POZIV ZA DOSTAVU PONUDA
POZIV ZA DOSTAVU PONUDA
U POSTUPKU DODJELE UGOVORA KOJI ZA PREDMET JAVNE NABAVKE IMA USLUGE IZ ANEKSA II, DIO BZJN-A
Usluge:
SATELITSKOG NADZORA VOZILA I PODRŠKE VOĐENJU EVIDENCIJE TROŠKOVA VOZNOG PARKA
REF: JPCFBH/03.2-5378-U/20-AM
JULI /SRPANJ 2020.
Broj: 01-03.2-5378-2/20-MA
Datum: 1.7.2020.godine
Predmet: Poziv za dostavljanje ponude za nabavku usluga satelitskog nadzora vozila i podrške vođenju evidencije troškova voznog parka
Poštovani,
Pozivamo Vas da dostavite ponudu za nabavku usluga satelitskog nadzora vozila i podrške vođenju evidencije troškova voznog parka
Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa članom 8. Zakona o javnim nabavkama, (Službeni glasnik BiH br. 39/14) i Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II Dio B, (Službeni glasnik BiH br. 66/16).
Sve informacije u vezi sa ovim postupkom možete dobiti od osobe ovlaštene za vođenje komunikacije sa ponuđačima u ime X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, tel. 000-000-000, e- mail: xxxxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.
1. PREDMET NABAVKE
1.1 Predmet javne nabavke je satelitskog nadzora vozila izvođača radova koji imaju ugovor sa X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo i usluga satelitskog nadzora vozila internog voznog parka X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo proširen opcijom podrške vođenju evidencije troškova internog voznog parka;
1.2 Predmet je podijeljen na lotove:
LOT 1 Usluge satelitskog nadzora 58 (pedesetosam) vozila zimske službe izvođača radova koji imaju ugovor sa X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo u trajanju od 6 mjeseci godišnje
LOT 2 Usluge satelitskog nadzora 36 (tridesetšest) ophodarskih vozila izvođača radova koji imaju ugovor sa X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo u trajanju od 12 mjeseci godišnje
LOT 3 Usluga satelitskog nadzora 29 (dvadesetdevet) vozila internog voznog parka X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo proširen opcijom podrške vođenju evidencije troškova internog voznog parka
1.2 Evidencioni broj nabavke: 35/03.2-5378-U/20-AM
1.3 Oznaka i naziv iz JRJN: 71700000-5
1.4 Procijenjena vrijednost nabavke: 19.658,12 KM bez PDV-a: Lot 1: 3.717,95 KM
Lot 2: 5.538,46 KM
Lot 3: 10.401,71 KM
1.5 Redni broj nabavke u Planu javnih nabavki: 35
1.6 Rok pružanja usluga: Lot 1: 6 mjeseci ; Lot 2: 12 mjeseci ; Lot 3: 12 mjeseci
1.8 Tehničke i količinske specifikacije su date u Aneksu 3 Poziva.
2. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU PONUĐAČA
2.1 Lična sposobnost
2.1.1 U skladu sa članom 45. Zakona o javnim nabavkama, ponuda će biti odbijena ako je ponuđač:
a) u krivičnom postupku osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organiziranog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registriran;
b) pod stečajem ili je predmet stečajnog posupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosnou postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;
c) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem penzionog iinvalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;
d) nije ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih ili indirektnih poreza u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran.
Ugovorni organ može odbiti ponudu i ukoliko utvrdi da je ponuđač bio kriv za xxxxx profesionalni propust počinjen tokom period od 3 (tri) godine prije početka postupka, a koji ugovorni organ može dokazati na bilo xxxx xxxxx, posebno, značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica, zbog namjere ili nemara privrednog subjekta, određene težine.
2.1.2 U svrhu ispunjavanja uslova iz prethodne xxxxx ponuđači trebaju dostaviti popunjenu izjavu ovjerenu kod nadležnog organa, da se na njih ne odnose slučajevi definirani tačkom 2.1.1. od a) do d). Izjava se dostavlja u formi utvrđenoj Aneskom 4 ovog Poziva.
2.1.3 Ponuđač koji bude odabran kao najpovoljniji u ovom postupku javne nabavke obavezan je da dostavi sljedeće dokumente xxxxxx xx potvrditi vjerodostojnost date izjave iz xxxxx 2.1.2:
a) Uvjerenje nadležnog suda kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo učešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili pranje novca.
Napomena: neophodno je da odabrani ponuđač kumulativno dostavi potvrdu Suda BiH i potvrdu xxxx xxxxx sjedištu pravnog lica, odnosno ponuđača, iz razloga što nije definisan Jedinstveni registar na nivou Bosne i Hercegovine u koji bi se upisivale pravosnažne presude za osuđene za krivična djela organiziranog kriminala, korupcije, prevare i pranja novca.
b) Uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je registriran ponuđač kojim se potvrđuje da nije pod stečajem, niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likcvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti.
c) Uvjerenje izdato xx xxxxxx nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je ponuđač izmirio dospjele obaveze a koje se odnose na doprinose za penzijsko-invalidsko i zdravstveno osiguranje.
d) Uvjerenje izdato xx xxxxxx nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza.
Kao dokaz o ispunjavanju uslova iz tački c) i d) ugovorni organ prihvata i sporazum ponuđača sa nadležnim poreskim institucijama o reprogramiranom, odnosno odloženom plaćanju obaveza, uz dostavljanje potvrde xx xxxxxx poreskih organa da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoje reporgramirane obaveze. Ukoliko je ponuđač zaključio sporazum o reprogramu obaveza il odgođenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se dau predviđenoj dinamici izvršava svoje obaveze i taj ponuđač neće biti kvalificiran u ovompostupku javne nabavke.
2.1.4 Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač ne smiju biti stariji od 3 (tri) mjeseca računajući od xxxx dostavljanja ponude, a dostavlja ih izabrani ponuđač u roku ne dužem od 5 (pet) xxxx od xxxx prijema Odluke o izboru najpovolnijeg ponuđača. Naime, izabrani ponuđač xxxx ispunjavati sve uslove u
momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da xx xxx lažnu izjavu iz člana 45. Zakona. Dokazi moraju biti fizički dostavljeni na protokol Ugovornog organa najkasnije xxxx xxx po prijemu Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača u radnom vremenu Ugovornog organa. Za Ugovorni organ nije relevantan način na koji su dokazi poslani. Dokazi koji se zahtijevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije. Za ponuđače koji imaju sjedište izvan BiH ne zahtijeva se posebna nadovjera dokumenata. U slučaju sumnje o postojanju okolnosti koje su definirane tačkom 2.1.1 tenderske dokumentacije, Ugovorni organ će se obratiti nadležnim organima s ciljem provjere dokstavljene dokumentacije i date Izjave iz xxxxx 2.1.2.
2.1.5 Ukoliko ponudu odstavlja grupa ponuđača, svaki član xxxxx pojedinačno xxxx ispunjavati uslove za ličnu sposobnost (xxxxx 2.1.1), te svaki od članova xxxxx ponuđača xxxx dostaviti dokumentacju kojom dokazuje ispunjavanje postavljenih uslova.
Napomena: Ponuđač može uz Izjavu tj. uz svoju ponudu odmah dostaviti i tražene dokaze koji su navedeni u Izjavi. Ovim se ponuđač oslobađa obaveze naknadnog dostavljanj dokaza ako bude izabran. Dostavljeni dokazi moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne mogu biti stariji od 3 (tri) mjeseca, tačunajući od xxxx predaje.
2.2 Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti
2.2.1 U skladu sa članom 46. Zakona o javnim nabavkama, ponuđači moraju biti registrirani za obavljanje djelatnosti xxxx xx predmet javne nabavke.
2.2.2 U svrhu dokazivanja sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti Aktuelni izvod iz sudskog registra ili neki drugi dokaz o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj su registrirani ili da osiguraju posebn iuzajvu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihvogo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost a koji ne smije biti stariji od 1 (jedne) godine od xxxx dostavljanja ponuda, sa svm bitnim elementima i podacima o registriranoj djelatnosti xxxx xx predmet ove nabavke. Za Ugovorni organ nije prihvaltjiva ovjerena fotokopija registracije, odnosno rješenja o registraciji ukoliko jesama registracija starija od 1 (jedne) godine. Dostavljeni dokazi se priznaju bez obzira na kojem nipovu vlasti su izdati. Dokzi koji se dostavljaju moraju biti originali il ovjerene kopije.
2.2.3 Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki čakn xxxxx xxxx biti registriran za obavljanje djelatnosti xxxx xx predmet nabavke.
2.3 Tehnička i profesionalna sposobnost
2.3.1 Što xx xxxx tehničke i profesionalne sposobnosti u skladu sa članom 48. i članom 50. Zakona o javnim nabavkama, ponuđač treba ispuniti sljedeće minimalne uslove:
a) da u posljednje 2 (dvije) godine računajuči od xxxx objave Poziva za dostavljanje ponuda ili od datuma registracije, ako je ponuđač registriran, odnosno počeo xx xxxxx prije manje od dvije godine, ima uspješno realiziran najmanje 1 (jedan) ugovor na uslugama satelitskog nadzora vozila i podrške vođenju evidencije troškova voznog parka, a čija vrijednost iznosi minimalno:
Lot 1: 2.000,00KM (bez uračunatog PDV-a); Lot 2: 3.000,00 KM (bez uračunatog PDV-a); Lot 3: 6.000,00 KM (bez uračunatog PDV-a);
Zahtjevana minimalna ukupna vrijednost ugovora xxxx biti ispunjena za lot za koji se dostavlja ponuda.
Ukoliko ponuđač dostavlja ponudu za više lot-ova, minimalna ukupna vrijednost ugovora xxxx biti ispunjena kumulativno (zbirno) za sve one lot-ove za koje se dostavlja ponuda.
b) da u periodu trajanja ugovora zapošljava ili ima na raspolaganju najmanje dvije osobe na tehničkoj podršci i najmanje dvije osobe u servisnoj službi;
Traženo osoblje je dovoljno, za jedan lot,dva ili sve lotove.
c) da raspolaže sa minimum dva servisna vozila; naveden vozila dovoljan za jedan , dav ili sve lotove.
d) da je infrastrukturno osposobljen za pružanje predmetnih usluga i to u smislu:
- lokacijske obezbjeđenosti (uređenje prostorija za smještaj hardvera u skladu sa preporučenim IKT praksama sa aspekta sigurnosti pristupa i nadzora, električnih instalacija, obezbjeđenja kontinuiranog snabdijevanja električnom energijom, protivpožarnih i protivprovalnoh sistema, sistema ventilacije prostora i drugih elemenata koji bitno utiču na parametar stabilnog i kontinuiranog pružanja usluge)
- komunikacione osposobljenosti (komunikacioni linkovi za prenos podataka, back-up linkovi, siguran prenos podataka između GSM SIM kartica i dijelova za obradu podataka, kvalitet korištenih mrežnih uređaja i njihove implementacije)
- hardverske osposobljenosti (pouzdana hardverska infrastruktura na kojoj se izvršava softver za pružanje usluge).
e) da ponuđač posjeduje tražena softverska rješenja izvedena u tehničkim specifikacijama (Aneks 3).
2.3.2 Ocjena tehničke iprofesionalne sposobnosti ponuđača će se izvršiti na osnovu sljedećih dokaza:
a) Xxxxxx izvršenih ugovora u posljednje 2 (dvije) godine računajuči od xxxx objave Poziva za dostavljanje ponude,a xxxx je predmet po karakteru i kompleksnosti sličan predmetnom postupku nabavke (Obrazac za xxxxxx izvršenih ugovora dat xx xxxx Aneks 7 Poziva).
Uz xxxxxx izvršenih ugovora ponuđač jedužan dostaviti potvrdu o realizaciji ugovora xxxx je predmet usluge satelitskog nadzora vozila i podrške vođenju evidencije troškova voznog parka, u skaldu sa zahtjevanim vrijednostima po lotovima, koju daje druga ugovorna strana (Naručilac usluge) ili izuzetno, ukoliko se takve potvrde ne mogu dobiti iz razloga izvan kontrole ponuđača, samo uz izjavu ponuđača o uredno izvršenim ugovorima uz predočenje dokaza o učinjenim pokušajima da se takve potvrde obezbijede.
Original ili ovjerena kopija potvrde o izvršenim/nim ugovoru/xxx xxxx sadržavati sljedeće podatke: naziv i sjedište ugovornih strana ili privrednih subjekata, predmet ugovora, vrijednost ugovora, vrijeme i mjesto izvršenja ugovora i navode o uredno izvršenim ugovorima.
b) Xxxxxx xxxx sadrži podatke o zaposlenom ili angažovanom tehničkom osoblju xxxx xxxx sadržavati imei prezime zaposlenih/angažovanih osoba uz navođenje poslova(tehnička podrškaili servisna služba)na kojima su osobe angažirane, potpisan i ovjeren xx xxxxxx Ponuđača.
c) Izjava da posjeduje minimum dva servisna vozila koja xxxx sadržavati naziv proizvođača, model vozila i broj registarskih oznaka za svako vozilo, potpisana i ovjerena xx xxxxxx ponuđača.
d) Izjava ponuđača o infrastrukturnoj osposobljenosti za pružanje predmetnih usluga usmislu:
- lokacijska obezbjeđenost (uređenje prostorija za smještaj hardvera u skladu sa preporučenim IKT praksama sa aspekta sigurnosti pristupa i nadzora, eektričnih instalacija, obezbjeđenja kontinuiranog snabdijevanja električnom energijom, protivpožarnih i protivprovalnih sistema, sistemi ventiralcijeprostora i drugih elemenata koji bitno utiču na parametar stabilnog i kontinuiranog pružanja usluge.
- komunikaciona osposobljenost (komunikacioni linkovi za prenos podataka, back-up linkovi, siguran prenos podataka između GSM SIM kartica i djelova za obradu podataka, kvalitet korištenih mrežnih uređaja i njihove implementacije.
- hardverska osposobljenost (pouzdana hardverska infrastruktura na kojoj se izvršava softver za pružanje usluge)
(Izjavu ovjerava ponuđač)
e1) Tehničke specifikacije (Aneks 3) – svaka strana xxxx biti ovjerena i potpisana xx xxxxxx ovlaštenog lica ponuđača za lot ili lotove na koje se prijavljuje.
e2) Ispisi ekrana/monitora softverskih rješenja po lotovima za:
- servise za rad i manipulaciju POI-ima (LOT 1, LOT 2, LOT 3),
- servise za praćenje rada pluga i posipača na vozilima na kojima su oni povezani (LOT 1),
- elektronsko vođenje podataka o troškovima voznog parka (LOT 3),
- elektronsko vođenje podataka o pneumaticima (LOT 3),
- elektronsko izdavanje, vođenje, obradu i arhiviranje putnih naloga (LOT 3),
- elektronsko vođenje podataka o štetama (LOT 3),
- elektronsko vođenje podataka o utrošku goriva (LOT 3) i
- elektronsko vođenje podataka o stanju potrošnog materijala i/ili dijelova na stanju skladišta (LOT 3).
2.4 Sukob interesa
2.4.1 Ponuđač jedužan da uz ponudu dostavi i posebnu pisanu izjavu da nije nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama xxxx je cilj korupcija u javnoj nabavci. Izjava je prilog Poziva (Aneks 5). Izjava mroa biti potpisana i ovjerena kod organa nadležnog za ovjeru dokumenata.
3. PRIPREMA PONUDE I NAČIN DOSTAVLJANJA PONUDE
3.1 Priprema ponude
3.1.1 Ponuđači mogu dati ponudu za jedan lot ili više lotova ili za sve lotove prema Aneksu 2. Tenderske dokumentacije.
Ponuđač koji dostavlja ponudu za više lotova ima pravo da izjave o ispunjavanju uslova za kvalifikaciju i dokaz o registraciji, dostavi u jednoj ponudi, prvoj po rednom broju lota na koji se prijavljuje.
Ponude za sve lotove na koje se prijavljuje dostavlja u posebnim kovertama na kojima xxxx biti naznačeno na koji lot se ponuda odnosi.
Ponuđač za svaki lot može dostaviti samo jednu ponudu. Ponude ponuđača xxxx xxxxx ili učestvuje xx xxxx ponuda, samostalno ili u okviru xxxxx ponuđača za isti lot, xxxx odbačene sve njegove ponude za taj lot.
Ugovor se zaključuje za svaki lot posebno, a ako xx xxxxx ponuđač najuspješniji za dva ili sva tri lota, Ugovorni organ može zaključiti jedan ugovor za sve lotove na xxxxxx xx ponuđač pobijedio (član 16. Zakona o javnim nabavkama).
3.1.2 Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa uslovima koji su utvrđeni u ovom pozivu.
3.1.3 Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove pouđača upostupku javne nabavke.
3.1.4 Ponuda i svi dokumenti ikorespodencija u vezi sa ponudom između ponuđača i Ugovornog organa xxxx biti napisana na nekom do službenh jezika u Bosni i Hercegovini. Štampana literatra, brošure, katalozi ili slično koje dostavlja ponuđač ne moraju bii prevedeni.
3.1.5 Ponuda se izrađuje na xxxxx xx xxxx cjelinu i xxxx biti napisana neizbrisivom tintom. Ispravke u ponudi moraju biti izrađene na način da su vidljive i potvrđene potpisom ponuđača uz navođenje datuma ispravke. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani na način da se onemogućinaknadno vađenje ili umetanje listova, osim garantnih dokumenata. Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se ponuda ukoričena u knjigu ili ponuda osigurana jemstvenikom. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i slično koji ne mogu biti uvezani, ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Sve strane ponude moraju biti numerirane i na način da je vidljiv redni broj stranice ili lista u skladu sa članom 8. stav b) i (7) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponude. Ako ponude sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge i slično, koji imaju izvorno numerirane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne moraju dodatno numerirati.
3.2 Sadržaj ponude
3.2.1 Ponuda treba sadržavati sljedeće elemente:
- Popunjen obrazac za ponudu – Aneks 1
- Popunjen obrazac za cijenu ponude – Aneks 2
- Tehničke specifikacije – svaka stranica ovjerena i potpisana xx xxxxxx ovlaštenog lica ponuđača – Aneks 3 i ispisi ekrana/monitora softverskih rješenja
- Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Zakona – Aneks 4
- Aktuelni izvod iz sudskog registra ili drugi dokaz kojima ponuđač dokazuje sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti;
- Izjava o sukobu interesa iz člana 52. Zakona – Aneks 5
- Obrazac povjerljivih informacija – Aneks 6
- Xxxxxx izvršenih ugovora (Aneks 7) i potvrda o realizaciji ugovora kojima se dokazuje ispunjavanje uslova traženih tačkom 2.3.2 pod a)
- Ostale dokaze kojima se dokazuje ispunjavanje uslova traženih tačkom 2.3.2 pod b), c), d), e)
- Nacrt ugovora u koji su uneseni podaci iz ponude, te parafirani svi listovi istog – Aneks 8.
Napomena: Ponuđači sve anekse moraju popuniti na originalnim obrascima koju su dati kao prilog tenderske dokumentacije.
3.2.2 Svaki ponuđač može dostaviti samo jednu ponudu po jednom lotu. Nije dozvoljeno da ponuđači dostave više modaliteta ponude.
3.3 Način dostavljanja ponude
3.3.1 Ponuđač će dostaviti jednu ponudu u originalu, na kojoj xx xxxxx napisati „ORIGINAL PONUDA“
3.3.2 Ponuda se dostavlja u zatvorenoj, zapečaćenoj, neporvidnoj koverti. Koverta sa ponudom se dostavlja na adresu Ugovornog organa:
X.X. Xxxxx Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Sarajevo Terezija 54
BiH – 71000 Sarajevo
Na koverti ponude xxxx biti naznačeno:
- naziv i adresa Ugovornog organa
- naziv i adresa ponuđača u lijevom gornjem uglu koverte
- evidencijski brojnabavke
- naziv predmeta nabavke na koji se ponuda odnosi
- naznaka „NE OTVARAJ!“
3.3.3 Ponuđači mogu izmjeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Izmjena i/ili dopuna ponude se dostavlja na isti xxxxx xxx i osnovna ponuda, sa obaveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude. Ponuđač može u istom roku odustati od svoje ponude dostavljanjem pisane izjave Ugovornom organu. U xxx slučaju će ponuda biti vraćena ponuđaču neotvorena.
4. Rok za dostavljanje ponuda
4.1 Rok za dostavljanje ponuda je:10.7.2020.
Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, xxxx biti zaprimljena kod ugovornog organa, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču.
5. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda
5.1. Ponude se trebaju dostaviti na adresu ugovornog organa XX Xxxxx FBiH d.o.o. Sarajevo, Terezija 54, 71000 Sarajevo.
5.2 Rok za dostavljanje ponuda na protokol ugovornog organa ističe 10.7.2020. godine do 12.00 sati. Ponude koje budu dostavljene po isteku ovog xxxx xx biti vraćene dobavljaču neotvorene.
5.3. Javno otvaranje ponuda neće se održati.
6. Period važenja ponude
6.1 Ponude moraju važiti 90 (devedeset) xxxx, računajući od isteka roka za podnošenje ponuda.
7. Kriterijum za dodjelu ugovora i cijena
7.1 Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je ponudio najnižu ukupnu cijenu ponude.
7.2 Ponuđači u cijenu moraju uračunati sve troškove koji se odnose na izvšrenje predmetnih usluga.
7.3 Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati za ugovoreni period.
8. Preferencijalni tretman domaćeg
8.1 Ugovorni organ će u svrhu poređenja ponuda primjeniti preferencijalni tretman domaćeg, u skladu sa Odlukom o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg donesenoj xx xxxxxx Vijeća ministara BiH (Službeni glasnik BiH br. 83/16).
8.2 Domaćim ponudama se smatraju ponude koje podnesu pravna ili fizička lica sa sjedištem u Bosni i Hercegovini i koja su registrirana u skladu sa zakonima u Bosni i Hercegovini i kod kojih najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti Bosne i Hercegovine.
8.3 U svrhu dokazivanja ispunjenja uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg ponuđači dostavljaju izjavu popunjenu u Obrascu za ponudu – Aneksu 1 (xxxxx 7.) tenderske dokumentacije. Ukoliko ponuđač u navedenoj tački propusti da podvuče/izabere jednu od ponuđenih opcija, smatrat će se da njegova ponuda ne potpada pod odredbe preferencijalnog tretmana domaćeg.
9. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču
9.1 Fakturisanje će se vršiti mjesečno, do 15-og umejsecu za prethodni mjesec.
9.2 Plaćanje izabranom ponuđaču će se izvršiti na žiro račun ponuđača koji je naveden u fakturi, u roku ne dužem od 30 (trideset) xxxx od xxxx prijema fakture.
10. Obavještenje o rezultatima postupka nabavke
Svi ponuđači će biti obaviješteni o odluci Ugovornog organa o rezultatu postupka javne nabavke u roku od 7 (xxxxx) xxxx od xxxx donošenja Odluke i to elektronskim putem, poštom ili faksom.
11. Informacije o zaštiti prava ponuđača
Svaki ponuđač ima legitiman itneres za konkretni ugovor o javnoj nabavci i koji smatra da je Ugovorni organ u roku konkretnog postupka dodjele ugovora prekršio jednu ili više odredbi Zakona ili podzakonskih akata donesenih na sonovu njega, ima pravo izjaviti žalbu na način i u rokovima propisanim članovima 99. i 101. Zakona.
V.D. DIREKTOR
Xxxxx Xxxxxxx, dipl.ing.građ.
Aneksi:
Aneks 1a – Obrazac za ponudu LOT 1 Aneks 1b – Obrazac za ponudu LOT 2 Aneks 1c – Obrazac za ponudu LOT 3 Aneks 2a – Obrazac za cijenu ponude LOT 1 Aneks 2b – Obrazac za cijenu ponude LOT 2 Aneks 2c – Obrazac za cijenu ponude LOT 3
Aneks 3a – Tehnička specifikacija i tehnički opis predmetnih usluga LOT 1 Aneks 3b – Tehnička specifikacija i tehnički opis predmetnih usluga LOT 2 Aneks 3c – Tehnička specifikacija i tehnički opis predmetnih usluga LOT 3 Aneks 4 – Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama Aneks 5 – Izjava u vezi sa članom 52. Zakon o javnim nabavkama
Aneks 6 – Obrazac povjerljivih informacija Aneks 7 – Xxxxxx izvršenih ugovora
Aneks 8a – Nacrt okvirnog sporazuma LOT 1 Aneks 8b – Nacrt okvirnog sporazuma LOT 2 Aneks 8c – Nacrt okvirnog sporazuma LOT 3
Aneks 1a
OBRAZAC ZA PONUDU LOT 1
Broj nabavke: Broj ponude: Datum:
Ugovorni organ:
Naziv ugovornog organa | |
Adresa | |
Sjedište |
Ponuđač
Naziv ponuđača – člana xxxxx | Adresa ponuđača | ID broj (JIB) |
*ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, upisuju se isti podaci za sve članove xxxxx ponuđača, kao i kada ponudu dostavlja samo jedan ponuđač, a pored naziva ponuđača koji je predstavnik xxxxx ponuđača upisuje se i podatak da je to predstavnik xxxxx ponuđača. Podugovarač se ne smatra članom xxxxx ponuđača u smislu postupka javne nabavke.
KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu)
Ime i prezime | |
Adresa | |
Telefon | |
Faks | |
IZJAVA PONUĐAČA
*ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik xxxxx ponuđača
U postupku javne nabavke, po Pozivu za dostavljanje ponuda br. , dostavljamo ponudu za LOT 1 – Nabavka usluge satelitskog nadzora vozila zimske službe i izjavljujemo sljedeće:
1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda br. , ovom izjavom prihvatamo njegove odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda br. za LOT 1 – Nabavka usluge satelitskog nadzora vozila zimske službe, u skladu sa uslovima utvrđenim u ovom pozivu, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
3. Cijena ponude Lot 1
Ukupna cijena naše ponude:
Ukupna cijena bez PDV-a je KM, (slovima: ) Popust koji dajemo na cijenu ponude je KM, (slovima: )
Cijena ponude sa popustom i bez PDV-a iznosi (slovima: )
KM,
PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom): KM,(slovima:
)
Ukupna cijena sa PDV-om: KM, (slovima: )
4. Podugovaranje
4.1. Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora
Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak): i/ili
Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obavezan podatak – navesti opisno ili u procentima):
4.2. Nemamo namjeru podugovaranja
(zaokružiti tačku 4.1. ili 4.2., a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke)
5. U prilogu dostavljamo obrazac za cijenu ponude koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda. U slučaju razlike u cijenama iz ove izjave i obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.
6. Naša ponuda važi 90 (devedeset) xxxx od xxxx isteka roka za dostavljanje ponuda, odnosno do
godine.
7. U vezi sa xxxxx zahtjevom o ispunjavanju uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, izjavljujemo sljedeće (zaokružiti ono što je tačno):
a) Xxxx ponuda ISPUNjAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
b) Naša ponuda NE ISPUNjAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
8. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:
a) dostaviti dokaze o kvalifikovanosti, u pogledu lične sposobnosti koji su traženi ovim pozivom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi.
Ime i prezime osobe xxxx xx ovlaštena da predstavlja ponuđača:
Potpis ovlaštene osobe: Mjesto i datum:
Pečat ponuđača:
Uz ponudu je dostavljena sljedeća dokumentacije:
(Potpis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih)
Aneks 1b
OBRAZAC ZA PONUDU LOT 2
Broj nabavke: Broj ponude: Datum:
Ugovorni organ:
Naziv ugovornog organa | |
Adresa | |
Sjedište |
Ponuđač
Naziv ponuđača – člana xxxxx | Adresa ponuđača | ID broj (JIB) |
*ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, upisuju se isti podaci za sve članove xxxxx ponuđača, kao i kada ponudu dostavlja samo jedan ponuđač, a pored naziva ponuđača koji je predstavnik xxxxx ponuđača upisuje se i podatak da je to predstavnik xxxxx ponuđača. Podugovarač se ne smatra članom xxxxx ponuđača u smislu postupka javne nabavke.
KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu)
Ime i prezime | |
Adresa | |
Telefon | |
Faks | |
IZJAVA PONUĐAČA
*ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik xxxxx ponuđača
U postupku javne nabavke, po Pozivu za dostavljanje ponuda br. , dostavljamo ponudu za LOT 2 – Nabavka usluge satelitskog nadzora ophodarskih vozila i izjavljujemo sljedeće:
1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda br. , ovom izjavom prihvatamo njegove odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda br. za LOT 2 – Nabavka usluge satelitskog nadzora ophodarskih vozila, u skladu sa uslovima utvrđenim u ovom pozivu, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
3. Cijena ponude LOT 2
Ukupna cijena naše ponude:
Ukupna cijena bez PDV-a je KM, (slovima: ) Popust koji dajemo na cijenu ponude je KM, (slovima: )
Cijena ponude sa popustom i bez PDV-a iznosi (slovima: )
KM,
PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom): KM,(slovima:
)
Ukupna cijena sa PDV-om: KM, (slovima: )
4. Podugovaranje
4.1. Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora
Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak): i/ili
Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obavezan podatak – navesti opisno ili u procentima):
4.2. Nemamo namjeru podugovaranja
(zaokružiti tačku 4.1. ili 4.2., a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke)
5. U prilogu dostavljamo obrazac za cijenu ponude koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda. U slučaju razlike u cijenama iz ove izjave i obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.
6. Naša ponuda važi 90 (devedeset) xxxx od xxxx isteka roka za dostavljanje ponuda, odnosno do
godine.
7. U vezi sa xxxxx zahtjevom o ispunjavanju uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, izjavljujemo sljedeće (zaokružiti ono što je tačno):
a) Xxxx ponuda ISPUNjAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
b) Naša ponuda NE ISPUNjAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
8. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:
a) dostaviti dokaze o kvalifikovanosti, u pogledu lične sposobnosti koji su traženi ovim pozivom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi.
Ime i prezime osobe xxxx xx ovlaštena da predstavlja ponuđača:
Potpis ovlaštene osobe:
Mjesto i datum: Pečat ponuđača:
Uz ponudu je dostavljena sljedeća dokumentacije:
(Potpis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih)
Aneks 1c
OBRAZAC ZA PONUDU LOT 3
Broj nabavke:
Broj ponude: Datum:
Ugovorni organ:
Naziv ugovornog organa | |
Adresa | |
Sjedište |
Ponuđač
Naziv ponuđača – člana xxxxx | Adresa ponuđača | ID broj (JIB) |
*ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, upisuju se isti podaci za sve članove xxxxx ponuđača, kao i kada ponudu dostavlja samo jedan ponuđač, a pored naziva ponuđača koji je predstavnik xxxxx ponuđača upisuje se i podatak da je to predstavnik xxxxx ponuđača. Podugovarač se ne smatra članom xxxxx ponuđača u smislu postupka javne nabavke.
KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu)
Ime i prezime | |
Adresa | |
Telefon | |
Faks | |
IZJAVA PONUĐAČA
*ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik xxxxx ponuđača
U postupku javne nabavke, po Pozivu za dostavljanje ponuda br. , dostavljamo ponudu za LOT 3 – Nabavka usluge satelitskog nadzora vozila internog voznog parka proširen opcijom podrške vođenju evidencije troškova internog voznog parka i izjavljujemo sljedeće:
1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda br. , ovom izjavom prihvatamo njegove odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda br. za LOT 3 – Nabavka usluge satelitskog nadzora vozila internog voznog parka proširen opcijom podrške vođenju evidencije troškova internog voznog parka, u skladu sa uslovima utvrđenim u ovom pozivu, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
3. Cijena ponude
Ukupna cijena naše ponude:
Ukupna cijena bez PDV-a je KM, (slovima: ) Popust koji dajemo na cijenu ponude je KM, (slovima: )
Cijena ponude sa popustom i bez PDV-a iznosi (slovima: )
KM,
PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom): KM,(slovima:
)
Ukupna cijena sa PDV-om: KM, (slovima: )
4. Podugovaranje
4.1. Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora
Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak): i/ili
Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obavezan podatak – navesti opisno ili u procentima):
4.2. Nemamo namjeru podugovaranja
(zaokružiti tačku 4.1. ili 4.2., a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke)
5. U prilogu dostavljamo obrazac za cijenu ponude koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz Poziva za dostavljanje ponuda. U slučaju razlike u cijenama iz ove izjave i obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.
6. Naša ponuda važi 90 (devedeset) xxxx od xxxx isteka roka za dostavljanje ponuda, odnosno do
godine.
7. U vezi sa xxxxx zahtjevom o ispunjavanju uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, izjavljujemo sljedeće (zaokružiti ono što je tačno):
a) Xxxx ponuda ISPUNjAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
b) Naša ponuda NE ISPUNjAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
8. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:
a) dostaviti dokaze o kvalifikovanosti, u pogledu lične sposobnosti koji su traženi ovim pozivom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi.
Ime i prezime osobe xxxx xx ovlaštena da predstavlja ponuđača:
Potpis ovlaštene osobe:
Mjesto i datum: Pečat ponuđača:
Uz ponudu je dostavljena sljedeća dokumentacije:
(Potpis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih)
Aneks 2a
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE LOT 1
Naziv ponuđača: Adresa: Telefon/Faks: PDV broj: JIB:
Broj žiro-računa: kod banke Ponuda br. od 2020. godine
Red. br. | Opis usluge | Xxx. mjere | Količina | Jedinična cijena po stavki bez PDV-a | Ukupna cijena po stavki (bez PDV-a) |
1 | LOT 1 Usluge satelitskog nadzora 58 (pedesetosam) vozila zimske službe podugovarača sa praćenjem rada pluga i posipača | Mjesec | 6 | ||
Ukupna cijena ponude bez PDV-a: | |||||
Popust % | |||||
Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a: |
Potpis i pečat ponuđača:
Napomena:
1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi xxxx xx navesti cijena.
2.Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.
3. U slučaju razlike između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu s jediničnim cijenama.
4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.
Aneks 2b
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE LOT 2
Naziv ponuđača: Adresa: Telefon/Faks: PDV broj: JIB:
Broj žiro-računa: kod banke Ponuda br. od 2020. godine
Red. br. | Opis usluge | Xxx. mjere | Količina | Jedinična cijena po stavki bez PDV-a | Ukupna cijena po stavki (bez PDV-a) |
1 | LOT 2 Usluge satelitskog nadzora 36 (tridesetšest) ophodarskih vozila podugovarača | Mjesec | 12 | ||
Ukupna cijena ponude bez PDV-a: | |||||
Popust % | |||||
Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a: |
Potpis i pečat ponuđača:
Napomena:
1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi xxxx xx navesti cijena.
2.Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.
3. U slučaju razlike između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu s jediničnim cijenama.
4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.
Aneks 2c
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE LOT 3
Naziv ponuđača: Adresa: Telefon/Faks: PDV broj: JIB:
Broj žiro-računa: kod banke Ponuda br. od 2020. godine
Red. br. | Opis usluge | Xxx. mjere | Količina | Jedinična cijena po stavki bez PDV-a | Ukupna cijena po stavki (bez PDV-a) |
1 | LOT 3 Usluge satelitskog nadzora 29 vozila internog voznog parka XX Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo proširen opcijom podrške vođenju evidencije troškova internog voznog parka | Mjesec | 12 | ||
Ukupna cijena ponude bez PDV-a: | |||||
Popust % | |||||
Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a: |
Potpis i pečat ponuđača:
Napomena:
1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi xxxx xx navesti cijena.
2.Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.
3. U slučaju razlike između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu s jediničnim cijenama.
4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.
Aneks 3a
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA USLUGE ZA
LOT 1 – NABAVKA USLUGE SATELITSKOG NADZORA VOZILA ZIMSKE SLUŽBE
Opis sistema:
Sistem za satelitsko lociranje i nadzor nad vozilima ugovorog organa xxxx biti cjelovito rješenje sa svom potrebnom programskom i hardverskom opremom koju će izabrani Ponuđač implementirati i dati na upotrebu Ugovornom organu.
Svi komercijalni operativni sistemi, komercijalne xxxx podataka i komercijalne mape moraju biti licencirani/e.
Sistem xxxx čuvati sve podatke minimalno 5 (pet) xxxxxx. Dostupnost sistema xxxx biti minimalno 99,9% godišnje, (maksimalno vrijeme nedostupnosti 8,76 sati godišnje), osim ako nije uzrokovana problemima trećih isporučioca, (prenos podataka, snabdijevanje električnom energijom ili drugom višom silom).
U smislu prethodno navedenog nepohodno je da Ponuđač raspolaže pouzdanom IKT infrastrukturom, (implementiran sistem sigurnog prenosa podataka od i do GPS uređaja sa pouzdanom komunikacionom infrasturkutrom, osigurano kontirnuirano snabdijevanje električnom energijom, osigurane druge aspekte sigurnosti poput fizičke i/ili organizacione sigurnosti).
Ugovorni organ će za potrebe pristupa web aplikaciji za praćenje vozila obezbijediti neophodnu IKT infrastrukturu.
Uređaji koji su ugrađeni u vozila prikupljaju podatke koji se bežično putem GSM mreže, (GPRS DATA protokolom), sigurno prebacuju u Centralu, (putem L2L VPN IPSec tunela), gdje se trebaju pohraniti, obraditi i po potrebi proslijediti drugim informacionim sistemima.
GPS sistem za praćenje xxxx da omogući pregled geografskih pozicija praćenih vozila u realnom vremenu u skladu sa predefinisanim intervalom praćenja, (npr. svakih 60 sekundi po vremenu ili svakih pređenih 100 metara po kriteriju pređenog puta itd). Podaci o pozicijama treba da sadrže status vozila, (u kretanju, miruje sa upaljenim motorom, miruje sa ugašenim motorom), smjer kretanja, brzinu kretanja, kao i vrijeme prijema podataka. Obavezno je postojanje mogućnosti da se podatak o lokaciji osvježi na zahtjev korisnika sistema u bilo kojem trenutku. Pored tekstualnih podataka, obavezno je postojanje grafičkog prikaza lokacija na mapi.
Aplikacija treba da raspolaže mogućnostima za unos i izmjenu podataka o vozilima, prebacivanje vozila iz xxxxx u grupu, unos i izmjenu podataka o vozačima, dodjelu vozača na vozila, servisima za rad i manipulaciju POI-ima, optimizaciju posjeta POI-ima, automatsko generisanje i javljanje putem elektornske pošte ulaza i izlaza iz POI/ruta i planiranje ruta sa opcijama prikaza detalja rute.
Aplikacija xxxx raspolagati mogućnostima za praćenje rada pluga i posipača na vozilima zimske službe.
GPS sistem obavezno xxxx da raspolaže mogućnostima izvještavanja, odnosno analize pojedinačnog vozila, određene xxxxx vozila ili voznog parka u cjelini. U tu svrhu obavezno je da u okviru sistema postoje definisane mogućnosti za manuelno generisanje izvještaja prema proizvoljno definisanom vremenskom intervalu, kao i automatsko slanje predefinisanih automatskih izvještaja o kretanjima voznog parka.
Obavezno je postojanje sljedećih izvještaja:
- Grafički izvještaji o kretanjima vozila na kojima se obavezno prikazuju sljedeći podaci:
- Putanja kojom se vozilo kretalo u okviru koje moraju biti naznačeni podaci o vremenu xxxx xx pozicija prikupljena, razlogu javljanja, (kretanje, zaustavljanje), brzini, geografskoj širini i dužini na xxxxxx xx pozicija zabilježena i fizičkoj adresi). Za vozila na xxxxxx xx omogućeno praćenje rada pluga i posipača, potrebno xx xx xxxx naznačena tačna mjesta aktivacije pluga i/ili posipača, kao i izdvajanje dionica na kojima su plug i posipač bili aktivni.
- Zaustavljanja vozila sa ugašenim motorom u okviru kojih moraju biti naznačene tačne lokacije zaustavljanja, početak, kraj i trajanje svakog zasutavljanja)
- Zaustavljanja vozila sa upaljenim motorom u okviru kojih moraju biti naznačene tačne lokacije takvih zaustavljanja, početak, kraj i trajanje zaustavljanja)
- Prikaz pojedinačnih vožnji između zaustavljanja u okviru kojih moraju biti naznačeni početak i kraj vožnje, pređeni kilometri, prosječne brzine, fizičke adrese zaustavljanja sa početkom, krajem i trajanjem zaustavljanja.
- Mogućnost grafičke simulacije pređene rute na sistemu, (tzv. reply rute), sa prikazom zabilježenih aktivnosti, (npr. aktiviranje pluga, aktiviranje posipača, deaktiviranje plua, deaktiviranje posipača)
- Analitički izvještaji o kretanjima vozila na kojima se obavezno prikazuju sljedeći podaci:
- Kretanja vozila u izabranom periodu u okviru kojih moraju biti naznačeni evidencijski brojevi vozila (tagovi), registracije, vremena prvog pokretanja i posljednjeg zaustavljanja vozila u izabranom periodu, vremena efektivnh sati u vožnji, vremena u vožnji van radnog vremena, pređenih puteva, pređenih puteva van radnog vremena, maksimalnim brzinama vozila, broju zaustavljanja sa ugašenim motorom i vremenu koje je vozilo ukupno provelo u mirovanju sa upaljenim motorom
- Na vozilima na kojima su povezani plug i posipač sa GPS uređajem tačna vremena početka i xxxxx, xxx i vrijeme trajanja rada pluga i/iliposipača.
- Pojedinačne vožnje vozila u izabranom vremenskom periodu u okviru kojih moraju biti naznačeni podaci o registracijama vozila, početku i kraju zaustavljanja, vremenu trajanja zaustavljanja, maksimalnim brzinama, prosječnim brzinama i statusom vozila
- Kilometraži vozila u okviru kojih se pređene kilometraže prikazuju analitički i grafički po datumima unutar odabranog intervala.
- Izvještaji o brzinama vozila koji moraju obuhvatati prikaz prekoračenja dozvoljenih brzina u realnom vremenu, grafički i analitički prikaz brzina u odabranom periodu, izvještaj o prekoračenjima brzina na mapi sa zumiranjem lokacija prekršaja, te analitički prikaz prekoračenja brzina.
- Izvještaji o geozonama i rutama unutar kojih se vozila kreću. U tu svrhu sistem xxxx sadržavati bazu karakterističnih tačaka od interesa, (POI xxxxx), u Bosni i Hercegovini. Pored ovih, sistem xxxx imati mogućnost dodavanja novih POI metodom “klik na mapi” i/ili ručnim unosom podataka o geografskim širinama i dužinama. Izvještaji moraju obuhvatati i podatke o lokacijama koje je svako pojedinačno vozilo trebalo da posjeti, broju posjećenih lokacija, broju neposjećenih lokacija, broju lokacija koje su posjećene a nisu trebale biti, vremenima početka i kraja zaustavljanja, trajanju i adresama zaustavljanja. Pored ovoga, sistem xxxx omogućiti generisanje statističkih izvještaja o efikasnosti vozila i vozača prema kriterijima ispunjenja rutnih planova.
Podaci o praćenim vozilima trebaju biti dostupni korisnicima sistema u realnom vremenu, uključujući statističke, analitičke i grafičke preglede. Minimalno moraju sadržavati evidencijske brojeve vozila (tagove),
registracije, proizvođača i model vozila, ime vozača koji je zadužen sa vozilom, trenutnu poziciju u vidu inverznog geokoda, (država, opština, naselje, ulica, ...), brzinu i status vozila.
Aplikacija treba biti intuitivna i laka za korištenje. Preglednost korištenih uređaja xxxx biti što bolja, a vozila grupisana u odgovarajuće xxxxx i podgrupe, a sistem xxxx imati mogućnost praćenja pojedinačnog vozila, određene xxxxx ili xxxxx, xxx i flote u cjelini. Sistem treba da posjeduje fukciju autozoom-a, a pretraživanje po kriterijima xxxx biti xxxx i intuitivno.
Takođe sistem xxxx biti proširiv za prikaz informacija u slučaju da se u budućnosti odluči nabavka i FMS sistema sa telematičkim podacima tipa broj obrtaja motora, temperatura, opterećenost motora, pritisnutost papučice gasa, nivo goriva i potrošnja goriva itd.
Lica koje posjeduju ovlaštenja pristupa (licencirani korisnici) moraju biti u mogućnosti koristiti aplikaciju u njenoj punoj funkcionalnosti xx xxxx kojeg računara koji ima pristup Internetu, a bez prethodne instalacije ponuđačevog softvera ili mapa na računar s kojeg xx xxxxxxxx.
Mogućnost administriranja podataka xx xxxxxx ovlaštenih osoba ispred ugovornog organa treba da bude minimalno:
-administriranje podataka o vozilima,
-administriranje prava pristupa pojedinim grupama praćenih vozila,
-administracija sigurnosti pristupa,
-administracija dostavljanja izvještaja,
-administriranje podataka o tačkama od interesa,
-administriranje reonima i poštama u skladu sa organizacijom poslovnih procesa ugovornog organa. Sve troškove oko SIM kartica i prenosa podataka putem GPRS snosi dobavljač predmetne usluge.
Sistem xxxx imati mogućnost jednostavne nadogradnje za dinamičko praćenje vozača koji trenutno
koristi vozilo putem nekih od trenutnih tehnologija (I Button, RFID...) Kontrola pristupa i xxxxx vozila koje se kontrolišu:
Kontrola pristupa za korisnika se obavlja provjerom korisničkog imena i lozinke, a prijava na sistem se obavlja po sigurnom kriptiranom komunikacijskom kanalu (sa mogućnošću ukidanja ove opcije).
Sistem xxxx omogućiti definisanje više različitih grupa i podgrupa vozila.
Ukoliko je vozilo u roaming-u (van domaće GSM mreže) uređaj xxxx biti u stanju zapamtiti podatke minimalno 10 xxxx, a po povratku u domaću mrežu zapamćeni podaci se moraju ažurirati u centralnom sistemu bez gubitka podataka o istoriji kretanja i događaja.
Iznimno, ukoliko je vozilo u roamingu, xxxx biti omogućeno prozivanje uređaja, gdje korisnik bira način slanja komandi: SMS ili GPRS. Prilikom prozivke, uređaji šalju poziciju i kompletan set podataka.
Mape
Aplikacija obavezno xxxx da posjeduje minimalno 2 različite vrste mapa. Preferirane mape su Openstreet map i Google map.
Mape moraju pokrivati BiH u detaljnom mjerilu.
Na grubljem mjerilu moraju biti vidljive oznake i granice država, cestovne mreže i veći gradovi. Detaljno mjerilo podrazumijeva:
- prikaz granica BiH, te prikaz gradova i naselja
- linijski prikazana cestovne mreže (autoceste, državne ceste, lokalne i nerazvrstane ceste) sa nazivom, imenom ili oznakama ceste/ulice.
GPS sistem za praćenje xxxx biti upotpunjen sa velikom gustinom georeferenciranih tačaka. Odgovarajući softver dobavljača xxxx omogućiti kreiranje xxxx podataka xxxx xx svim lokacijama od interesa biti moguće jednostavno kreiranje ruta posjeta i planera posjeta tih lokacija sa izvještajima o ispunjenju plana.
Pravila detekcije
Pravila za detekciju alarma se primjenjuju u realnom vremenu. Operacije u slučaju detekcije alarma se trebaju obavljati po samoj detekciji (sa mogućnošću odabira opcije za ne slanje određenog događaja), a trebaju omogućavati:
- prikaz u web aplikaciji ili
- slanje e-mail obavještenja na definisane e-mail adrese.
Izvještaji/Statistika
Sistem xxxx omogućiti generisanje izvještaja, te izvoz izvještaja u jedan od standardnih formata: pdf i ms excel.
Izvještaji trebaju pokrivati sve aspekte rada sistema:
- pregled i statistiku vožnji,
- pregled stajanja i rada vozila,
- pregled dionica na kojima su korišteni plug i/ili posipač na vozilima zimske službe
- posjećivanje tačaka od interesa,
- pregled detektiranih alarmnih situacija ( izvještaj o kretanju u nedozvoljenim terminima, izvještaji o prekoračenju brzine, izvještaji o ulasku/izlasku iz određenih geozona/POI-a..) .
Xxxx biti moguće i zadavanje automatskog generisanja određenih periodičkih (dnevnih, sedmičnih ili mjesečnih) izvještaja za određene kategorije korisnika koji xx xxxxx. Kreirani izvještaji treba da se mogu dostavljati korisnicima putem e-mail servisa.
Sistem xxxx omogućiti generisanje izvještaja po samo jednom vozilu ili grupi vozila:
- koje lokacije od interesa je vozilo posjetilo u dnevnoj ruti,
- za koje je vrijeme vozilo prešlo dnevnu rutu,
- ukupna pređena kilometraža u izvještajnom periodu,
- pojedinačna i ukupna vremena trajanja rada pluga i/ili posipača po dionicama i zbirno
- da xx xx i koliko puta vozilo napustilo svoju zonu,
- pregled svih vozila koja su napuštala svoju zonu,
- pregled kretanja vozila na određenim dionicama, Sistem za praćenje treba da posjeduje i:
Pregled kretanja vozila po zonama/rutama, što podrazumjeva vrijeme od izlaska iz lokacije, sve do povrataka na lokaciju.
Pregled geofence zona (zone dozvoljenog kretanja koje odgovaraju reonima), pregled izlaska iz dozvoljene zone, ukoliko je izašao iz zone a da razlog izlaska iz zone nije korištenje xxxxx.
Sistem xxxx imati mogućnost kreiranja Izvještaja o kretanju vozila u korisnički zadanom vremenskom periodu u vidu detaljne istorije kretanja i istorije kretanja po rutama (pri čemu će start i stop rute biti definisani polaznim/krajnjim lokacijama ili vremenskim periodom), vremena rada pluga i/ili posipača, uz grafički prikaz lokacija i putanja na mapi.
Neophodno je da sistem raspolaže sa gustom mrežom georeferentnih tačaka xxxx xx unaprijed uključivati ili omogućiti uključivanje svih lokacija od interesa (POI). Sistem xxxx omogućiti kreiranje i rad sa geo-fence zonama. Ove zone se trebaju kreirati kao skupovi lokacija od interesa i sistem xxxx omogućiti kreiranje statističkih izvještaja koji će dati pregled kretanja vozila u odnosu na lokacije od interesa i geo-fence zone:
- koje lokacije od interesa je vozilo posjetilo u dnevnoj ruti,
- za koje je vrijeme vozilo prešlo dnevnu rutu,
- na kojim dionicama vremenski i po kilometraži su korišteni plug i/ili posipač,
- ukupna pređena kilometraža u izvještajnom periodu,
- da xx xx i koliko puta vozilo napustilo svoju rutu,
- pregled svih vozila koje su napuštale svoju rutu,
- pregled kretanja vozila kroz određenu ulicu (početak/kraj ulice, prilaz objektima u ulici),
- paralelni ili uporedni prikaz rute i stvarno pređenog puta na osnovu GPS uređaja,
- prilikom skiciranja rute pored omogućenog spektra boja za odabir boje jedne rute, omogućiti i opciju "Transparency", xxxxx xx 0-100%, a objekti na ruti trebaju biti što vidljiviji,
- mogućnost dorade sistema tako da ima mogućnost kreiranja „testnih“ ruta, njihovu manipulaciju i na kraju u slučaju odobravanja njihovo „puštanje“ u produkcioni rad.
Podaci o lokacijama moraju da sadrže status (kretanje, stajanje), smjer kretanja, brzinu kretanja (opciono), status pluga i/ili posipača, kao i vrijeme prijema podataka. Xxxx postojati mogućnost da se podatak o lokaciji vozila osvježi na zahtijev korisnika sistema u bilo kom trenutku. Pored tekstualnih podataka xxxx postojati i grafički prikaz ovih lokacija na mapi.
Sistem treba da omogućava dinamičko planiranje xxxx xx. promjenu ruta u realnom vremenu (npr. za dane u sedmici) kao i automatsko nadgledanje prethodno definisanih ruta i lokacija od interesa.(POI)
Geo-fence zone ili xxxx xx se kreirati za svako područje.
Odgovarajući softver dobavljača xxxx omogućavati kreiranje xxxx podataka xxxx xx svim lokacijama od interasa tj, svim adresama koje pripadaju dostavnim reonima pridružiti geografske koordinate.
Sistem posjeduje i mogućnost nadogradnje sljedećim servisima:
-identifikacija vozača (iButton)
-mogućnost proširenja sistema kontrolom potrošnje goriva.
Sinhronizacija podataka
Svi podaci od interesa ugovornog organa trebaju da imaju mogućnost da se sinhronizuju sa njegovim GIS sistemima, kao i da se vrši redovan bekap podataka.
Hardverski zahtjevi:
GPS/GSM modul koji se ugrađuje na teško pristupačna mjesta u vozilu i koji prikuplja, obrađuje i šalje na namjenski server sve prikupljene podatke sa vozila. Modul koristi GPS sistem za određivanje pozicija vozila, brzine vozila, smjera kretanja, tačnog vremena uzimanja podataka sa vozila, identifikaciju vozača u vozilu te pruža mogućnost prikupljanja podataka sa senzora u vozilu (kao što su npr. temperatura, kamera-prenos slike, mikrofon-prenos glasa, otvaranje raznih vrata, panik dugme, 1 wire interfejs, itd. što su sve opcije za nadogradnju uređaja koji je u stanju da podrži ih sve ako u budućnosti bude zahtijevano kao nadogradnja) i izvršenja određenih komandi u vozilu (gašenje i zabrana paljenja vozila, otključavanje/zaključavanje vrata, spuštanje/dizanje prozora itd., tj. tamo gdje sve postoje aktuatori koji se mogu pomoću signala aktivirati) poslanih xx xxxxxx ovlaštenih operatera. Prikupljene podatke modul kodira i putem GPRS protokola šalje na namjenski
server. Modul je oblikom i dimenzijama pogodan za postavljanje na svako motorno vozilo, bez obzira na vrstu, xxxxx i tip vozila i bez obzira na napon el. instalacije vozila (12 ili 24 VDC).
Modul sva mjerenja (uzimanja i slanja pozicija) obavlja na periodičnoj bazi (period je programabilan xx xxxxxx operatera, xxxx xx moguće programiranje modula da šalje podatke i na bazi pređene udaljenosti, npr na svakih pređenih 100m), i/ili aktiviran nekim događajem (programirani događaji – event kao npr. prekoračenje brzine, izlazak/ulazak u označenu oblast, naglo kočenje, pad napona na bateriji, panik alarm, nedovoljna vidljivost GPS satelita, i xxx drugi događaji koje je moguće programirati u zavisnosti od želje klijenta). Slanje podataka xx xxxxx u realnom vremenu (minimalno nakon par sec, a maksimalno nakon par minuta, sve u zavisnosti od programiranja modula). Ukoliko trenutno ne postoji GPRS (TCP/IP) konektivnost modula sa serverom, modul ima internu memoriju dovoljnu za skladištenje 10 000 pozicija, što je dovoljno za višednevno skladištenje pozicija vozila bez obzira na frekvenciju uzimanja pozicija vozila.
Modul ima mogućnost daljinske aktivacije/deaktivacije zabrane roaming saobraćaja (putem slanja komande kroz GPRS ili SMS servisom). Modul ukoliko nema GPRS konekciju sa serverom (vozilo je u roamingu ili neki drugi razlog) modul omogućava provjeru stanja vozila SMS komunikacijom (pozicija, brzina, status vozila mirovanje/kretanje), kao i provjeru stanja samog modula u slučaju eventualnih problema u radu.
Modul ima mogućnost daljinske konfiguracije osnovnih parametra putem GPRS ili SMS komunikacije (promjena pređene udaljenosti ili vremena očitavanja pozicije vozila).
U slučaju da se vozilo ne koristi neki duži period, moguće je setovati modul da nakon određenog perioda uređaj ide u tzv. štedni mod kada za svoje funkcionisanje troši daleko manje el. energije i time smanjuje trošenje akumulirane el. energije iz akumulatora vozila. Ovaj period je konfigurabilan, tj. može biti 5 xxxx ili kako se već zahtijeva, a moguće ga je mjenjati i daljinskim putem.
Izabrani Ponuđač xx xxxxx usluge računarskog sistema pružati mjesečno na bazi neprekidne 24-satne
usluge.
Aneks 3b
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA USLUGE ZA
LOT 2 – NABAVKA USLUGE SATELITSKOG NADZORA OPHODARSKIH VOZILA
Opis sistema:
Sistem za satelitsko lociranje i nadzor nad vozilima ugovorog organa xxxx biti cjelovito rješenje sa svom potrebnom programskom i hardverskom opremom koju će izabrani Ponuđač implementirati i dati na upotrebu Ugovornom organu.
Svi komercijalni operativni sistemi, komercijalne xxxx podataka i komercijalne mape moraju biti licencirani/e.
Sistem xxxx čuvati sve podatke minimalno 5 (pet) xxxxxx. Dostupnost sistema xxxx biti minimalno 99,9% godišnje, (maksimalno vrijeme nedostupnosti 8,76 sati godišnje), osim ako nije uzrokovana problemima trećih isporučioca, (prenos podataka, snabdijevanje električnom energijom ili drugom višom silom).
U smislu prethodno navedenog nepohodno je da Ponuđač raspolaže pouzdanom IKT infrastrukturom, (implementiran sistem sigurnog prenosa podataka od i do GPS uređaja sa pouzdanom komunikacionom infrasturkutrom, osigurano kontirnuirano snabdijevanje električnom energijom, osigurane druge aspekte sigurnosti poput fizičke i/ili organizacione sigurnosti).
Ugovorni organ će za potrebe pristupa web aplikaciji za praćenje vozila obezbijediti neophodnu IKT infrastrukturu.
Uređaji koji su ugrađeni u vozila prikupljaju podatke koji se bežično putem GSM mreže, (GPRS DATA protokolom), sigurno prebacuju u Centralu, (putem L2L VPN IPSec tunela), gdje se trebaju pohraniti, obraditi i po potrebi proslijediti drugim informacionim sistemima.
GPS sistem za praćenje xxxx da omogući pregled geografskih pozicija praćenih vozila u realnom vremenu u skladu sa predefinisanim intervalom praćenja, (npr. svakih 60 sekundi po vremenu ili svakih pređenih 100 metara po kriteriju pređenog puta itd). Podaci o pozicijama treba da sadrže status vozila, (u kretanju, miruje sa upaljenim motorom, miruje sa ugašenim motorom), smjer kretanja, brzinu kretanja, kao i vrijeme prijema podataka. Obavezno je postojanje mogućnosti da se podatak o lokaciji osvježi na zahtjev korisnika sistema u bilo kojem trenutku. Pored tekstualnih podataka, obavezno je postojanje grafičkog prikaza lokacija na mapi.
Aplikacija treba da raspolaže mogućnostima za unos i izmjenu podataka o vozilima, prebacivanje vozila iz xxxxx u grupu, unos i izmjenu podataka o vozačima, dodjelu vozača na vozila, servisima za rad i manipulaciju POI-ima, optimizaciju posjeta POI-ima, automatsko generisanje i javljanje putem elektornske pošte ulaza i izlaza iz POI/ruta i planiranje ruta sa opcijama prikaza detalja rute.
GPS sistem obavezno xxxx da raspolaže mogućnostima izvještavanja, odnosno analize pojedinačnog vozila, određene xxxxx vozila ili voznog parka u cjelini. U tu svrhu obavezno je da u okviru sistema postoje definisane mogućnosti za manuelno generisanje izvještaja prema proizvoljno definisanom vremenskom intervalu, kao i automatsko slanje predefinisanih automatskih izvještaja o kretanjima voznog parka.
Obavezno je postojanje sljedećih izvještaja:
- Grafički izvještaji o kretanjima vozila na kojima se obavezno prikazuju sljedeći podaci:
- Putanja kojom se vozilo kretalo u okviru koje moraju biti naznačeni podaci o vremenu xxxx xx pozicija prikupljena, razlogu javljanja, (kretanje, zaustavljanje), brzini, geografskoj širini i dužini na xxxxxx xx pozicija zabilježena i fizičkoj adresi).
- Zaustavljanja vozila sa ugašenim motorom u okviru kojih moraju biti naznačene tačne lokacije zaustavljanja, početak, kraj i trajanje svakog zasutavljanja)
- Zaustavljanja vozila sa upaljenim motorom u okviru kojih moraju biti naznačene tačne lokacije takvih zaustavljanja, početak, kraj i trajanje zaustavljanja)
- Prikaz pojedinačnih vožnji između zaustavljanja u okviru kojih moraju biti naznačeni početak i kraj vožnje, pređeni kilometri, prosječne brzine, fizičke adrese zaustavljanja sa početkom, krajem i trajanjem zaustavljanja.
- Mogućnost grafičke simulacije pređene rute na sistemu, (tzv. reply rute), sa prikazom zabilježenih aktivnosti.
- Analitički izvještaji o kretanjima vozila na kojima se obavezno prikazuju sljedeći podaci:
- Kretanja vozila u izabranom periodu u okviru kojih moraju biti naznačeni evidencijski brojevi vozila (tagovi), registracije, vremena prvog pokretanja i posljednjeg zaustavljanja vozila u izabranom periodu, vremena efektivnh sati u vožnji, vremena u vožnji van radnog vremena, pređenih puteva, pređenih puteva van radnog vremena, maksimalnim brzinama vozila, broju zaustavljanja sa ugašenim motorom i vremenu koje je vozilo ukupno provelo u mirovanju sa upaljenim motorom
- Pojedinačne vožnje vozila u izabranom vremenskom periodu u okviru kojih moraju biti naznačeni podaci o registracijama vozila, početku i kraju zaustavljanja, vremenu trajanja zaustavljanja, maksimalnim brzinama, prosječnim brzinama i statusom vozila
- Kilometraži vozila u okviru kojih se pređene kilometraže prikazuju analitički i grafički po datumima unutar odabranog intervala.
- Izvještaji o brzinama vozila koji moraju obuhvatati prikaz prekoračenja dozvoljenih brzina u realnom vremenu, grafički i analitički prikaz brzina u odabranom periodu, izvještaj o prekoračenjima brzina na mapi sa zumiranjem lokacija prekršaja, te analitički prikaz prekoračenja brzina.
- Izvještaji o geozonama i rutama unutar kojih se vozila kreću. U tu svrhu sistem xxxx sadržavati bazu karakterističnih tačaka od interesa, (POI xxxxx), u Bosni i Hercegovini. Pored ovih, sistem xxxx imati mogućnost dodavanja novih POI metodom “klik na mapi” i/ili ručnim unosom podataka o geografskim širinama i dužinama. Izvještaji moraju obuhvatati i podatke o lokacijama koje je svako pojedinačno vozilo trebalo da posjeti, broju posjećenih lokacija, broju neposjećenih lokacija, broju lokacija koje su posjećene a nisu trebale biti, vremenima početka i kraja zaustavljanja, trajanju i adresama zaustavljanja. Pored ovoga, sistem xxxx omogućiti generisanje statističkih izvještaja o efikasnosti vozila i vozača prema kriterijima ispunjenja rutnih planova.
Podaci o praćenim vozilima trebaju biti dostupni korisnicima sistema u realnom vremenu, uključujući statističke, analitičke i grafičke preglede. Minimalno moraju sadržavati evidencijske brojeve vozila (tagove), registracije, proizvođača i model vozila, ime vozača koji je zadužen sa vozilom, trenutnu poziciju u vidu inverznog geokoda, (država, opština, naselje, ulica, ...), brzinu i status vozila.
Aplikacija treba biti intuitivna i laka za korištenje. Preglednost korištenih uređaja xxxx biti što bolja, a vozila grupisana u odgovarajuće xxxxx i podgrupe, a sistem xxxx imati mogućnost praćenja pojedinačnog vozila,
određene xxxxx ili xxxxx, xxx i flote u cjelini. Sistem treba da posjeduje fukciju autozoom-a, a pretraživanje po kriterijima xxxx biti xxxx i intuitivno.
Takođe sistem xxxx biti proširiv za prikaz informacija u slučaju da se u budućnosti odluči nabavka i FMS sistema sa telematičkim podacima tipa broj obrtaja motora, temperatura, opterećenost motora, pritisnutost papučice gasa, nivo goriva i potrošnja goriva itd.
Lica koje posjeduju ovlaštenja pristupa (licencirani korisnici) moraju biti u mogućnosti koristiti aplikaciju u njenoj punoj funkcionalnosti xx xxxx kojeg računara koji ima pristup Internetu, a bez prethodne instalacije ponuđačevog softvera ili mapa na računar s kojeg xx xxxxxxxx.
Mogućnost administriranja podataka xx xxxxxx ovlaštenih osoba ispred ugovornog organa treba da bude minimalno:
-administriranje podataka o vozilima,
-administriranje prava pristupa pojedinim grupama praćenih vozila,
-administracija sigurnosti pristupa,
-administracija dostavljanja izvještaja,
-administriranje podataka o tačkama od interesa,
-administriranje reonima i poštama u skladu sa organizacijom poslovnih procesa ugovornog organa. Sve troškove oko SIM kartica i prenosa podataka putem GPRS snosi dobavljač predmetne usluge.
Sistem xxxx imati mogućnost jednostavne nadogradnje za dinamičko praćenje vozača koji trenutno koristi vozilo putem nekih od trenutnih tehnologija (I Button, RFID...)
Kontrola pristupa i xxxxx vozila koje se kontrolišu:
Kontrola pristupa za korisnika se obavlja provjerom korisničkog imena i lozinke, a prijava na sistem se obavlja po sigurnom kriptiranom komunikacijskom kanalu (sa mogućnošću ukidanja ove opcije).
Sistem xxxx omogućiti definisanje više različitih grupa i podgrupa vozila.
Ukoliko je vozilo u roaming-u (van domaće GSM mreže) uređaj xxxx biti u stanju zapamtiti podatke minimalno 10 xxxx, a po povratku u domaću mrežu zapamćeni podaci se moraju ažurirati u centralnom sistemu bez gubitka podataka o istoriji kretanja i događaja.
Iznimno, ukoliko je vozilo u roamingu, xxxx biti omogućeno prozivanje uređaja, gdje korisnik bira način slanja komandi: SMS ili GPRS. Prilikom prozivke, uređaji šalju poziciju i kompletan set podataka.
Mape
Aplikacija obavezno xxxx da posjeduje minimalno 2 različite vrste mapa. Preferirane mape su Openstreet map i Google map.
Mape moraju pokrivati BiH u detaljnom mjerilu.
Na grubljem mjerilu moraju biti vidljive oznake i granice država, cestovne mreže i veći gradovi. Detaljno mjerilo podrazumijeva:
- prikaz granica BiH, te prikaz gradova i naselja
- linijski prikazana cestovne mreže (autoceste, državne ceste, lokalne i nerazvrstane ceste) sa nazivom, imenom ili oznakama ceste/ulice.
GPS sistem za praćenje xxxx biti upotpunjen sa velikom gustinom georeferenciranih tačaka. Odgovarajući softver dobavljača xxxx omogućiti kreiranje xxxx podataka xxxx xx svim lokacijama od interesa biti moguće jednostavno kreiranje ruta posjeta i planera posjeta tih lokacija sa izvještajima o ispunjenju plana.
Pravila detekcije
Pravila za detekciju alarma se primjenjuju u realnom vremenu. Operacije u slučaju detekcije alarma se trebaju obavljati po samoj detekciji (sa mogućnošću odabira opcije za ne slanje određenog događaja), a trebaju omogućavati:
- prikaz u web aplikaciji ili
- slanje e-mail obavještenja na definisane e-mail adrese. Izvještaji/Statistika
Sistem xxxx omogućiti generisanje izvještaja, te izvoz izvještaja u jedan od standardnih formata: pdf i ms
excel.
Izvještaji trebaju pokrivati sve aspekte rada sistema:
- pregled i statistiku vožnji,
- pregled stajanja i rada vozila,
- posjećivanje tačaka od interesa,
- pregled detektiranih alarmnih situacija ( izvještaj o kretanju u nedozvoljenim terminima, izvještaji o prekoračenju brzine, izvještaji o ulasku/izlasku iz određenih geozona/POI-a..) .
Xxxx biti moguće i zadavanje automatskog generisanja određenih periodičkih (dnevnih, sedmičnih ili mjesečnih) izvještaja za određene kategorije korisnika koji xx xxxxx. Kreirani izvještaji treba da se mogu dostavljati korisnicima putem e-mail servisa.
Sistem xxxx omogućiti generisanje izvještaja po samo jednom vozilu ili grupi vozila:
- koje lokacije od interesa je vozilo posjetilo u dnevnoj ruti,
- za koje je vrijeme vozilo prešlo dnevnu rutu,
- ukupna pređena kilometraža u izvještajnom periodu,
- da xx xx i koliko puta vozilo napustilo svoju zonu,
- pregled svih vozila koja su napuštala svoju zonu,
- pregled kretanja vozila na određenim dionicama, Sistem za praćenje treba da posjeduje i:
Pregled kretanja vozila po zonama/rutama, što podrazumjeva vrijeme od izlaska iz lokacije, sve do povrataka na lokaciju.
Pregled geofence zona (zone dozvoljenog kretanja koje odgovaraju reonima), pregled izlaska iz dozvoljene zone, ukoliko je izašao iz zone a da razlog izlaska iz zone nije korištenje xxxxx.
Sistem xxxx imati mogućnost kreiranja Izvještaja o kretanju vozila u korisnički zadanom vremenskom periodu u vidu detaljne istorije kretanja i istorije kretanja po rutama (pri čemu će start i stop rute biti definisani polaznim/krajnjim lokacijama ili vremenskim periodom), uz grafički prikaz lokacija i putanja na mapi.
Neophodno je da sistem raspolaže sa gustom mrežom georeferentnih tačaka xxxx xx unaprijed uključivati ili omogućiti uključivanje svih lokacija od interesa (POI). Sistem xxxx omogućiti kreiranje i rad sa geo-fence zonama. Ove zone se trebaju kreirati kao skupovi lokacija od interesa i sistem xxxx omogućiti kreiranje statističkih izvještaja koji će dati pregled kretanja vozila u odnosu na lokacije od interesa i geo-fence zone:
- koje lokacije od interesa je vozilo posjetilo u dnevnoj ruti,
- za koje je vrijeme vozilo prešlo dnevnu rutu,
- ukupna pređena kilometraža u izvještajnom periodu,
- da xx xx i koliko puta vozilo napustilo svoju rutu,
- pregled svih vozila koje su napuštale svoju rutu,
- pregled kretanja vozila kroz određenu ulicu (početak/kraj ulice, prilaz objektima u ulici),
- paralelni ili uporedni prikaz rute i stvarno pređenog puta na osnovu GPS uređaja,
- prilikom skiciranja rute pored omogućenog spektra boja za odabir boje jedne rute, omogućiti i opciju "Transparency", xxxxx xx 0-100%, a objekti na ruti trebaju biti što vidljiviji,
- mogućnost dorade sistema tako da ima mogućnost kreiranja „testnih“ ruta, njihovu manipulaciju i na kraju u slučaju odobravanja njihovo „puštanje“ u produkcioni rad.
Podaci o lokacijama moraju da sadrže status (kretanje, stajanje), smjer kretanja, brzinu kretanja (opciono), kao i vrijeme prijema podataka. Xxxx postojati mogućnost da se podatak o lokaciji vozila osvježi na zahtijev korisnika sistema u bilo kom trenutku. Pored tekstualnih podataka xxxx postojati i grafički prikaz ovih lokacija na mapi.
Sistem treba da omogućava dinamičko planiranje xxxx xx. promjenu ruta u realnom vremenu (npr. za dane u sedmici) kao i automatsko nadgledanje prethodno definisanih ruta i lokacija od interesa.(POI)
Geo-fence zone ili xxxx xx se kreirati za svako područje.
Odgovarajući softver dobavljača xxxx omogućavati kreiranje xxxx podataka xxxx xx svim lokacijama od interasa tj, svim adresama koje pripadaju dostavnim reonima pridružiti geografske koordinate.
Sistem posjeduje i mogućnost nadogradnje sljedećim servisima:
-identifikacija vozača (iButton)
-mogućnost proširenja sistema kontrolom potrošnje goriva. Sinhronizacija podataka
Svi podaci od interesa ugovornog organa trebaju da imaju mogućnost da se sinhronizuju sa njegovim GIS sistemima, kao i da se vrši redovan bekap podataka.
Hardverski zahtjevi:
GPS/GSM modul koji se ugrađuje na teško pristupačna mjesta u vozilu i koji prikuplja, obrađuje i šalje na namjenski server sve prikupljene podatke sa vozila. Modul koristi GPS sistem za određivanje pozicija vozila, brzine vozila, smjera kretanja, tačnog vremena uzimanja podataka sa vozila, identifikaciju vozača u vozilu te pruža mogućnost prikupljanja podataka sa senzora u vozilu (kao što su npr. temperatura, kamera-prenos slike, mikrofon-prenos glasa, otvaranje raznih vrata, panik dugme, 1 wire interfejs, itd. što su sve opcije za nadogradnju uređaja koji je u stanju da podrži ih sve ako u budućnosti bude zahtijevano kao nadogradnja) i izvršenja određenih komandi u vozilu (gašenje i zabrana paljenja vozila, otključavanje/zaključavanje vrata, spuštanje/dizanje prozora itd., tj. tamo gdje sve postoje aktuatori koji se mogu pomoću signala aktivirati) poslanih xx xxxxxx ovlaštenih operatera. Prikupljene podatke modul kodira i putem GPRS protokola šalje na namjenski server. Modul je oblikom i dimenzijama pogodan za postavljanje na svako motorno vozilo, bez obzira na vrstu, xxxxx i tip vozila i bez obzira na napon el. instalacije vozila (12 ili 24 VDC).
Modul sva mjerenja (uzimanja i slanja pozicija) obavlja na periodičnoj bazi (period je programabilan xx xxxxxx operatera, xxxx xx moguće programiranje modula da šalje podatke i na bazi pređene udaljenosti, npr na svakih pređenih 100m), i/ili aktiviran nekim događajem (programirani događaji – event kao npr. prekoračenje brzine, izlazak/ulazak u označenu oblast, naglo kočenje, pad napona na bateriji, panik alarm, nedovoljna vidljivost GPS satelita, i xxx drugi događaji koje je moguće programirati u zavisnosti od želje klijenta). Slanje podataka xx xxxxx u realnom vremenu (minimalno nakon par sec, a maksimalno nakon par minuta, sve u zavisnosti od programiranja modula). Ukoliko trenutno ne postoji GPRS (TCP/IP) konektivnost modula sa serverom, modul ima internu memoriju dovoljnu za skladištenje 10 000 pozicija, što je dovoljno za višednevno skladištenje pozicija vozila bez obzira na frekvenciju uzimanja pozicija vozila.
Modul ima mogućnost daljinske aktivacije/deaktivacije zabrane roaming saobraćaja (putem slanja komande kroz GPRS ili SMS servisom). Modul ukoliko nema GPRS konekciju sa serverom (vozilo je u roamingu ili neki drugi razlog) modul omogućava provjeru stanja vozila SMS komunikacijom (pozicija, brzina, status vozila mirovanje/kretanje), kao i provjeru stanja samog modula u slučaju eventualnih problema u radu.
Modul ima mogućnost daljinske konfiguracije osnovnih parametra putem GPRS ili SMS komunikacije (promjena pređene udaljenosti ili vremena očitavanja pozicije vozila).
U slučaju da se vozilo ne koristi neki duži period, moguće je setovati modul da nakon određenog perioda uređaj ide u tzv. štedni mod kada za svoje funkcionisanje troši daleko manje el. energije i time smanjuje trošenje akumulirane el. energije iz akumulatora vozila. Ovaj period je konfigurabilan, tj. može biti 5 xxxx ili kako se već zahtijeva, a moguće ga je mjenjati i daljinskim putem.
Izabrani Ponuđač xx xxxxx usluge računarskog sistema pružati mjesečno na bazi neprekidne 24-satne
usluge.
Aneks 3c
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA USLUGE ZA
LOT 3 – NABAVKA USLUGA SATELITSKOG NADZORA VOZILA INTERNOG VOZNOG PARKA PROŠIREN OPCIJOM PODRŠKE VOĐENJU EVIDENCIJE
TROŠKOVA INTERNOG VOZNOG PARKA
Opis sistema:
Sistem za satelitsko lociranje i nadzor nad vozilima ugovorog organa xxxx biti cjelovito rješenje sa svom potrebnom programskom i hardverskom opremom koju će izabrani Ponuđač implementirati i dati na upotrebu Ugovornom organu.
Svi komercijalni operativni sistemi, komercijalne xxxx podataka i komercijalne mape moraju biti licencirani/e.
Sistem xxxx čuvati sve podatke minimalno 5 (pet) xxxxxx. Dostupnost sistema xxxx biti minimalno 99,9% godišnje, (maksimalno vrijeme nedostupnosti 8,76 sati godišnje), osim ako nije uzrokovana problemima trećih isporučioca, (prenos podataka, snabdijevanje električnom energijom ili drugom višom silom).
U smislu prethodno navedeneog nepohodno je da Ponuđač raspolaže pouzdanom IKT infrastrukturom, (implementiran sistem sigurnog prenosa podataka od i do GPS uređaja sa pouzdanom komunikacionom infrasturkutrom, osigurano kontirnuirano snabdijevanje električnom energijom, osigurane druge aspekte sigurnosti poput fizičke i/ili organizacione sigurnosti).
Ugovorni organ će za potrebe pristupa njeb aplikaciji za praćenje vozila obezbijediti neophodnu IKT infrastrukturu.
Uređaji koji su ugrađeni u vozila prikupljaju podatke koji se bežično putem GSM mreže, (GPRS DATA protokolom), sigurno prebacuju u Centralu, (putem L2L VPN IPSec tunela), gdje se trebaju pohraniti, obraditi i po potrebi proslijediti drugim informacionim sistemima.
GPS sistem za praćenje xxxx da omogući pregled geografskih pozicija praćenih vozila u realnom vremenu u skladu sa predefinisanim intervalom praćenja, (npr. svakih 60 sekundi po vremenu ili svakih pređenih 100 metara po kriteriju pređenog puta itd). Podaci o pozicijama treba da sadrže status vozila, (u kretanju, miruje sa upaljenim motorom, miruje sa ugašenim motorom), smjer kretanja, brzinu kretanja, kao i vrijeme prijema podataka. Obavezno je postojanje mogućnosti da se podatak o lokaciji osvježi na zahtjev korisnika sistema u bilo kojem trenutku. Pored tekstualnih podataka, obavezno je postojanje grafičkog prikaza lokacija na mapi.
Aplikacija treba da raspolaže mogućnostima za unos i izmjenu podataka o vozilima, prebacivanje vozila iz xxxxx u grupu, unos i izmjenu podataka o vozačima, dodjelu vozača na vozila, servisima za rad i manipulaciju POI-ima, optimizaciju posjeta POI-ima, automatsko generisanje i javljanje putem elektornske pošte ulaza i izlaza iz POI/ruta i planiranje ruta sa opcijama prikaza detalja rute. Sistem xxxx da ima mogućnost unosa faktura koje su ispostavnjene po osnovi korištenja i servisiranja vozila bez unosa detalja fakture, te kreiranje najave intervencije prema kriterijima vremena i kilometraže za svako vozilo. Sistem obavezno xxxx imati mogućnost izračunavanja KPI (Key Performance Indicator) za svakog servisnog partnera.
Aplikacija treba da raspolaže mogućnostima za vođenje evidencije o svim troškovima voznog parka.
Aplikacija treba da raspolaže mogućnostima za vođenje posebne evidencije podataka o pneumaticima. Aplikacija treba da omogući minimalno unos podataka o proizvođaču pneumatika, modelu, dimenzijama, indeksima nosivosti i brzine, te serijskom broju pneumatika.
Aplikacija treba omogućiti elektronsko izdavanje, obradu i arhiviranje putnih naloga u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima, uz mogućnost generisanja statističkih izvještaja koji se odnose na promjene vozača po svakom vozilu i promjene vozila po svakom vozaču.
Aplikacija treba omogućiti posebno vođenje podataka o štetama na vozilima kroz unos svih podataka o nastanku štete, (dodavanje dokumentacije i slika u aplikaciju), vođenje postupka pogodbe, naplate i sanacije štete, (uz dodavanje dokumentacije i slika o izvršenoj sanaciji).
Aplikacija xxxx da omogućava vođenje svih podataka o stanju opreme za vozila i/ili rezervnih dijelova i tečnosti za vozila, kao i posebnu evidenciju o utrošku goriva.
GPS sistem obavezno xxxx da raspolaže mogućnostima izvještavanja, odnosno analize pojedinačnog vozila, određene xxxxx vozila ili voznog parka u cjelini. U tu svrhu obavezno je da u okviru sistema postoje definisane mogućnosti za manuelno generisanje izvještaja prema proizvoljno definisanom vremenskom intervalu, kao i automatsko slanje predefinisanih automatskih izvještaja o kretanjima voznog parka.
Obavezno je postojanje sljedećih izvještaja:
- Grafički izvještaji o kretanjima vozila na kojima se obavezno prikazuju sljedeći podaci:
- Putanja kojom se vozilo kretalo u okviru koje moraju biti naznačeni podaci o vremenu xxxx xx pozicija prikupljena, razlogu javljanja, (kretanje, zaustavljanje), brzini, geografskoj širini i dužini na xxxxxx xx pozicija zabilježena i fizičkoj adresi.
- Zaustavljanja vozila sa ugašenim motorom u okviru kojih moraju biti naznačene tačne lokacije zaustavljanja, početak, kraj i trajanje svakog zasutavljanja)
- Zaustavljanja vozila sa upaljenim motorom u okviru kojih moraju biti naznačene tačne lokacije takvih zaustavljanja, početak, kraj i trajanje zaustavljanja)
- Prikaz pojedinačnih vožnji između zaustavljanja u okviru kojih moraju biti naznačeni početak i kraj vožnje, pređeni kilometri, prosječne brzine, fizičke adrese zaustavljanja sa početkom, krajem i trajanjem zaustavljanja.
- Mogućnost grafičke simulacije pređene rute na sistemu, (tzv. reply rute), sa prikazom zabilježenih aktivnosti.
- Analitički izvještaji o kretanjima vozila na kojima se obavezno prikazuju sljedeći podaci:
- Kretanja vozila u izabranom periodu u okviru kojih moraju biti naznačeni evidencijski brojevi vozila (tagovi), registracije, vremena prvog pokretanja i posljednjeg zaustavljanja vozila u izabranom periodu, vremena efektivnh sati u vožnji, vremena u vožnji van radnog vremena, pređenih puteva, pređenih puteva van radnog vremena, maksimalnim brzinama vozila, broju zaustavljanja sa ugašenim motorom i vremenu koje je vozilo ukupno provelo u mirovanju sa upaljenim motorom
- Pojedinačne vožnje vozila u izabranom vremenskom periodu u okviru kojih moraju biti naznačeni podaci o registracijama vozila, početku i kraju zaustavljanja, vremenu trajanja zaustavljanja, maksimalnim brzinama, prosječnim brzinama i statusom vozila
- Kilometraži vozila u okviru kojih se pređene kilometraže prikazuju analitički i grafički po datumima unutar odabranog intervala.
- Izvještaji o brzinama vozila koji moraju obuhvatati prikaz prekoračenja dozvoljenih brzina u realnom vremenu, grafički i analitički prikaz brzina u odabranom periodu, izvještaj o prekoračenjima brzina na mapi sa zumiranjem lokacija prekršaja, te analitički prikaz prekoračenja brzina.
- Izvještaji o geozonama i rutama unutar kojih se bozila kreću. U tu svrhu sistem xxxx sadržavati bazu karakterističnih tačaka od interesa ( POI xxxxx), u Bosni i Hercegovini. Pored ovih, sistem xxxx imati mogućnost dodavanja novih POI metodom “klik na mapi” i/ili ručnim unosom podataka o geografskim širinama i dužinama. Izvještaji moraju obuhvatati i podatke o lokacijama koje je svako pojedinačno vozilo trebalo da posjeti, broju posjećenih lokacija, broju neposjećenih lokacija, broju lokacija koje su posjećene a nisu trebale biti, vremenima početka i kraja zaustavljanja, trajanju i adresama zaustavljanja. Pored ovoga, sistem xxxx omogućiti generisanje statističkih izvještaja o efikasnosti vozila i vozača prema kriterijima ispunjenja rutnih planova.
- Izvještaj o zahvatima koji su izvršeni na vozilima uz izračunavanje KPI za svakog pojedinačnog partnera sa kojim postoji saradnja, te najava redovnih zahvata na vozilima prema vremenskim i kilometarskim kriterijima za svako vozilo.
Podaci o praćenim vozilima trebaju biti dostupni korisnicima sistema u realnom vremenu, uključujući statističke, analitičke i grafičke preglede. Minimalno moraju sadržavati evidencijske brojeve vozila (tagove), registracije, proizvođača i model vozila, ime vozača koji je zadužen sa vozilom, trenutnu poziciju u vidu inverznog geokoda, (država, opština, naselje, ulica, ...), brzinu i status vozila.
Aplikacija treba biti intuitivna i laka za korištenje. Preglednost korištenih uređaja xxxx biti što bolja, a vozila grupisana u odgovarajuće xxxxx i podgrupe, a sistem xxxx imati mogućnost praćenja pojedinačnog vozila, određene xxxxx ili xxxxx, xxx i flote u cjelini. Sistem treba da posjeduje fukciju autozoom-a, a pretraživanje po kriterijima xxxx biti xxxx i intuitivno.
Sistem xxxx omogućavati i grubo praćenje potrošnje goriva kroz korištenje postojećeg sistema na vozilu (praćenje plovka vozila).
Sistem xxxx omogućavati potpuno analitičko vođenje troškova goriva, ulja i tečnosti za vozila.
Takođe sistem xxxx biti proširiv za prikaz informacija u slučaju da se u budućnosti odluči nabavka i FMS sistema sa telematičkim podacima tipa broj obrtaja motora, temperatura, opterećenost motora, pritisnutost papučice gasa, nivo goriva i potrošnja goriva itd.
Lica koje posjeduju ovlaštenja pristupa (licencirani korisnici) moraju biti u mogućnosti koristiti aplikaciju u njenoj punoj funkcionalnosti xx xxxx kojeg računara koji ima pristup Internetu, a bez prethodne instalacije ponuđačevog softvera ili mapa na računar s kojeg xx xxxxxxxx.
Mogućnost administriranja podataka xx xxxxxx ovlaštenih osoba ispred ugovornog organa treba da bude minimalno:
-administriranje podataka o vozilima,
-administriranje prava pristupa pojedinim grupama praćenih vozila,
-administracija sigurnosti pristupa,
-administracija dostavljanja izvještaja,
-administriranje podataka o tačkama od interesa,
-administriranje reonima i poštama u skladu sa organizacijom poslovnih procesa ugovornog organa. Sve troškove oko SIM kartica i prenosa podataka putem GPRS snosi dobavljač predmetne usluge.
Sistem xxxx imati minimalno mogućnost praćenja potrošnje goriva na osnovu podataka datih u tehničkoj specifikaciji vozila (računskim putem), a obavezno je da ima mogućnost i praćenja potrošnje goriva putem mjerenja protokomjera, sonde ili dobijanja podatka sa računara vozila zavisno od proizvođača, modela i godišta vozila.
Sistem xxxx imati mogućnost jednostavne nadogradnje za dinamičko praćenje vozača koji trenutno koristi vozilo putem nekih od trenutnih tehnologija (I Button, RFID...)
Kontrola pristupa i xxxxx vozila koje se kontrolišu:
Kontrola pristupa za korisnika se obavlja provjerom korisničkog imena i lozinke, a prijava na sistem se obavlja po sigurnom kriptiranom komunikacijskom kanalu (sa mogućnošću ukidanja ove opcije).
Sistem xxxx omogućiti definisanje više različitih grupa i podgrupa vozila.
Ukoliko je vozilo u roaming-u (van domaće GSM mreže) uređaj xxxx biti u stanju zapamtiti podatke minimalno 10 xxxx, a po povratku u domaću mrežu zapamćeni podaci se moraju ažurirati u centralnom sistemu bez gubitka podataka o istoriji kretanja i događaja.
Iznimno, ukoliko je vozilo u roamingu, xxxx biti omogućeno prozivanje uređaja, gdje korisnik bira način slanja komandi : SMS ili GPRS. Prilikom prozivke, uređaji šalju poziciju i kompletan set podataka.
Mape
Aplikacija obavezno xxxx da posjeduje minimalno 2 različite vrste mapa. Preferirane mape su Openstreet map i Google map.
Mape moraju pokrivati BiH u detaljnom mjerilu, a ostale zemlje (zemlje bivše Jugoslavije i Evropske Unije) u grubljem mjerilu.
Na grubljem mjerilu moraju biti vidljive oznake i granice država, cestovne mreže i veći gradovi. Detaljno mjerilo podrazumijeva:
- prikaz granica BiH, te prikaz gradova i naselja
- linijski prikazana cestovne mreže (autoceste, državne ceste, lokalne i nerazvrstane ceste) sa nazivom, imenom ili oznakama ceste/ulice.
GPS sistem za praćenje xxxx biti upotpunjen sa velikom gustinom georeferenciranih tačaka. Odgovarajući softver dobavljača xxxx omogućiti kreiranje xxxx podataka xxxx xx svim lokacijama od interesa biti moguće jednostavno kreiranje ruta posjeta i planera posjeta tih lokacija sa izvještajima o ispunjenju plana.
Pravila detekcije
Pravila za detekciju alarma se primjenjuju u realnom vremenu. Operacije u slučaju detekcije alarma se trebaju obavljati po samoj detekciji (sa mogućnošću odabira opcije za ne slanje određenog događaja), a trebaju omogućavati:
- prikaz u web aplikaciji ili
- slanje e-mail obavještenja na definisane e-mail adrese. Izvještaji/Statistika
Sistem xxxx omogućiti generisanje izvještaja, te izvoz izvještaja u jedan od standardnih formata: pdf, ms excel ili ms word.
Izvještaji trebaju pokrivati sve aspekte rada sistema:
- pregled i statistiku vožnji,
- pregled stajanja i rada vozila,
- posjećivanje tačaka od interesa,
- pregled detektiranih alarmnih situacija ( izvještaj o kretanju u nedozvoljenim terminima, izvještaji o prekoračenju brzine, izvještaji o ulasku/izlasku iz određenih geozona/POI-a..) .
Xxxx biti moguće i zadavanje automatskog generisanja određenih periodičkih (dnevnih, sedmičnih ili mjesečnih) izvještaja za određene kategorije korisnika koji xx xxxxx. Kreirani izvještaji treba da se mogu dostavljati korisnicima putem e-mail servisa.
Sistem xxxx omogućiti generisanje izvještaja po samo jednom vozilu ili grupi vozila:
- koje lokacije od interesa je vozilo posjetilo u dnevnoj ruti,
- za koje je vrijeme vozilo prešlo dnevnu rutu,
- ukupna pređena kilometraža u izvještajnom periodu,
- da xx xx i koliko puta vozilo napustilo svoju zonu,
- pregled svih vozila koja su napuštala svoju zonu,
- pregled kretanja vozila na određenim dionicama,
- pregled svih troškova na vozilu u izabranom vremenskom intervalu prema predefinisanim kriterijima,
- izvještavanje o pneumaticima u izabranom vremenskom intervalu za svako pojedinačno vozilo po
osovini,
- izvještavanje o stanju i troškovima rezervnih dijelova, ulja i tečnosti na stanju i alarmiranje po predefinisanim minimalnim količinama,
- izvještavanje o štetama u izabranom vremenskom intervalu,
- pregled zakonski definisane evidencije o putnim nalozima,
- najavu isteka redovnih intervencijana vozilima po osnovi kilometraže i/ili vremena.
Sistem za praćenje treba da posjeduje i:
Pregled kretanja vozila po zonama/rutama, što podrazumjeva vrijeme od izlaska iz lokacije, sve do povrataka na lokaciju.
Pregled geofence zona (zone dozvoljenog kretanja koje odgovaraju reonima), pregled izlaska iz dozvoljene zone, ukoliko je izašao iz zone a da razlog izlaska iz zone nije korištenje xxxxx.
Sistem xxxx imati mogućnost kreiranja Izvještaja o kretanju vozila u korisnički zadanom vremenskom periodu u vidu detaljne istorije kretanja i istorije kretanja po rutama (pri čemu će start i stop rute biti definisani polaznim/krajnjim lokacijama ili vremenskim periodom), uz grafički prikaz lokacija i putanja na mapi.
Neophodno je da sistem raspolaže sa gustom mrežom georeferentnih tačaka xxxx xx unaprijed uključivati ili omogućiti uključivanje svih lokacija od interesa (POI). Sistem xxxx omogućiti kreiranje i rad sa geo-fence zonama. Ove zone se trebaju kreirati kao skupovi lokacija od interesa i sistem xxxx omogućiti kreiranje statističkih izvještaja koji će dati pregled kretanja vozila u odnosu na lokacije od interesa i geo-fence zone:
- koje lokacije od interesa je vozilo posjetilo u dnevnoj ruti,
- za koje je vrijeme vozilo prešlo dnevnu rutu,
- ukupna pređena kilometraža u izvještajnom periodu,
- da xx xx i koliko puta vozilo napustilo svoju rutu,
- pregled svih vozila koje su napuštale svoju rutu,
- pregled kretanja vozila kroz određenu ulicu (početak/kraj ulice, prilaz objektima u ulici),
- paralelni ili uporedni prikaz rute i stvarno pređenog puta na osnovu GPS uređaja,
- prilikom skiciranja rute pored omogućenog spektra boja za odabir boje jedne rute, omogućiti i opciju "Transparency", xxxxx xx 0-100%, a objekti na ruti trebaju biti što vidljiviji,
- mogućnost dorade sistema tako da ima mogućnost kreiranja „testnih“ ruta, njihovu manipulaciju i na kraju u slučaju odobravanja njihovo „puštanje“ u produkcioni rad.
Podaci o lokacijama moraju da sadrže status (kretanje, stajanje), smjer kretanja, brzinu kretanja (opciono), kao i vrijeme prijema podataka. Xxxx postojati mogućnost da se podatak o lokaciji vozila osvježi na zahtijev korisnika sistema u bilo kom trenutku. Pored tekstualnih podataka xxxx postojati i grafički prikaz ovih lokacija na mapi.
Sistem treba da omogućava dinamičko planiranje xxxx xx. promjenu ruta u realnom vremenu (npr. za dane u sedmici) kao i automatsko nadgledanje prethodno definisanih ruta i lokacija od interesa.(POI)
Geo-fence zone ili xxxx xx se kreirati za svako područje.
Odgovarajući softver dobavljača xxxx omogućavati kreiranje xxxx podataka xxxx xx svim lokacijama od interasa tj, svim adresama koje pripadaju dostavnim reonima pridružiti geografske koordinate.
Sistem posjeduje i mogućnost nadogradnje sljedećim servisima:
-identifikacija vozača (iButton)
-mogućnost proširenja sistema kontrolom potrošnje goriva. Sinhronizacija podataka
Svi podaci od interesa ugovornog organa trebaju da imaju mogućnost da se sinhronizuju sa njegovim GIS sistemima, kao i da se vrši redovan bekap podataka.
Hardverski zahtjevi:
GPS/GSM modul koji se ugrađuje na teško pristupačna mjesta u vozilu i koji prikuplja, obrađuje i šalje na namjenski server sve prikupljene podatke sa vozila. Modul koristi GPS sistem za određivanje pozicija vozila, brzine vozila, smjera kretanja, tačnog vremena uzimanja podataka sa vozila, identifikaciju vozača u vozilu te pruža mogućnost prikupljanja podataka sa senzora u vozilu (kao što su npr. temperatura, kamera-prenos slike, mikrofon-prenos glasa, otvaranje raznih vrata, panik dugme, 1 wire interfejs, itd. što su sve opcije za nadogradnju uređaja koji je u stanju da podrži ih sve ako u budućnosti bude zahtijevano kao nadogradnja) i izvršenja određenih komandi u vozilu (gašenje i zabrana paljenja vozila, otključavanje/zaključavanje vrata, spuštanje/dizanje prozora itd., tj. tamo gdje sve postoje aktuatori koji se mogu pomoću signala aktivirati) poslanih xx xxxxxx ovlaštenih operatera. Prikupljene podatke modul kodira i putem GPRS protokola šalje na namjenski server. Modul je oblikom i dimenzijama pogodan za postavljanje na svako motorno vozilo, bez obzira na vrstu, xxxxx i tip vozila i bez obzira na napon el. instalacije vozila (12 ili 24 VDC).
Modul sva mjerenja (uzimanja i slanja pozicija) obavlja na periodičnoj bazi (period je programabilan xx xxxxxx operatera, xxxx xx moguće programiranje modula da šalje podatke i na bazi pređene udaljenosti, npr na svakih pređenih 100m), i/ili aktiviran nekim događajem (programirani događaji – event kao npr. prekoračenje brzine, izlazak/ulazak u označenu oblast, naglo kočenje, pad napona na bateriji, panik alarm, nedovoljna vidljivost GPS satelita, i xxx drugi događaji koje je moguće programirati u zavisnosti od želje klijenta). Slanje podataka xx xxxxx u realnom vremenu (minimalno nakon par sec, a maksimalno nakon par minuta, sve u zavisnosti od programiranja modula). Ukoliko trenutno ne postoji GPRS (TCP/IP) konektivnost modula sa serverom, modul ima internu memoriju dovoljnu za skladištenje 10 000 pozicija, što je dovoljno za višednevno skladištenje pozicija vozila bez obzira na frekvenciju uzimanja pozicija vozila.
Modul ima mogućnost daljinske aktivacije/deaktivacije zabrane roaming saobraćaja (putem slanja komande kroz GPRS ili SMS servisom). Modul ukoliko nema GPRS konekciju sa serverom (vozilo je u roamingu ili neki drugi razlog) modul omogućava provjeru stanja vozila SMS komunikacijom (pozicija, brzina, status vozila mirovanje/kretanje), kao i provjeru stanja samog modula u slučaju eventualnih problema u radu.
Modul ima mogućnost daljinske konfiguracije osnovnih parametra putem GPRS ili SMS komunikacije (promjena pređene udaljenosti ili vremena očitavanja pozicije vozila).
U slučaju da se vozilo ne koristi neki duži period, moguće je setovati modul da nakon određenog perioda uređaj ide u tzv. štedni mod kada za svoje funkcionisanje troši daleko manje el. energije i time smanjuje trošenje akumulirane el. energije iz akumulatora vozila. Ovaj period je konfigurabilan, tj. može biti 5 xxxx ili kako se već zahtijeva, a moguće ga je mjenjati i daljinskim putem.
Izabrani Ponuđač xx xxxxx usluge računarskog sistema pružati mjesečno na bazi neprekidne 24-satne
usluge.
Aneks 4
Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav. 1. xxxxx xx a) do d) Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“,broj 39/14)
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom broj izdatom od u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti
(navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : čije sjedište se nalazi u (grad/opština) na adresi (ulica i broj)
, kao ponuđač u postupku javne nabavke usluga telemetrije voznog parka u skladu sa članom 8. Zakona o javnim nabavkama i Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II Dio B Zakona o javnim nabavkama, a kojeg provodi ugovorni organ Republička uprava za geodetske i imovinsko – pravne poslove Banja Luka, za koji je Poziv za dostavljanje ponude objavljen na veb stranici ugovornog organa, u skladu sa članom 45. stav 1 i 4. pod xxxxx materijalnom i krivičnoj odgovornošću
I Z J A V LJ U J E M
Ponuđač u navedenom postupku javne nabavke kojeg predstavljam, nije:
a) Pravosnažnom sudskom presudom u krivičnom postupku osuđen za krivična djela organizovanog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji registracije,
b) Pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka ili xx xxx predmet likvidacionog postupka,
v)Propustio ispuniti obaveze u vezi plaćanja doprinosa za penzijko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji registracije,
g) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu savažećim propisima u BiH ili zemlji registracije.
U navedenom smislu xxx upoznat sa obavezom ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) xxxxx xx a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) xxxxx a).
Nadalje izjavljujem da xxx svjestan da falsifikovanje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju xxx xx xx istiniti predstavlja krivično djelo predviđeno krivičnim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.
Također izjavljujem da xxx svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnih organa.
Mjesto i datum davanja izjave: Izjavu dao:
Potpis i pečat nadležnog organa: M.P.
Aneks 5
IZJAVA O SUKOBU INTERESA IZ ČLANA 52. ZAKONA
stav 2. Zakona o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14)
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom broj:
izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti
(navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: , čije sjedište se nalazi u (grad/opština), na adresi
(ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke usluga telemetrije voznog parka u skladu sa članom 8. Zakona o javnim nabavkama i Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II Dio B Zakona o javnim nabavkama, a kojeg provodi ugovorni organ Republička uprava za geodetske i imovinsko – pravne poslove Banja Luka, za koji je Poziv za dostavljanje ponude objavljen na veb stranici ugovornog organa, a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama, pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
1) Nisam ponudio mito nijednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj xxxx xxxxxxx javne nabavke.
2) Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i xxxxxx službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službenog ovlašćenja, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovorna lica.
3) Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i xxxxxx službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svog službenog ovlašćenja radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.
4) Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.
5) Nisam učestvovao u bilo kakvoj radnji xxxx xx za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne nabavke.
Davanjem ove izjave, svjestan xxx krivične odgovornosti predviđene za krivična djela primanja i davanja mita i krivična djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u krivičnim zakonima Bosne i Hercegovine.
Mjesto i datum davanja izjave: Izjavu dao:
(Ime i prezime)
Potpis i pečat nadležnog organa: M.P.
Aneks 6
POVJERLJIVE INFORMACIJE
Naziv i sjedište ponuđača:
Informacija xxxx xx povjerljiva | Brojevi stranica sa xxx inforamcijama u ponudi | Razlozi za povjerljivost tih informacija | Vremenski period u kojem će te informacije biti povjerljive |
Potpis i pečat ponuđača :
Napomena:
Ukoliko ponuđač dostavi nepopunjen obrazac povjerljivih informacija, znači da iste nema i njegova ponuda po xxx osnovu neće biti proglašena neprihvatljivom. Ako ponuđač označi povjerljivim podatke koji se u skladu sa članom 11. Zakona ne mogu proglasiti povjerljivim, ugovorni organ xx xxxx smatrati povjerljivim, a ponuda ponuđača neće biti odbijena.
Aneks 7
XXXXXX IZVRŠENIH UGOVORA
R / B | Opis predmeta ugovora | Naziv i sjedište ugovorne strane | Period izvšrenja ugovora | Ukupna vrijednost zaključenog ugovora u KM bez PDV-a | Ukupna vrijednost zaključenog ugovora u KM sa PDV- om |
Prilog potvrde o urednom izvršenju ugovora (kom).
U , xxxx . . .xxxxxx
X.X. (Potpis-puno ime i prezime ovlaštenog lica ponuđača)
Aneks 8a
NACRT UGOVORA
LOT 1 – NABAVKA USLUGA SATELITSKOG PRAĆENJA VOZILA ZIMSKE SLUŽBE
zaključen u Sarajevu između:
1. X.X. Xxxxx Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o., sa sjedištem u Sarajevu, Terezija 54, koju zastupa Xxxxx Xxxxxxx, dipl.ing.građ., v.d. direktor (u daljem tekstu Naručilac usluge), s jedne strane
i
2. , sa sjedištem u
, koga zastupa , direktor (u daljem tekstu Izršilac usluge), s druge strane.
PREDMET UGOVORA
Član 1.
Predmet ovog Ugovora su:
LOT 1 Usluge satelitskog nadzora vozila zimske službe izvođača radova koji imaju ugovor sa X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo u trajanju od 6 (šest) mjeseci godišnje;
Izvršilac usluge se obavezuje da za potrebe Naručioca usluge izvrši ugovorene usluge po Lotu 1 za 58
vozila.
a sve u skladu sa Ponudom Izvršioca usluge broj od 2018. godine i Tehničkim specifikacijama, koji su sastavni dio Poziva za dostavljanje ponuda.
CIJENA
Član 2.
Vrijednost Ugovora (bez uračunatog PDV-a) iznosi:
LOT 1 KM (slovima: KM) Vrijednost PDV-a za Lot 1 je:
LOT 1 KM (slovima: KM) Ukupna vrijednost Ugovora (sa uračunatim PDV-om) za Lot 1 iznosi:
LOT 1 KM (slovima:
KM)
ROK IZVRŠENJA
Član 3. Ovaj ugovor se zaključuje na period od 6 (šest) mjeseci.
OBAVEZE IZVRŠIOCA USLUGE
Član 4.
Ovim ugovorom Izvršilac usluga se obavezuje da će pružati usluge iz oblasti GPS Tracking Systema Naručiocu usluga, tako što:
- Izvršilac usluga xx xxxxx izvršiti sve obaveze iz člana 1. i 2. ovog ugovora.
- Izvršilac usluga će u roku od 5 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora izvršiti podešavanja GPS uređaja za korištenje na vlastitom GPS sistemu.
- Izvršilac usluga xx xxxxx usluge računarskog sistema pružati Naručiocu mjesečno na bazi neprekidne 24-satne usluge u skladu s članom 1. ovog ugovora.
- Izvršilac usluga xx xxxxx izvršiti premještanje uređaja sa jednog vozila na drugo vozilo na zahtjev Naručioca usluga.
- Izvršilac usluga se obavezuje trajno garantovati tajnost ličnih podataka korisnika njegovih usluga, a u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima i načelima profesionalne xxxxx i to kako u toku trajanja ovog ugovora tako i po isteku istoga.
- Izvršilac usluga će obezbijediti putem aktivnog centralnog operatera servisnu podršku korištenjem komercijalnog mobilnog bežičnog prenosa jednog ili više provajdera.
- Izvršilac usluga odgovara za funkcionisanje GPS Tracking System-a u skladu sa tehničkim i funkcionalnim karakteristikama.
- Izvršilac usluga xx xxxxx odmah obavijestiti Naručioca usluga o bilo kakvim eventualnim i iznenadnim problemima u radu njegove opreme, koji problemi utiču na kvalitet pružanja ugovorenih usluga.
Član 5.
U slučaju da dođe do smetnji u sistemu praćenja GPS uređaja, a iste uoči Naručilac usluga, odmah će o tome obavijestiti Izvršioca usluga.
Izvršilac usluga xx xxxxx otkloniti neispravnosti odmah, a najkasnije 24 sata po pozivu.
Član 6.
Ukoliko Izvršilac usluge ne izvršava uslugu ili ne otkloni nedostatke u slučajevima iz prethodnog člana, Naručilac usluge će zaračunati ugovornu kaznu u visini od 0,1 % ukupne vrijednosti ugovora (sa uračunatim PDV-om) za svaki xxx ne vršenja usluge ili kašnjenja do urednog ispunjenja, s xxx da ukupan iznos ugovorene kazne ne može preći 10% od ukupne vrijednosti ugovora (sa uračunatim PDV-om).
Član 7.
Izvršilac usluga se obavezuje da, u svrhu izvršenja ovog ugovora, neće zapošljavati fizička ili pravna xxxx xxxx su učestvovala u pripremi Poziva za dostavljanje ponuda ili su bila angažovana u svojstvu člana ili stručnog lica xxxx xx angažovala Komisija za nabavke, najmanje 6 (šest) mjeseci, računajući od zaključenja ugovora.
OBAVEZE NARUČIOCA USLUGE
Član 8.
Ovim ugovorom Xxxxxxxxx usluga se obavezuje da će:
- Izvršiocu usluga odmah po potpisivanju ugovora dostaviti xxxxxx vozila sa ugrađenim GPS uređajima.
- za vrijeme trajanja ugovora, ugrađene GPS uređaje koristiti isključivo na način koje je propisao Izvršilac usluga koristeći usluge softvera koje pruža Izvršilac usluga, te se obavezuje xx xxxx vršiti bilo kakve radnje xxxxxx xx se unijeti nove konfiguracije u GPS sistem sa namjerom da koristi usluge softvera potrebnog za korištenje GPS sistema koje pružaju xxxxx xxxx u BiH ili inostranstvu. Izuzimaju se slučajevi ako Izvršilac usluga ne ispunjava uslove održavanja sistema u okviru tehničkih mogućnosti koje su opisane.
- za vrijeme trajanja ovog ugovora o korištenju usluga računarskog sistema Izvršilac usluga će funkcionalno sarađivati sa licem/licima koje odredi Naručiliac usluge;
- blagovremeno obavijestiti Izvršioca usluga o:
a) bilo kakvim promjenama posjedovanja pokretnog objekta, podataka vezanih za ispunjenje preuzetih obaveza;
b) svakoj promjeni ovlaštenih osoba zaduženih za komunikaciju sa Izvršiocem usluga u cilju praćenja rada sistema za telemetriju voznog parka, a u slučaju da to propusti uraditi, odgovoran je Izvršiocu usluga za eventualnu nastalu štetu;
- korištenje mapa, putnih i ostalih informacija sadržanih i uključenih u ponudu koristiti samo u lične svrhe i nezloupotrebljavati informacije i sadržaj;
- postojeći uređaj za bežičnu komunikaciju služiti samo u svrhu naznačenu ugovorom.
Član 9.
Ako se Izvršilac usluga u toku pružanja usluga računarskog sistema ne bude držao odredaba ovog ugovora, te pravila struke, usljed čega bi usluga bila slabijeg kvaliteta, Naručilac usluga će na to upozoriti Izvršioca usluga pismeno te mu odrediti primjereni rok da svoj rad uskladi sa svojim obavezama.
Ukoliko Izvršilac usluga ne postupi po zahtjevu i/ili u ostavljenom roku iz prethodnog stava, Naručilac usluga može primjeniti odgovarajuća sredstva obezbjeđenja ugovora (ugovorna kazna) ili ugovor raskinuti, zavisno od ozbiljnosti propusta i njegovom uticaju na mogućnost izvršenja ugovora.
Član 10.
U slučaju ako Izvršilac usluga bez svoje krivnje, u toku trajanja ugovora, bude spriječen pružiti usluge računarskog sistema Naručioca usluga usljed događaja ili izvjesnih ograničenja koji se nisu mogli predvidjeti u času zaključenja ugovora i čije posljedice Izvršilac usluga nije mogao izbjeći ni otkloniti u času njihovog nastanka, njegova odgovornost za bilo kakvu eventualnu štetu (pa čak i eventualnu krađu pokretnog objekta) koju Naručilac usluga može pretrpjeti uslijed prekida usluga računarskog sistema potpuno je isključena.
Takvim vandrednim događajima i izvjesnim ograničenjima smatraju se naročito:
o poplava, zemljotres i xxxxx xxxx bi doveli do prekida ili nestanka mreže koju Izvršilac usluga koristi u pružanju usluga,
o rat, građanski rat i revolucija,
o generalni štrajk radnika Izvršioca usluga,
o mjere propisane od nadležnih organa koje imaju značenje izvanrednih događaja uslijed kojih bi rad Izvršioca usluga bio onemogućen,
o prekid, pad ili nestanak GSM mreže u zemlji i inostranstvu i njegovih servisa predmetnog provajdera,
o nepokrivenost GSM mreže na određenim područjima u zemlji i inostranstvu,
o pad sistema internet mreže u zemlji i nostranstvu,
o neovlašteno prepravljanje ili otvaranje uređaja xx xxxxxx naručioca ili bilo kojeg trećeg lica osim ovlaštenog lica izvođača.
Dostupnost i korištenje sistema usluga podrazumijeva izvjesna ograničenja:
• sistem je dostupan samo ako je uređaj uključen,
• sistem u dijelu kablovskog i bežičnog prenosa može imati ograničenja kapaciteta i smetnje uzrokovane topografskim i atmosferskim faktorima
• sistem je nedostupan ako GPS, GSM sistem ne radi ili se signal ometa
• sistem koristi digitalne telefonske signale i ako bežični prenos određuje ili ograničava digitalni prenos, sistem neće biti dostupan.
Usljed ovih okolnosti neki servisi u sistemu bi mogli biti suspendovani ili ograničeni bez prethodnih obavještenja i bez obaveze koju ima Izvršilac usluga.
NAČIN PLAĆANJA
Član 11.
Naručilac usluge se obavezuje da će plaćanje vršiti na račun Izvršioca usluge koji je naveden na fakturi, i to na mjesečnom nivou.
Fakturisanje će se vršiti do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec, a plaćanje u roku od 30 xxxx od xxxx prijema mjesečne fakture i pismene saglasnosti Odjeljenja za interne kontrole Naručioca usluga (parafiranjem računa xx xxxxxx Odjeljenja za interne kontrole) da su usluge izvršene u skladu s ugovorom.
PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 12.
Na pitanja vezana za izvršenje predmeta ovog ugovora koja nisu direktno utvrđena ovim ugovorom primjenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.
Član 13.
U slučaju spora po ovom ugovoru, koji se ne bi mogao riješiti sporazumom ugovornih strana nadležan je Općinski sud u Sarajevu.
Član 14.
Ovaj ugovor sačinjen je u četiri istovjetna primjerka od kojih svaka od ugovornih strana zadržava po dva.
ZA NARUČIOCA USLUGE ZA IZVRŠIOCA USLUGE
V.D DIREKTOR DIREKTOR
Xxxxx Xxxxxxx
Broj: Broj:
Datum: . godine Datum: . godine
Aneks 8b
NACRT UGOVORA
LOT 2 – NABAVKA USLUGA SATELITSKOG PRAĆENJA OPHODARSKIH VOZILA
zaključen u Sarajevu između:
1. X.X. Xxxxx Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o., sa sjedištem u Sarajevu, Terezija 54, koju zastupa Xxxxx Xxxxxxx, dipl.ing.građ., direktor (u daljem tekstu Naručilac usluge), s jedne strane
i
2. , sa sjedištem u
, koga zastupa , direktor (u daljem tekstu Izršilac usluge), s druge strane.
PREDMET UGOVORA
Predmet ovog Ugovora su:
Član 1.
LOT 2 Usluge satelitskog nadzora ohodarskih vozila izvođača radova koji imaju ugovor sa X.X. Xxxxx Federacije BiH d.o.o. Sarajevo u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci godišnje;
Izvršilac usluge se obavezuje da za potrebe Naručioca usluge izvrši ugovorene usluge po Lotu 2 za 36
vozila.
a sve u skladu sa Ponudom Izvršioca usluge broj od 2018. godine i Tehničkim specifikacijama, koji su sastavni dio Poziva za dostavljanje ponuda.
CIJENA
Član 2.
Vrijednost Ugovora (bez uračunatog PDV-a) iznosi:
LOT 2 KM (slovima: KM) Vrijednost PDV-a za Lot 2 je:
LOT 2 KM (slovima: KM) Ukupna vrijednost Ugovora (sa uračunatim PDV-om) za Lot 2 iznosi:
LOT 2 KM (slovima: KM)
ROK IZVRŠENJA
Član 3.
Ovaj ugovor se zaključuje na period od 12 (dvanaest) mjeseci.
OBAVEZE IZVRŠIOCA USLUGE
Član 4.
Ovim ugovorom Izvršilac usluga se obavezuje da će pružati usluge iz oblasti GPS Tracking Systema Naručiocu usluga, tako što:
- Izvršilac usluga xx xxxxx izvršiti sve obaveze iz člana 1. i 2. ovog ugovora.
- Izvršilac usluga će u roku od 5 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora izvršiti podešavanja GPS uređaja za korištenje na vlastitom GPS sistemu.
- Izvršilac usluga xx xxxxx usluge računarskog sistema pružati Naručiocu mjesečno na bazi neprekidne 24-satne usluge u skladu s članom 1. ovog ugovora.
- Izvršilac usluga xx xxxxx izvršiti premještanje uređaja sa jednog vozila na drugo vozilo na zahtjev Naručioca usluga.
- Izvršilac usluga se obavezuje trajno garantovati tajnost ličnih podataka korisnika njegovih usluga, a u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima i načelima profesionalne xxxxx i to kako u toku trajanja ovog ugovora tako i po isteku istoga.
- Izvršilac usluga će obezbijediti putem aktivnog centralnog operatera servisnu podršku korištenjem komercijalnog mobilnog bežičnog prenosa jednog ili više provajdera.
- Izvršilac usluga odgovara za funkcionisanje GPS Tracking System-a u skladu sa tehničkim i funkcionalnim karakteristikama.
- Izvršilac usluga xx xxxxx odmah obavijestiti Naručioca usluga o bilo kakvim eventualnim i iznenadnim problemima u radu njegove opreme, koji problemi utiču na kvalitet pružanja ugovorenih usluga.
Član 5.
U slučaju da dođe do smetnji u sistemu praćenja GPS uređaja, a iste uoči Naručilac usluga, odmah će o tome obavijestiti Izvršioca usluga.
Izvršilac usluga xx xxxxx otkloniti neispravnosti odmah, a najkasnije 24 sata po pozivu.
Član 6.
Ukoliko Izvršilac usluge ne izvršava uslugu ili ne otkloni nedostatke u slučajevima iz prethodnog člana, Naručilac usluge će zaračunati ugovornu kaznu u visini od 0,1 % ukupne vrijednosti ugovora (sa uračunatim PDV-om) za svaki xxx ne vršenja usluge ili kašnjenja do urednog ispunjenja, s xxx da ukupan iznos ugovorene kazne ne može preći 10% od ukupne vrijednosti ugovora (sa uračunatim PDV-om).
Član 7.
Izvršilac usluga se obavezuje da, u svrhu izvršenja ovog ugovora, neće zapošljavati fizička ili pravna xxxx xxxx su učestvovala u pripremi Poziva za dostavljanje ponuda ili su bila angažovana u svojstvu člana ili stručnog lica xxxx xx angažovala Komisija za nabavke, najmanje 6 (šest) mjeseci, računajući od zaključenja ugovora.
OBAVEZE NARUČIOCA USLUGE
Član 8.
Ovim ugovorom Xxxxxxxxx usluga se obavezuje da će:
- Izvršiocu usluga odmah po potpisivanju ugovora dostaviti xxxxxx vozila sa ugrađenim GPS uređajima.
- za vrijeme trajanja ugovora, ugrađene GPS uređaje koristiti isključivo na način koje je propisao Izvršilac usluga koristeći usluge softvera koje pruža Izvršilac usluga, te se obavezuje xx xxxx vršiti bilo kakve radnje xxxxxx xx se unijeti nove konfiguracije u GPS sistem sa namjerom da koristi usluge softvera potrebnog za korištenje GPS sistema koje pružaju xxxxx xxxx u BiH ili inostranstvu. Izuzimaju se slučajevi
ako Izvršilac usluga ne ispunjava uslove održavanja sistema u okviru tehničkih mogućnosti koje su opisane.
- za vrijeme trajanja ovog ugovora o korištenju usluga računarskog sistema Izvršilac usluga će funkcionalno sarađivati sa licem/licima koje odredi Naručiliac usluge;
- blagovremeno obavijestiti Izvršioca usluga o:
a) bilo kakvim promjenama posjedovanja pokretnog objekta, podataka vezanih za ispunjenje preuzetih obaveza;
b) svakoj promjeni ovlaštenih osoba zaduženih za komunikaciju sa Izvršiocem usluga u cilju praćenja rada sistema za telemetriju voznog parka, a u slučaju da to propusti uraditi, odgovoran je Izvršiocu usluga za eventualnu nastalu štetu;
- korištenje mapa, putnih i ostalih informacija sadržanih i uključenih u ponudu koristiti samo u lične svrhe i nezloupotrebljavati informacije i sadržaj;
- postojeći uređaj za bežičnu komunikaciju služiti samo u svrhu naznačenu ugovorom.
Član 9.
Ako se Izvršilac usluga u toku pružanja usluga računarskog sistema ne bude držao odredaba ovog ugovora, te pravila struke, usljed čega bi usluga bila slabijeg kvaliteta, Naručilac usluga će na to upozoriti Izvršioca usluga pismeno te mu odrediti primjereni rok da svoj rad uskladi sa svojim obavezama.
Ukoliko Izvršilac usluga ne postupi po zahtjevu i/ili u ostavljenom roku iz prethodnog stava, Naručilac usluga može primjeniti odgovarajuća sredstva obezbjeđenja ugovora (ugovorna kazna) ili ugovor raskinuti, zavisno od ozbiljnosti propusta i njegovom uticaju na mogućnost izvršenja ugovora.
Član 10.
U slučaju ako Izvršilac usluga bez svoje krivnje, u toku trajanja ugovora, bude spriječen pružiti usluge računarskog sistema Naručioca usluga usljed događaja ili izvjesnih ograničenja koji se nisu mogli predvidjeti u času zaključenja ugovora i čije posljedice Izvršilac usluga nije mogao izbjeći ni otkloniti u času njihovog nastanka, njegova odgovornost za bilo kakvu eventualnu štetu (pa čak i eventualnu krađu pokretnog objekta) koju Naručilac usluga može pretrpjeti uslijed prekida usluga računarskog sistema potpuno je isključena.
Takvim vandrednim događajima i izvjesnim ograničenjima smatraju se naročito:
o poplava, zemljotres i xxxxx xxxx bi doveli do prekida ili nestanka mreže koju Izvršilac usluga koristi u pružanju usluga,
o rat, građanski rat i revolucija,
o generalni štrajk radnika Izvršioca usluga,
o mjere propisane od nadležnih organa koje imaju značenje izvanrednih događaja uslijed kojih bi rad Izvršioca usluga bio onemogućen,
o prekid, pad ili nestanak GSM mreže u zemlji i inostranstvu i njegovih servisa predmetnog provajdera,
o nepokrivenost GSM mreže na određenim područjima u zemlji i inostranstvu,
o pad sistema internet mreže u zemlji i nostranstvu,
o neovlašteno prepravljanje ili otvaranje uređaja xx xxxxxx naručioca ili bilo kojeg trećeg lica osim ovlaštenog lica izvođača.
Dostupnost i korištenje sistema usluga podrazumijeva izvjesna ograničenja:
• sistem je dostupan samo ako je uređaj uključen,
• sistem u dijelu kablovskog i bežičnog prenosa može imati ograničenja kapaciteta i smetnje uzrokovane topografskim i atmosferskim faktorima
• sistem je nedostupan ako GPS, GSM sistem ne radi ili se signal ometa
• sistem koristi digitalne telefonske signale i ako bežični prenos određuje ili ograničava digitalni prenos, sistem neće biti dostupan.
Usljed ovih okolnosti neki servisi u sistemu bi mogli biti suspendovani ili ograničeni bez prethodnih obavještenja i bez obaveze koju ima Izvršilac usluga.
NAČIN PLAĆANJA
Član 11.
Naručilac usluge se obavezuje da će plaćanje vršiti na račun Izvršioca usluge koji je naveden na fakturi, i to na mjesečnom nivou.
Fakturisanje će se vršiti do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec, a plaćanje u roku od 30 xxxx od xxxx prijema mjesečne fakture i pismene saglasnosti Odjeljenja za interne kontrole Naručioca usluga (parafiranjem računa xx xxxxxx Odjeljenja za interne kontrole) da su usluge izvršene u skladu s ugovorom.
PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 12.
Na pitanja vezana za izvršenje predmeta ovog ugovora koja nisu direktno utvrđena ovim ugovorom primjenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.
Član 13.
U slučaju spora po ovom ugovoru, koji se ne bi mogao riješiti sporazumom ugovornih strana nadležan je Općinski sud u Sarajevu.
Član 14.
Ovaj ugovor sačinjen je u četiri istovjetna primjerka od kojih svaka od ugovornih strana zadržava po dva.
ZA NARUČIOCA USLUGE ZA IZVRŠIOCA USLUGE
V.D. DIREKTOR DIREKTOR
Xxxxx Xxxxxxx
Broj: Broj:
Datum: . godine Datum: . godine
Aneks 8c
NACRT UGOVORA
LOT 3 – NABAVKA USLUGA SATELITSKOG PRAĆENJA VOZILA INTERNOG VOZNOG PARKA PROŠIRENA OPCIJOM PODRŠKE VOĐENJU EVIDENCIJE TROŠKOVA
zaključen u Sarajevu između:
1. X.X. Xxxxx Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o., sa sjedištem u Sarajevu, Terezija 54, koju zastupa Xxxxx Xxxxxxx, dipl.ing.građ., direktor (u daljem tekstu Naručilac usluge), s jedne strane
i
2. , sa sjedištem u
, koga zastupa , direktor (u daljem tekstu Izršilac usluge), s druge strane.
PREDMET UGOVORA
Predmet ovog Ugovora su:
Član 1.
LOT 3 Usluge satelitskog nadzora ohodarskih vozila internog voznog parka X.X. Xxxxx Federacije BiH
d.o.o. Sarajevo proširen sa uslugom opcije podrške vođenju evidencije troškova internog voznog parka u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci godišnje;
Izvršilac usluge se obavezuje da za potrebe Naručioca usluge izvrši ugovorene usluge po Lotu 2 za 36 vozila.
a sve u skladu sa Ponudom Izvršioca usluge broj od 2020. godine i Tehničkim specifikacijama, koji su sastavni dio Poziva za dostavljanje ponuda.
CIJENA
Član 2.
Vrijednost Ugovora (bez uračunatog PDV-a) iznosi:
LOT 3 KM (slovima: KM) Vrijednost PDV-a za Lot 3 je:
LOT 3 KM (slovima: KM) Ukupna vrijednost Ugovora (sa uračunatim PDV-om) za Lot 3 iznosi:
LOT 3 KM (slovima: KM)
ROK IZVRŠENJA
Član 3.
Ovaj ugovor se zaključuje na period od 12 (dvanaest) mjeseci.
OBAVEZE IZVRŠIOCA USLUGE
Član 4.
Ovim ugovorom Izvršilac usluga se obavezuje da će pružati usluge iz oblasti GPS Tracking Systema Naručiocu usluga, tako što:
- Izvršilac usluga xx xxxxx izvršiti sve obaveze iz člana 1. i 2. ovog ugovora.
- Izvršilac usluga će u roku od 5 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora izvršiti podešavanja GPS uređaja za korištenje na vlastitom GPS sistemu.
- Izvršilac usluga xx xxxxx usluge računarskog sistema pružati Naručiocu mjesečno na bazi neprekidne 24-satne usluge u skladu s članom 1. ovog ugovora.
- Izvršilac usluga xx xxxxx izvršiti premještanje uređaja sa jednog vozila na drugo vozilo na zahtjev Naručioca usluga.
- Izvršilac usluga se obavezuje trajno garantovati tajnost ličnih podataka korisnika njegovih usluga, a u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima i načelima profesionalne xxxxx i to kako u toku trajanja ovog ugovora tako i po isteku istoga.
- Izvršilac usluga će obezbijediti putem aktivnog centralnog operatera servisnu podršku korištenjem komercijalnog mobilnog bežičnog prenosa jednog ili više provajdera.
- Izvršilac usluga odgovara za funkcionisanje GPS Tracking System-a u skladu sa tehničkim i funkcionalnim karakteristikama.
- Izvršilac usluga xx xxxxx odmah obavijestiti Naručioca usluga o bilo kakvim eventualnim i iznenadnim problemima u radu njegove opreme, koji problemi utiču na kvalitet pružanja ugovorenih usluga.
Član 5.
U slučaju da dođe do smetnji u sistemu praćenja GPS uređaja, a iste uoči Naručilac usluga, odmah će o tome obavijestiti Izvršioca usluga.
Izvršilac usluga xx xxxxx otkloniti neispravnosti odmah, a najkasnije 24 sata po pozivu.
Član 6.
Ukoliko Izvršilac usluge ne izvršava uslugu ili ne otkloni nedostatke u slučajevima iz prethodnog člana, Naručilac usluge će zaračunati ugovornu kaznu u visini od 0,1 % ukupne vrijednosti ugovora (sa uračunatim PDV-om) za svaki xxx ne vršenja usluge ili kašnjenja do urednog ispunjenja, s xxx da ukupan iznos ugovorene kazne ne može preći 10% od ukupne vrijednosti ugovora (sa uračunatim PDV-om).
Član 7.
Izvršilac usluga se obavezuje da, u svrhu izvršenja ovog ugovora, neće zapošljavati fizička ili pravna xxxx xxxx su učestvovala u pripremi Poziva za dostavljanje ponuda ili su bila angažovana u svojstvu člana ili stručnog lica xxxx xx angažovala Komisija za nabavke, najmanje 6 (šest) mjeseci, računajući od zaključenja ugovora.
OBAVEZE NARUČIOCA USLUGE
Član 8.
Ovim ugovorom Xxxxxxxxx usluga se obavezuje da će:
- Izvršiocu usluga odmah po potpisivanju ugovora dostaviti xxxxxx vozila sa ugrađenim GPS uređajima.
- za vrijeme trajanja ugovora, ugrađene GPS uređaje koristiti isključivo na način koje je propisao Izvršilac usluga koristeći usluge softvera koje pruža Izvršilac usluga, te se obavezuje xx xxxx vršiti bilo kakve radnje xxxxxx xx se unijeti nove konfiguracije u GPS sistem sa namjerom da koristi usluge softvera potrebnog za korištenje GPS sistema koje pružaju xxxxx xxxx u BiH ili inostranstvu. Izuzimaju se slučajevi ako Izvršilac usluga ne ispunjava uslove održavanja sistema u okviru tehničkih mogućnosti koje su opisane.
- za vrijeme trajanja ovog ugovora o korištenju usluga računarskog sistema Izvršilac usluga će funkcionalno sarađivati sa licem/licima koje odredi Naručiliac usluge;
- blagovremeno obavijestiti Izvršioca usluga o:
a) bilo kakvim promjenama posjedovanja pokretnog objekta, podataka vezanih za ispunjenje preuzetih obaveza;
b) svakoj promjeni ovlaštenih osoba zaduženih za komunikaciju sa Izvršiocem usluga u cilju praćenja rada sistema za telemetriju voznog parka, a u slučaju da to propusti uraditi, odgovoran je Izvršiocu usluga za eventualnu nastalu štetu;
- korištenje mapa, putnih i ostalih informacija sadržanih i uključenih u ponudu koristiti samo u lične svrhe i nezloupotrebljavati informacije i sadržaj;
- postojeći uređaj za bežičnu komunikaciju služiti samo u svrhu naznačenu ugovorom.
Član 9.
Ako se Izvršilac usluga u toku pružanja usluga računarskog sistema ne bude držao odredaba ovog ugovora, te pravila struke, usljed čega bi usluga bila slabijeg kvaliteta, Naručilac usluga će na to upozoriti Izvršioca usluga pismeno te mu odrediti primjereni rok da svoj rad uskladi sa svojim obavezama.
Ukoliko Izvršilac usluga ne postupi po zahtjevu i/ili u ostavljenom roku iz prethodnog stava, Naručilac usluga može primjeniti odgovarajuća sredstva obezbjeđenja ugovora (ugovorna kazna) ili ugovor raskinuti, zavisno od ozbiljnosti propusta i njegovom uticaju na mogućnost izvršenja ugovora.
Član 10.
U slučaju ako Izvršilac usluga bez svoje krivnje, u toku trajanja ugovora, bude spriječen pružiti usluge računarskog sistema Naručioca usluga usljed događaja ili izvjesnih ograničenja koji se nisu mogli predvidjeti u času zaključenja ugovora i čije posljedice Izvršilac usluga nije mogao izbjeći ni otkloniti u času njihovog nastanka, njegova odgovornost za bilo kakvu eventualnu štetu (pa čak i eventualnu krađu pokretnog objekta) koju Naručilac usluga može pretrpjeti uslijed prekida usluga računarskog sistema potpuno je isključena.
Takvim vandrednim događajima i izvjesnim ograničenjima smatraju se naročito:
o poplava, zemljotres i xxxxx xxxx bi doveli do prekida ili nestanka mreže koju Izvršilac usluga koristi u pružanju usluga,
o rat, građanski rat i revolucija,
o generalni štrajk radnika Izvršioca usluga,
o mjere propisane od nadležnih organa koje imaju značenje izvanrednih događaja uslijed kojih bi rad Izvršioca usluga bio onemogućen,
o prekid, pad ili nestanak GSM mreže u zemlji i inostranstvu i njegovih servisa predmetnog provajdera,
o nepokrivenost GSM mreže na određenim područjima u zemlji i inostranstvu,
o pad sistema internet mreže u zemlji i nostranstvu,
o neovlašteno prepravljanje ili otvaranje uređaja xx xxxxxx naručioca ili bilo kojeg trećeg lica osim ovlaštenog lica izvođača.
Dostupnost i korištenje sistema usluga podrazumijeva izvjesna ograničenja:
• sistem je dostupan samo ako je uređaj uključen,
• sistem u dijelu kablovskog i bežičnog prenosa može imati ograničenja kapaciteta i smetnje uzrokovane topografskim i atmosferskim faktorima
• sistem je nedostupan ako GPS, GSM sistem ne radi ili se signal ometa
• sistem koristi digitalne telefonske signale i ako bežični prenos određuje ili ograničava digitalni prenos, sistem neće biti dostupan.
Usljed ovih okolnosti neki servisi u sistemu bi mogli biti suspendovani ili ograničeni bez prethodnih obavještenja i bez obaveze koju ima Izvršilac usluga.
NAČIN PLAĆANJA
Član 11.
Naručilac usluge se obavezuje da će plaćanje vršiti na račun Izvršioca usluge koji je naveden na fakturi, i to na mjesečnom nivou.
Fakturisanje će se vršiti do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec, a plaćanje u roku od 30 xxxx od xxxx prijema mjesečne fakture i pismene saglasnosti Odjeljenja za interne kontrole Naručioca usluga (parafiranjem računa xx xxxxxx Odjeljenja za interne kontrole) da su usluge izvršene u skladu s ugovorom.
PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 12.
Na pitanja vezana za izvršenje predmeta ovog ugovora koja nisu direktno utvrđena ovim ugovorom primjenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.
Član 13.
U slučaju spora po ovom ugovoru, koji se ne bi mogao riješiti sporazumom ugovornih strana nadležan je Općinski sud u Sarajevu.
Član 14.
Ovaj ugovor sačinjen je u četiri istovjetna primjerka od kojih svaka od ugovornih strana zadržava po dva.
ZA NARUČIOCA USLUGE ZA IZVRŠIOCA USLUGE
V.D. DIREKTOR DIREKTOR
Xxxxx Xxxxxxx
Broj: Broj:
Datum: . godine Datum: . godine