UGOVOR O PRUŽANJU USLUGA:

UGOVOR O PRUŽANJU USLUGA:

^'Podrška Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo u apliciran]u na EUfondove^

SINERGIA CONSULENZE s.r.l. Pesaro, Italija, koju zastupa direktor Plavio Tonetto, (u daljem tekstu Pružalac usluga)

i

Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, koje zastupa ministar Dr. sc Xxxx Xxxx, (u daljem tekstu Ugovorni organ)

složili su se slijedeće:

Posebni uslovi

Član 1. Predmet

Predmet ovog ugovora je pružanje usluga: "Podrška Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo u apliciranju na EU fondove“.

Pružalae usluga će dati podršku Ugovornom organu u pripremi i podnošenju aplikacije na EU fondove dostupne Bosni i Hercegovini. Prioritetni EU programi su dio IPA sredstava podrške Bosni i Hercegovini u oblasti transnacionalne i prekogranične saradnje kao i programima zajednice.

U okviru ove saradnje, Pružalac usluga će za navedenu vrijednost obezbijediti participaciju Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo u najmanje jednoj aplikaciji na dostupne EU fondove.

Ukoliko podnijeta aplikacija ne bude odobrena xx xxxxxx nadležnih EU organa, Pružalac usluga se obavezuje da za isti iznos podnese xxx najmanje jednu aplikaciju na dostupne EU fondove.

Član 2.

Struktura ugovora

Pružalac usluga će pružati usluge na osnovu uslova iz relevantnih poziva EU programa dostupnih institucijama i organizacijama iz Bosne i Hercegovine, uslova ovog Ugovora, prvenstveno poštujući Posebne uslove Ugovora.

S xxx u vezi Pružalac usluga će posebno obratiti pažnju na to:

- da su predloženi projekti relevantni za oblast i nadležnosti Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo

- daje partnerski konzorcij relevantan za implementaciju projekta u najvećoj mogućoj mjeri

Clan 3.

Vrijednost ugovora

Ovaj ugovor, xxxx xx vrijednost izražena u KM je ukupna vrijednost ugovora. Vrijednost ugovora je 5.867,49 KM bez PDV-a.

Član 4.

Datum stupanja ugovora na snagu

Datum stupanja ugovora na snagu je na xxx xxxx ga potpišu obje ugovorne strane.

član 5.

Period izvršenja

Xxxxxx ostaje na snazi do 31.12.2018. godine.

Član 6.

Izvještavanje

Pružalac usluga će dostaviti Ugovornom organu dokaze o podnijetoj aplikaciji gdje se nedvosmisleno vidi participacija Ugovornog organa kao partnera u projektnom konzorciju kao i izvještaje o provedenim aktivnostima po pitanju Ugovora o uslugama.

Član 7.

Plaćanja i broj računa u banci

7.1 Plaćanja će se vršiti na slijedeći bankovni račun:

Broj računa (IBAN): XX00X0000000000000000000000 Cod. BIC/SWIFT: BNL1ITRRXXX

Naziv banke: BANCANAZIONALE DEL LAVORO SPA

7.2 Plaćanje će se obavljati na slijedeći način:

Plaćanje računa u iznosu 70% po predaji aplikacije i 30% po odobrenju projekta ili predaji druge zamjenske aplikacije, u skladu sa članom 6. ovog Ugovora.

7.3. Informacije za fakture

Faktura će biti naslovljena na: Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo (ID number: 4200663690004) sa naznakom "Podrška Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo u apliciranju na EU fondove“.

Clan 8.

Kontakt adrese

Svaki xxxxxx dokument, kao komunikacija između ovlaštenog predstavnika za potpisivanje ugovora i/ili menadžera projekta na jednoj strani, i Konsultanta na drugoj strani, xxxx da sadrži naziv ugovora i identifikacijski broj, i xxxx biti poslat poštom, faksom, mail-om ili lično donesen na slijedeće adrese:

Za ovlaštenog predstavnika ugovornog organa:

Ime i prezime:	Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Adresa:	Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx br.l
Telefon	033/562-101
Fax:	033/562-059
E-mail:	xxxxx.xxxxxxxxxxxx@xx.xx.xxx.xx

Za konsultanta/pružaoca usluga :

Ime i prezime :	Xxxxxx Xxxxxxx
Adresa:	Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 00
Telefon:	x00-0000-000-000
Fax:	x00-0000-0000-000
E-mail:	xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx

Clan 9.

Zakon i službeni jezik na kojem xx xxxxx ugovor

Zakon Bosne i Hercegovine će biti primjenljiv za sve situacije koje nisu pokrivene ovim ugovorom. Službeni jezik ugovora xx xxxxx od službenih jezika u BiH.

Clan 10.

Ostali Posebni uvjeti ugovora

Sve eventualne sporove, ugovorne xxxxxx xx rješavati sporazumno, u duhu dobrih poslovnih odnosa i uzajamnog povjerenja. Ukoliko se sporazumno rješenje ne postigne, nadležan je Sud u Sarajevu

Ugovor će biti urađen najednom od službenih jezika u BiH u četiri kopije, od kojih su dvije kopije za svaku ugovornu stranu.

Pesar(^ltaJ.ija

Za Pružaoca usluga: SINERGIA CONSULENZE s.r.l

Za Ugovorni organ:

istarstvo ^obrać^ xxxxx Xxxxx.ev0^

Xxxxxx Xxxxxxx Direktor

Broj:   /2018

Datum, Z-č ■ o3> . 2018.

■Sun .

ujo Fišo Ministar

Broj: 04-14-4947/2018

Datum, 21.03.2018.godine