OBAVEŠTENJE O UGOVORU
"KOMUNA E VUSHTRRISË"
OBAVEŠTENJE O UGOVORU
☒ Snabdevanje □ Usluge □ Rad
Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.
04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092
Datum pripreme obaveštenja: 18.06.2018
Nabavka br. | VU644-18-4430-1-3-6 |
Interni br. | 644-18-092-136 |
Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:
Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □
DEO I: UGOVORNI AUTORITET
I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)
Zvaničan naziv: "KOMUNA E VUSHTRRISË" | ||
Adresa UA: SHESHI " XXXXX XXXXXXXXX" NR 173 | ||
Grad: VUSHTRRI | Poštanski broj: 42000 | Zemlja: Kosovo |
Lice za kontakt: Person Përgjegjës: Xxxxxxx Xxxxx Person Kontaktues: Xxxxx Xxxxxx | Telefon: 028/571-218 | |
Fax: 028/571-218 | ||
Internet adresa: (po potrebi): xxxx://xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxxx | ||
Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒
Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒
Ukoliko da, specifikuj identitet svih ugovornih autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili se pozivi na Aneks:
XXX XX: PREDMET UGOVORA
II.1 OPIS
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa IT opremom (sistem za upravljanje porudžbinama) | ||
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora) | ||
☒ Snabdevanje | □ Usluge | □ Rad |
☒ Kupovina | □ Popravak | |
□ Finansijski zakup (lizing) | □ Održavanje | |
□ Zakup | ||
□ Kupovina na kredit | ||
□ Njihovo kombiniranje | ||
Glavna xxxxx isporuke ili izvršavanja usluge Novi objekat Opstine | ||
II.1.3) Kratak opis predmeta ugovora Ona se bavi nabavkom i instalacijom opreme za upravljanje nalogom u novoj opštinskoj zgradi i to na sledeci način: dodatna referentna dodatna oprema, termalni štampači, gvozdeni ili plastični okviri, brojčani monitori, taler manipulatori, pretvarači signala, mediabok, kanali plastični, internet kabl, internet priključak, kabl za napajanje, jednofazni priključak, operativni programski paket, LED ekran za prikaz brojeva | ||
II.1.4) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 30258000-2 | ||
II.1.5) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒ | ||
II.1.6) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, tenderi se podnose za (označiti samo jednu kućicu) □ samo jednu grupu □ sve xxxxx | ||
II.I.7) Informacije o grupama (po potrebi): | ||
II.1.8) Predviđena vrednost ugovora: 9.522,00 | ||
Grupa br. | Naziv | Kratak opis |
II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA
Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)
Pogledajte tehničke specifikacije u tenderskom dosijeu FTD
II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK
Trajanje u mesecima
ili Početak Završetak
ili u danima
20 (xx xxxxxx ugovora)
DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR
Ako da, opiši posebne uslove
Da □ Ne ☒
III.1.2) Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora:
III.1.1) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):
U skladu sa odredbam ZJN-ke
III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE
III.2.1) Uslovi podobnosti | |
1. Ekonomski operater xxxx ispuniti uslove iz Zakona br. 04 / L-042 o javnim nabavkama Republike Kosovo, sa izmenama i dopunama Zakona br. 04 / L-237, Zakon br. 05 / L-068 i Zakon br. 05 / L-092, član 65; | Traže se dokumentovani dokazi: 1. Izjava pod zakletvom da ponuđač ispunjava uslove za ispunjavanje Zakona o javnim nabavkama br. 04 / L-042, član 65, koristec´i obrazac iz Aneksa 2 tenderskog dosijea, xxxx biti dostavljen (Original) Dokazi o uslovima podobnosti koje zahteva ponuđač predložio xx xx xxxx nagrađeni ugovorom i dostavljeni Ugovornom autoritetu pre objavljivanja Obaveštenje o dodeli ugovora. |
2. Potpisana izjava poreske administracije zemlje Ekonomskog operatera da dotični ekonomski operater nije odlaganje plac´anja poreza najmanje do poslednjeg kvartala godine prije podnošenja tendera; | 2. Sertifikat koji ste potpisali Porezna uprava vaše zemlje osnivanja da ne odlagate plac´anje poreza, ovaj certifikat ne sme biti stariji od 90 kalendarskih xxxx od xxxx otvaranja ove aktivnosti,) (xxxx xx podneti iz Op. Eka, xxxx c´e ugovor biti dodeljen (kopija) |
3. Sertifikat iz "sudskog registra" ili u njegovom odsustvu ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili administrativni organ vaše zemlje porekla, potvrđujuc´i da ekonomski operater ima pravo da učestvuje u aktivnosti nabavke i da nema okolnosti iz člana 65 stav 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4.1, 4.2 i 4.4 ZJN (kojeg podnosi Xx.Xx xxxx xx ugovor namenjen (original ili kopija sertifikat) | . Sertifikat iz "sudskog registra" ili u njegovom odsustvu ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili administrativni organ vaše zemlje porekla, potvrđujuc´i da ekonomski operater ima pravo da učestvuje u aktivnosti nabavke i da nema okolnosti iz člana 65 stav 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4.1, 4.2 i 4.4 ZJN (kojeg podnosi Xx.Xx xxxx xx ugovor namenjen (original ili kopija sertifikat) |
4. Da izvrši porez na imovinu u ime osnivača ekonomskog operatera, koji uključuje period | 4. Potvrda izdata xx xxxxxx opštinskog organa kojom se potvrđuje da je obaveza na porez na |
ažuriran. 31.12.2017 | imovinu za 2017. godine ispunjena (xxxx podneti Op.E. xxxx se ugovor namjerava dodeliti) (Original) Neuspeh xx xxxxxx ekonomskog operatera koji se predlaže da bude nagrađen ugovorom o donošenju dokumenata potrebnih u tačkama 2., 3. i 4. daje ugovornom autoritetu pravo odbijanja ponude i nastaviti sa dodelom ugovora sa navedenim ekonomskim operaterom na drugom mestu i tako dalje. |
III.2.2) Profesionalna podobnost | |
1. Registracija kao ekonomski operater u profesionalnom, komercijalnom i / ili registrovanom preduzec´u u vašoj zemlji osnivanja; | Traže se dokumentovani dokazi: 1. Sertifikat o registraciji preduzec´a (kompletan) (kopija) |
2. Sertifikata o fikalnim broja | 2. Sertifikat fiskalnog broja (kopija) |
3. Çertifikata e TVSH-së. | 3. Potvrda o PDV-u (važec´a) (kopija) |
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti | |
Ne Traze se | Traže se dokumentovani dokazi: N/A |
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti | |
1. Ekonomski operater xxxx predložiti dokaze, da je uspešno opravil vsaj eno (1) podobno ponudbo v zadnjih treh letih (pred datumom objave obvestila o naročilu). | Traže se dokumentovani dokazi: 1. Xxxxxx sličnih projekata koji su završeni u poslednje tri godine u originalnom zapečac´enom i potpisanom, a zatim najmanje jednom referencom ili sertifikatom ili prihvatljivim izveštajem o učinku sličnih zaliha koji moraju pokazati vrednost, prirodu snabdevanja i autoritet za ugovaranje ili privatno lice za koje se vrši nabavka moraju biti dostavljeni (kopirati) |
2. Školu i profesionalne kvalifikacije vašeg osoblja, a posebno odgovorne osobe xxxx xx direktno odgovorna za realizaciju projekta snabdevanja i, minimum: 1 (jedan) diplomirani inženjer informatike, zadužen za rukovodioca projekta, direktno odgovoran za izvršenje projekta, najmanje tri godine radnog iskustva u sličnom radu | 2. Të dëshmohet diploma për përgatitjen profesionale të bachelorit, e cila duhet të jetë kopje e vërtetuar, si dhe Parakontrata apo Kontrata e Punës e nënshkruar nga Punëdhënësi dhe Punëmarrësi dhe e vulosur nga Punëdhënësi, CV-i të dorëzohen në. (Kopje) |
4. Certifikat ISO 9001: 2008, Sistem upravljanja kvalitetom | 4. Certifikat ISO 9001: 2008 xxxx biti dostavljen u duplikatu |
III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama
III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju
Da □
Ne □
Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
Ne □
Da □
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga
XXX XX: PPOSTUPAK
IV.1) VRSTA POSTUPKA
Kvotiranje cena
☒
IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU
☒
Najniža cena
ili
□
Ekonomski najpovoljniji tender u smislu
IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču ist Ako da, Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo) od od | og ugovora | Da | □ | Ne | ☒ |
Dokumenta se plaćaju Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja: | Da | □ | Ne □ | ||
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 27.06.2018 vreme: 14:00:00 mesto: Opstinskih Objekat, I-vi sprat, kanc. br. 1 | |||||
IV.3.3) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 45 ili | mesecima | ||||
IV.3.4) Sastanak otvaranja tendera Datum: 27.06.2018 vreme: 14:00:00 mesto: Opstinskih Objekat, I-vi sprat, kanc. br. 14 | |||||
DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu i ovog obaveštenja o ugovoru. |
V.2) DODATNE INFORMACIJE
Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.
Druge informacije, dodaj:[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]
Ekonomski operateri xxxx xxxx, bilo xxx xxxxx ili pojedinačno, moraju biti registrovani na računu za elektronsku platu
Op. Ek. fiskalni broj treba staviti u sponlih zarfi