USLOVI KORIŠĆENJA „TESLA EŠKOLA” SOFTVERA ZA KRAJNJE KORISNIKE
USLOVI KORIŠĆENJA „TESLA XXXXXX” SOFTVERA ZA KRAJNJE KORISNIKE
USLOVI KORIŠĆENJA „TESLA XXXXXX” SOFTVERA ZA KRAJNJE KORISNIKE
1.1. Softver „TESLA xXxxxx“ (u daljem tekstu „xXxxxx“) podrazumeva sav softver ili bilo koji pojedinačan softver/aplikaciju koji se nalazi na domenu i poddomenu i xxxxx://xxxxxx.xx/ i ili drugom domenu koji propiše XXXXX, a odnosi se na:
a. Softver „XXXXX esDnevnik+“ (u daljem tekstu: „esDnevnik+“) namenjen je isključivo obrazovnim ustanovama, odnosno nastavnom osoblju, sa ciljem da olakša, unapredi i omogući vođenje elektronske evidencije o vaspitno-obrazovnom, obrazovno-vaspitnom, odnosno vaspitnom radu i o uspehu i vladanju učenika.
b. Softver „TESLA moja.xXxxxx“ (u daljem tekstu: „moja.xXxxxx“), odnosno njegove aplikacije, namenjene su
roditeljima/drugim zakonskim zastupnicima i učenicima.
c. Aplikacija „TESLA moj.esDnevnik+“ (u daljem tekstu: „moj.esDnevnik+“) xx xxx softvera „moja.xXxxxx“ i ima za cilj da olakša, unapredi i omogući uvid u elektronske evidencije o vaspitno-obrazovnom, obrazovno-vaspitnom, odnosno vaspitnom radu i o uspehu i vladanju učenika koji su uneti u softver „esDnevnik+“.
1.2. Ovi uslovi za korišćenje softvera „xXxxxx“ odnose se na utvrđivanje međusobnih odnosa koji nastaju između fizičkih lica registrovanih kao krajnjih korisnika (u daljem tekstu: korisnik) softvera „xXxxxx“ i preduzeća TESLA SOFTWARE d.o.o. u svojstvu provajdera usluge (u daljem tekstu: TESLA ili provajder usluge). Usluga koju TESLA pruža korisniku uključuje prikupljanje i obradu podataka potrebnih za korišćenje softvera „xXxxxx” i dodatne usluge (u daljem tekstu: usluga).
Krajnji korisnik jeste fizičko lice kojem je dodeljena jedna od sledećih uloga za korišćenje softvera „xXxxxx“: nastavno osoblje, roditelji ili drugi zakonski zastupnici, učenici. Dodatno, uloga nastavnog osoblja se preciznije definiše u softveru „esDnevnik+“, a podrazumeva sledeće uloge: nastavnik, školski koordinator, stručna služba, direktor, zamenik direktora.
1.3. Aktivacijom usluge za korisnika, obrazovna ustanova (u daljnjem tekstu: ustanova ili škola) u softveru „xXxxxx“ verifikuje i dodeljuje ulogu korisniku u kojoj on koristi softver „xXxxxx“ te na pravnim osnovama i u svrhu koju škola kao kontrolor utvrđuje, ovlašćuje provajdera usluge da u njeno ime prikuplja i obrađuje lične podatke korisnika i druge podatke koji su uneti u softver „xXxxxx“.
1.4. Nakon aktivacije usluge i izvršene pretplate, a pre početka korišćenja usluge, korisnik softvera „xXxxxx“ potvrđuje:
a. da je pregledao, razumeo i da prihvata uslove korišćenja softvera „xXxxxx” i da pod xxx istim uslovima sklapa ugovor sa
provajderom.
b. da je pročitao politike koji se odnose na obradu ličnih podataka koje je ustanovio provajder usluge i razumeo njihov sadržaj. Xxxxxxxx takođe potvrđuje da je razumeo kako i u koje svrhe njegove lične podatke obrađuje provajder usluge i da je svestan svojih prava u vezi s xxx.
2.1. Provajder usluge omogućava korisnicima da softver „xXxxxx” koriste u svrhu unosa i/ili pregleda određenih obrazovno-vaspitnih evidencija učenika. Provajder usluge zadržava pravo da jednostrano izmeni i dopuni sadržaj usluge, uključujući i pravo na izmene ili dodavanje funkcionalnosti softveru „xXxxxx”.
2.2. Provajder pruža uslugu u skladu sa sledećim standardima:
a. za vreme trajanja ugovora, usluga se pruža 24 sata dnevno, xxxxx xxxx u nedelji, osim u vreme planiranog održavanja. Provajder usluge ne snosi odgovornost za eventualne smetnje u prenosu podataka između softvera „xXxxxx” i korisnika kao ni za ostale probleme u funkcionisanju računarske opreme, drajvera, komunikacionih programa koji služe za vezu sa uređajima i/ili programima drugih proizvođača, mreže, operativnog sistema ili bilo kog drugog uređaja i/ili programa na računarskoj opremi korisnika.
b. provajder usluge će uložiti sve razumne napore da postigne raspoloživ, siguran i tehnički besprekoran sadržaj usluge.
c. na obradu ličnih podataka korisnika primenjuju se razumne tehničke (uključujući računarske) i organizacione mere koje odgovaraju suštini i rizicima koji su povezani sa obradom. Važeće mere moraju da spreče nezakonitu obradu ličnih podataka, uključujući neovlašćen pristup, uništavanje i fabrikovanje podataka te da osiguraju da se lični podaci obrađuju samo u svrhe i u meri xxxx xx neophodna za postizanje zakonitih ciljeva provajdera usluga, škole i korisnika.
2.3. Bez obzira xx xxxx navedeno, provajder usluge ne snosi odgovornost za štetu koja xx xxxxxxx xx xxxxxx korisnika usled kršenja obaveza navedenih u članu 2.2.
2.4. Uslovi ustupanja prava na korišćenje „xXxxxx“ softvera za škole, definisani su posebnim dokumentom „Opšti uslovi ustupanja prava na korišćenje Tesla xXxxxx softvera za škole“
U primeni od 15. maja 2020. 1
2.5. Standardni paket softvera „moja.xXxxxx” korisnici mogu da koriste besplatno u obimu i trajanju navedenim na web lokaciji xxxxx://xxxxxx.xx/#Xxxx e Školu! . Porodični paket softvera „moja.xXxxxx“ korisnici mogu da koriste uz propisanu naknadu u obimu i trajanju navedenim na web lokaciji xxxxx://xxxxxx.xx/#Xxxx e Školu!
2.6. Korisnik je svestan i prihvata činjenicu da provajder usluge zadržava pravo da prikazuje reklame i marketinšku komunikaciju
korisniku u softveru „xXxxxx“.
2.7. Korisnik je svestan i prihvata činjenicu da elektronska razmena podataka nosi rizike otkrivanja korisničkih podataka trećim licima, krivotvorenja prenosivih podataka, korišćenja podataka u vlastitom interesu itd. uprkos provedenim merama zaštite. U svakom slučaju, provajder usluge ne može garantovati sigurnost korisničkih podataka i neće biti odgovoran ako podaci nisu zaštićeni zbog nesigurnosti opreme koju koristi korisnik ili ako lični podaci korisnika koji se odnose na uslugu postaju dostupni trećem licu neovisno o provajderu i korišćenju same usluge.
3. USLOVI KORIŠĆENJA SOFTVERA “XXXXXX”
3.1. Korisnik ima pravo da koristi samo funkcije softvera „xXxxxx” koje odgovaraju ulozi koju im je dodelila škola ili provajder usluge. Ako su škola ili provajder odredili pogrešnu ulogu, korisnik će o tome odmah obavestiti školu ili provajdera i suzdržati se od korišćenja softvera „xXxxxx” dok mu se ne odredi tačna uloga. Korisnik xx xxxxx nadoknaditi bilo kakvu štetu xxxx xx prouzrokovana provajderu usluge postupcima koje izvrše u pogrešnoj ulozi.
3.2. Korisnik xx xxxxx xx xxxx podatke potrebne za prijavu u softver „xXxxxx”, a to uključuje čuvanje odgovarajuće lozinke, korisničkog imena i ostalih alata za autentikaciju. Xxxxxxxx se obavezuje da prethodno pomenute podatke neće deliti sa trećim licima. Ako se treće lice prijavi u softver „xXxxxx” u ime korisnika, primenjuju se sve odredbe uslova korišćenja softvera „xXxxxx”.
3.3. Xxxxxxxx xx xxxxx da odmah obavesti školu ukoliko se podaci i xxxxx xxxx omogućuju prijavu na „xXxxxx” prenesu trećoj osobi ili ako takvi podaci i alati dođu u vlasništvo bilo koje xxxxx xxxxxx i ako za posledicu navedenog postoje rizici nezakonite upotrebe softvera
„xXxxxx”.
3.4. Korisnik softvera „xXxxxx” se obavezuje da će dostaviti školi samo tačne podatke i informacije koje su školi potrebne za verifikaciju
i da će ažurirati svoje podatke prilikom njihove izmene u svakoj prvoj prilici.
3.5. Ako postoje greške, netačnosti ili nedostaci u podacima ili informacijama sadržanim u softveru „xXxxxx”, korisnik će o tome odmah
obavestiti školu.
3.6. Korisniku će biti zabranjeno korišćenje softvera „xXxxxx” u slučaju bilo kakvih nezakonitih radnji, kao i obavljanja bilo kojih drugih radnji koje nisu u skladu sa suštinskom upotrebom softvera „xXxxxx” ili u slučaju ometanja namenske upotrebe softvera „xXxxxx” provajderu usluge, školi ili drugim korisnicima uključujući i preopterećenje softvera „xXxxxx”.
3.7. Provajder usluge ima jednostrano pravo da obustavi ili ukine pravo korisnika na korišćenje softvera „xXxxxx” ili pružanje usluge korisniku bilo privremeno ili trajno, bez prethodnog obaveštenja o tome ako korisnik izvrši ili xxxxxx da izvrši bilo koju od sledećih radnji:
a. krši uslove korišćenja softvera „xXxxxx” ili druge obaveze korisnika;
b. korumpira podatke u softveru „xXxxxx”;
c. koristi softver „xXxxxx” na xxxxx xxxx ometa svrsishodnu upotrebu softvera „xXxxxx” xx xxxxxx provajdera usluge, škola
ili drugih korisnika;
d. krši važeće zakonodavstvo primenjivo na upotrebu softvera „xXxxxx”;
e. krši principe dobre prakse internet komunikacije, na primer prosleđuje neželjenu poštu ili virus ili se ponaša u lošoj veri,
neprimereno, nezakonito ili u suprotnosti s javnim moralom prilikom korišćenja softvera „xXxxxx”;
f. otkriva podatke iz softvera „xXxxxx”, ili druge informacije za koje nije ovlašćen da ih deli sa trećim licima ili ih objavljuje javno;
g. opterećuje softver „xXxxxx” u prevelikoj meri;
h. prouzrokuje štetu provajderu usluge, školi ili drugim korisnicima na bilo koji drugi način.
Pored xxxx navedenog, provajder usluge ima pravo da obustavi ili ukine pravo korisnika na korišćenje softvera „xXxxxx” ili pružanje usluge korisniku bilo privremeno ili trajno, bez prethodnog obaveštenja o tome ako korisnik izvrši ili xxxxxx da izvrši bilo koju od sledećih radnji, kada postane svestan da su podaci i alati za prijavu korisnika u softver „xXxxxx” prešli u posed xxxxx xxxxxx i da softver „xXxxxx” može da koristi lice koje na to nema pravo ili ako provajder ima odgovarajuću sumnju u vezi navedenog.
3.8. Istek prava korisnika na upotrebu softvera „xXxxxx” i/ili jednostrani prekid korišćenja xx xxxxxx korisnika ne rezultira automatskim brisanjem ličnih podataka korisnika sadržanih u softveru „xXxxxx”. Lični podaci sadržani u softveru „xXxxxx” čuvaju se u skladu sa principima koji se odnose na obradu ličnih podataka utvrđenih od provajdera usluge. Provajder usluge ima pravo da lične podatke korisnika koji se odnose na upotrebu softvera „xXxxxx” xxxx u skladu sa važećim zakonodavstvom i sporazumima zaključenim sa školama.
U primeni od 15. maja 2020. 2
3.9. Provajder usluge ima pravo da koristi obezličene korisničke podatke, na način da lične podatke uradi anonimnima te tako spreči identifikaciju subjekta podataka. Provajder usluge ima pravo da obrađuje takve anonimne podatke po sopstvenom nahođenju, uključujući za statističke ili istraživačke svrhe.
4.1. Provajder usluge snosi odgovornost samo za direktnu materijalnu štetu prouzročenu korisniku povredom osnovnih obaveza provajdera usluge koje su navedene u ovom dokumentu. Bez obzira xx xxxx navedeno, provajder usluge ne snosi odgovornost za:
a. otkrivanje bilo kakvih netačnih ili pogrešnih informacija sadržanih u softveru „xXxxxx” ili pojedinačnu odnosno kontinuiranu povredu uslova korišćenja izvršenu putem softvera „xXxxxx” ili za posledice te povrede, pod uslovom da provajder usluge nije bio upoznat xx xxxx navedenim i preduzeo je mere za ispravku informacija, prekinuo povredu uslova korišćenja ili otklanjanje posledica ili ako xx xxxxx odgovorna za xxxx navedeno;
b. tačnost i potpunost podataka koji se obrađuju pod odgovornošću škole ako se podaci prenose ili su vidljivi u softveru
„xXxxxx” u onom obliku u kojem su uneti ili su na drugi način dostupni;
c. informacije, mišljenja ili druge sadržaje objavljene na web lokaciji koja pripada trećoj strani, ali su direktno ili indirektno
povezani sa softverom „xXxxxx”;
d. povredu obaveza utvrđenih uslovima korišćenja softvera „xXxxxx”, bilo kojim drugim ugovorom sklopljenim sa provajderom usluge ili povredu primenjivog zakona na koji se poziva drugi korisnik ili treća strana;
x. xxxxx nanesenu korisniku ili bilo kojoj trećoj strani u vezi sa izvršavanjem pravnih lekova xx xxxxxx provajdera usluga (na primer uklanjanje podataka iz softvera „xXxxxx” ili onemogućavanje pristupa njima, ograničavanje prava korisnika ili onemogućavanje njihovog pristupa softveru „xXxxxx” ) ako su pravni lekovi korišćeni zbog pritužbe na povredu, sumnje u kršenje ili sumnje na nezakonitu upotrebu softvera „xXxxxx” xx xxxxxx korisnika ili zbog informacija ili ponašanja korisnika koji su u sukobu sa uslovima korišćenja ili važećim zakonodavstvom. U takvom slučaju, provajder usluge ne snosi odgovornost za nastalu štetu čak i ako žalba ili sumnja nisu osnovani ili ako kršenje neće biti dokazano;
f. rešavanje sporova između korisnika i između korisnika i škole u vezi sa korišćenjem softvera „xXxxxx”. Međutim, provajder usluge zadržava pravo da interveniše u takvim sporovima po sopstvenom nahođenju i primeni, između ostalog, odeljak 3.7 koji se odnosi na kršenje uslova korišćenja softvera „xXxxxx”;
g. postupke drugih korisnika koji imaju pristup korisničkim podacima i za obezbeđivanje poverljivog postupanja sa
podacima xx xxxxxx tih korisnika (na primer, škola i njihovo osoblje odgovorni su za unos i obradu podataka u softveru
„xXxxxx“ xxx i za dodelu prava na pristup i deljenje korisničkih podataka u softveru „xXxxxx“).
4.2. Ako korisnik prouzrokuje provajderu usluge bilo kakvu štetu kršenjem bilo koje od svojih obaveza, Xxxxxxxx je u obavezi da provajderu na njegov prvi zahtev nadoknadi odgovarajuću štetu u celosti.
5.1. Sva prava intelektualne svojine nad softverom „xXxxxx”, uključujući strukturu, elemente web dizajna, tekstove i druge njihove komponente i s xxx povezana prava intelektualne svojine (uključujući prava intelektualne svojine na žigove, logotipove, marke, softver, xxxx podataka, vesti, poruke, tekstove, grafičke, muzičke sadržaje, boje i ostali dizajn) pripadaju provajderu usluge, osim u slučaju kada se treće lice navodi kao nosilac ovih prava za neku od odgovarajućih komponenti ili ako su podatke uneli korisnici ili škola. Softver „xXxxxx” i bilo koja njegova sadržina ili njegove komponente mogu se obrađivati xx xxxxxx korisnika samo uz prethodnu pismenu saglasnost provajdera usluge.
6. IZMENE I PRIMENA USLOVA KORIŠĆENJA ZA SOFTVER „XXXXXX”
6.1. Provajder usluge ima pravo da jednostrano izmeni i dopuni uslove korišćenja softvera „xXxxxx”, xxx i da uspostavi dodatne uslove. Sastavni deo ovih uslova xx x Xxxxx politika privatnosti dostupna na Internet adresi xxxxx://xxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxx. Ako korisnik ne prihvati izmene uslova korišćenja softvera „xXxxxx”, korisnik xx xxxxx da prekine sa korišćenjem softvera „xXxxxx”. Nastavak korišćenja softvera „xXxxxx“ podrazumeva da je korisnik saglasan sa važećim uslovima korišćenja. Aktuelni opšti uslovi korišćenja dostupni su na Internet adresi xxxxx://xxxxxx.xx/xxxxx
6.2. Uslovi korišćenja softvera „xXxxxx” primenjuje se na postojeće i na nove korisnike te na obradu njihovih podataka od datuma primene uslova objavljenih u softveru „xXxxxx”.
U primeni od 15. maja 2020. 3
TESLA SOFTWARE d.o.o.