REGIONALNA ZAKLADA ZA LOKALNI RAZVOJ ZAMAH iz Hrvatske,
REGIONALNA ZAKLADA ZA LOKALNI RAZVOJ ZAMAH iz Hrvatske,
X.Xx ije 22 Zagreb (u daljnjem tekstu Zaklada Zamah), koju zastupa upravitelj Zaklade Xxxxx Xxxxxxxx s jedne strane
i
/ iz Karlovca, , (u daljnjem tekstu: Primatelj) s druge strane, sklapaju ovaj
UGOVOR O DONACIJI
Ugovor br.001/2008
Prema inicijativi «Karlovčani za grad parkova»
Članak 1.
1. Ugovorne strane suglasno utvr9uju da je Zaklada Zamah prihvatila projektni prijedlog Primatelja i odobrila mu financijsku potporu u ukupnoj vrijednosti od
Kuna ,slovima , radi realizacije sljedećeg projekta:
« » ( u daljnjem tekstu projekt)
2. Za izvo9enje projektnog prijedloga predvi9en je vremenski period od najviše 4 mjeseca od datuma xxxx xx potpisan ovaj ugovor.
Projekt započinje
godine.
2008 godine i završava 2008
Članak 2.
Donacija se mo e upotrebiti isključivo prema proračunu koji je prethodno usaglašen. Proračunske stavke moraju odgovarati specifičnoj namjeni koje mogu osigurati da se predlo eni Projekt provede.
Primjerak usaglašenog i potpisanog proračuna xx xxxxxx Primatelja prila e xx xxx integralni dio ovog ugovora.
Članak 3.
Primatelj se obavezuje Donaciju koristiti u skladu s uvjetima utvr9enim u ovom ugovoru.
1. Nakon potpisanog ugovora Zaklada Zamah će Primatelju u cjelosti isplatiti odobreni iznos. Ako Primatelj ne počne koristiti sredstva Donacije tri (3) mjeseca od potpisivanja ovog Ugovora, a ne obavijesti Zakladu Zamah o razlozima za odgodu i ne pribavi suglasnost Xxxxxxxx, smatrat će se da je odustao od projekta, čime se automatski otkazuje ovaj ugovor.
2. Primatelj preuzima sve porezne obveze u nastale iz prijenosa ili upotrebe Donacije.
Članak 4.
Korištenje donacije:
1. Sredstva Xxxxxxxx ili sredstva stečena izvedbom Projekta koji se njome financira ne smiju se, bez odobrenja Zaklade Zamah, upotrebiti ni u koju drugu svrhu osim za izvedbu Projekta.
2. Primatelj je du xx xx zahtjev Zaklade Zamah, u razumnom roku, omogućiti uvid u projektne aktivnosti i dokumentaciju o realizaciji projekta i korištenju Donacije.
3. Neutrošeni dio Xxxxxxxx vraća se Zakladi Zamah.
4. Primatelj je du an vratiti Zakladi Zamah sva neupotrebljena sredstva po osnovi odobrene Xxxxxxxx odnosno naknaditi sredstva koja nisu upotrebljena u skladu s ovim Ugovorom.
Članak 5.
Izvještavanje o ostvarivanju Projekta i korištenju donacije:
1. Primatelj Xxxxxxxx se obavezuje podnijeti Zakladi Zamah potpun i cjelovit završni Opisni i Financijski izvještaj na hrvatskom jeziku.
2. Završni izvještaj iz stavka 1 ovog člana sastoji se iz dva dijela: narativnog i financijskog:
-Opisni dio xxxx sadr ati xxxxxx prikaz projektnih aktivnosti i rezultata ostvarenih utroškom sredstava Donacije, te opis napretka u ostvarivanju ciljeva iskazanih u projektnom prijedlogu u skladu s uputama o izradi izvještaja.
-Financijski dio xxxx dati iskaz utrošenih sredstava Donacije specificiran po tipovima xxxxxx.
Financijskom djelu Primatelj xxxx xxxxx iti kopije računa, potvrda i ostalih dokumenta kojima se dokazuje točnost navoda financijskog dijela izvještaja. Na isti način financijski dio izvještaja xxxx sadr avati i iskaz svih primitaka iz drugih izvora financiranja za Projekt iz ovog Ugovora, te pregled izdataka uz prilo enu dokumentaciju, kako xx xxxx navedeno, a koja dokazuje točnost navoda.
3. Izvještaji iz stavka 1 i 2 ovog člana moraju biti podneseni nakasnije 1 mjesec nakon završetka Projekta.
4. Primatelj se obavezuje da će Zakladu Xxxxx obavještavati o iznosima i izvorima drugih donacija za Projekt koji je predmet ovog Ugovora. Navedene obavjesti o drugim donatorima Primatelj je du an podnijeti u svim izvještajima koji se tra e po ovom Ugovoru.
Članak 6.
Obustava donacije
1. Ako Primatelj ne bude koristio Xxxxxxxx u skladu s odredbama ovog Ugovora, ili ako ne podnese na vrijeme potpune izvještaje o korištenju sredstava Donacije, ili je Primatelj u izvještajima dao netočne podatke, Zaklada Xxxxx xx ovlaštena tra iti ostatak neutrošenog djela sredstava kao i razliku do odobrenog iznosa.
2. U slučaju iz stavka 1 ovog člana Primatelj gubi pravo tra iti od Zaklade Xxxxx da mu se odobri bilo kakva druga donacija.
3. Ako Primatelj u toku korištenja Xxxxxxxx odustane od provo9enja Projekta za koji je Xxxxxxxx odobrena, du an je vratiti Zakladi Zamah sva neupotrebljena sredstva Donacije te svu opremu i druga trajna dobra nabavljena sredstvima Donacije.
Članak 7.
Dokumentacija o korištenju Donacije
1. Sve uplate i isplate sredstava Xxxxxxxx , evidencija trajnih materijalnih sredstava, a osobito sredstva koja ostanu neutrošena tokom kojeg od obračunskog razdoblja (član 5) moraju se u knjigovodstvu Primatelja iskazati odvojeno, radi lakšeg pregleda i provjere.
2. Knjigovodstveni zapis xxxxxxx i rashoda iz st. 1 ovog člana, te kopije izvještaja podnesenih Zakladi Zamah u vezi s ovom Donacijom Primatelj xxxx čuvati najmanje pet xxxxxx.
3. Primatelj je du an omogućiti Zakladi Zamah u razumnom roku, na njezin zahtjev, pregled dokumentacije iz stavka 1 i 2 ovog člana.
Članak 8.
Obavještavnje javnosti
Primatelj je du an prigodom obavještavanja javnosti o provedbi Projekta i njegovim rezultatima izričito navesti da je Projekt podr an donacijom Zaklade Zamah.
Članak 9.
Rješavanje sporova
U slučaju spora ugovara se mjesna nadle nost stvarno nadle nog suda u Zagrebu.
Članak 10.
Svaka izmjena ovog Ugovora regulirat će se pisanim Aneksom ugovora
Članak 11.
Ovaj Xxxxxx je sastavljen u tri jednaka primjerka, od kojih jedan zadr ava Primatelj , a dva Zaklada Zamah.
Prilozi Ugovoru:
1. Proračun Projekta
Primatelj Donacije Za Zakladu Zamah
Gradska četvrt Upravitelj Regionalne zaklade za lokalni razvoj Zamah
Odgovorna xxxxx
XX Datum MP