UGOVOR O NABAVI ROBE br. 2/22

“SAPONIA kemijska, prehrambena i farmaceutska industrija d.d.“, sa sjedištem u Matije Gupca 2, Osijek, Hrvatska zastupana po Xxxxxx Mrčeli, u svojstvu predsjednice Uprave (dalje u tekstu SAPONIA)

i

“....................”, sa sjedištem u......................................................, zastupan po u

svojstvu izvršnog direktora (dalje u tekstu )

Sklopili su 2022. g.

UGOVOR X XXXXXX ROBE br. 2/22

za izradu, isporuku i puštanje u rad potpuno automatske linijske etiketirke za kozmetičke proizvode

I. PREDMET I OPSEG UGOVORA

Članak 1

Predmet ovog ugovora je nabava, isporuka, instalacija i puštanje u rad potpuno automatske linijske etiketirke tip kako slijedi:

1. Linijska etiketirka izrađena za:

- Aplikaciju dvije (2) naljepnice na obje strane ovalne, piramidalne i pravokutne boce

- Aplikaciju jedne (1) naljepnice na cilindrične (okrugle) boce

2. Linijska etiketirka s opremom:

- Okvir stroja, pokrov od AISI 304, zaštitne ograde

-Transporter (d) 4000 mm, (š) min 82 mm, motor s frekventnim pretvaračem

- Xxxxx xxxxxx transportera 950 +/- 50 mm

- Smjer rada s lijeva na desno, razmjena signala sa strojevima ispred/iza u linji

- Dvije (2) stanice (xxxxx) za aplikaciju tip s dojavom male količine naljepnica

- Dva (2) podesiva nosača glava naljepnica s podešavanjem u 5 osi

- Jedna (1) jedinica za omatanje s motoriziranom trakom V 100 mm za aplikaciju naljepnica na ovalne boce

- Jedinica za poravnanje proizvoda s motornim lancima, trake za razdvajanje proizvoda

- Usklađena, podesiva brzina gornje trake za stabilizaciju boca

- Oštrica za izdvajanje naljepnice i četke za zaglađivanje naljepnice

- Fotoćelije za transparentne naljepnice

- Senzor za početak aplikacije, fotoćelija za nakupljanje proizvoda na izlazu

- Mogućnost bočnog spajanja transportera sa stojevima ispred/iza u liniji

- Upravljački dio ......................, PLC ………...... s Ethernet ulazom, sučelje za rukovatelja. ,

višejezični, dodirni zaslon na zakretnom nosaču 180°

- Mogućnost dijagnoze i održavanja na daljinu

- Signalna trobojna lampa

- Opskrba električnom energijom max 4 kW

- Dva (2) formatna seta za boce (ovalna i okrugla)

Europska unija Zajedno do fondova EU

3. Tehničke značajke linijske etiketirke:

- Kapacitet etiketirke max;	90 b/min za format 500 ml
- Brzina izdvajanja naljepnica;	60 m/min
- Promjer Ø boce min-max;	25 - 120 mm
- Visina boce min-max;	50 - 290 mm
- Dužina boce min-max;	20 - 200 mm
- Visina naljepnice min-max;	20 - 200 mm
- Visina noseće trake;	200 mm
- Unutarnji promjer kalema;	Ø 45 - 75 mm
- Promjer nosača pune role;	Ø 300 mm
- Promjer nosača prazne role;	Ø 200 mm

4. Pakiranje i transport

- DAP Saponia, Xxxxxx Xxxxx 0, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxx.

5. Puštanje u rad, testiranje SAT

- Jedan (1) tehničar tijekom 5 xxxx. Xxxxxxxx dolaska, interni prijevoz, smještaj i obroci - sve uključeno u cijenu.

Sve prema ponudi br. ……………… od .. .. 2022. i nacrtu br. ................... od 2022.

Oprema xxxx biti jednaka ili bolja od karakteristika iz ovog ugovora i xxxx navedene dokumentacije.

II. CIJENA I NAČIN PLAĆANJA

Članak 2

“ “ se obvezuje izraditi, isporučiti, postaviti i pustiti u rad linijsku etiketirku po cijeni

od . …………...... HRK (Slovima: kuna).

Xxxx navedena cijena uključuje transport u Saponiju (X. Xxxxx 2, 31000 Osijek), testiranje kod dobavljača, montažu opreme, puštanje i pokretanje u “SAPONIJI” te sve putne troškove, radnu satnicu, prehranu i smještaj “ ” tehničara.

Ugovorena cijena je fiksna i nepromijenjiva. “ ” se odriče prava tražiti povećanje

cijene iz bilo kojeg razloga – uključujući promjene u cijeni materijala, opreme, usluga, plaćama zaposlenika i dr.

Članak 3

“SAPONIA“ će platiti ugovorenu cijenu od HRK kako slijedi:

- …….% ugovorene cijene u iznosu od HRK bit će plaćeno po potpisu Ugovora,

dostavi pisanog zahtjeva za isplatu predujma i dostavi Jamstva za povrat predujma u obliku bankarske garancije.

Ovo plaćanje imat će formu predujma i za eventualni povrat predujma “ “ ima obvezu

dostaviti u korist „Saponije“ bankarsku garanciju.

Bankarska garancija xxxx biti bezuvjetna, neopoziva i naplativa na prvi poziv.

Europska unija Zajedno do fondova EU

Rok valjanosti bankarske garancije xxxx biti minimalno 30 xxxx xxxx od ugovorenog roka isporuke opreme.

Za primljeni predujam, „“ “ će ispostaviti račun za primljeni predujam.

- ……% ugovorene cijene u iznosu od HRK bit će plaćeno uz predočenje

slijedećih dokumenata:

- Račun za isporučenu opremu (1 original i 3 kopije)

- Teretni list za cestovni prijevoz – primjerak za pošiljatelja

- Detaljna otpremna lista (3 kopije)

- „Zapisnik o pregledu opreme prije isporuke“ potpisan od obje strane

- ……..% ugovorene cijene u iznosu od HRK bit će plaćeno uz predočenje

„Zapisnika o uspješnom puštanju opreme u rad” potpisanog od obje strane.

U slučaju da „SAPONIA” nije u mogućnosti uspješno provesti puštanje opreme u rad (Zapisnik o uspješnom puštanju opreme u rad), (bilo da oprema nije postavljena na svoje mjesto, električne instalacije nisu pripremljene, nema boca za testiranje) u roku dužem od 60 xxxx od datuma isporuke (od datuma Teretnog lista za cestovni prijevoz), „ “ je ovlašten zatražiti

plaćanje uz predočenje dokumenta „Izjava o nemogućnosti testiranja opreme“, potpisanog od obje strane.

„Izjava o nemogućnosti testiranja opreme” ne može biti izdana prije isteka 60 xxxx od datuma Teretnog lista za cestovni prijevoz.

III. VRIJEME ISPORUKE I MONTAŽE OPREME

Članak 4

“ ” se obvezuje započeti proizvodnju navedene opreme odmah po potpisivanju ovog

ugovora. Predujam će biti pokriven xx xxxxxx dobavljača “ ” putem “bankarske

garancije” kao osiguranja za moguć zahtjev o povratu predujma.

Vrijeme potrebno za izdavanje bankarske garancije ne može produžiti vrijeme proizvodnje i isporuke xxxx xx određeno ovim ugovorom.

Prije isporuke “ ” se obvezuje provesti testiranje linijske etiketirke u svojoj tvornici u

prisustvu predstavnika “SAPONIJE“.

“....................” garantira proizvesti, zapakirati i dostaviti etiketirku ne kasnije od pet (5) mjeseci od potpisa ovog ugovora.

Krajnji rok za završetak puštanja opreme u rad i pokretanje u “Saponiji”, odnosno rok za provedbu ugovora je šest (6) mjeseci od potpisa ovog ugovora.

Članak 5

Tvornički test prihvatljivosti uključuje:

- Provjeru funkcionalnosti svih dijelova stroja

- Testiranje definirana dva različita formata

- Kvalitetu lijepljenja naljepnica na ovalne i cilindrične boce

- Kapacitet 90 kom/min

- Signalizaciju

- Dokumentaciju

Europska unija Zajedno do fondova EU

- Spremnost opreme za isporuku.

Tvornički test provest će se sa proizvodima, bocama i naljepnicama “SAPONIJE”.

Predstavnici ugovornih strana potpisat će “Zapisnik o pregledu opreme prije isporuke“ nakon uspješnog testiranja.

Članak 6

Po isporuci opreme, “ ” se obvezuje započeti s montažom linijske etiketirke u roku pet

(5) xxxx od primitka obavijesti o tome da su pripremne radnje za postavljanje u “SAPONIJI“ završene.

Cijena montaže i svi troškovi puta i boravka tehničara sadržani su u cijeni navedenoj u članku 2. ovog ugovora.

Etiketirka će se testirati u “SAPONIJI” u kontinuiranom radu od 8 sati za svaki format.

Nakon uspješnog provedenog testiranja opreme u kontinuiranom radu, predstavnici ugovornih strana potpisat će „Zapisnik o uspješnom puštanju opreme u rad”.

Testiranje opreme u radu uključuje provjeru:

- Funkcionalnost u kontinuiranom radu

- Kvaliteta lijepljenja naljepnica

- Kapacitet sa svim naljepnicama i bocama

- Vrijeme potrebno za izmjenu formata

- Učestalost intervencija tehničara

- Količina otpadnih naljepnica

- Lista rezervnih dijelova

- Dokumentacija.

IV. GARANCIJA

Članak 7

Članak 8

“.......................” daje garanciju za pravilan rad linijske etiketirke tip i kvalitetu

dijelova i materijala izrade u periodu od 18 mjeseci koji slijede nakon potpisivanja „Zapisnika o uspješnom puštanju opreme u rad”

“........................” se obvezuje reagirati - tijekom garancijskog razdoblja - na bilo koji i sve probleme s opremom u roku pet (5) xxxx od primitka obavijesti o kvaru.

Ako “ ” ne popravi kvar u roku od 30 xxxx od primitka obavijesti, “SAPONIA” ima

pravo – o trošku “ ” – unajmiti treću stranu za popravak opreme. Ovo se ne odnosi

na kvarove izazvane nepropisnim rukovanjem ili nemarom zaposlenika “SAPONIJE“.

Ako je rok dostave određenog rezervnog dijela potrebnog za rješavanje kvara veći od 30 xxxx, “ ” se obvezuje odmah obavijestiti “SAPONIJU“ o vremenu dostave potrebnog rezervnog dijela.

Članak 9

“………………..” daje garanciju za linijsku etiketirku tip……………………:

- Kapacitet apliciranja 90 naljepnica/minuti za dva (2) definirana formata

- Dimenzije boce: ø min-max 25 - 120 mm / visina min-max 50 - 290 mm

Europska unija Zajedno do fondova EU

- Dimenzije naljepnice: dužina min-max 20 - 200 mm / visina min-max 20 - 200 mm

- Rad sa samoljepljivim naljepnicama, pravilno nanošenje na ovalne i cilindrične boce

- Otpad naljepnica ispod 1%.

- Specifikacija naljepnica/nosivi materijal: Papir / silikonski papir

PP transparentni / PET

PP obojan / silikonski xxxxx XX / silikonski xxxxx

XX / PET

Laminirane naljepnice.

Sve prema ponudi br. ……………… od .. .. 2022. i nacrtu br. ................... od 2022.

V. UGOVORNE KAZNE I PREKID UGOVORA

Članak 10

Ako "....................." bude u kašnjenju u isporuci opreme, " ” xxxx isplatiti “SAPONIJI”

ugovornu kaznu u iznosu od 0,5% po danu od ukupne ugovorne cijene. Međutim, ukupni iznos kazne ne može prekoračiti 10% ugovorne cijene.

Ako “.....................” bude u kašnjenju s isporukom stroja i/ili u kašnjenju s montažom stroja više od 30 xxxx, ili ako oprema ne ispunjava karakteristike i funkcionalnost propisane ovim ugovorom, “SAPONIA” ima pravo raskinuti ugovor.

VI. DOKUMENTACIJA

Članak 11

“ ” će dostaviti sljedeću tehničku dokumentaciju na hrvatskom jeziku uz navedeni

stroj kompletno u dvije (2) papirne i jednoj ( 1) CD-ROM verziji:

- Mehanički nacrti opreme s glavnom dimenzijom (dwg format)

- Upute za instalaciju, rukovanje i priručnik za održavanje (plus 1 primjerak na CD-u)

- Nacrt električnih i pneumatskih instalacija i priključaka (dwg format)

- Certifikati materijala, u skladu s EU propisima

- Popis rezervnih dijelova.

Svi xxxx navedeni zahtjevi su dio i već uključeni u servisnu knjigu (priručnik).

VII. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 12

Sastavni dio ovog ugovora je Ponuda br. ……………… od .. .. 2022. i nacrt br. ................... od 2022.

Članak 13

Sve sporove koji proizlaze iz ovog ugovora ili se odnose na njegovo kršenje, raskid ili ništavost konačno će rješavati sud koji je nadležan prema sjedištu tuženika."

Članak 14

Europska unija Zajedno do fondova EU

Ovaj ugovor sastavljen je u četiri (4) istovjetna primjerka, od kojih po dva (2) primjerka pripadaju svakoj ugovornoj strani.

SAPONIA d.d. ...............................

Predsjednica Uprave Direktor prodaje

Dr. sci. Xxxxxx Xxxxxx, dipl. oec. ..........................................

Europska unija Zajedno do fondova EU