UGOVOR O JAVNIM RADOVIMA
PRIJEDLOG UGOVORA
GRAD TROGIR, Trg I. Xxxxx XX br.1/II, Trogir, OIB: 84400309496 zastupan po Gradonačelniku Anti Bilić, xxxx.xxx., (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
, OIB zastupan po (u daljnjem tekstu : Izvođač radova) sklopili su
- P R I J E D L O G -
I. PREDMET UGOVORA
Članak 1.
(1) Ugovorne strane suglasno utvrđuju da je predmet ovoga Ugovora izvođenje radova na izgradnji gradske prometnice na Solinama.
(2) Sukladno Odluci o odabiru KLASA: , UR.BROJ: , od
2017. godine, Evidencijski broj nabave: Naručitelj naručuje, a Izvođač radova se obvezuje izvesti radove na izgradnji gradske prometnice na Solinama, u svemu prema dokumentaciji koja čini sastavni dio ovog Ugovora i to: ponudi broj
------------------------------od . god. i ponudbenom troškovniku, te Glavnom projektu zajedničke oznake ZOP: GRADSKA PROMETNICA NA SOLINAMA koji se sastoji od:
- 1. građevinski projekt- oznake T.D. 02-29/13-G-1 od travnja 2014. godine- Gradska prometnica na Solinama, koje je izradila tvrtka REGULACIJE d.o.o. za projektiranje i nadzor, Split, Mosećka 52, (OIB:35346450430),
- 2. građevinski projekt-vodoopskrba i hidrantska mreža, oborinska i fekalna kanalizacija oznake TD 02-29/13-G-2 od travnja 2014.g., koje je izradila tvrtka REGULACIJE d.o.o. za projektiranje i nadzor, Split, Mosećka 52, (OIB:35346450430),
- 3. elektrotehnički projekt-projekt javne rasvjete i ekk oznake TD 463/14-1 od travnja 2014.g., koji je izradila tvrtka KAPAR za projektiranje i nadzor, Split, Xxxxxxxxxx 000, (XXX:59047078402),
- 4. elektrotehnički projekt-projekt izmještanja 35 xX xxxxxx oznake TD 463/14-2 od travnja 2014.g.,koji je izradila tvrtka KAPAR za projektiranje i nadzor , Split, Vukovarska 108, (OIB:59047078402)
- 5. građevinski projekt –rekonstrukcija bujice “Balancane” oznake TD 02- 29/13G-5 od travnja 2014.g. koje je izradila tvrtka REGULACIJE d.o.o. za projektiranje i nadzor, Split, Mosećka 52, (OIB:35346450430)
Članak 2.
(1) Izvođač radova potpisom ovoga ugovora potvrđuje da su mu poznati svi uvjeti za izvođenje radova, da je upoznat s lokacijom te da je proučio dokumentaciju za izvođenje radova.
Ugovoreni radovi mogu se u tijeku izvođenja radova promijeniti samo pisanim nalogom Naručitelja ili uz prethodno pribavljenu pisanu suglasnost Naručitelja.
(2) Izvođač radova neće imati pravo na naknadnu izmjenu odredbi ovog Ugovora s osnova nepoznavanja uvjeta iz stavka 1. ovog članka.
II. CIJENA RADOVA
Članak 3.
(1) Ugovorne stranke suglasno utvrđuju cijenu ugovorenih radova u iznosu od
kuna Porez na dodanu vrijednost iznosi kuna
Ukupna cijena s porezom na dodanu vrijednost od 25% iznosi
kuna
(2) Ugovorne strane suglasno utvrđuju da su u ukupnu cijenu ugovorenih radova uključeni svi troškovi i svi izdaci Izvođača radova vezani za izvođenje radova na izgradnji gradske prometnice na Solinama u skladu sa projektima navedenim u članku 1. stavak 2. ovog ugovora i svih pratećih radova, a koji posebice uključuju troškove organiziranja i vođenja gradilišta, gradnje te troškove logistike gradilišta.
(3) Ukupna cijena ugovorenih radova uključuje i cijenu sveukupnog materijala, cijenu izvršenja, vode i drugih resursa za potrebe izvršenja ugovorenih radova, a posebice:
• troškove koji se odnose na sav potrebni rad, materijal te prijenose i prijevoze na gradilištu i van njega, iskrcaj i montažu na mjesto ugradnje,
• troškove materijala, dobave i transporta do mjesta ugradnje - montaže uključujući troškove specijaliziranog transporta i druge slične troškove,
• troškove radne snage za redovni i eventualni prekovremeni rad,
• troškove izrade, korištenja i demontaže svih pomoćnih, radnih, prilaznih, zaštitnih skela i ograda,
• troškove nabave, dopreme, istovara i uskladištenja na gradilištu, unutarnjeg vertikalnog i horizontalnog transporta na gradilištu cjelokupnog materijala (bez obzira na težinu) kao i predmeta i uređaja predviđenih za ugradnju i montažu,
• troškove osiguranja i ograde gradilišta radi sigurnosti prolaznika i sprječavanja nekontroliranog pristupa ljudi na gradilište, sve sukladno važećem Zakonu o gradnji
• troškove pripremnih radova organizacije gradilišta te eventualne troškove vezane za zauzeće javne površine, prometna rješenja za vrijeme izvođenja radova, projekt organizacije gradilišta, privremene prometne regulacije i slično,
• troškove čišćenja objekata tijekom izvođenja radova bez obzira na broj čišćenja,
• troškove uređenja gradilišta po završetku radova s otklanjanjem svih otpadaka, odvozom šute, ostataka građevinskog materijala, inventara, pomoćnih objekata i slično,
• sve troškove zaštite izvedenih radova bez obzira na obujam i vrstu,
• sve troškove popravaka eventualnih oštećenja na građevini,
• troškove izrade dokumentacije radioničkih i obračunskih nacrta,
• troškove nastale zbog izvođenja radova i transporta pod eventualno nastalim otežanim uvjetima rada (obilne kiše, niske temperature, visoke temperature i slično),
• sve troškove propisanih mjera zaštite na radu i zaštite od požara, kojih se Izvođač radova obvezan pridržavati,
• troškove osiguranja tijekom izvođenja radova kod jednog od osiguravajućih društava, koji uključuju i troškove osiguranja susjednih objekata, zaposlenika, učenika, prolaznika, vozila ili
ostalih sudionika izvan gradilišta, odnosno štete koje mogu nastati uslijed izvođenja radova te troškove osiguranja od elementarnih i drugih nepogoda, kao i krađa,
• troškove čuvanja odnosno fizičkog osiguranja gradilišta,
• troškove svih potrebnih prethodnih i tekućih ispitivanja materijala i pribavljanja potrebne dokumentacije i potrebnih atesta, kojima se dokazuje kakvoća i kvaliteta izvedenih radova i ugrađenih proizvoda i materijala koji terete Izvođača,
• troškove svih kontrolnih ispitivanja u okviru vrsta i obima predviđenih normama,
• troškove potrebnog skladišnog prostora na gradilištu, garderobe za radnike i druge eventualne troškove u vezi izvođenja predmetnih radova.
(4) Jedinična cijena ugovorenih xxxxxx xx fiksna i nepromjenjiva s bilo koje osnove, a tako i s osnove xxxxxx povećanja cijena prema proteklom razdoblju, i to u cijelom razdoblju od trenutka sklapanja ovog Ugovora do njegova izvršenja, što je Izvođač radova xxxxx uračunati u nuđenu cijenu i nema pravo zahtijevati njezino povećanje u cijelom razdoblju važenja ovog Ugovora.
(5) Ugovorne strane suglasno utvrđuju da je Xxxxxxx radova prije dostave ponude i ugovaranja radova u svemu proučio dokumentaciju za nadmetanje, upoznao sve okolnosti koje su od utjecaja za izvođenje radova i organizaciju izvođenja radova te da je na osnovu toga sastavio svoju ponudu.
III. ROK I NAČIN IZVOĐENJA RADOVA
Članak 4.
(1) Izvođač radova obvezuje se da će s ugovorenim radovima započeti danom uvođenja u posao, a završiti ih u roku od 210 (slovima: dvjestodeset) xxxx.
Ukoliko iz opravdanih razloga radovi ne budu gotovi do isteka navedenog roka Izvođač radova se obvezuje dinamiku radova izvoditi u dogovoru s ovlaštenim predstavnikom Naručitelja.
(2) Izvođač radova se obvezuje ugovorene radove tijekom ugovorenog roka izvoditi sukladno Terminskom planu izvođenja radova, koji je sastavni dio ovoga Xxxxxxx.
(3) Ugovorne stranke suglasno utvrđuju da se rok izvođenja ugovorenih radova može izmijeniti samo na temelju pisane suglasnosti Naručitelja.
(4) Xxxxxx se izvode prema unaprijed dogovorenoj dinamici i mogućnosti okončanja pojedine faze rada, a sve u dogovoru s glavnim nadzornim inženjerom, ovlaštenim predstavnikom Naručitelja kao i ovlaštenim predstavnikom Hrvatskih voda.
Članak 5.
(1) Naručitelj će uvesti izvođača radova u posao u roku od maksimalno 10 xxxx od xxxx obostranog potpisa ovog ugovora.
(2) Smatra se da je Izvođač radova uveden u posao kada mu Naručitelj omogući pristup lokaciji izvođenja radova i dostavi gradilišnu dokumentaciju što se utvrđuje zapisnikom kojeg potpisuje ovlašteni predstavnik Naručitelja, ovlašteni predstavnik Hrvatskih voda, ovlašteni predstavnik Izvođača radova i glavni Nadzorni inženjer.
(3) Izvođač radova xx xxxx praćenja realizacije predmeta ovoga Ugovora xxxxx najkasnije do xxxx uvođenja u posao dostaviti Naručitelju Terminski plan radova i shemu organizacije gradilišta.
Članak 6.
(1) Terminski plan radova xxxx sadržavati dinamiku izvođenja ugovorenih radova po fazama i grupama radova uz naznačene rokove završetka i potrebne kapacitete radne snage za izvođenje ugovorenih radova.
(2) Terminski plan radova xxxx biti odobreni xx xxxxxx glavnog Nadzornog inženjera i zakonskog zastupnika Naručitelja.
(3) U slučaju da kod izvedbe radova dođe do odstupanja od Terminskog plana radova, Izvođač radova xxxxx xx bez odgode ažurirati Terminski plan, a isti također xxxx biti odobren od glavnog Nadzornog inženjera i zakonskog zastupnika Naručitelja.
Članak 7.
(1) Ugovoreni rok izvođenja radova iz članka 4. ovog Ugovora može se produljiti bez posljedica za izvođača radova u sljedećim slučajevima:
• ako Xxxxxxx radova bez svoje krivnje bude spriječen izvoditi radove, a zbog događaja koji se nisu mogli predvidjeti i čije posljedice Izvođač radova nije mogao predvidjeti, izbjeći ni ukloniti (viša xxxx), a o čijem je nastupu i prestanku Xxxxxxx radova bez odlaganja xxxxx obavijestiti Naručitelja,
• zbog nepovoljnih vremenskih prilika koje onemogućavaju izvođenje pojedinih vrsta radova, što se utvrđuje evidencijom meteoroloških uvjeta tijekom izvođenja radova ovjerenih po glavnom nadzornom inženjeru u dnevniku. Navedeno će se priznati samo ukoliko je izvođač radova na gradilištu osigurao prisutnost radnika i dostupnost materijala.
• zbog izdavanja naloga Naručitelja o obustavi radova,
• zbog nastupa okolnosti koje onemogućuju ispunjenje ugovorenih obaveza u ugovorenom roku, a koje se ne mogu pripisati višoj sili, niti su uzrokovane postupanjem ijedne ugovorne stranke, već su posljedica radnji xxxxx xxxxxx.
(2) U slučajevima iz stavka 1. ovoga članka, Naručitelj i Izvođač radova zaključit će dodatak ovom Ugovoru, kojim će urediti produljenje roka izvođenja radova i regulirati pitanje jamstva za uredno izvršenje ugovora.
(3) Do produljenja roka izvođenja ugovorenih radova može doći, osim u slučajevima iz stavka
1. ovoga članka i u slučaju da se prilikom izvedbe ugovorenih radova pojavi potreba za izvođenjem neugovorenih radova, u vezi s xxxxxx xx se provesti odgovarajući postupak sukladno Zakonu o javnoj xxxxxx temeljem kojeg će se zaključiti dodatak ovom Ugovoru u kojem će se utvrditi produljenje roka izvođenja ugovorenih radova i pitanje jamstva za uredno izvršenje ugovora.
IV. PRIMOPREDAJA XXXXXX, XXXXXXX RADOVA I UVJETI PLAĆANJA
Članak 8.
Primopredaja izvedenih radova vrši se u roku od 15 xxxx od xxxx završetka radova.
Članak 9.
(1) U slučaju postojanja nedostataka i primjedbi xx xxxxxx Naručitelja na izvedene radove koji se utvrde tijekom primopredaje izvedenih radova, obveza je Izvođača otkloniti te nedostatke najkasnije u roku od 15 (petnaest) xxxx od xxxx pregleda ugovorenih radova.
(2) Izvođač xxxxxx xx prilikom primopredaje ugovorenih radova obvezan vratiti svu tehničku dokumentaciju primljenu od Naručitelja, kao i dostaviti Naručitelju ateste za izvedene ugovorene radove, garantne listove za ugrađenu opremu te potrebne upute za rukovanje opremom.
(3) U slučaju da Xxxxxxx radova nije otklonilo nedostatke na ugovorenim radovima utvrđene bilo prethodnim pregledom u ostavljenom primjerenom roku, bilo prilikom primopredaje, Naručitelj je ovlašten otkloniti nedostatke na ugovorenim radovima putem treće osobe, na trošak Izvođača radova, pri čemu je ovlašten namiriti se iz svih raspoloživih sredstava, uključivo uskratu podmirenja već dospjelih, a nepodmirenih obveza, kao i iz bankarske garancije iz članka 14. ovog Ugovora.
(4) U slučaju postojanja većih nedostataka na izvedenim radovima koji se ne mogu otkloniti, a za koje je odgovoran Izvođač radova, Naručitelj ima pravo na naknadu štete do visine ukupne cijene ugovorenih radova uvećane za eventualne troškove rušenja, dogradnje ili ponovne gradnje kao i izrade i/ili dorade projektne dokumentacije te produljenog stručnog nadzora, pri čemu je ovlašten namiriti se iz svih raspoloživih sredstava, uključivo uskratu podmirenja već dospjelih, a nepodmirenih obveza, kao i iz bankarske garancije iz članka 14. ovog Ugovora.
(5) Ugovorne xxxxxx xx o uspješno izvršenoj primopredaji radova sastaviti zapisnik koji potpisuju osobe koje su izvršile pregled, a ovjeravaju ovlašteni predstavnik Naručitelja, ovlašteni predstavnik Hrvatskih voda i Izvođača te glavni Nadzorni inženjer.
(6) Zapisnikom o izvršenoj primopredaji radova utvrditi će se:
• jesu li radovi izvedeni u cijelosti prema ugovoru, projektno-tehničkoj dokumentaciji, propisima i pravilima struke;
• da xx xx radovi izvršeni u ugovorenom roku, a ako nije, odstupanja od ugovorenog xxxx xxxxx iskazati u danima u odnosu na ugovoreni rok završetka;
• odgovara li kvaliteta izvedenih radova ugovorenoj kvaliteti, odnosno koje radove xxxx Izvoditelj o svom trošku dovršiti, popraviti ili otkloniti nedostatke i u kojem roku to treba učiniti;
• konstatirati primopredaju jamstvenih listova i atesta za opremu xxxx xx Izvoditelj ugradio u građevinu, a za koju jamstvo daje proizvođač te opreme;
• konstatirati primopredaju tehničke dokumentacije;
• ostalo potrebno.
Članak 10.
(1) Okončani obračun izvedenih radova vrši se najkasnije u roku od 15 xxxx od xxxx uredne primopredaje radova.
(2) Obračun izvedenih radova vršit će se na osnovu stvarno izvedenih radova utvrđenih u građevinskoj knjizi i prema jediničnim cijenama iz ugovornog troškovnika ovjerenih xx xxxxxx glavnog Nadzornog inženjera, ovlaštene osobe Naručitelja i ovlaštene osobe Hrvatskih voda.
(3) U slučaju smanjenja ili povećanja obima ugovorenih radova osnova za obračun bit će ugovorene jedinične cijene za pojedine vrste radova i to bez obzira na obim povećanja, odnosno smanjenja. Naručitelj zadržava pravo da tijekom radova odustane od izvedbe pojedinih stavki iz ugovornog troškovnika.
(4) Zapisnik o izvršenom okončanom obračunu sadrži osobito ove podatke:
• vrijednost izvedenih radova prema ugovorenim cijenama,
• iznos razlika u cijeni,
• iznos isplaćen po osnovi situacija,
• konačni iznos koji Izvođač radova treba primiti ili vratiti prema nespornom dijelu računa,
• podatak jesu li radovi završeni u ugovorenom roku, a ako nisu koliko iznosi prekoračenje roka,
• podatak o tome koja ugovorna stranka, po kojoj osnovi i u kojem iznosu zahtijeva naplatu ugovorne kazne i naknadu štete, njihove osporene i neosporene iznose,
• ukupnu cijenu izvedenih radova,
• podatke o drugim činjenicama o kojima nije postignuta suglasnost ovlaštenih predstavnika ugovornih stranaka.
Sastavni dio ovog zapisnika je izvješće glavnog nadzornog inženjera.
Članak 11.
(1) Naručitelj će plaćanje vršiti temeljem privremenih mjesečnih i okončane situacije u roku od 60 (slovima: šezdeset) xxxx od xxxx zaprimanja privremene ili okončane ovjerene situacije, na račun Izvođača radova, odnosno ako se dio ugovora daje u podugovor, za taj dio ugovora, sukladno odredbi članka 223. Zakona o javnoj xxxxxx (NN 120/16), Naručitelj će plaćanje izvršiti neposredno podugovaratelju. Za izvršenje plaćanja Izvođač radova će obavezno svojoj situaciji priložiti račune odnosno situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
(2) Situaciju ovjerava glavni Nadzorni inženjer i ovlaštena osoba Naručitelja, odnosno ovlaštena osoba Hrvatskih voda.
(3) Izvođač radova će privremenu mjesečnu situaciju za radove dostaviti glavnom nadzornom inženjeru zadnjeg xxxx u mjesecu za tekući mjesec u 7 (slovima: xxxxx) primjeraka od kojih nakon ovjere 6 (slovima:šest) primjeraka ostaju Naručitelju, a 1 (slovima:jedan) primjerak se dostavlja Izvođaču radova.
(4) Naručitelj može u opravdanim slučajevima osporiti plaćanje dijela situacije, xxx xx nesporni dio xxxxx platiti u roku iz stavka 1. ovoga članka.
(5) Sva plaćanja vrše se u kunama.
(6) Isključen je predujam, cesije kao i traženje sredstva osiguranja plaćanja.
V. UGOVORNA KAZNA
Članak 12.
(1) Ako Izvođač radova ugovorene radove ne dovrši u roku iz čl. 4. i ne izvrši primopredaju radova Naručitelju u roku iz članka 8. ovog Ugovora, obvezuje se da će platiti Naručitelju ugovornu kaznu iznosu od 2 ‰ (dva xxxxxxx) od ukupne vrijednosti izvedenih radova za svaki xxx zakašnjenja, a najviše 10 % (deset posto) ukupne cijene izvedenih radova.
(2) Radi naplate ugovorne kazne, Naručitelj je ovlašten namiriti se iz bankarske garancije iz članka 14. ovog Ugovora, kao i uskrate naplate dospjelih, a nenaplaćenih potraživanja.
(3) U slučaju da do prekoračenja roka dođe krivnjom Izvođača radova, Izvođač xxxxxx xx obavezan snositi troškove štete prouzročene Naručitelju kašnjenjem radova i troškove produženog stručnog nadzora te sve ostale troškove.
(4) Radi naplate naknadne štete i troškova produljenog stručnog nadzora, Naručitelj je ovlašten namiriti se iz svih raspoloživih sredstava, uključivo uskratu podmirenja već dospjelih, a nepodmirenih obveza po izvršenim radovima, kao i naplate ukupnog iznosa bankarske garancije iz članka 14. ovog Ugovora.
(5) Zahtjev za ostvarivanje prava na ugovornu kaznu Naručitelj može podnijeti do zaključenja okončanog obračuna.
(6) Naručitelj i Izvođač radova sporazumno utvrđuju da se Izvođaču radova neće isplatiti dodatan novčani iznos u slučaju prijevremenog dovršetka ugovorenih radova.
Članak 13.
(1) Izvođač radova posebice se obvezuje omogućiti Naručitelju nadzor nad izvršenjem ugovorenih radova, uključivo količinu i kvalitetu upotrijebljenih materijala, a sve sukladno ugovorenim troškovnicima.
(2) Nadzor nad izvođenjem radova sastoji se od kontrole ispunjenja ugovornih obveza Izvođača radova i poduzimanja odgovarajućih mjera za realizaciju tih obveza, a što posebice uključuje kontrolu održavanja rokova isporuke izvođenja radova, kontrolu izvođenja radova te kontrolu kvalitete izvedenih radova.
(3) U izvršenju nadzora, Naručitelj je posebice ovlašten putem nadzornog tijela kontrolirati izvođenje radova i dinamiku izvođenja radova, zahtijevati dodatna ispitivanja materijala, kontrolirati ispravnost realizacije radova, kontrolirati privremene i okončanu situaciju te ovjeravati i potpisivati građevinski dnevnik.
(4) Glavni Nadzorni inženjer imaju pravo pristupa gradilištu, u radionice, pogone, skladišta materijala i drugo, a sve u svrhu obavljanja nadzora te pravo uvida u svu potrebnu dokumentaciju u okviru kontrole ispunjenja ugovornih obveza Izvođača radova.
(5)Glavni Nadzorni inženjer ima pravo narediti da se u primjerenom roku otklone svi uočeni nedostatci, kao i narediti obustavu izvođenja pojedinih radova koji se izvode nekvalitetno ili na drugi način odstupaju od odredbi ugovora, ako bi nastavljanje izvođenja tih radova moglo izazvati teže posljedice.
(6) Glavni Nadzorni inženjer može narediti i rušenje, odnosno otklanjanje pojedinih nekvalitetnih radova ili onih koji na drugi način bitno odstupaju od ugovora ako se ti radovi ni naknadno ne mogu uskladiti sa zahtjevima ugovora.
(7) Glavni Nadzorni inženjer može u slučaju potrebe, a u svrhu zaštite života, izvedenih radova i drugih materijalnih dobara, narediti Izvođaču radova da izvede potrebne radove i poduzme mjere koje su po njegovoj ocjeni neophodne za otklanjanje opasnosti.
(8) Izvođač radova xxxxx xx provesti nalog glavnog Nadzornog inženjera, osim xxxx xx zbog istog izgledno nastupanje štetnih posljedica.
(9) Izvođač radova xxxxx xx putem građevinskog dnevnika pravovremeno obavještavati glavnog Nadzornog inženjera o svim pitanjima bitnim za ispunjenje ugovornih obveza, o započinjanju pojedinih tehnoloških faza radova, o izvorištima opskrbe materijalom, o radionicama i pogonima u kojima se obavljaju pripremni radovi ili proizvodnja poluproizvoda i gotovih proizvoda, kao i o mehanizaciji koju angažira za izvođenje radova.
(10) Izvođač radova xxxxx xx od glavnog Nadzornog inženjera na vrijeme tražiti potrebna objašnjenja tehničke dokumentacije koji mu je tražena objašnjenja i upute xxxxx dati putem građevinskog dnevnika.
VI. OBVEZE IZVOĐAČA
Članak 14.
(1) Izvođač radova obavezan je u roku od najkasnije 8 (osam) xxxx od xxxx obostranog potpisa ugovora, dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, a koje jamstvo xxxx biti u vidu bankovne garancije, u visini od 10 % (slovima: desetposto) u apsolutnom iznosu bez PDV- a od ugovorenog iznosa za predmet nabave s klauzulom „plativo na prvi poziv“ odnosno "bez prava prigovora", koja xxxx biti bezuvjetna i s rokom važenja 30 xxxx xxxxx roka završetka radova – (točan datum utvrditi će se u trenutku potpisa ugovora).
Izvođač radova xx xxxxx produljiti rok važenja jamstva ukoliko se u vrijeme izvođenja radova pokaže potreba za produljenjem roka izvođenja istih sukladno utvrđenjima iz dodatka ugovora koji će se sklopiti za potrebe produljenja roka izvođenja. Jednako tako u slučaju naplate ovog jamstva sukladno odredbama ovog ugovora izvođač xx xxxxx dostaviti novo jamstvo za uredno ispunjenje ugovora s rokom važenja 30 xxxx xxxxx isteka roka trajanja ugovora, sukladno prethodno navedenim uvjetima.
Iznimno od prethodno propisanog jamstva za uredno ispunjenje ugovora, odabrani ponuditelj može Naručitelju uplatiti novčani polog.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit će se u slučaju povrede ugovornih obveza. Ako jamstvo ne bude naplaćeno, korisnik će ga vratiti odabranom ponuditelju odnosno izvođaču radova neposredno po zaprimanju jamstava za jamstveni rok.
(2) Ukoliko Izvođač radova ne dostavi jamstvo iz stavka 1. ovoga članka u utvrđenom roku, odgovara Naručitelju za štetu u visini jamstva za ozbiljnost ponude. U xxx se slučaju ovaj Xxxxxx raskida pisanom jednostranom izjavom Naručitelja.
Članak 15.
(1) Izvođač radova daje dio ovog Ugovora u podugovor podugovarateljima koji su navedeni u Ponudi Izvođača radova i xxxxx xx u svemu pridržavati se odredbi o podugovarateljima iz Dokumentacije x xxxxxx xxxx xx prethodila sklapanju ovog Ugovora.
(2) Dio radova iz članka 1. ovog Ugovora, Izvođač ustupa podugovaretelju: (ime, tvrtka, skraćena tvrtka, sjedište, OIB i broj računa).
Podugovaretelju će izvesti sljedeće radove:
Cijena radova koje će izvesti Podizvoditelj iznosi:
.
(3) Izvođač radova xxxx s podugovarateljima iz stavka 2. ovog članka prije početka radova koje im je prepustio i koje će oni izvoditi, sklopiti podugovore i iste bez odgađanja dostaviti Naručitelju, a Naručitelj xx xxxxx te radove koje će izvesti podugovaratelj neposredno platiti podugovarateljima.
(4) Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost Izvođača radova za izvršenje ovog Ugovora.
(5) Za sve radove koje će izvesti podugovaratelji, Naručitelj je obvezan plaćanje izvršiti neposredno podugovaratelju, a Izvođač radova xxxx svom računu odnosno situaciji obvezno priložiti račune odnosno situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
(6) Izvođač radova smije tijekom izvršenja ovog Ugovora mijenjati podugovaratelje za onaj dio Xxxxxxx koji xx xxx u podugovor samo uz pristanak Naručitelja.
(7) Ako se tijekom izvršenja ovog Ugovora mijenja podugovaratelj, pod uvjetom da je Naručitelj na tu okolnost dao svoj pristanak, Xxxxxxx radova xx xxxxx, odmah (bez odlaganja), najkasnije u roku od pet xxxx od xxxx pristanka, Naručitelju dostaviti iste podatke za novog podugovaratelju, koje je u Obrascu Ponudbeni list dostavio i za prvotnog podizvoditelja.
alternativno
Izvođač radova ne daje dio ovog Ugovora u podugovor podugovarateljima.
Članak 16.
(1) Izvođač radova obvezuje se da će prilikom izvođenja radova na građevini pravovremeno poduzimati sve mjere radi zaštite sigurnosti objekata, radova, opreme i materijala, zaposlenika, prolaznika, prometa i okoline prema važećim propisima te da će naknaditi svaku štetu trećim osobama koja nastane izvođenjem ugovorenih radova, a sve sukladno zakonskim propisima.
(2) Izvođač radova obvezan je osigurati gradilište za vrijeme izvođenja radova koje xxxx osobito pokrivati slučajeve:
- požara i udara groma, eksplozije, oluje, tuče, manifestacija i demonstracija, izlijevanja vode, udara vlastitog motornog vozila i vlastitog pokretnog radnog stroja i nepoznatog motornog vozila u osigurani građevni objekt, pad i udar letjelice, mraz, snijeg i led, snježna lavina, kiša, odronjavanje tla, slijeganja tla;
- građevne nezgode;
- nespretnosti, nemara ili zle namjere radnika ili xxxx xxxxx osobe;
- provalne krađe;
- odgovornosti izvođača radova za štete prema trećim osobama i njegovim djelatnicima
Članak 17.
U izvođenju ugovorenih radova, Izvođač xxxxxx xx u pogledu svojih radnika posebice xxxxx:
• prije početka izvođenja ugovorenih radova imenovati voditelja gradilišta za ugovorene radove,
• za cijelo vrijeme izvođenja ugovorenih radova osigurati dovoljan broj kvalificiranog stručnog rukovodećeg osoblja kao i svu potrebnu radnu snagu kako bi se ugovoreni radovi mogli izvoditi pravovremeno,
• po zahtjevu Naručitelja odmah zamijeniti svakog svog radnika uključivo voditelja gradilišta kao i radnika podizvoditelja ukoliko isti prekrši pravila općeg reda na gradilištu, ako isti nije kooperativan ili ako po ocijeni Nadzornog inženjera nije dovoljno stručan,
• osigurati nazočnost ovlaštenih osoba za vođenje pojedinih grupa radova, a posebice voditelja gradilišta te ovlaštenih osoba podizvoditelja na redovnim tjednim koordinacijskim sastancima ili izvanrednim koordinacijskim sastancima sazivanim po zahtjevu Naručitelja,
• Izvođač xxxxxx xx obvezan svoje radnike i radnike podizvoditelja posebno upozoriti na korektno i fer ponašanje na gradilištu kako ne bi vlastitim ponašanjem narušavali poslovni ugled Naručitelja,
• Izvođač xxxxxx xx obvezan osigurati da sva radna i zaštitna odjeća, obuća i ostala oprema njegovih radnika bude uniformna, uredna i po propisima zaštite na radu te provedbu odredbi xxx xxxxx osigurati na strani podizvoditelja
• Izvođač xxxxxx xx obvezan osigurati za cijelo vrijeme izvođenja ugovornih radova dostupnost potrebnu mehanizacije i opreme,
• Izvođač xxxxxx xx obvezan za sve vrijeme izvođenja ugovorenih radova, na svoj trošak i na vlastitu odgovornost, provoditi mjere zaštite na radu, sukladno odredbama Zakona o zaštiti na radu i podzakonskim propisima donesenim na temelju tog Zakona,
• Izvođač xxxxxx xx obvezan provesti najveće moguće mjere sigurnosti za svoje radnike i radove koje izvodi te osigurati provedbu ovih mjera na strani podizvoditelja, pri čemu je obvezan uvažiti sugestije i primjedbe Naručitelja vezane uz sigurnost radnika i prolaznika.
Članak 18.
(1) U izvođenju ugovorenih radova, Izvođač xxxxxx xx u pogledu materijala za izvođenje ugovorenih radova posebice xxxxx:
• za cijelo vrijeme izvođenja ugovorenih radova osigurati dovoljnu količinu materijala, kako bi se ugovoreni radovi mogli pravovremeno obavljati,
• na zahtjev Naručitelja odmah dostaviti dokumentaciju iz koje je vidljivo da su ugovoreni materijali i oprema naručeni od izvornog dobavljača, na način previđen projektom i troškovnikom,
• vršiti potrebna prethodna i tekuća ispitivanja po vrsti i obimu predviđenom u tehničkim uvjetima kao i kontrolna ispitivanja u okviru vrsta i obima predviđenih normama,
• koristiti materijale u izvođenju ugovorenih radova koji imaju ateste, koje je ateste obvezan redovno arhivirati u posebnu knjigu i po zahtjevu Naručitelja pružiti mu ih na uvid,
(2) Izvođač xxxxxx xx obvezan svaki dio instalacije koju izvodi i opreme koju montira, a koje su dio ugovorenih radova, o svom trošku neprestano štititi od eventualnih oštećenja, vodeći pri xxx računa da ih zaštićuje na adekvatan način - prozirnom plastikom, papirom, kartonom, ivericom ili na način kako mu to Naručitelj odnosno glavni Nadzorni inženjer naloži.
Članak 19.
(1) U izvođenju ugovorenih radova, Izvođač xxxxxx xx u pogledu dokumentacije posebice xxxxx:
• u tijeku izvođenja ugovorenih radova ažurno voditi Xxxxxxxxxxx dnevnik sa svim podacima o tijeku, vrsti i opsegu radova, kao i svim promjenama, izmjenama i više radnjama sukladno pozitivnim propisima;
• osigurati da Xxxxxxxxxxx dnevnik bude svakodnevno potpisivan xx xxxxxx voditelja gradilišta i omogućiti to Nadzornom inženjeru Naručitelja;
• Građevinski dnevnik vodi se u obliku uvezane knjige s dvostruko obilježenim stranicama (original i kopija) čija xx xxxxxx može iz knjige trgati;
• Građevinski dnevnik vodi voditelj gradilišta/inženjer gradilišta ili osoba koju on odredi od xxxx uvođenja Izvođača u posao do xxxx primopredaje nakon završetka radova;
• U građevinski dnevnik se svakodnevno upisuju podaci o tijeku i načinu izvođenja radova kao i svi oni podaci koji mogu utjecati na sigurnost i kvalitetu radova, kao što su podaci o: pregledu svih onih radova koji se u slijedećim fazama neće moći pregledati, uzimanju uzorka materijala za ispitivanje, ispitivanjima na gradilištu, rezultatima ispitivanja i atestiranja, odstupanja od projekta, vremenskim prilikama i temperaturi, eventualnim prirodnim događajima i udesima, prispijeću, porijeklu i kvaliteti materijala i opreme koji se isporučuju na gradilište, visinskim točkama, iskolčenju i sl., ispitivanju xxxxxx, pregledu gradilišta po inspekcijskim organima i
njihovim nalazima, kao i o drugim radovima i događajima od utjecaja na sigurnost i kvalitetu radova;
• Nadalje, upisuju se svi oni podaci o: izmjenama i dopunama projekta, zastojima i prekidima radova, nepredviđenim i naknadnim radovima, izmjenama uvjeta rada, broju uposlenih i njihovoj kvalifikacijskoj strukturi, mehanizaciji na gradilištu, kotama iskopa, kategoriji zemljišta, izmijenjenim uvjetima rada i dr.;
• Glavni Nadzorni inženjer i Izvođač radova korespondiraju putem građevinskog dnevnika u vezi s navedenim podacima kao i drugim problemima, a osobito u vezi s održavanjem rokova, pribavljanja potrebne dokumentacije, otklanjanja uočenih nedostataka, ocjene kvalitete, isplatom radova itd., posebno putem dnevnika. Nadzorni inženjer daje Xxxxxxxx sve potrebne upute;
• Točnost podataka upisanih u tijeku jednog xxxx svakodnevno potvrđuju svojim potpisom voditelj gradilišta i glavni Nadzorni inženjer;
• glavni Nadzorni inženjer svakodnevno pohranjuje kod Naručitelja kopiju potpisanih stranica, dok drugi primjerak ostaje kod Izvođača radova;
• Podaci upisani u građevinski dnevnik ne smiju se ispravljati, mijenjati niti nadopunjavati. Eventualne ispravke, dopune ili promjene unose se u dnevnik novim upisom;
• Svi upisi u građevinski dnevnik smatraju se istinitim dok se ne dokaže suprotno. Troškove dokazivanja snosi ona strana xxxx xx upisala neistiniti podatak u građevinski dnevnik;
(2) Izvođač radova se obvezuje da će stalno na gradilištu imati:
• dokumentaciju iz koje se može utvrditi da li se radovi izvode prema postojećim propisima, tehničkim propisima i normama (ateste, rezultate ispitivanja itd.),
• rješenje o upisu u sudski registar, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar, odnosno drugi jednakovrijedan dokument,
• akt o postavljanju voditelja radova, ing. gradilišta ili glavnog ing. gradilišta,
• tehnički opis organizacije izvođenja radova,
• shemu organizacije gradilišta,
• terminski i financijski plan izvođenja radova,
• drugu dokumentaciju ako je to određeno pozitivnim propisima ili ugovorom.
(3) Izvođač radova jamči da će postupati s građevinskim otpadom koji sadrži azbest sukladno svim pozitivnim propisima Republike Hrvatske te da će Naručitelju dostaviti potvrdu o deponiranju građevinskog materijala koji sadrži azbest izdanu od ovlaštene osobe za deponiranje opasnog otpada.
Članak 20.
(1) Izvođač radova izričito jamči da zadovoljava uvjete stručne i tehničke sposobnosti iz postupka javne nabave koji je prethodio sklapanju ovog Ugovora te da će tijekom cijelog razdoblja izvršenja ugovora osiguravati zadovoljenje istih, u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršenje Ugovora.
(2) Ugovorne stranke suglasno utvrđuju da je u slučaju kršenja obveza Izvođača radova iz ovog članka, Naručitelj ovlašten naplatiti svu nastalu štetu na svaki mogući način uključivo i uskratom dijela ili cjelokupne isplate po osnovi podmirenja obveza za već izvršene radove te iz bankarske garancije iz članka 14. ovog Ugovora.
Članak 21.
(1) Izvođač radova daje Naručitelju jamstvo za rokove, solidnost i kvalitetu izvedenih radova, materijala i opreme.
(2) Ugovorne stranke suglasno utvrđuju da jamstveni rok teče od xxxx uspješno izvršene primopredaje ugovorenih radova, a traje do isteka zakonom propisanih jamstvenih rokova.
(3) U slučaju pojave nedostataka na izvedenim radovima za vrijeme izvođenja radova i u jamstvenom roku, Izvođač radova obvezan je po pozivu Naručitelja i o svom trošku odmah, a
najkasnije u roku od 10 (slovima: deset) xxxx od xxxx upućivanja poziva pristupiti otklanjanju svih uočenih nedostataka.
(4) Izvođač će naknaditi Naručitelju svu štetu koja bi nastala uslijed nekvalitetno izvedenih ugovorenih radova u jamstvenom roku, a u slučaju da Izvođač u primjerenom roku, ovisno o prirodi nedostatka, ne otkloni utvrđene nedostatke, Naručitelj ih je ovlašten otkloniti po drugom izvoditelju iste struke, na teret Izvođača radova, koristeći se pri tome i bankarskom garancijom za jamstveni rok.
Članak 22.
(1) Jamstveni rok za kvalitetu izvedenih radova iznosi 2 (slovima: dvije) godine.
(2) Za ugrađenu opremu vrijede jamstva proizvođača opreme.
(3) Jamstveni rok počinje teći danom uspješno izvršene primopredaje izvedenih radova Naručitelju.
Članak 23.
(1) Izvođač xx xxxxx u roku od maksimalno 15 (petnaest) xxxx od xxxx uredno izvršene primopredaje dostaviti Naručitelju jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a koje jamstvo xxxx biti u obliku BANKOVNE GARANCIJE u visini 10% od ukupne konačne vrijednosti izvedenih radova s uključenim porezom na dodanu vrijednost s klauzulom "plativo na prvi poziv", odnosno "bez prava prigovora", koja xxxx biti bezuvjetna i s rokom važenja 2 (slovima: dvije) godine od xxxx uspješno obavljene primopredaje izvedenih radova.
(2) Izvođač radova ovlašćuje Naručitelja da se namiri iz bankarske garancije iz stavka 1. ovoga članka u slučaju da se za vrijeme jamstvenog roka pokaže potreba za popravcima ili otklanjanjem skrivenih mana.
(3) U trenutku zaprimanja jamstva za jamstveni rok iz stavka 1.ovog članka, Naručitelj će odabranom ponuditelju vratiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Ukoliko Izvođač ne dostavi jamstvo za jamstveni rok u navedenom roku, Naručitelj će naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora na način da će isto unovčiti i položiti kao depozit na račun Naručitelja.
VII. NEUGOVORENI RADOVI
Članak 24.
(1) Pod neugovorenim radovima, u smislu stavka 1. ovog članka, smatraju se:
• hitni nepredviđeni radovi na osiguranju stabilnosti objekata ili sprječavanju nastanka štete, sukladno odredbi članka 624. Zakona o obveznim odnosima,
• dodatni nepredviđeni radovi koji nisu uključeni u projektni zadatak na temelju kojeg je sklopljen ovaj Ugovor i nisu dio troškovnika i dokumentacije iz članka 3. stavka 1. ovog Ugovora, a prijeko su potrebni za izvršenje predmeta ovog Ugovora,
• dodatni nepredviđeni radovi po zahtjevu Naručitelja, koji nisu uključeni u projektni zadatak na temelju kojeg je sklopljen ovaj Ugovor niti u ovaj Ugovor i nisu dio troškovnika i dokumentacije iz članka 3. stavka 1. ovog Ugovora, a koji su prijeko potrebni za izvršenje predmeta ovog Ugovora.
(2) Za navedene radove sklopiti će se dodatak ugovoru sukladno odredbama članka 320. Zakona o javnoj xxxxxx (NN 120/16)
(3) Neugovorenim radovima u smislu ovog članka ne smatraju se radovi koje je potrebno izvesti sukladno projektnom zadatku ali nisu uopće ili su nedovoljno precizno ili pogrešno opisani ili navedeni u projektnom zadatku ili troškovniku, jer se isti smatraju uključenim u cijenu i način utvrđivanja cijene ugovorenih radova iz članka 3. ovog Ugovora.
VIII. RASKID UGOVORA
Članak 25.
(1) U slučaju da Xxxxxxx radova ne započne s izvođenjem ugovorenih radova u ugovorenom roku, ako radovi ne bi napredovali xxxx xx ovim Ugovorom predviđeno (u skladu s terminskim i financijskim planom), kao i u slučaju ako Izvođač radova ne obavlja radove kvalitetno i u skladu s pravilima struke, Naručitelj će ga na to upozoriti i odrediti mu dodatni primjereni rok za ispunjenje ugovornih obveza.
(2) Ukoliko niti po proteku određenog primjerenog roka Izvođač radova ne ispuni svoje ugovorne obveze, a za to nema opravdanog razloga, Naručitelj je ovlašten jednostrano raskinuti ovaj Ugovor te izvođenje radova ili xxxxxx xxxxxx povjeriti drugom izvođaču, uz provedbu odgovarajućeg postupka sukladno Zakonu o javnoj xxxxxx.
(3) U slučaju raskida iz stavka 2. ovog članka, Naručitelj će naplatiti bankarsku garanciju iz članka 14. ovoga Ugovora u cijelosti ili se naplatiti iz svih drugih Naručitelju raspoloživih sredstava, uključivo i uskratu isplate za podmirenje obveza po već izvedenim radovima.
(4) Ukoliko odabrani ponuditelj zakasni s predajom dovršenog posla više od 30 xxxx, naručitelj može jednostranom izjavom volje raskinuti ugovor, u kojem slučaju se odabrani ponuditelj obvezuje predati naručitelju do tada izvršeni dio posla, a naručitelj se obvezuje isplatiti dio cijene za do tada izvršeni dio posla uz odbitak ugovorne kazne koja se obračunava na ukupno ugovorenu cijenu.
Članak 26.
(1) Naručitelj može raskinuti ugovor o javnim radovima i naplatiti u cijelosti iznos iz bankarske garancije iz čl. 14. ovoga Ugovora u sljedećim slučajevima:
• ako Izvođač radova neopravdano kasni s izvođenjem radova više od 15 kalendarskih xxxx
• ako je Xxxxxxx radova izgubio pravnu i poslovnu sposobnost ili tehničku i stručnu sposobnost, a nije dostavio dokaz o tome da je istu ponovno stekao ili produljio
• ako je Izvođač radova u ponudi izjavio da radove izvodi samostalno vlastitim kapacitetima, a na gradilištu se zateknu radnici koji nisu zaposlenici izvođača radova,
• ako je Izvođaču radova izdana zabrana za obavljanje profesionalne djelatnosti
(2) Naručitelj može raskinuti ovaj Ugovor u sljedećim slučajevima:
• ako nadležno tijelo uprave zabrani daljnje izvođenje ugovorenih radova,
• ako prestane potreba za izvođenjem radova,
• ako nastupe druge okolnosti ili događaji koji onemogućavaju izvršenje ugovora.
Članak 27.
(1) Naručitelj ima pravo otkazati izvođenje ugovorenih radova i to kako prije početka radova, tako i za vrijeme izvođenja radova, zbog nemogućnosti izvođenja ugovorenih radova, odnosno općenito zbog nemogućnosti izvršenja ugovorenih obveza, a uslijed razloga koji se ne mogu pripisati krivnji Naručitelja.
(2) Svaka ugovorna stranka ima pravo otkazati ovaj Ugovor i iz razloga predviđenih člankom
369. Zakona o obveznim odnosima.
Članak 28.
(1) Za slučaj prestanka ovog Ugovora po bilo kojoj osnovi, Izvođač radova xx xxxxx u roku od 8 (osam) xxxx od xxxx nastupa prestanka predati Naručitelju u posjed gradilište slobodno xx
xxxxx i stvari te propisno zaštićeno, kao i dostaviti Naručitelju cjelokupnu tehničku dokumentaciju, o čemu će se između Naručitelja i Izvođača radova sačiniti zapisnik kojim će se evidentirati stanje gradilišta na xxx predaje u posjed naručitelju.
(2) U slučaju nepostupanja Izvođača radova sukladno obvezi iz prethodnog stavka, naručitelj ima pravo na ugovornu kaznu u visini jamstva iz članka 14. Ugovora te ima pravo namiriti se na svaki raspoloživi način, uključivo uskratu nedospjelih i dospjelih obveza po osnovi već izvršenih radova te naplatom jamstva iz članka 14. ovog Ugovora u xxxxx iznosu.
Članak 29.
Otkaz ili raskid ovog Ugovora, osim u slučajevima iz članka 14. ovog Ugovora i u slučajevima izričito navedenim u ovom Ugovoru, nastupa protekom roka od 30 (slovima: trideset) xxxx od xxxx upućivanja pismena o otkazu ili raskidu ovog Ugovora drugoj ugovornoj stranci.
Članak 30.
(1) U slučaju raskida ili otkaza ovog Ugovora ili potpune obustave izvođenja ugovorenih radova, okončani obračun i predaju radova Naručitelju izvršit će posebna komisija od 4 (slovima: četiri) člana u koju ulaze ovlašteni predstavnik Naručitelja, ovlašteni predstavnik Hrvatskih voda, ovlašteni predstavnik Izvođača radova i Nadzorni inženjer.
(2) Obračun radova u slučaju iz stavka 1. ovoga članka xxxx xx započeti najkasnije u roku od
10 (slovima: deset) xxxx od nastupa raskida ili otkaza ovog Ugovora ili obustave izvođenja ugovorenih radova i završiti u krajnjem roku od 30 (slovima: trideset) xxxx
IX. STRUČNI NADZOR
Članak 31.
(1) Izvođenje ugovorenih radova Naručitelj će neposredno nadzirati putem glavnog Nadzornog inženjera, koji zastupa Naručitelja pri izvođenju ugovorenih radova.
(2) Naručitelj xx xxxxx prije početka izvođenja ugovorenih radova Izvođaču radova pisanim putem dostaviti ime glavnog Nadzornog inženjera.
(3) Odluke i obveze koje glavni Nadzorni inženjer xxxxxx i preuzme tijekom izvođenja radova obvezuju u cijelosti Izvođača radova.
X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 32.
Ugovorne stranke za realizaciju ovog Ugovora imenuju svoje ovlaštene predstavnike i to:
a) za Naručitelja:
b) za Hrvatske vode:
c) za Izvođača radova: , koji rukovodi izvedbom radova.
Članak 33.
Sve izmjene i dopune ovog Ugovora bit će pravovaljane ukoliko budu sačinjene u pisanom obliku.
Članak 34.
Za sve što nije regulirano ovim Ugovorom xxxx odredbe Zakona o obveznim odnosima.
Članak 35.
Sporove koji bi proizašli iz ovog Ugovora ugovorne stranke nastojat će riješiti sporazumno. Ukoliko se sporazum ne postigne, nadležan je stvarno nadležni sud u Splitu.
Članak 36.
(1) Ugovorne strane potvrđuju da su upoznate sa sadržajem i značenjem odredbi ovoga Ugovora te se odriču prava pobijanja istog iz razloga nerazumijevanja istog.
(2) Ugovorne strane primaju prava i obveze određene ovim Ugovorom u cijelosti te ga u znak prihvata potpisuju.
Članak 37.
Ugovor je sastavljen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, od kojih 2 (dva) primjerka za Izvođača radova, a 4 (četiri) primjerka za Naručitelja.
Za Naručitelja Za Izvođača radova
Gradonačelnik Direktor
KLASA: URBROJ:
Xxxxxx, x.