OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJA / USLUGE / RADOVI Na osnovu člana 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

“[ubacite vaš logo i ime ugovornog autoriteta]”

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA

SNABDEVANJA / USLUGE / RADOVI

Na osnovu člana 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

Datum pripreme obaveštenja: _____/_____/________

Br Nabavke

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski Srpski Engleski

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1) IME I ADRESA UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Službeno ime: “[ubaci ime UA]”
Poštanska adresa: “[ubaci adresu UA]”
Grad: “[ubaci grad]”	Poštanski kod: “[ubaci poštanski kod grada]”		Zemlja: “[ubaci zemlju]”
Kontakt: “[ubaci ime kontakt lica]”		Telefon: “[ubaci broj telefona]”
Email: “[ubaci e-mail kontakt lica UA]”		Faks: “[ubaci broj faksa]”
Internet adresa (ako se primenjuje):		“[ubaci veb UA]”

Da Ne

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke

Da Ne

Ukoliko je odgovor sa da, specifikuj identitet svih ugovornih autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili se pozivi na Aneks.

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1) OPIS

II.1.1) Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ________________________________________________________________
II.1.2) Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgoara posebnom predmetu vašeg ugovora)
Rad	Snabdevanje	Usluge
Izvršenje Projekat i izvršenje Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	Kupovina Finansijski zakup (lizing) Zakup Kupovina na kredit Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova __________________________________________________	Glavno mesto isporuke ____________________________________________	Glavno mesto izvršavanja ______________________________________________
II.1.3) Obaveštenje obuhvata, ako se primenjuje Zaključivanje okvirnog sporzuma sa jednim operaterom Zaključivanje okvirnog sporzuma xx xxxx operatera Trajanje okvirnog sporazuma: u mesecima ________
II.1.4) Kratak opis predmeta ugovora __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________
II.1.5) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): ...-
II.1.6) Podela u grupe Da Ne
II.1.7) Predviđena vrednost ugovora: [unesi vrednost]

DEO III: POSTUPAK

III.1) VRSTA POSTUPKA

[Ubaci u potrebno kućište i izbriši ostala]

Otvoreni Ograničeni Konkurentni sa pregovorima Pregovarački Kvotiranje cena

III.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

[Ubaci u potrebno kućište i izbriši ostala ] Najniža cena ili Xxxxxxxxx najpovoljniji tender u pogledu:
Pod-kriterijum	Težina u %	Pod-kriterijum	Težina u %
1)		5)
2)		6)
3)		7)
4)		8)

III.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

III.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora

Predhodno Obaveštenje o Ugovoru: ______________________________________

Obaveštenje o Ugovoru: ___________________________________

Ostale publikacije (po potrebi): ______________________________

XXX XX: DODELA UGOVORA

(U slučaju datih delova nekoliko uspešnih ekonomskih operatera, ponavlja § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo)

	IV.1) Datum dodele ugovora ___/___/______
	IV.2) Planiran datum potpisivanja ugovora ___/___/______
	IV.3) Broj promljenih tendera
	IV.4) Ime i adresa ekonomskog operatera xxxx xx dodeljen ugovor
Službeno ime: “[ubaci ime EO]”
Poštanska adresa: “[ubaci adresu EO]”
Grad: “[ubaci grad]”		Poštanski kod: “[ubaci poštanski kod grada]”		Zemlja: “[ubaci zemlju]”
URL (ako se primenjuje): “[ubaci veb]”
Kontakt: “[ubaci ime kontakt lica]”			Email: “[ubaci e-mail EO]”
Telefon: “[ubaci telefon EO]”			Faks: “[ubaci faks EO]”

IV.5) Informacije o vrednosti ugovora

Ukupna konačna vrednost ugovora _______________________

Ako je godišnje ili mesečno (molimo dati) broj xxxxxx ____ ili meseci _______

Odgovarajući tender sa najnižom cenom: __________

Odgovarajući tender sa najvišom cenom:_____________________

IV.6) Ugovor će verovatno biti dat na podizvođenje

Da Ne

Ako je odgovor da, vrednost ili odnos ugovora koji će verovatno biti dat na podizvođenje

Vrednost ________________________ ; ili Odnos _____ %; Nije poznato

Kratak opis vrednosti/odnosa ugovora koji će biti dat na pod izvođenje(ako je poznato)

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

(U slučaju okvirnog sporazuma sa nekoliko ekonomskih operatera izbriši gornji deo(IV.1-IV.6) i unesite potrebne podatke u IV.1-IV.5 i ponovi IV.4 za svakog ekonomskog operatera koji je stranka okvirnog sporazuma. Ako nije okvirni sporazum sa nekoliko ekonomskih operatera izbriši xxxx xxx (IV.1—IV.5)

IV.1) Datum dodele ugovora ___/___/______
IV.2) Planirani datum za potpisivanje ugovora ___/___/______
IV.3) Broj primljenih tendera
IV.4) Ime i adresa ekonomskog operatera, kojem je dodeljen ugovor
Službeni naziv: “[ubaci ime EO]”
Poštanska adresa : “[ubaci adresu EO]”
Grad: “[ubaci grad]”		Poštanski broj: “[ubaci poštanski broj]”		Mesto: “[ubaci mesto]”
URL (ako se primenjuje): “[ubaci veb]”
Kontakt lice: “[ubaci ime kontakt lica]”			Email: “[ubaci email EO]”
Telefon: “[ubaci telefon EO]”			Faks: “[ubaci faks EO]”
	IV.5) Ugovor će verovatno biti dat na podizvođenje Da Ne

DEO V: DODATNE INFORMACIJE

V.1) ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Dodaj dodatne informacije:

Prilog: Kopija izjave o potrebama i raspoloživosti sredstava

4

Standardni Obrazac “Obaveštenje o Dodeli Ugovora”