom,
5.6.2 Dobrim poslovnim običajima; i
5.6.3 politikom, procedurama i povremenim razumnim uputstvima koje Vita povremeno dostavlja Prodavcu.
5.7 Prodavac neće bezrazložno odbiti bilo koji zahtev kompanije Vita da ispita ili testira Robu za vreme proizvodnje, obrade ili čuvanja u prostorijama Prodavca ili bilo kojeg trećeg lica pre njene otpreme, a Prodavac će obezbediti kompaniji Vita sva sredstva razumno potrebna za takvo ispitivanje i testiranje.
5.8 Ukoliko se ispitivanjem ili testiranjem Vita nije uverila da xx Xxxx u svakom pogledu biti u skladu sa Narudžbinom i/ili Specifikacijom i o tome je bez odlaganja obavestila Prodavca u roku od trideset (30) xxxx od ispitivanja ili testiranja, Prodavac preduzima sve potrebne mere u cilju usklađivanja. Bez obzira na ispitivanje ili testiranje, Prodavac snosi punu odgovornost za Xxxx i ispitivanje ili testiranje ne utiče na obaveze Prodavca iz Narudžbine niti ih umanjuje
5.9 Roba se obeležava u skladu sa instrukcijama kompanije Vita-e i bilo kojim važećim propisima i zahtevima prevoznika, i propisno pakuje i obezbeđuje tako da na odredište stigne neoštećena.
5.10 Prodavac će jedini biti odgovoran za obezbeđivanje prostora, Osoblja Prodavca, opreme, softvera, materijala tehničkog znanja, ekspertize i drugih resursa neophodnih za isporuku Robe i pružanje Usluga i ispunjenje drugih obaveza u vezi sa Narudžbinom, osim u slučaju da xx xxxxx izričito određeno u Narudžbenici.
5.11 Prodavac neće isporučiti ili ponuditi da isporuči trećim licima proizvode napravljene prema Specifikaciji, dizajnu ili crtežu kompanije Vita bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Vita.
6. LICENCE, DOZVOLE I SAGLASNOSTI
6.1 Prodavac će u svakom trenutku posedovati i održavati na snazi sve licence, odobrenja, ovlašćenja certifikate, saglasnosti i dozvole neophodne za ispunjenje obaveza u vezi sa Narudžbinom.
6.2 Prodavac će obavestiti kompaniju Vita o svim licencama, odobrenjima, ovlašćenjima,certifikatima saglasnostima I dozvolama za koje je svestan (ili je očekivano da je svestan) da je neophodno da ih Vita poseduje, a u vezi sa prijemom Robe i Usluga.
6.3 Prodavac ne sme uraditi ili propustiti da uradi ništa što može da uzrokuje da Vita izgubi bilo koju licence, odobrenje, ovlašćenje, certifikat, saglasnost ili dozvolu xxxx xx je neophodna za poslovanje kompanije Vita.
7. CENA ROBE I USLUGA
7.1 Cena Robe i/ili Usluga xxxx navedena u Narudžbenici i, osim ako nije drugačije navedena i pismeno potvrđena xx xxxxxx kompanije Vita:
7.1.1 ne uključuje nijedan važeći porez na dodatu vrednost (koji plaća Vita nakon prijema važeće fakture na kojoj je naznačen PDV); i
7.1.2 uključiuje sve troškove ambalaže, pakovanja, otpreme, prevoza, osiguranja i isporuke Robe na Adresu isporuke i sve dažbine, takse i namete pored poreza na dodatu vrednost.
7.2 Vita nije odgovorna ni za kakvu taksu, provizije ili troškove za koje u Narudžbini nije izričito određeno da ih Vita plaća. Ukoliko taksa, provizija ili trošak nije izričito određen u Narudžbini, iste će snositi Prodavac bez dodatnih troškova za kompaniju Vita.
7.3 Ne može biti nikakvog povećanja Cene (bilo po osnovu uvećanih troškova materijala, rada ili prevoza, kursnih razlika ili drugom osnovu) bez prethodno pribavljene saglasnosti kompanije Vita u pisanom obliku.
7.4 Vita će imati pravo na bilo koji popust za prevremeno plaćanje, kupovinu u rinfuzi ili količinske popuste koje Prodavac obično odobrava kompaniji Vita ili ostalim trećim licima, bez obzira da xx xx o tome obavestio kompaniju Vita i bez obzira da xx xx to naznačeno u Narudžbenici.
8. USLOVI PLAĆANJA
8.1 Prodavac ima pravo da fakturiše kompaniji Vita u skladu sa Uslovima fakturisanja, a ukoliko nisu navedeni Uslovi fakturisanja, Prodavac ima pravo da fakturiše kompaniji Vita u trenutku ili nakon isporuke Robe i/ili izvršenih Usluga, u zavisnosti od slučaja.
8.2 Svaka faktura sadrži naznačen broj Narudžbenice ili Oznaku Narudžbine.
8.3 Osim u slučaju stvarnog spora, ili da su primenljivi drugačiji Uslovi plaćanja, Xxxx xx dužna xx xxxxx Cenu Robe i/ili Usluga u roku od šezdeset (60) xxxx od datuma prijema valjane fakture sa naznačenim PDV-om ili u skladu sa uslovima kreditiranja koje kompanija Vita i Prodavac mogu dogovoriti.
8.4 Vita može izvršiti prebijanje Cene i ukupnih iznosa koje Prodavac duguje kompaniji Vita.
8.5 Prodavac nema prava da odloži isporuku Robe i/ili pružanja Usluga zbog neizmirenih iznosa.
8.6 U slučaju da Vita ne isplati bilo koji iznos koji je u obavezi xx xxxxx u skladu sa Narudžbinom, Prodavac je u obavezi
da o tome obavesti kompaniju Vita i ukoliko plaćanje ne bude izvršeno u roku od četrnaest (14) xxxx, Prodavac ima
parvo da naplati kamatu za zadocnele obaveze od xxxx zadocnenja obračunatu u skladu sa kamatnom stopom utvrđenoj u zakonu o zateznoj kamati (“Služeni glasnik Republike Srbije”, br. 119/2012)
9. DOSTAVLJANJE
9.1 Bez dodatnih troškova za kompaniju Vita, Xxxx xx dostavlja i/ili Xxxxxx se vrše na Adresi za isporuku na xxx ili na datum naznačen u Narudžbenici, a u svakom slučaju u redovno radno vreme kompanije Vita. Prodavac istovaruje Robu u skladu o sopstvenom riziku i uz instrukcij kompanije Vita. Ukoliko ništa drugo nije pismeno ugovoreno između kompanije Vita i Prodavca, Xxxx xx isporučuje na paritetu DDP.
9.2 U slučajevima gde datum isporuke Robe i/ili izvršenja Usluga treba odrediti nakon dostavljanja Narudžbenice, Vita Prodavcu daje obaveštenje o xxx datumu u razumnom roku.
9.3 Vreme isporuke Robe i/ili izvršenja Usluga (uključujući i bilo koji Datum izvršenja) predstavlja bitan element Narudžbine.
9.4 Ukoliko to Vita zahteva, potvrde o analizi i o pakovanju sa naznačenim brojem Narudžbenice (i/ili Oznakom Narudžbine) moraju xxxxxxx xxxx koju isporuku i dostavu Robe i moraju se jasno istaći prilikom svake takve isporuke.
9.5 Ukoliko se Vita pismeno saglasi da Roba bude isporučena, ili da Usluge budu pružene, u delovima, Narudžbina će se smatrati jedinstvenom i nedeljivom. Prodavčev propust da isporuči bilo xxxx xxx Robe ili izvrši bilo xxxx xxx Usluga daje pravo kompaniji Vita da po sopstvenom nahođenju poništi Narudžbenicu.
9.6 Vita može xx xxxxx bilo xxxx Xxxx (u celosti ili delimično) koja nije u skladu sa Narudžbinom i/ili Specifikacijom, a neće se smatrati da xx Xxxx prihvatila Xxxx pre nego što xx xxxxx razuman rok da pregleda Xxxx nakon isporuke ili pre nego što protekne razuman period vremena nakon kojeg bilo kakvi skriveni nedostaci u Robi postanu očigledni.
9.7 Prodavac blagovremeno dostavlja kompaniji Vita instrukcije i druge podatke potrebne da Vita izvrši prijem Robe i/ili da primi Usluge.
9.8 Vita nema obavezu xx xxxxx Prodavcu bilo kakvu ambalažu ili materijal za pakovanje Robe, bez obzira da li xx Xxxx prihvatila Robu ili ne.
9.9 Ukoliko Roba nije isporučena i/ili Usluge nisu izvršene na ugovoreni datum onda, bez ograničavanja prava korišćenja bilo kojeg drugog pravnog sredstva, Vita ima pravo da umanji Cenu ili (ako xx Xxxx Cenu platio) naplati ugovornu kaznu Prodavcu za kašnjenje u iznosu od 2 procenta (2%) od Cene za svaku nedelju kašnjenja do maksimalnih deset (10%) procenata.
10. RIZIK I PRAVO SVOJINE
10.1 Rizik od oštećenja ili gubitka Robe prelazi na kompaniju Vita pošto xx Xxxx isporuči kompaniji Vita u skladu sa Narudžbinom.
10.2 Pravo svojine na Robi (i zakonsko i pravično) prelazi na kompaniju Vita po izvršenoj isporuci, osim ako se plaćanje Robe vrši pre isporuke, u kojem slučaju to pravo prelazi na kompaniju Vita kada se Plaćanje izvrši.
11. GARANCIJE I ODGOVORNOST
11.1 Prodavac garantuje kompaniji Xxxx xx Xxxx:
11.1.1 ima zadovoljavajući kvalitet (u smislu Zakona o obligacionim odnosima („Službeni glasnik SFRJ br. 29/78 sa svim kasnijim izmenama i dopunama) i odgovara bilo kojoj svrsi za koju xx xx Prodavac namenio ili xxxx xx Prodavcu poznata;
11.1.2 nema imati bilo kakve nedostatke u dizajnu, materijalu ili načinu izrade;
11.1.3 odgovara bilo kojoj relevantnoj Specifikaciji ili uzorku; i
11.1.4 jeste u skladu sa zakonskim zahtevima i propisima u vezi sa prodajom i/ili proizvodnjom Robe.
11.2 Prodavac garantuje kompaniji Vita da će Xxxxxx:
11.2.1 biti izvršene xx xxxxxx osoblja sa odgovarajućim kvalifikacijama, iskustvom i obukom, sa dužnom pažnjom i marljivošću i postižući dovoljan standard kvaliteta koji Vita može da očekuje u svim okolnostima; i
11.2.2 biti izvršene u skladu sa svim zakonskim zahtevima i propisima u vezi sa Uslugama.
11.3 Bez ograničavanja upotrebe bilo kojeg drugog pravnog sredstva, ukoliko Xxxx nije isporučena i/ili Usluge nisu izvršene u skladu sa Narudžbinom i/ili Specifikacijom, Vita ima pravo da:
11.3.1 od Prodavca zahteva da popravi Robu ili zameni Robu i/ili Uslugu u skladu sa Narudžbinom u roku xx xxxxx (7) xxxx; ili
11.3.2 da, po sopstvenom izboru i bez obzira na to da xx xx prethodno zahtevao da Prodavac popravi Robu ili xx xxxxxx isporučenu Robu i/ili Xxxxxx, xxxxxxx, ili smatra Narudžbinu poništenom zbog povrede xx xxxxxx Prodavca i zahteva povraćaj bilo kojeg dela Xxxx xxxx xx xxxx plaćena.
11.3.3 da od Prodavca nadoknadi sve troškove koje xx Xxxx imala prilikom angažovanja zamenskih usluga i dobara od trećeg lica a koji premašuju cenu koju bi Vita platila Prodavcu za označenu Robu i/ili na drugi način izrade dobra, popravke, zamene ili uspostavljanja navedenih dobara; i/ili
11.3.4 da potražuje sve rashode, gubitke, troškove koje xx Xxxx snosila a koji se na bilo xxxx xxxxx mogu pripisati Prodavčevom propustu da ispuni svoje obaveze određene u Narudžbini, uključujući troškove logistike, izgubljenu dobit i penale ili potraživanja xx xxxxxx klijenata koja izviru iz Prodavčevog propusta isporuke.
11.4 Ovi Xxxxxx će važiti u slučaju zamenskih usluga i dobara koje je Prodavac pružio kompaniji Vita.
11.5 Prodavac će obeštetiti kompaniju Vita u potpunosti po osnovu bilo koje odgovornosti, gubitka, štete, troškova i izdataka (uključujući i pravne troškove) koje je kompanija Xxxx xxxxx, pretrpela ili platila kao rezultat ili u vezi sa:
11.5.1 povredom bilo koje garancije koju Prodavac daje u vezi sa Xxxxx i/ili Uslugama;
11.5.2 bilo kojim tužbenim zahtevom da Roba (ili proizvodnja iste) predstavlja povredu, ili da njen uvoz, upotreba ili preprodaja predstavljaju povredu patenta, autorskog prava, prava na dizajn, žig ili druga prava intelektualne svojine bilo kojeg lica, osim u meri u kojoj tužbeni zahtev nastane zbog postupanja u skladu xx xxxx kakvom Specifikacijom koju dostavi Vita ili posebnih instrukcija xx xxxxxx kompanije Vita (i koji, u svrhu otklanjanja sumnje, neće uključivati Prodavčev proizvoljan izbor prilikom izvršavanja navedenih instrukcija ili specifikacija);
11.5.3 bilo kojom odgovornošću propisanom Zakonom o zaštiti potrošača u pogledu Robe (“Službeni glasnik RS, br. 88/2021); i/ili
11.5.4 bilo kojim propustom ili nepažnjom Prodavca ili njegovih zaposlenih, zastupnika ili podizvođača prilikom (i) isporuke, dostavljanja i instalacije Robe; ili (ii) izvršenja Usluga.
11.6 Ni Prodavac ni Xxxx xxxx snositi odgovornost jedan prema drugom, niti će se smatrati da su izvršili povredu Narudžbine zbog bilo kakvog kašnjenja u izvršenju ili propusta da izvrše bilo koje svoje obaveze u vezi sa Robom i/ili Uslugama, ukoliko su kašnjenje ili propust bili izvan razumne kontrole date strane. Bez ograničavanja prethodno navedenog, sledeće će se smatrati razlozima izvan razumne kontrole bilo koje od strana:
11.6.1 viša xxxx, eksplozija, poplava, olujno nevreme, požar ili nesrećni slučaj;
11.6.2 rat ili pretnja ratom, sabotaža, ustanak, građanski nemiri ili rekvizicija;
11.6.3 postupci, ograničenja, propisi, podzakonska akta, zabrane ili mere bilo koje vrste uvedeni xx xxxxxx bilo koje državne, skupštinske ili lokalne vlasti;
| 11.6.4 | ograničenja uvoza ili izvoza ili embarga; |
11.6.5 | štrajkovi, obustava poslovanja xx xxxxxx poslodavca kao odgovor na štrajk, druge vrste obustava rada koje organizuju sindikati ili sporovi između zaposlenih i poslodavaca (sa izuzetkom onih koji uključuju zaposlene pogođene strane); |
11.6.6 | poteškoće u pribavljanju sirovina, radne snage, goriva, delova ili mašinerije; |
11.6.7 | prekidi u napajanju električnom energijom ili kvarovi na mašinama. |
11.7 | Ništa u ovim | Uslovima neće ograničiti ili isključiti odgovornost druge strane za: |
| 11.7.1 | smrt ili ličnu povredu prouzrokovanu nepažnjom strane ili nepažnjom njenog zaposlenog, zastupnika ili podizvođača (ukoliko je primenjivo); |
| 11.7.2 | prevaru ili prevarne radnje; ili |
| 11.7.3 | bilo koje drugo pitanje u vezi sa kojim bi bilo nezakonito isključiti ili ograničiti odgovornost. |
11.8 | Ništa u ovim | Uslovima neće ograničiti ili isključiti odgvornost Prodavca: |
| 11.8.1 | za povredu uslova određenih u Ćlanovima 508-515 Zakona o obligacionim odnosima (“Službeni glasnik SFRJ”, br. 29/78 sa svim kasnijim izmenama i dopunama); ili |
| 11.8.2 | za bilo kakvo obeštećenje po Narudžbini. |
11.9 U skladu xx xxxx navedenom odredbom 11.7 Uslova:
11.9.1 Vita ni na xxxx xxxxx xxxx biti odgovorna Prodavcu, bilo u vidu ugovorne odgovornostt, krivice (uključujući nepažnju), povrede poslovnih pravila, ili za gubitak dobiti, ili za indirektan ili posledičan gubitan nastao ili u vezi sa Narudžbinom (uklučujuči ali ne ograničavajući se na upotrebu ili skladištenje Robe); i
11.9.2 Visina ukupne odgovornosti kompanije Vita prema Prodavcu u vezi sa svim gubicima koji proističu ili su u vezi sa Narudžbinom, bilo kao ugovorna odgovornost, krivica (uključujući nepažnju), povreda poslovnih pravila ili drugo, ni u kom slučaju neće prelaziti iznos Cene Narudžbine.
11.10 Prava kompanije Vita po osnovnu ovih Uslova predstavljaju dodatna prava u odnosu na prava koja zakonske odredbe propisuju u korist kompanije Vita prema Prodavcu.
12. POTRAŽIVANJA PO OSNOVU PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
12.1 Ne dovodeći u pitanje druga prava ili pravni lek koji Vita može imati, ako u kojem slučaju postoji optužba povrede prava intelektualne svojine ili je verovatno da takva povreda može postojati („Potraživanja po osnovu prava intelektualne svojine“) Prodavac će, po izboru kompanije Vita i o svom trošku:
12.1.1 zameniti ili izmeniti označenu Robu i/ili Usluge onom zamenom koja neće predstavljati povredu prava intelektualne svojine, a takva xxxxxx xxxx se bitno razlikovati u odnosu na učinak i fizička svojstva koja ima navedena Roba i Usluge; ili
12.1.2 Obezbedi kompaniji Vita pravo da nastavi da prima ili koristi (u zavisnosti od konteksta) Robu i Usluge pod uslovom da nema negativnih posledica na upotrebu navedene Robe i Usluga (uključujući i smanjenje obima upotrebe istih).
12.2 Ako Prodavac odluči da izmeni proizvod ili obezbedi zamenu u skladu sa Uslovom 12.1.1. ili da obezbedi pravo u skladu sa Uslovom 12.1.2, a to nije izbeglo ili ugasilo Potraživanje iz prava intelektulalne svojine ili ako postoji negativne posledice xx Xxxx, Xxxx xxxx vratiti Robu Xxxxxxxx i, ne dirajući u prava i pravne lekove koje Vita može imati, Prodavac će vratiti celokupan iznos Cene koji xx Xxxx isplatila na osnovu Narudžbine i xxxx odgovoran za sve opravdane i neizbežne troškove cene koje Vita bude imala prilikom nabavke ili zamene dobara u cilju ispunjenja svrhe Narudžbine.
13. NAKNADA ŠTETE ZAPOSLENIMA U SLUČAJU PROMENE POSLODAVCA
13.1 Ako se u bilo koje doba po prestanku Narudžbine, u celosti ili delimično, prava i odgovornosti u vezi sa zaposlenjem ili samo zaposlenje bilo kog Osoblja Prodavca prenesu ili nameravaju da se prenesu na kompaniju Vita ili zamenskog prodavca na osnovu Radnopravnog zakonodavstva („Prebacivanje Zaposlenog”)
13.1.1 Vita može prekinuti ili zatražiti od zamenskog prodavca da prekine radni odnos sa Prebačenim zaposlenim;
13.1.2 Prodavac će naknaditi i nastaviće da plaća nadoknadu kompaniji Vita i zamenskom prodavcu za sve gubitke koje su imali ili pretrpeli, uključujući ali ne ograničavajući se na pravne troškove i druge naknade za profesionalne usluge (uključujući i poreze i takse) u vezi sa:
13.1.2.1 zaposlenjem i/ili prekidom radnog odnosa Prebačenog zaposlenog; i
13.1.2.2 bilo kojom drugom radnjom ili propuštanjem Prodavca ili Osoblja Prodavca, u pogledu Prebačenog zaposlenog; i
13.1.2.3 sve druge odgovornosti koje proističu iz primene Radnopravog Zakonodavstva, uključujući, radi otklanjanja nedoumice, svaki propust Prodavca ili Osoblja prodavca da ispuni obaveze informisanja i konsultovanja u vezi sa Radnopravnim Zakonodavstvom.
14. OSIGURANJE
Prodavac će za sve vreme važenja Narudžbine obezbediti osiguranje od profesionalne odgovornosti, osiguranje od odgovornosti za proizvode i osiguranje od materijalne odgovornosti koje pokriva sve odgovornosti koje mogu proisteći na osnovu ili u vezi sa Narudžbinom.
15. TRAJANJE I RASKID
15.1 Narudžbina će važiti osim i dok ne bude okončana u skladu sa njenim trajanjem.
15.2 Vita ima pravo da otkaže Xxxxxxxxxxxx u pogledu ukupnog ili samo dela Robe i/ili Usluga dostavljanjem obaveštenja Prodavcu u bilo koje vreme pre isporuke i/ili izvršenja u kojem će slučaju Vita jedino imati obavezu xx xxxxx Prodavcu Xxxx za Robu i/ili Xxxxxx u pogledu kojih xx Xxxx iskoristila pravo otkazivanja, umanjeno za neto uštedu troškova xxxx xx Prodavac ostvario na osnovu takvog otkaza.
15.3 Vita može da raskine Narudžbinu bez odgovornosti prema Prodavcu dostavljanjem obaveštenja Prodavcu u bilo koje vreme ukoliko:
15.3.1 Prodavac izvrši materijalnu ili trajnu povredu ovih Uslova;
15.3.2 Prodavac sklopi dobrovoljni plan reorganizacije sa svojim potražiocima (u smislu Zakona o stečajnom postupku „Službeni glasik Republike Srbije“ br. 104/09 sa svim naknadnim izmenama i dopunama) ili (bilo da je fizičko ili pravno lice) proglasi stečaj ili (ukoliko je pravno lice) protiv njega bude pokrenut stečajni postupak ili pokrene likvidaciju (osim u svrhu solventnog odvajanja ili spajanja);
15.3.3 založni poverilac preuzme ukupnu imovinu ili sredstva Prodavca ili je imenovan stečajni upravnik; ili
15.3.4 Prodavac obustavi ili zapreti da obustavi poslovanje; ili
15.3.5 postoji prevarno postupanje na strani Prodavca ili Osoblja Prodavca; ili
15.3.6 Xxxx xxxxxx osnovan zaključak da xx xxxx koji od prethodno navedenih događaja da se desi u vezi sa Prodavcem i o tome ga obavesti.
15.4 U slučaju okončanja Xxxxxxxxxx ili otkaza Narudžbenice iz bilo kog razloga:
15.4.1 Prodavac xx xxxxx da odmah uplati kompaniji Vita sav iznos koji je bio isplaćen avansno a u vezi sa Robom i/ili Uslugama koje su bile raskinute ili otkazane; ili
15.4.2 Prodavac xx xxxxx da odmah vrati kompaniji Vita sve Poverljive informacije kompanije Xxxx x xxxxx stvari i materijale koje su vlasništvo kompanije Vita i da odmah isporuči kompanij Vita svu Robu (bilo da je gotova ili ne). U slučaju da Prodavac to ne uradi, Xxxx xx ovlašćena xx xxxxx u posed Prodavca i preuzme Robu. Xxx Xxxx ne bude vraćena ili isporučena, Prodavac će isključivo biti odgovoran za bezbedno čuvanje istih i neće ih upotrebljavati za bilo koju svrhu koja nije u vezi sa Narudžbinom.
15.5 Okončanje Xxxxxxxxxx neće uticati na prava i obaveze bilo koje strane nastale pre okončanja. Xxx Xxxxxx koji izričito ili posredno xxxx nakon raskida, nastaviće da budu izvršivi bez obzira na okončanje.
16. POVERLJIVOST I ZAŠTITA PODATAKA
16.1 Osim u meri u kojoj to zakon propisuje, Prodavac će čuvati kao strogo poverljivo sav tehnički ili komercijalni know- how, Specifikacije, pronalaske, procese ili inicijative koje su poverljive prirode i obelodanjeni su Prodavcu xx xxxxxx kompanije Vita ili njenih zastupnika, kao i bilo koje druge poverljive informacije u vezi sa poslovanjem kompanije Vita ili njenim proizvodima koje Prodavac može dobiti i Prodavac će ograničiti obelodanjivanje takvih poverljivih materijala na one svoje zaposlene, zastupnike ili podizvođače kojima su isti potrebni za izvršenja Prodavčevih obaveza prema kompaniji Vita, a Prodavac će se pobrinuti da takvi zaposleni, zastupnici ili podizvođači preuzmu obaveze čuvanja poverljivosti koje su jednako obavezujuće kao i obaveze koje je preuzeo Prodavac.
16.2 Vita ozbiljno shvata zaštitu privatnosti i poverljivosti. Xxxx xx svesna da svi kupci imaju pravo da znaju da Xxxx xxxx koristiti njihove Lične podatke u svrhe za koje nisu namerene.
16.3 Strana („Primalac informacija“) će čuvati u strogoj tajnosti sve Poverljive informacije koje su joj otkrivene ili koje je na drugi način dobila xx xxxxx xxxxxx ili bilo kog lica u ime druge strane, i neće koristiti te Poverljive informacije ili ih obelodaniti ukoliko to nije potrebno za izvršenje Narudžbine.
16.4 Primalac informacija će ograničiti obelodanjivanje tih Poverljivih informacija na one zaposlene, zastupnike ili podizvođače kojima su iste potrebne za izvršenje obaveza Primaoca Informacije ili vršenja prava Primaoca Informacije na osnovu Narudžbine, i obezbediće da ti zaposleni, zastupnici ili podizvođači imaju obavezu čuvanja poverljivosti koja odgovara onoj obavezi xxxx xx preuzeo Primalac informacija.
16.5 Uslovi 15.3. i 15.4 xx xxxx primenjivati u onoj meri u kojoj je obelodanjivanje informacija propisano zakonom i drugim podzakonskim aktima.
16.6 Vita i Prodavac će propisno ispunjavati sve svoje obaveze propisane Zakonom o zaštiti podataka koje se odnose na isporučivanje Robe i/ili na Narudžbinu.
16.7 Ukoliko Prodavac dostavi Podatke o ličnosti bilo kog pojedinca (uključujući zaposlene, bivše zaposlene ili bilo koje treće lice) da ih Vita obradi u ime Prodavca, Prodavac garantuje da ima ovlašćenje za to i da postupa u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka.
16.8 Detalji o Obrađivanju Podataka o ličnosti u vezi sa Narudžbinom navedeni su u Narudžbenici i Xxxxxx 1.
16.9 U meri u kojoj Prodavac ili Vita (“Relevantni obrađivač”) obrađuje Podatke o ličnosti za drugu stranu („Relevantni rukovalac”) kao Obrađivač podataka, Relevantni obrađivač:
16.9.1 obrađivati Podatke o ličnosti samo na osnovu dokumentovanih instrukcija Relevantnog rukovaoca, uključujući i Narudžbinu, u svrhe isporuke ili primanja Robe i/ili Usluga (u zavisnosti od konteksta);
16.9.2 obrađivati samo onu vrstu Podataka o ličnosti koja se odnosi na kategorije Lica na koje se podaci odnose, i to na način koji je neophodan za isporuku ili prijem Robe i/ili Usluga u zavisnosti od konteksta) koji xx xxxxxx dogovorile;
16.9.3 preduzeti sve mere propisane članom 32 GDPR-a (Uredbe o zaštiti podataka o ličnosti) i članom 50 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije kako bi osigurao bezbednost Podataka o ličnosti.
16.9.4 preduzeti razumne korake da obezbedi pouzdanost onih zaposlenih koji mogu imati pristup Podacima o ličnosti i da oni tretiraju Podatke o ličnosti na poverljiv način.
16.9.5 Ukoliko je Relevantni obrađivač:
16.9.5.1 Vita, koji će biti generalno ovlašćen da imenuje treće lice za obradu Podataka o ličnosti („Podobrađivač“) uz prethodno obaveštenje Prodavca o Podobrađivačima kompanije Vita i na drugi način poštovati uslove iz člana 28 (2) i (4) GDPR-a i člana 45 (2) i (7) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ br. 87/2018); ili
16.9.5.2 Prodavac, xxxx xxxx dozvoliti trećim licima obradu Podataka o ličnosti („Podobrađivač“) bez prethodne pisane saglasnosti Prodavca pri čemu će ta saglasnost biti uslovna, po ispunjenju uslova iz člana 28 (2) i (4) GDPR-a i člana 45 (2) i (7) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ br. 87/2018);
16.9.6 odmah, i u svakom slučaju u roku od pet (5) radnih xxxx, obavestiti Relevantnog rukovaoca o bilo kakvom obaveštenju dobijenog od Lica na koje se podaci odnose u vezi sa Obradom njegovih Podataka o ličnosti ili bilo kojoj drugoj komunikaciji (uključujući i nadležne organe) koja se odnosi na obaveze bilo koje strane u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka vezano za Podatke o ličnosti.
16.9.7 bez nepotrebnog odlaganja, obavestiti Relevantnog rukovaoca o kršenju Podataka o ličnosti, pri čemu to obaveštenje xxxx sadržati sve razumno potrebne informacije Relevantnom rukovaocu koje su mu neophodne kako bi se usaglasio sa obavezama Relevantnog rukovaoca prema Zakonu o zaštiti podataka.
16.9.8 u pogledu bilo kakve obrade Podataka o ličnosti van Xxxxxxxx ekonomske zone, preduzeti one xxxxxx xxxx su neophodni kako bi se obezbedilo da je Obrada usklađena sa Zakonom o zaštiti podataka.
16.9.9 dozvoliti Relevantnom rukovaocu, uz razumnu prethodnu najavu, da proveri i prekontroliše objekte koje Relevantni obrađivač koristi za Obradu Podataka o ličnosti, kao i celokupnu evidenciju koju Relevantni obrađivač xxxx u vezi sa xxx Xxxxxxx;
16.9.10 omogući bilo kakvu pomoć xxxx xx Relevantni rukovalac razumno zatražio u vezi sa:
16.9.10.1 bilo kojim obaveštenjem dobijenom u skladu sa Uslovom 15.9.6 sa ekvivalentnim obaveštenjem koje je dobijeno direktno od Relevantnog rukovaoca i
16.9.10.2 svakim kršenjem Podataka o ličnosti, uključujući i preduzimanje svih odgovarajućih tehničkih i organizacionih mera koje je naložio Relevantni rukovalac; i
16.9.11 prestati sa Obradom Podataka o ličnosti odmah nakon raskida ili isteka Xxxxxxxxxx i, po izboru Relevantnog rukovaoca, ili vratiti ili bezbedno obrisati Podatke o ličnosti.
17. XXXXX PROTIV KORUPCIJE
17.1 Prodavac xx xxxxx da obezbedi da on i njegovi zaposleni, osoblje, službenici i xxxxx xxxx, izvođači, radnici, zastupnici i konsultanti:
17.1.1 poštuju sve važeće zakone, podzakonska akta, propise, direktive i pravilnike vezane za borbu protiv podmićivanja i korupcije, uključujući, između ostalog, Zakon o sprečavanju korupcije(„Službeni glasnik Republike Srbije“ br. 35/2019 i sve kasnije izmene i dopune) i zakone donete u skladu sa Konvencijom Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD) o borbi protiv podmićivanja stranih javnih zvaničnika u međunarodnim poslovnim transakcijama; i
17.1.2 poštuju Etički kodeks, Kodeks poslovnog ponašanja i Politiku borbe protiv korupcije kompanije Vita koje Vita može povremeno ažurirati.
17.2 Kršenje ovog Uslova 16. Uslova xx xxxxxx Prodavca smatraće se bitnom povredom Narudžbine xx xxxxxx Prodavca.
18. XXXXX PROTIV ROPSTVA
18.1 Nijedna strana neće preduzimati nijednu radnju koja dovodi do:
18.1.1 ropstva ili položaja sličnog ropstvu (u skladu sa značenjem iz člana 4 Konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih xxxxxxx xx 4. novembra 1950. godine, sa svim kasnijim izmenama i dopunama);
18.1.2 prinudnog ili prisilnog rada (xxxx xx definisano Konvencijom 1930 (br. 29) i Protokolom o prinudnom radu Međunarodne organizacije rada);
18.1.3 trgovine ljudima; ili
18.1.4 organizovanja ili olakšavanja putovanja druge osobe sa ciljem da se xx xxxxx iskoristi.
18.2 Svaka strana će obezbediti da ona i njeni službenici, zaposleni, podizvođači ili sva xxxxx xxxx koja za nju vrše usluge za ili u njeno ime u vezi sa Xxxxxxxxxxx:
18.2.1 poštuju sve važeće zakone koji se odnose na ropstvo, položaja sličnog ropstvu, prinudan ili prisilan rad ili trgovinu ljudima („Zakoni o borbi protiv ropstva”);
18.2.2 neće preduzeti ili propustiti da preduzmu bilo koju radnju ili stvar koja predstavlja ili može predstavljati krivično delo po Zakonu o borbi protiv ropstva;
18.2.3 neće svesno zaposliti ili učestvovati u bilo kojoj radnji koja predstavlja ili može predstavljati krivično xxxx xxxxx Zakonu o borbi protiv ropstva i neće svesno angažovati ili sarađivati xx xxxx kojom osobom koja xx xxxx osuđivana ili gonjena u bilo kojoj jurisdikciji u vezi sa krivičnim delom ili navodnim krivičnim delom prema Zakonu o borbi protiv ropstva.
18.2.4 neće izvršiti nikakvo činjenje ili nečinjenje koje dovodi do ili može dovesti do toga xx xxxxx strana prekrši ili izvrši krivično xxxx xxxxx Zakonu o borbi protiv ropstva; i
18.2.5 odmah obaveste drugu stranu o bilo kojem kršenju Uslova 17.1 i/ili ovog Uslova 17.2
18.3 Svaka strana će drugoj strani pružiti onu pomoć i informacije koje ona bude povremeno zahtevala da:
18.3.1 preduzme bilo xxxx xxxxxxxx koji zahteva bilo koja vlast, regulatorno telo ili agencija u bilo kojoj nadležnosti u svrhu usaglašavanja sa svim važećim Zakonima o borbi protiv ropstva;
18.3.2 sastavi izjavu o ropstvu i trgovini ljudima u formi određenoj u odeljku 54 Zakona o savremenom ropstvu iz 2015. godine i da uključi sva pitanja iz odeljka 54 (5) Xxxxxx; i
18.3.3 usmeri dužnu pažnju i izmeri efikasnost koraka koje preduzima ili želi da preduzme kako bi obezbedila da se moderne robovlasničke prakse ne odvijaju u njenom lancu snabdevanja.
18.4 Kršenje Uslova 16 xx xxxxxx Prodavca smatraće se bitnom povredom Narudžbine xx xxxxxx Prodavca.
19. UZBUNJIVANJE
Prodavac xx xxxxx da obezbedi da poseduje proceduru (i da su zaposleni Prodavca upoznati sa istom) prema kojoj će zaposleni Prodavca odmah obavestiti ovlašćenog zastupnika Prodavca za te svrhe o svim malverzacijama ili zloupotrebama ili drugim štetnim postupcima u vezi sa isporukom Robe. Prodavac xx xxxxx da odmah istraži sve informacije i da obavestiti kompaniju Vita o svim informacijama koje bi, ukoliko su tačne, uticale na kompaniju Vita, Robu ili poslovanje kompanije Vita.
20. OPSTE ODREDBE
20.1 Xxxx xx član xxxxx društava xxxx xx holding kompanija Vita Global Holdings Limited, pa u skladu sa xxx, može ispuniti bilo koju od svojih obaveza ili iskoristiti bilo koje od svojih prava po ovim Uslovima bilo samostalno ili preko nekog drugog člana svoje xxxxx, pod uslovom da će se svaki postupak ili propust takvog drugog člana smatrati postupkom ili propustom kompanije Vita. Svaki član xxxxx društava Vita Global Holdings Limited može u svoju korist nametnuti bilo koje pravo iz Narudžbine pod uslovima i u skladu sa odredbama Zakona o obligacionim odnosima („Službeni glasnik SFRJ”, br. 29/78 sa svim naknadim izmenama i dopunama). Bez obzira xx xxxx navedeno, bilo koja odredba Narudžbine se može promeniti, dopuniti ili modifikovati ili Narudžbina može biti obustavljena, otkazana ili ukinuta pisanim dogovorom između strana ili može biti poništena, u svakom slučaju bez saglasnosti bilo koje takve xxxxxxx xxxxx Vita Global Holdings Limiter. Osim onoga što je predviđeno Uslovom 19.1, lice koje nije strana u Narudžbini nema pravo da na osnovu Zakona o obligacionim odnosima („Službeni glasnik SFRJ”, br. 29/78 sa svim naknadnim
izmenama i dopunama) sprovodi bilo koju odredbu Xxxxxxxxxx, ali ovaj Uslov 19.1 ne utiče na postojeća ili dostupna prava ili pravne lekove trećih lica.
20.2 Narudžbina se isključivo odnosi na Prodavca i Prodavac xx xxxx ustupiti ili preneti ili nameravati da ustupi ili prenese na bilo koje drugo lice bilo koja svoja prava ili podugovoriti bilo koje svoje obaveze iz Narudžbine.
20.3 Svako obaveštenje koje je zahtevano ili xxxx da se dostavi drugoj strani u skladu sa ovim Uslovima xxxx u pisanom obliku i upućeno toj drugoj strani na adresu njenog registrovanog sedišta ili glavnog xxxxx poslovanja ili na bilo koju drugu adresu o kojoj je strana blagovremeno obaveštena xx xxxxx xxxxxx u skladu sa ovom odredbom, i takvo obaveštenje će biti dostavljeno lično, prvoklasnom ili međunarodnom poštom ili faksom. Smatra se da je obaveštenje koje je uručeno lično ili faksom uručeno odmah, pod uslovom da se u slučaju obaveštenja dostavljenih faksom primi potvrda o uspešnom prenosu. Smatra se da su obaveštenja koja se dostavljaju kao pošiljka prve xxxxx uručena dva
(2) xxxx xxxxx slanja ukoliko su poslata na adresu u Srbiji ili xxxxx (7) xxxx xxxxx slanja ukoliko su poslata na inostranu adresu.
20.4 Nikakvo odricanje xx xxxxxx kompanije Vita u pogledu bilo kakve povrede Narudžbine xx xxxxxx Prodavca neće se smatrati odricanjem u pogledu bilo koje naknadne povrede iste ili bilo koje druge odredbe. Neizvršenje ili odlaganje prilikom izvršenja ili delimičnog izvršenja bilo koje odredbe Narudžbine xx xxxxxx Prodavca neće se tumačiti kao odricanje od bilo kojeg njegovog prava prema Xxxxxxxxxx.
20.5 Ukoliko neki nadležni organ smatra da xx xxxx koja odredba iz ovih Uslova nevažeća ili nesprovodiva u celosti ili delimično, takva odredba (ili njen deo) smatraće se odvojivom i to neće uticati na važenje ostalih odredaba iz ovih Uslova, kao ni na ostatak odredbe u pitanju.
20.6 Prodavac xx xxxxx da odmah, na zahtev kompanije Vita, izvrši (ili obezbedi da budu izvršene) sve dalje radnje i stvari i izvrši sva druga dokumenta koja Vita povremeno bude zahtevala u svrhu potpunog ispunjenja cilja Narudžbine.
20.7 Ništa iz Narudžbine xx xxxx tumačiti kao uspostavljanje partnerskog odnosa ili bilo kakvog zajedničkog poduhvata između strana, xxxx xxx imenovanje bilo koje strane zastupnikom druge strane u bilo koje svrhe, i nijedna strana neće imati ovlašćenje da obaveže drugu stranu niti da u njeno ime zaključuje ugovore u bilo koje svrhe.
20.8 Osim ukoliko je drugačije određeno u ovim Uslovima, Narudžbina predstavlja celovit ugovor između strana u vezi sa ovde razmotrenim pitanjima i na ta pitanja xx xxxx primenjivati nikakve druge odredbe. Prodavac nema pravo da se osloni na uveravanja, tvrdnje ili odredbe iz predugovornih pregovora; niti će iste predstavljati deo ove Narudžbine ni kao dodatno osiguranje xxxx xxx dodatni ugovor, osim ako Vita pismeno ne potvrdi iste ili ih izričito ne identifikuje u Narudžbenici kompanije Xxxx xxx garancije ili uslove koji se odnose na Prodavca.
20.9 Narudžbina i sve neugovorne obaveze koje proističu ili su u vezi sa Narudžbinom regulisani su i tumače se u skladu sa pravom Republike Srbije i svi sporovi nastali u vezi sa Narudžbinom su u isključivoj nadležnosti sudova Republike Srbije. Ugovorne strane su izričito saglasne da za Narudžbenicu isključuju i odbijaju primenu Konvencije Ujedinjenih nacija o međunarodnoj prodaji robe (poznata xxx Xxxxx konvencija) i sve druge naknadne izmene i zakone.
Potpisi: |
Potpisao: Potpisao:
Ime Ime
Pozicija Pozicija
za i u ime kompanije VITA za i u ime PRODAVCA
Naziv privrednog društva Naziv privrednog društva
Adresa registrovanog sedišta: ………… Adresa registrovanog sedišta: …………
…………………………………………. …………………………………………. PIB………………………...... PIB………………………...... Matični broj Matični broj
Datum: Datum: |
Opis | Detalji |
Predmet i trajanje obrade |
Kao što je opisano u Narudžbini |
Priroda i svrha obrade |
Kao što je opisano u Narudžbini |
Vrsta Podataka o ličnosti | Podaci o zaposlenom: ime, funkcija, pol, naziv radnog xxxxx, datum rođenja, lični kontakt podaci (adresa, broj telefona, adresa e-pošte), poslovni kontakt podaci (broj telefona, adresa e-pošte), matični broj zaposlenog, lični podaci sadržani u beleškama sa sastanka, telefonskog razgovora ili napomenama o prisustvu Podaci o klijentu i poslovnom partneru: ime, funkcija, pol, poslovna adresa, poslovna adresa e-pošte, poslovni brojevi telefona i naziv radnog xxxxx |
Kategorije lica na koja se podaci odnose | Zaposleni u grupi Prodavca, bivši zaposleni i radnici. Xxxxxxxx, poslovni partneri i dobavljači iz xxxxx Prodavca. |