OTVORENI POSTUPAK – JAVNA NABAVKA USLUGA
Tenderska dokumentacija broj: 1138-1-2-1/16
OTVORENI POSTUPAK – JAVNA NABAVKA USLUGA
Predmet nabavke:
BANKARSKE USLUGE ODOBRAVANJA DUGOROČNOG KREDITA
Sarajevo, januar 2016.
1. OPŠTI PODACI
1.1. PODACI O UGOVORNOM ORGANU
Naziv ugovornog organa: „Operator-Terminali Federacije“ d.o.o. Sarajevo.
Adresa: Mustajbega Xxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx.
Identifikacioni broj (JIB): 0000000000000
Telefon: xx 000 (0)00 000-000
Faks: xx 000 (0)00 000-000
Web stranica: xxx.xxxxxxxxx.xx
2. KONTAKT INFORMACIJE
2.1. Xxxx xxxx su ovlaštena da vode komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponuđačima: Xxxxx Xxxxxxxx, tel. 000 000-000, e-mail adresa: xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx i Xxxx Xxxxxxxxxx, tel. 000 000-000, e-mail adresa: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
2.2. Ponuđači se upozoravaju da sve informacije u vezi sa postupkom javne nabavke (uvid i preuzimanje tenderske dokumentacije, zahtjev za pojašnjenje i druge informacije) mogu da dobiju isključivo od nadležne kontakt osobe iz xxxxx 2.1. U protivnom, drugi način korespondencije ugovorni organ ne smatra validnim.
2.3. Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespondencija) ugovornog organa i ponuđača treba se voditi putem Portala javnih nabavki.
3. OPŠTI PODACI O POSTUPKU JAVNE NABAVKE
3.1. Vanplanska nabava odobrena posebnom odlukom o pokretanju postupka broj 04-7-1120
/15, obavještenje o nabavci objavljeno na Portalu javnih nabavki xxxx 6.1.2016. godine, broj 1138-1- 2-1 ... /16.
3.2. Vrsta ugovora: Usluge
3.3. Procijenjena vrijednost nabavke (bez PDV-a): 2.500.000,00 KM Vrijednost nabavke obuhvaća ukupni trošak kredita bez glavnice.
4. XXXXXX PRIVREDNIH SUBJEKATA ISKLJUČENIH IZ POSTUPKA JAVNE NABAVKE ZBOG SUKOBA INTERESA
4.1. Nema privrednih subjekata koji ne bi mogli učestvovati u ovom postupku javne nabavke u skladu sa članom 52. stav 4. Zakona o javnim nabavkama.
5. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI
5.1. Preuzimanje tenderske dokumentacije je bez naknade.
5.2. Tenderska dokumentacija je objavljena na Portalu javnih nabavki BiH zajedno sa obavještenjem o nabavci i može se preuzeti bez naknade direktno xx Xxxxxxx.
5.3. Tenderska dokumentacija je objavljena na Portalu javnih nabavki, prethodni uvid u tendersku dokumentaciju nije potreban.
5.4. Zainteresovani ponuđači mogu tražiti pojašnjenje tenderske dokumentacije od ugovornog organa u pisanoj formi, i to blagovremeno, a najkasnije 10 (deset) xxxx prije isteka roka za podnošenje ponude.
5.5. Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi i isti objaviti na Portalu javnih nabavki BiH, u roku od 3 (tri) xxxx, a najkasnije 5 (pet) xxxx prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ako odgovor ugovornog organa dovede do izmjene tenderske dokumentacije, i te izmjene zahtijevaju da se izvrše znatne izmjene i/ili da se prilagode njihove ponude, ugovorni organ će produžiti rok za dostavljanje ponuda i to najmanje za 7 (xxxxx) xxxx. Na isti period će se produžiti rok za dostavljanje ponuda ako se nakon dostavljanja tenderske dokumentacije pokaže da se ponude mogu pripremiti samo nakon posjete mjestu izvođenja usluga, ili nakon pregleda dokumenata na osnovu kojih je pripremljena tenderska dokumentacija.
5.6. Ugovorni organ može u svako doba izmijeniti ili dopuniti tendersku dokumentaciju pod uslovom da se one dostave zainteresovanim ponuđačima isti xxx, a najkasnije 5 (pet) xxxx prije datuma koji je određen kao rok za podnošenje ponuda. Izvršena izmjena će biti sastavni dio tenderske dokumentacije. U slučaju da takve izmjene podrazumijevaju suštinsku promjenu predmeta nabavke, ugovorni organ će produžiti rok za prijem ponuda najmanje za 7 (xxxxx) xxxx, u zavisnosti od složenosti predmeta nabavke.
6. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE
6. 1. OPIS PREDMETA JAVNE NABAVKE
6.1.1 Predmet nabavke je: Bankarske usluge odobravanja dugoročnog kredita u vrijednosti od 10.600.000,00 KM. Oznaka i naziv iz JRJN: 66113000-5 Usluge odobravanja kredita.
6.1.2. Usluge dugoročnog kreditnog zaduženja podrazumijevaju:
- Dugoročni kredit u iznosu od 10.600.000,00 KM
- Rok otplate kredita je 84 mjeseca uz uključen grace period od 3 mjeseca od xxxx zaključenja ugovora o kreditu, uz mogućnost prijevremene otplate djelimično ili u cjelosti
- Način osiguranja kredita: bjanko mjenice, depozit u iznosu od 4.000.000,00 KM i instrumenti obezbjeđenja xx xxxxxx sudužnika (detaljno u tehničkoj specifikaciji - Aneks 5)
- Način otplate kredita: u jednakim mjesečnim ratama
- Kreditna sredstva moraju biti na raspolaganju ugovornom organu u roku 1 (jednog) xxxx od xxxx zaključivanja Ugovora
- Svrha kredita je prijevremena otplata salda postojećeg kredita, utvrđenog na xxx izvršenja otplate na račune banaka koje su 2013. godine obezbijedile kreditna sredstva u ukupnom iznosu od 15.000.000,00 KM, uključujući i plaćanje dospjelih obaveza po premiji za izdate garancije prema IGA Sarajevo.
Ugovor se zaključuje na period od 84 mjeseca (uključen grace period).
6.1.3. Mjesto na kojem će se pružati usluge je poslovna jedinica banke
6.1.4. Rok za izvršenje usluge xx xxxxx xxx od potpisivanja ugovora.
6.1.5. Obrazac za cijenu ponude je popunjen kako xx xxxx u Aneksu 3 tenderske dokumentacije 6.1.6. Tehnička specifikacija –Aneks 5
7. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU PONUĐAČA
7. 1. LIČNA SPOSOBNOST
7. 1.1. U skladu sa članom 45. ZJN-a, ponuda će biti odbijena ako je ponuđač:
a) u krivičnom postupku osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
b) pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
c) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
d) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
Ugovorni organ može odbiti ponudu i ukoliko utvrdi da je ponuđač:
e) bio kriv za xxxxx profesionalni propust počinjen tokom perioda od tri godine prije početka postupka, a koji ugovorni organ može dokazati na bilo xxxx xxxxx, posebno, značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica, zbog namjere ili nemara privrednog subjekta, određene težine;
7.1.2. U svrhu ispunjavanja uslova iz prethodne xxxxx ponuđači trebaju dostaviti Izjavu ovjerenu kod nadležnog organa-ovjera potpisa (organ uprave ili notar) da se na njih ne odnose slučajevi definisani tačkom 7.1.1 od a) do d) tenderske dokumentacije. Izjava se dostavlja u formi utvrđenoj Aneksom 6 tenderske dokumentacije;
NAPOMENA:
Ponuđač može uz Izjavu, tj. uz svoju ponudu, odmah dostaviti i originale ili ovjerene kopije traženih dokaza koji su navedeni u izjavi. Ovim se ponuđač oslobađa obaveze naknadnog dostavljanja originala ili ovjerenih kopija dokaza ako bude izabran.
7.1.3. Ponuđač kojem bude dodijeljen ugovor obavezan je da dostavi dokumente xxxxxx xx potvrditi vjerodostojnost date izjave iz xxxxx 7.1.2:
a) Uvjerenje nadležnog suda kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo učešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili pranje novca;
b) Uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je registrovan ponuđač, kojim se potvrđuje da nije pod stečajem, niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti;
c) Uvjerenje izdato xx xxxxxx nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je ponuđač izmirio dospjele obaveze, a koje se odnose na doprinose za penzijsko-invalidsko i zdravstveno osiguranje;
d) Uvjerenje izdato xx xxxxxx nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza.
Kao dokaz o ispunjavanju uslova iz xxxxx c) i d) ugovorni organ prihvata i sporazum ponuđača sa nadležnim poreskim institucijama o reprogramiranom, odnosno odloženom plaćanju obaveza, uz dostavljanje potvrde xx xxxxxx poreskih organa da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoje reprogramirane obaveze.
7.1.4. Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački 7.1.3. ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od trenutka dostavljanja ponude, a dostavlja ih izabrani ponuđač u roku ne dužem od 5 xxxx od xxxx prijema odluke o dodjeli ugovora u radnom vremenu ugovornog organa (do 16:00 sati), te za ugovorni organ nije relevantno na koji su način i kada su poslati, već do isteka petog xxxx trebaju biti dostavljeni ugovornom organu. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Za ponuđače koji imaju sjedište izvan BiH ne zahtjeva se posebna nadovjera dokumenata. U slučaju sumnje o postojanju okolnosti koje su definisane tačkom 7.1.1 tenderske dokumentacije, ugovorni organ će se obratiti nadležnim organima s ciljem provjere dostavljene dokumentacije i date Izjave iz xxxxx 7.1.2.
7. 2. SPOSOBNOST OBAVLJANJA PROFESIONALNE DJELATNOSTI
7.2.1. Što xx xxxx sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti ponuđači moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti xxxx xx predmet javne nabavke.
7.2.2. U svrhu dokazivanja profesionalne sposobnosti ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti:
- dokaz o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj su registrovani ili da obezbjede posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, xxxx xx u vezi sa predmetom nabavke. Dostavljeni dokazi se priznaju, bez obzira na kojem nivou vlasti su izdati. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.
- dozvola za rad izdata xx xxxxxx Agencije za bankarstvo. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.
7. 3. EKONOMSKA I FINANSIJSKA SPOSOBNOST
7.3.1 Što xx xxxx ekonomske i finansijske sposobnosti, Ugovorni organ nema posebnih zahtjeva.
7. 4. TEHNIČKA I PROFESIONALNA SPOSOBNOST
7.4.1 Što xx xxxx tehničke i profesionalne sposobnosti, Ugovorni organ nema posebnih zahtjeva.
7. 5. GRUPA PONUĐAČA
7.5.1. U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača, ugovorni organ će ocjenu ispunjenosti kvalifikacionih uslova xx xxxxxx xxxxx ponuđača izvršiti na sljedeći način:
- uslove koji su navedeni pod tačkom 7.1.1, 7.2.1 i 7.6.1. moraju ispunjavati svaki član xxxxx ponuđača pojedinačno, te svaki od članova xxxxx ponuđača xxxx dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje postavljenih uslova, na način na koji su predviđeni da se dostavljaju dokazi.
7.5.2. Grupa ponuđača je udruženje dva ili više ponuđača koje je pravovremeno dostavilo zajedničku ponudu. U slučaju dostavljanja zajedničke ponude, članovi xxxxx ponuđača dužni
su dostaviti Izjavu o zajedničkoj ponudi. Izjava o zajedničkoj ponudi sadrži naziv i sjedište svih ponuđača koji učestvuju u zajedničkoj ponudi, naziv i sjedište nositelja ponude-glavnog ponuđača, ime i prezime osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje zajedničke ponude, ime i
prezime osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje ugovora i potpise i pečate svih članova xxxxx ponuđača. Odgovornost ponuđača iz zajedničke ponude je solidarna te pouđači moraju dati
Izjavu o solidarnoj odgovornosti članova xxxxx ponuđača.
7.5.3.Grupa ponuđača koja želi učestvovati u ovom otvorenom postupku javne nabavke dužna je da dostavi orginal ili ovjerenu kopiju pravnog akta o udruživanju u grupu ponuđača
radi učešća u postupku javne nabavke, u roku do 5 xxxx od xxxx prijema odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača.
Navedeni pravni akt xxxx sadržavati: ko su članovi xxxxx ponuđača sa tačnim identifikacionim elementima; ko ima pravo istupa, predstavljanja i ovlaštenje za potpisivanje ugovora u ime xxxxx ponuđača kao i utvrđenu solidarnu odgovornost između članova xxxxx ponuđača za obaveze koje preuzima grupa ponuđača. Ukoliko ponuđač ne dostavi definisani pravni akt sa definisanom sadržinom, ugovor će se dodijeliti sljedećem ponuđaču sa rang liste.
NAPOMENA:
Ponuđač može uz svoju ponudu, odmah dostaviti i originale ili ovjerene kopije traženog pravnog akta. Ovim se ponuđač oslobađa obaveze naknadnog dostavljanja originala ili ovjerenih kopija dokaza ako bude izabran. Traženi pravni akt u slučaju dostavljanja u xxxx navedenom roku (do 5 xxxx) xxxxx biti dostavljen do isteka navedenog roka do 16:00 sati i za ugovorni organ nije relevantno xxxx xx poslat.
7.5.4. Ukoliko se ponuđač odlučio da učestvuje na tenderu kao član xxxxx ponuđača, ne može učestvovati i samostalno sa svojom ponudom u istom tenderu, xxxx xxx član xxxxx xxxxx ponuđača, odnosno postupanje suprotno
zahtjevu ugovornog organa će imati za posljedicu odbijanje svih ponuda u xxxxxx xx xxx ponuđač učestvovao.
7.5.5. Grupa ponuđača ne xxxx osnovati novo pravno lice da bi učestvovala u ovom postupku javne nabavke.
7. 6. SUKOB INTERESA
7. 6.1. U skladu sa članom 52. ZJN-a, kao i sa drugim važećim propisima u BiH, ugovorni organ će odbiti ponudu ukoliko je ponuđač koji je dostavio ponudu, dao ili namjerava dati sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu novčanog iznosa ili u nekom drugom obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na xxxx xxxxxxxx ili na odluku ili na xxx tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđača i Agenciju za javne nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u izvještaju o postupku nabavke.
Ponuđač xx xxxxx uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama xxxx je cilj korupcija u javnoj nabavci. Izjava je prilog tenderskoj dokumentaciji (Aneks 7).
7.6.2. U slučaju da ponuda prouzrokuje ili može da prouzrokuje sukob interesa u skladu sa važećim propisima u BiH (član 52. ZJN-a), ugovorni organ će postupiti u skladu sa xxx propisima, što uključuje i obrazloženo odbijanje takve ponude. S xxx u vezi, ponuda će biti odbijena ako:
- rukovodilac ugovornog organa ili član upravnog ili nadzornog odbora ugovornog organa istovremeno obavlja upravljačke poslove u privrednom subjektu koji dostavlja zahtjev za učešće, ili
- ako je rukovodilac ugovornog organa ili član upravnog ili nadzornog odbora ugovornog organa istovremeno i vlasnik poslovnog udjela, dionica odnosno drugih prava na osnovu kojih učestvuje u upravljanju, odnosno u kapitalu tog privrednog subjekta xx xxxx od 20% ili
- ako je ponuđač direktno ili indirektno učestvovao u tehničkim konsultacijama u pripremi postupka javne nabavke, a ne može objektivno da dokaže da njegovo učešće u tehničkim konsultacijama ne ograničava konkurenciju, te da svi ponuđači imaju jednak tretman u postupku, sve u skladu sa odredbama člana 52. stav 5), 6) i 7) ZJN-a.
7.6.3. U slučaju da ponuda koju ugovorni organ primi u toku postupka javne nabavke prouzrokuje ili može da prouzrokuje sukob interesa u skladu sa važećim propisima o sukobu interesa u Bosni i Hercegovini, ugovorni organ xx xxxxx postupiti u skladu sa propisima u Bosni i Hercegovini.
8. ZAHTJEVI U VEZI SA DOSTAVLJANJEM PONUDE
8.1 PRIPREMA PONUDE
8.1.1. Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa uslovima koji su utvrđeni u ovoj tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom će biti odbačene kao neprihvatljive, sve u skladu sa članom 68. ZJN-a.
8.1.2. Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove ponuđača u postupku javne nabavke.
8.1.3. Ponuda i svi dokumenti i korespondencija u vezi sa ponudom između ponuđača i ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prateći dokumenti: štampana literatura, brošure, katalozi ili slično koje dostavlja ponuđač mogu biti napisani na nekom drugom jeziku koji se najčešće koristi u međunarodnoj trgovini pod uslovom da je dostavljen i zvanični prevod odgovarajućih poglavlja na jezik na kojem je napisana ponuda. Pod zvaničnim prevodom se smatra prevod ovjeren xx xxxxxx ovlaštenog sudkog tumača.
8.1.4 Ponuda se izrađuje na xxxxx xx xxxx cjelinu i xxxx biti napisana neizbrisivom tintom. Ispravke u ponudi moraju biti izrađene na način da su vidljive i potvrđene potpisom ponuđača, uz navođenje datuma ispravke. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Dijelovi ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani, ponuđač obilježava nazivom i navodi ih u sadržaju ponude kao dio ponude. Sve strane ponude moraju biti numerisane na način da je vidljiv redni broj stranice ili lista, u skladu sa članom 8. stav (6) i (7) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda. Ako ponuda sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge i sl. koji imaju izvorno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne moraju dodatno numerisati.
Ponuda xxxx biti potpisana xx xxxxxx odgovorne osobe za predstavljanje ponuđača (navedene u Izvodu iz sudskog registra) ili osobe ovlaštene xx xxxxxx odgovorne osobe ponuđača pismenom punomoći za potpisivanje ponude (u xxx slučaju se uz ponudu prilaže punomoć). Punomoć, u slučaju xxxxx ponuđača xxxx biti data od svih ovlaštenihh osoba za zastupanje članova xxxxx ponuđača.
8.1.5. Ako zbog obima ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na xxxxx xx xxxx cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. U xxx slučaju svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova, a ponuđač xxxx u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Kada ponuda sadrži više dijelova, stranice ili listovi se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice ili lista kojim završava prethodni dio.
8. 2. XXXXXXX XXXXXX
8.2.1. Ponuda treba sadržavati slijedeće elemente (član 58. ZJN-a):
• Popunjen obrazac za ponudu koji je dat u Aneksu 2 tenderske dokumentacije, odnosno koji sadrži sve elemente definisane Aneksom 2 ; sa popisom dokumentacije xxxx xx priložena uz ponudu
• Popunjen obrazac za cijenu ponude koji je dat u Aneksu 3 tenderske dokumentacije u skadu sa tehničkom specifikacijom Aneks 5
• Obrazac povjerljivih informacija, u skladu sa Aneksom 4 ukoliko ih ponuđač ima
• Kvalifikaciona dokumenta u skladu sa tačkom 7. Tenderske dokumentacije
- Izjava o zajedničkoj ponudi , te Izjava o solidarnoj odgovornosti članova xxxxx ponuđača u skladu sa tačkom 7.5. tenderske dokumentacije ( ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača)
- Izjava o ispunjavanju uslova iz člana 45. ZJN-a xxxx xx data u Aneksu 6
tenderske doklumentacije
- Dokaz o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj je registrovan ponuđač ili da obezbjedi posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njegovo pravo da obavlja profesionalnu djelatnost, xxxx xx u vezi sa predmetom nabavke
- Dozvola za rad izdata xx xxxxxx Agencije za bankarstvo
- Izjava o ispunjavanju uslova iz člana 52. ZJN-a xxxx xx data u Aneksu 7
tenderske dokumentacije
• Potpisan nacrt ugovora, Aneks 8
• Popis dokumentacije xxxx xx priložena uz ponudu
8.2.2. Svaki ponuđač može dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuđači dostave više modaliteta ponude.
8.2.3. Alternativna ponuda nije dozvoljena.
8. 3. NAČIN DOSTAVLJANJA PONUDE
8.3.1. Ponuda se dostavlja u originalu i jednoj kopiji, na kojima xx xxxxx pisati „ORIGINAL“ i
„KOPIJA“ ponude. Kopija ponude sadrži sva dokumenta koja sadrži i original. U slučaju razlike između originala i kopije, vjerodostojan je original ponude. Kopija se može dostaviti i na mediju za pohranjivanje podataka (CD, USB i sl.). Kopija se dostavlja zajedno sa originalom u jednoj koverti ili u dvije odvojene koverte koje su opet upakovane u jednu zajedničku kovertu ili paket.
8.3.2. Koverta ili paket sa ponudom se dostavlja na adresu ugovornog organa iz xxxxx 1.1. tenderske dokumentacije. Na koverti xxxx biti naznačeno:
- naziv i adresa ugovornog organa,
- naziv i adresa kandidata u lijevom gornjem uglu koverte,
- evidencijski broj nabavke,
- naziv predmeta nabavke
- naznaka „ne otvaraj“
8.3.3. Ponuđači mogu izmijeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Izmjena i dopuna ponude se dostavlja na isti xxxxx xxx i osnovna ponuda, sa obaveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude. Ponuđač može u istom roku odustati od svoje ponude, dostavljanjem ugovornom organu pisane izjave. Pisana izjava se dostavlja na isti xxxxx xxx i ponuda, sa naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U xxx slučaju ponuda će biti vraćena ponuđaču neotvorena.
8.4 CIJENA PONUDE
8.4.1. Ponuđač treba popuniti obrazac za ponudu i obrazac za cijenu ponude koji se nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, u skladu sa svim podacima koji su definisani Aneksima 2 i 3.
8.4.2. Ukupna cijena xxxx isto biti izražena u obrascu za ponudu (Aneks 2 ) i obrascu za cijenu ponude (Aneks 3 ). U slučaju da se ne slažu cijene iz ova dva obrasca prednost se daje cijeni bez PDV- a iz obrasca za cijenu ponude.
8.4.3. Sve cijene trebaju biti navedene u konvertibilnim markama (KM).
8.4.4. Ponuđena cijena pružanja usluga treba uključivati sve obaveze vezane za predmet nabavke.
8.4.5. Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe bilo kakvim promjenama. Ugovorni organ xx xxx neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilagođavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.
8.4.6. Cijena ponude xx xxxx brojevima i slovima, xxxx xx to predviđeno u obrascu za dostavljanje ponude. U slučaju neslaganja iznosa upisanih brojčano i slovima, prednost se daje iznosu upisanim slovima.
8.4.7. Ponuđač može dati popust na ponudu, pod uslovom da ga iskaže posebno, xxxx xx to definisano obrascem za ponudu (Aneks 2 ) i obrascem za cijenu ponude (Aneks 3 ).
Ako ponuđač ne iskaže popust na propisan način, smatraće se da nije ni ponudio popust.
8. 5. POVJERLJIVOST
8.5.1. Povjerljive informacije koje su sadržane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne, finansijske ili tehničke informacije ili poslovne xxxxx ili know how učesnika tendera, ne smiju se ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kom licu koje nije zvanično uključeno u postupak nabavke, odnosno u postupak ocjene ponuda.
Nakon javnog otvaranja ponuda ni jedna informacija vezana za ispitivanje, pojašnjenje ili ocjenu ponuda ne smije se otkrivati nijednom učesniku postupka ili trećoj osobi prije nego što se odluka o rezultatu postupka ne saopšti učesnicima postupka.
Ugovorni organ zahtijeva od ponuđača da u ponudi navedu koje informacije se moraju smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko xxxx xx biti povjerljive.
Povjerljivim podacima ne mogu se smatrati (član 11.ZJN-a):
• Ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi;
• Predmet nabavke, odnosno ponuđena usluga od koje zavisi poređenje sa tehničkom specifikacijom i ocjena da xx xx ponuđač ponudio uslugu u skladu sa tehničkom specifikacijom;
• Potvrde, uvjerenja od kojih zavisi kvalifikacija vezana za ličnu situaciju ponuđača
Ako ponuđač označi povjerljivim podatke koji se u skladu sa ovom tačkom TD ne mogu proglasiti povjerljivim, ugovorni organ xx xxxx smatrati povjerljivim, a ponuda ponuđača neće biti odbijena.
Ponuđači ni na xxxx xxxxx ne smiju neovlašteno prisvajati, koristiti za svoje potrebe ili proslijediti trećim licima podatke, rješenja ili dokumentaciju (informacije, planove, crteže, nacrte, modele, uzorke, kompjuterske programe i dr.) koji su im stavljeni na raspolaganje ili do kojih su došli na bilo xxxx xxxxx u postupku javne nabavke.
Ponuđači mogu napraviti xxxxxx (popunjen po šemi koja se nalazi u Aneksu 4 ove TD) informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim.
U koliko ponuđač ne dostavi obrazac ili dostavi nepopunjen obrazac povjerljivih informacija, znači da iste nema i njegova ponuda po xxx osnovu neće biti proglašena neprihvatljivom.
8.5.2. Nakon prijema odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili odluke o poništenju postupka javne nabavke, a najkasnije do isteka roka za žalbu, ugovorni organ će po prijemu zahtjeva ponuđača, a najkasnije u roku od dva xxxx od xxxx prijema zahtjeva, omogućiti uvid u svaku ponudu, uključujući dokumente podnesene u skladu sa članom 45. stav (2) i 68. stav (3) ZJN, osim informacija koje je ponuđač označio kao povjerljive i koje se mogu smatrati povjerljivim u skladu sa zakonom.
8. 6. MJESTO, DATUM I VRIJEME PRIJEMA I OTVARANJA PONUDA
8.6.1. Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: “Operator – Terminali Federacije“
d.o.o. Sarajevo, Mustajbega Xxxxxxxxxxx 0, 00000, Xxxxxxxx, Xxxxx i Hercegovina.
8.6.2.Rok za dostavljanje ponuda je 22.02.2016. godine do 12:00 sati. Ponude koje su dostavljene po isteku ovog xxxx xx biti vraćene ponuđaču neotvorene.
NAPOMENA: Ponuda ponuđača xxxx biti dostavljena do datuma i sata naznačenog u obavještenju o nabavci odnosno tenderskoj dokumentaciji i za ugovorni organ nije relevantno xxxx xx ona poslata niti na xxxx xxxxx.
8.6.3 Kada ponuđač neposredno dostavlja ponudu, izmjenu ponude, dopunu ponude ili zahtjev za odustajanje od ponude, ugovorni organ je obavezan o tome izdati pisanu potvrdu ponuđaču. Postupanje sa zaprimljenim ponudama se vrši na način propisan članom 15. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda.
8.6.4. Javno otvaranje ponuda će se održati 22.02.2016. godine u 12:15 sati, u prostorijama ugovornog organa, adresa: “Operator – Terminali Federacije“ d.o.o.Sarajevo, Mustajbega Xxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx, Bosna i Hercegovina.
Ponuđači ili njihovi ovlašteni predstavnici, kao i sva druga zainteresovana lica mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda će se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili ponude putem zapisnika sa otvaranja ponuda, odmah, a najkasnije u roku od 3 xxxx.
Na javnom otvaranju ponuda prisutnim ponuđačima će se saopštiti sljedeće informacije:
- naziv ponuđača
- ukupna cijena navedena u ponudi
- popust naveden u ponudi, ako je posebno iskazan
Predstavnik ponuđača xxxx xxxx zvanično učestvovati na otvaranju ponuda treba prije otvaranja ponuda Komisiji dostaviti punomoć za učešće na javnom otvaranju u ime privrednog subjekta-ponuđača. Ukoliko nema zvanične punomoći ponuđač može kao i ostala zainteresovana lica prisustvovati javnom otvaranju ali bez prava potpisa zapisnika ili preduzimanja bilo kojih pravnih radnji u ime ponuđača.
8. 7. PERIOD VAŽENJA PONUDE
8.7.1. Ponude moraju važiti 90 xxxx,( računajući od isteka roka za podnošenje ponuda). Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od ponuđača u pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma. Ponuđači mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu. Ponuđač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit će period važenja ponude i dostaviti produženu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponuđač ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja ponude ili ne dostavi produženu garanciju za ponudu, smatrat će se da je ponuđač odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda neće razmatrati u daljem toku postupka.
Period važenja ne može biti kraći od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ali ugovorni organ ne može utvrditi rok kraći od 30 xxxx. Ukoliko ponuđač u ponudi ne navede period njenog važenja, smatra se da ponuda važi za period naznačen u tenderskoj dokumentaciji.
8. 8. GARANCIJA ZA OZBILJNOST PONUDE
8.8.1. Ne zahtijeva se.
9. OCJENA PONUDA I OKONČANJE POSTUPKA
9. 1. KRITERIJ ZA DODJELU UGOVORA
9. 1.1. U skladu sa članom 64. ZJN-a kriterij za dodjelu ugovora je:
- Najniža cijena
Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je ponudio najnižu ukupnu cijenu ponude, koja uključuje ukupne fiksne xxxxxx za cijeli period korištenja kredita (84 mjeseca uključujući grace period od 3 mjeseca) i jednokratni trošak naknade za obradu i servisiranje kredita.
9. 2. PREFERENCIJALNI TRETMAN DOMAĆEG
9.2.1. Ugovorni organ će u svrhu poređenja ponuda primjeniti preferencijalni tretman domaćeg, u skladu sa Odlukom o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg, donesenoj xx xxxxxx Vijeća ministara Bosne i Hercegovine (Sl. glasnik BiH br.103/14).
9.2.2. U svrhu poređenja ponuda, ugovorni organ će umanjiti cijene domaćih ponuda za preferencijalni faktor:
- 15% za ugovore koji se dodijeljuju u 2015. i 2016. godini,
9.2.3. Domaćim ponudama se smatraju ponude koje dostave pravna ili fizička lica sa sjedištem u BiH i kod kojih, a u slučaju ugovora o uslugama i radovima, najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH.
9.2.4. U svrhu dokazivanja da ispunjavaju uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg ponuđači dostavljaj izjavu predviđenu u Aneksu 2.
9. 3. POJAŠNJENJE PONUDE
9.3.1 Sa ponuđačima xx xxxx obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudama. Međutim, ugovorni organ može od ponuđača tražiti pismenim putem, da u roku od tri xxxx pojasne dokumente koje su dostavili u skladu sa članom 45. do 50. ZJN-a ili da dostave originalne dokumente radi poređenja sa kopijama, koje su dostavljene uz ponudu, a s ciljem otklanjanja formalnog nedostatka dokumenta.
9. 4. NEPRIRODNO XXXXX PONUĐENA CIJENA
9.4.1 Ako ugovorni organ ocijeni da je ponuđena cijena neprirodno xxxxx u odnosu na ponuđene usluge, ugovorni organ će pismeno zahtijevati od ponuđača da obrazloži ponuđenu cijenu. Ako ponuđač ne ponudi osnovano obrazloženje, koje može između ostalog sadržavati i poređenje sa cijenama na tržištu, ugovorni organ će odbiti takvu ponudu.
9.4.2. Ponuđač xx xxxxx na zahtjev ugovornog organa da pismeno dostavi detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude, uključujući elemente cijene, odnosno razloge za ponuđenu cijenu. Ugovorni organ će uzeti u razmatranje objašnjenja koja se na primjeren način odnose na:
a) ekonomičnosti procesa pružanja usluga;
b) tehničkih rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljne uslove koji su na raspolaganju ponuđaču za pružanje usluga;
c) originalnosti usluga koje ponuđač predlaže;
d) poštivanja odredbi koje se odnose na zaštitu na radu i radne uslove koji su na snazi na lokaciji gdje će se usluge pružati;
e) mogućnost da ponuđač prima državnu pomoć, s xxx da ponuđač xxxx dokazati da je državna pomoć dodijeljena u skladu sa važećim propisima;
9.4.3. Ugovorni organ će obavezno zatražiti obrazloženje neprirodno niske ponude, u sljedećim slučajevima:
• ako je cijena ponude za više od 50% niža od prosječne cijene preostalih prihvatljivih ponuda, ako su primljene najmanje tri prihvatljive ponude, ili
• ako je cijena ponude za više od 20% niža od cijene drugorangirane prihvatljive ponude.
Ovo pravilo ne sprečava ugovorni organ da zatraži obrazloženje neprirodno niske ponude i iz drugih razloga propisanih članom 66. ZJN-a.
9. 5. ISPRAVKA RAČUNSKIH GREŠAKA
9.5.1. Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja xx xxxxx aritmetičke prirode, ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ će neodložno ponuđaču uputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je ponuđač pisanim putem prihvatio ispravku u roku koji je odredio ugovorni organ. Ako ponuđač ne prihvati predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se vraća ponuđaču.
9.5.2. Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u slijedećim slučajevima:
a) kada postoji razlika između iznosa izraženog u brojevima i riječima - u xxx slučaju prednost ima iznos izražen riječima, osim ukoliko se na taj iznos ne odnosi aritmetička xxxxxx;
b) ako postoji razlika između jedinične cijene i ukupnog iznosa koji se dobije množenjem jedinične cijene i količine, jedinična cijena xxxx xx navedena će imati prednost i potrebno je ispraviti konačan iznos;
c) ako postoji xxxxxx u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem podiznosa, podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.
Iznosi koji se isprave na xxx xxxxx će biti obavezujući za ponuđača. Ako ih ponuđač kao takve ne prihvata, njegova ponuda se odbija. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.
9. 6. DONOŠENJE ODLUKE O ISHODU POSTUPKA JAVNE NABAVKE
9.6.1. Ugovorni organ će donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili odluku o poništenju postupka u roku koji je određen tenderskom dokumentacijom kao period važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 (xxxxx) xxxx od xxxx isteka važenja ponude, odnosno u produženom periodu roka važenja ponude, ukoliko se on produži na zahtjev ugovornog organa. Odluka o rezultatima postupka javne nabavke će biti objavljena na web stranici ugovornog organa, istovremeno sa njenim upućivanjem ponuđačima.
9.6.2. Svi ponuđači će biti obaviješteni o odluci ugovornog organa o rezultatu postupka javne nabavke u roku od 7 (xxxxx) xxxx od xxxx donošenja odluke, i to elektronskim sredstvom, faksom, poštom ili neposredno. Uz obavještenje o rezultatima postupka ugovorni organ će dostaviti ponuđačima odluku o izboru najpovoljnije ponude ili poništenju postupka, kao i zapisnik o ocjeni ponuda.
9.7. ZAŠTITA PRAVA PONUĐAČA
9.7.1. Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povrede ZJN-a i/ili podzakonskih akata, ima pravo da uloži žalbu xx xxxxxxxx u roku koji je određen u članu 101. ZJN-a.
9.7.2. Xxxxx xx izjavljuje putem ugovornog organa u najmanje tri primjerka, u pisanoj formi direktno ili preporučenom poštanskom pošiljkom, u rokovima propisanim članom 101. ZJN-a.
9.7.3. Ugovorni organ xx xxxxx u roku od pet xxxx od zaprimanja žalbe donijeti odgovarajuću odluku po žalbi u skladu sa članom 100. ZJN-a.
9.7.4.Ako ugovorni organ odbaci žalbu zaključkom zbog procesnih nedostataka (žalba neblagovremena, nedopuštena ili izjavljena od neovlaštenog lica) ponuđač može izjaviti žalbu URŽ-u u roku od 10 xxxx, od xxxx prijema zaključka.
9.7.5.Ako ugovorni organ usvoji žalbu djelimično ili u cjelosti, te svoje rješenje ili odluku zamjeni drugim rješenjem ili odlukom ili poništi postupak nabavke, ponuđač može izjaviti žalbu URŽ-u u roku od 5 (pet) xxxx, od xxxx prijema rješenja, posredstvom ugovornog organa.
9.7.6. Ako ugovorni organ utvrdi da xx xxxxx neosnovana, xxxxx xx u roku od pet xxxx, od datuma njenog zaprimanja proslijediti žalbu URŽ-u, sa svojim izjašnjenjem na navode žalbe, kao i kompletnom dokumentacijom vezano za postupak protiv kojeg je izjavljena žalba.
9.8 ZAKLJUČENJE UGOVORA I PODUGOVARANJE
9.8.1 Ugovorni organ će dostaviti na potpis izabranom ponuđaču nacrt ugovora, i to nakon isteka roka od 15 xxxx, računajući od xxxx xxxx su svi ponuđači obavješteni o izboru najpovoljnije ponude.
9.8.2. Prijedlog ugovora je dat kao Aneks 8 ove tenderske dokumentacije (“nacrt”). Ponuđač xxxxx xxxx navesti naziv ponuđača i potpisati prijedlog ugovora bez popunjavanja ostalih dijelova ugovora.
9.8.3. Ugovor će se zaključiti u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije, prihvaćene ponude i Zakonom o obligacionim odnosima.
9.8.4. Ugovorni organ će dostaviti prijedlog ugovora ponuđaču xxxx xx ponuda na rang listi odmah iza ponude izabranog ponuđača, ako izabrani ponuđač:
- propusti da dostavi originale ili ovjerene kopije dokumenata iz člana 45. i 47. ZJN-a, ne starije od tri mjeseca od xxxx dostavljanja ponude, u roku koji odredi ugovorni organ ili
- propusti da dostavi dokumentaciju koja xx xxxx uslov za potpisivanje ugovora, a xxxx xx bio xxxxx da dostavi u skladu sa propisima u BiH, ili
- u pisanoj formi odbije dodjelu ugovora, ili
- propusti da potpiše ugovor o nabavci u roku koji odredi ugovorni organ, ili
- odbije da zaključi ugovor u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije i ponude xxxx xx dostavio.
9.8.5. Ugovorom će obavezno biti definisano da ponuđač kojem je dodijeljen ugovor nema pravo da zapošljava, u svrhu izvršenja ugovora o javnoj nabavci, fizička i pravna xxxx xxxx su učestvovala u pripremi tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu člana ili stručnog lica koje je angažovala komisija za nabavke, i to najmanje šest mjeseci po zaključenju ugovora, odnosno od početka realizacije ugovora.
9.8.6. Ponuđačima je dozvoljeno podugovaranje. Ponuđači trebaju u obrascu za dostavljanje ponude navesti da li namjeravaju sklapati podugovor sa trećom stranom. Ponuđač sa najuspješnijom ponudom ne smije, bez prethodne saglasnosti ugovornog organa, sa trećom stranom sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora. Ugovorni organ će biti blagovremeno obaviješten, prije sklapanja podugovora, o elementima ugovora za koje se sklapa podugovor i o identitetu podugovarača. Ugovorni organ će obavijestiti ponuđača o svojoj odluci u roku od 15 (petnaest) xxxx od prijema obavještenja o podugovaranju i navesti objektivne razloge ukoliko odbija odobriti takvu odluku. Ugovorni organ može provjeriti kvalifikacije podugovarača u skladu sa članom 44. ZJN-a. Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor xxxxx xx da prije realizacije podugovora dostavi ugovornom organu podugovor koji obavezno sadrži sljedeće elemente propisane članom 73. stav (4) ZJN-a, i to:
- dio usluge koju će pružati podugovarač,
- predmet, količinu, vrijednost, mjesto i rok pružanja usluga,
- podatke o podugovaraču, i to: naziv podugovarača, sjedište, JIB/IDB, broj transakcionog računa i naziv banke kod koje se vodi.
Xxxx navedeni podaci iz podugovora su osnov za direktno plaćanje podugovaraču.Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora.
9.8.7. Garancija za dobro izvršenje ugovora
Ne zahtijeva se.
ANEKSI:
Aneks 2 – Obrazac za ponudu Aneks 3 – Obrazac za cijenu ponude
Aneks 4 – Obrazac povjerljivih informacija Aneks 5 – Tehnička specifikacija
Aneks 6 – Izjava o ispunjavanju uslova iz člana 45. ZJN-a Aneks 7– Izjava o sukobu interesa iz člana 52. ZJN-a Aneks 8 – Nacrt ugovora
OBRAZAC ZA PONUDU
Broj nabavke: Broj obavještenja na Portalu javnih nabavki: Broj ponude: Datum:
ANEKS 2
strana 1 od 2
UGOVORNI ORGAN:
Naziv ugovornog organa | |
Adresa | |
Sjedište |
PONUĐAČ (ako se radi o grupi ponuđača, u rubrici za člana xxxxx potrebno je navesti naziv člana xxxxx, adresu i JIB, a ostali navedeni podaci se odnose na ovlaštenog predstavnika xxxxx):
Naziv i sjedište ponuđača (ovlašteni predstavnik xxxxx ponuđača) | |
Naziv, adresa i JIB za svakog člana xxxxx ponuđača (ukoliko se radi o grupi ponuđača) | |
Adresa | |
IDB/JIB | |
Broj žiro računa | |
Da xx xx ponuđač je u sistemu PDV: | |
Adresa za dostavu pošte | |
E – mail | |
Kontakt osoba | |
Broj telefona | |
Broj faksa |
IZJAVA PONUĐAČA
U postupku javne nabavke koji ste pokrenuli objavom na Portalu javnih nabavki xxxx , dostavljamo vam ponudu i izjavljujemo sljedeće:
1.U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije broj: , ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za pružanje usluga, u skladu sa uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima I utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.
Strana 2 od 2
3. CIJENA PONUDE
Ukupna cijena naše ponude iznosi:
Ukupna cijena bez PDV-a: KM ili slovima _KM Popust u iznosu od % tako da cijena sa popustom i bez PDV-a iznosi KM ili
slovima KM
PDV (17%) KM ili slovima KM Ukupna cijena sa PDV-om: KM ili slovima KM U prilogu dostavljamo obrazac za cijenu ponude koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlike u cijenama iz ove izjave i obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.
4. PODUGOVARANJE
4.1. Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora
Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak): i/ili
Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obavezan podatak – navesti opisno ili u procentima):
4.2. Nemamo namjeru podugovaranja
(zaokružiti tačku 4.1 ili 4.2, a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke).
5. Naša ponuda važi 90 (devedeset) xxxx od xxxx isteka roka za dostavljanje ponuda, odnosno do
godine.
6. U vezi sa xxxxx zahtjevom o ispunjavanju uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, izjavljujemo sljedeće (zaokružiti ono što je tačno):
a) Xxxx ponuda ISPUNJAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg,
b) Naša ponuda NE ISPUNJAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg
7. Ako naša ponuda bude najuspješnija obavezujemo se dostaviti dokaze o ispunjavanju kvalifikacionih uslova za koje smo priložili izjave, u skladu sa uslovima propisanim ovom tenderskom dokumentacijom.
OVLAŠTENO LICE PONUĐAČA
(ime i prezime)
M.P. (potpis)
XXXXXXX XXXXXX
Naša ponuda sadrži dokumenta označena od 1 do , i to: 1.
2.
3.
4.
5.
ANEKS 3
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE
NAZIV PONUĐAČA:
Broj ponude :
Datum:
Dugoročni kredit u iznosu od 10.600.000,00 KM
Redni broj | Opis usluga | Cijena ponude bez PDV- a (KM) |
1. | Dugoročni kredit – ukupni troškovi kredita (1.1.+1.2.- 1.3.) | |
1.1. | Ukupan iznos xxxxxx % | |
1.2. | Naknada za obradu i servisiranje kredita % | |
1.3. | Popust % |
M.P.
OVLAŠTENO LICE PONUĐAČA
(potpis)
Napomena:
1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi xxxx xx navesti cijena.
2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.
3. U slučaju razlike između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim cijenama.
4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati. Jedinična cijena za stavke 1.1.; 1.2. i 1.3. je iskazani procenat (%).
ANEKS 4
POVJERLJIVE INFORMACIJE
Informacija xxxx xx povjerljiva | Brojevi stranica s xxx informacijama u ponudi | Razlozi za povjerljivost tih informacija | Vremenski period u kojem će te informacije biti povjerljive |
Potpis i pečat dobavljača
Napomena:
Povjerljivim informacijama se ne mogu smatrati informacije propisane članom 11. Zakona.
ANEKS 5
strana 1 od 2
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA
Nabavka bankarskih usluga: Dugoročno kreditno zaduženje
„Operator-Terminali Federacije“ d.o.o. Sarajevo
Iznos kreditnog zaduženja: 10.600.000,00 KM
Operativnost sredstava: Narednog xxxx po potpisivanju ugovora Vrsta kreditnog zaduženja: Dugoročni kredit
Rok otplate kredita: 84 mjeseca uz uključen grace period od 3 mjeseca Svrha kredita: Otplata postojećeg kredita
Instrumenti obezbjeđenja povrata kredita:
Dužnik: Mjenice, namjenski depozit u iznosu od 4.000.000,00 KM, i eventualno traženi dodatni uslovi:
- Otvaranje transakcijskog računa,
- Otvaranje deviznog računa za uplate zavisnog društva- Sudužnika, najmanje u minimalnom iznosu mjesečne otplate kredita,
- Otvaranje namjenskog računa za usmjeravanje priliva po osnovu takse na promet naftnih derivata, i
- Pribavljanje ostalih saglasnosti xx xxxxxx nadležnog ministarstva energije, rudarstva i industrije i/ili Vlade Federacije BiH
Sudužnik - „Naftni terminali Federacije“ d.o.o. Ploče:
- Zadužnice uz dostavu ovjerenog izvoda iz sudskog registra i ovjerenog identifikacionog dokumenta potpisnika xx xxxxxx javnog bilježnika,
- Mjenice na blanketu Republike Hrvatske, uz mjenične izjave uz ovjeru potpisa xx xxxxxx javnog bilježnika,
- Ugovor o jemstvu potpisan xx xxxxxx jemca „Naftni terminali Federacije“ d.o.o.Ploče
Ponude: Obavezujuće, dozvoljeno sindiciranje ponuda
Napomena: Ocjena ponude će se vršiti na osnovu ukupne vrijednosti troškova: ukupne xxxxxx u KM- fiksna kamata za cijeli period trajanja kredita i jednokratni trošak obrade i servisiranja kredita, pod pretpostavkom jednokratnog korištenja kreditnih sredstava (84 mjeseca uz grace period od 3 mjeseca).
strana 2 od 2
Svrha kredita je prijevremena otplata salda postojećeg kredita, utvrđenog na xxx izvršenja otplate na račune banaka koje su 2013. godine obezbijedile kreditna sredstva u ukupnom iznosu od 15.000.000,00 KM, uključujući i plaćanje dospjelih obaveza po premiji za izdate garancije prema IGA Sarajevo.
Otplatnim planom će se regulisati način i rokovi otplate kredita.
Otplatni plan će dostaviti izabrani ponuđač prilikom zaključenja ugovora i činit će sastavni dio istog.
ANEKS 6
Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14)
Ja, niže potpisani (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj:
izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: , čije sjedište se nalazi u (Grad/općina), na adresi (Ulica i broj), kao kandidat /ponuđač u postupku javne nabavke
(Navesti tačan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ (Navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj: u „Službenom glasniku BiH“ broj: , a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod xxxxx materijalnom i kaznenom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Kandidat/ponuđač
predstavljam, nije:
u navedenom postupku javne nabavke, kojeg
a) Pravosnažnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđen za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;
b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili xx xxx predmetom postupka likvidacije;
c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;
d) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.
U navedenom smislu xxx upoznat sa obavezom kandidata/ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) xxxxx xx a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) xxxxx a).
Nadalje izjavljujem da xxx svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju xxx xx xx istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača. Također izjavljujem da xxx svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnih organa.
Izjavu dao:
Mjesto i datum davanja izjave:
Potpis i pečat nadležnog organa:
M.P.
ANEKS 7
PISMENA IZJAVA
IZ ČLANA 52 ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA
Ja, nižepotpisani
(Ime i prezime), sa ličnom kartom broj:
izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: , čije sjedište se nalazi u (Grad/općina), na adresi (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke
(Navesti tačan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ (Navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj: u „Službenom glasniku BiH“ broj: , a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod xxxxx materijalnom i kaznenom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj xxxx xxxxxxx javne nabavke.
2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i xxxxxx službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovorna lica.
3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i xxxxxx službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.
4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.
5. Xxxxx sudjelovao u bilo kakvoj radnji xxxx xx za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne nabavke.
Davanjem ovu izjave, svjestan xxx kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv službene i druge odgovormosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.
Izjavu dao:
Mjesto i datum davanja izjave:
Potpis i pečat nadležnog organa:
M.P.
ANEKS 8
N A C R T U G O V O R A
o kreditu
Zaključen xxxx 2016.godine u Sarajevu, a na osnovu Zaključka Vlade Federacije BiH, V broj 1744/2015 od 16.12.2015.godine i Odluke Nadzornog odbora „Operator-Terminali Federacije d.o.o. Sarajevo br. 01-2-1100/15 od 23.09.2015.godine, između:
„Operator-Terminali Federacije“ d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: „Korisnik kredita“) sa sjedištem u Sarajevu, Mustajbega Fadilpašića br. 1., koga zastupa Xxxxxxxx Xxxxxx, x.x. generalni direktor,
„Naftni terminali Federacije“ d.o.o. Ploče, Republika Hrvatska (u daljem tekstu: „Sudužnik“), sa sjedištem u Pločama, Neretljanskih gusara bb, koga zastupaju Xxxxx Xxxxxxxx, predsjednik Uprave i
, član Uprave, i
Banka d.d. ( u daljem tekstu: „Banka“), sa sjedištem u
, ul. br. , koju zastupa
Član 1.
Ovim Ugovorom regulišu se međusobna prava i obaveze ugovornih strana u vezi sa odobrenim kreditom za izmirenje svih dospjelih i nedospjelih obaveza po postojećem kreditu Korisnika, obezbijeđenog mjeseca xxxxx 2013.godine u ukupnom iznosu od 15.000.000,00 KM kod 6 komercijalnih banaka ( IntesaSanPaolo Banka d.d.Sarajevo, BOR Banka d.d.Sarajevo, Union Banka d.d.Sarajevo, Sberbank BH d.d.Sarajevo, Sparkasse Banka d.d. Sarajevo i Vakufska Banka d.d. Sarajevo) kao i izmirenje svih dospjelih obaveza prema IGA Sarajevo a koje se odnose na premiju po izdatim garancijama prethodno navedenim bankama.
Član 2.
Banka daje kredit u iznosu od 10.600.000,00 KM (slovima:desetmilionašeststotinahiljada konvertibilnihmaraka i 00/100) Korisniku kredita, a Korisnik kredita uzima xx Xxxxx kredit u iznosu od 10.600.000,00 KM.
Član 3.
Otplata kredita će se vršiti u jednake mjesečne rate u iznosu KM , počev od
2016.godine, u skladu sa otplatnim planom, usaglašenim između ugovornih strana.
Za vrijeme trajanja grace perioda Korisnik kredita će mjesečno plaćati Banci samo xxxxxx, obračunate po ovim Ugovorom ugovorenoj kamatnoj stopi.
Član 4.
Korisnik kredita xx xxxxx Banci platiti kamatu po stopi % godišnje.Kamatna xxxxx xx fiksna. Obračun xxxxxx xx vrši mjesečno, (kalendarski ) unazad.
Na sva dospjela, a u roku neizmirena potraživanja Banka ima pravo obračunati i naplatiti zateznu kamatu po kamatnoj stopi uvećanoj za 50% u odnosu na ugovorenu kamatnu stopu, od xxxx dospjeća do konačne isplate duga.
Efektivna kamatna xxxxx xx kredit ( EKS ) iznosi % godišnje i iskazana je u otplatnom planu koji je prilog ovog Ugovora.
U izračunavanje efektivne kamatne stope ulazi naknada za obradu i servisiranje kredita u iznosu od KM
( % od iznosa odobrenog kredita ).
Član 5.
Korisnik kredita xx xxxxx platiti Banci naknadu za obradu i servisiranje kredita u visini od % od iznosa odobrenog kredita.
Naknada se plaća unaprijed, prije korištenja kredita ili iz odobrenog kredita ukoliko se ugovorne strane tako dogovore.
Član 6.
U periodu trajanja kredita Korisnik je obavezan biti deponent Banke i obavljati platni promet preko računa otvorenih kod Banke, minimalno srazmjerno visini kreditnog zaduženja. U slučaju nepoštivanja ove odredbe Banka ima pravo povećati kamatnu stopu za 1 p.p.
Član 7.
U slučaju da Korisnik kredita izvrši prijevremenu otplatu kredita, Banka ima pravo obračunati i naplatiti naknadu na iznos nedospjelog kredita, prema Odluci o Tarifi Banke.
Član 8.
U slučaju da u toku otplate kredita dođe do promjene kursa KM u odnosu na EUR, preostale obaveze dužnika po kreditu Xxxxx xx naplaćivati u KM primjenjujući srednji kurs EUR-a Centralne Banke BiH u momentu naplate.
Član 9.
Na ime obezbjeđenja naplate kredita Korisnik će dostaviti Banci:
- Bjanko mjenice sa klauzulom „bez protesta“ uz mjenične ovjerene od tražioca plasmana i potpisane xx xxxxxx ovlaštene osobe, uz mjenične izjave da Banka može popuniti iste nakon dospjeća duga po ovom Ugovoru ( kom.),
- ,
- ,
- ,
kao i instrumente obezbjeđenja Sudužnika, zavisnog društva „Naftni terminali Federacije“ d.o.o. Ploče:
- Bjanko mjenice na blanketu Republike Hrvatske sa klauzulom „bez protesta“ uz mjenične izjave da Banka može popuniti iste nakon dospjeća duga po ovom Ugovoru ( kom.), i uz ovjeru potpisa xx xxxxxx javnog bilježnika,
- Zadužnice uz dostavu ovjerenog izvoda iz sudskog registra i ovjerenog identifikacijskog dokumenta potpisnika xx xxxxxx javnog bilježnika,
- Ugovor o jemstvu.
Član 10.
Na zahtjev banke, Korisnik kredita će u roku važenja ovog Ugovora, dostaviti instrumente obezbjeđenja preko ugovorenog broja, ukoliko je to Banci potrebno radi naplate duga, odnosno, dostaviće nove instrumente obezbjeđenja plaćanja ukoliko su ti instrumenti uvedeni zakonskim propisima odnosno ukoliko xx xxxxx do statusne promjene Korisnika kredita.
Član 11.
Korisnik kredita se obavezuje pismeno obavijestiti Banku o svim svojim statusnim promjenama. Ukoliko dođe do statusnih promjena, Xxxxxxxx kredita se obavezuje da će on ili njegov pravni sljednik izvršiti sve obaveze iz ovog Ugovora.
Član 12.
Korisnik kredita obezbjeđuje vraćanje duga po ovom Ugovoru sredstvima novčanog depozita u iznosu od 4.000.000,00 KM, na način i po uslovima koje će Korisnik kredita i Banka posebno ugovoriti.
Novčani iznos depozita iz prethodnog stava ovog člana je obezbijeđen u skladu sa Zaključkom Vlade Federacije BiH, V broj 1744/2015.godine.
Zasnivanje xxxxxx oročenog depozita će se regulisati posebnim Ugovorom o zalogu xxxx xxxx sastavni dio ovog Ugovora.
Član 13.
Korisnik kredita je obavezan prije korištenja plasmana Banci dostaviti:
- Odluku nadležnog organa Društva o kreditnom zaduženju, potpisu ugovora i mjenica, u skladu sa Statutom Društva,
- Odluku Skupštine zavisnog društva „Naftni terminali Federacije“ d.o.o. Ploče o potpisu Ugovora o jemstvu i davanju instrumenata obezbjeđenja (zadužnice i mjenice),
- Odluku Skupštine zavisnog društva „Naftni terminali Federacije“ d.o.o. Ploče o potpisu Ugovora o pozajmici sa Korisnikom kredita.
Član 14.
Banka se obavezuje da će iz odobrenih kreditnih sredstava, sa računa Korisnika kredita otvorenog kod Banke, odmah, a najkasnije u roku od 5 (pet) radnih xxxx, izvršiti plaćanje svih dospjelih i nedospjelih obaveza i naknada prema bankama i IGA iz člana 1.ovog Ugovora.
Ukoliko Banka ne izvrši obavezu iz prethodnog stava ovog člana, sama će snositi sve troškove koji proisteknu zbog kašnjenja.
Preostali iznos kreditnih sredstava, nakon izmirenja obaveza iz prethodnog stava ovog člana, Korisnik kredita će upotrijebiti za naplatu neizmirenih dospjelih obaveza Sudužnika po Sporazumu o dugoročnoj pozajmici broj 01-3-763/13 od 27.05.2013. godine, zaključenom na osnovu plasmana kreditnih sredstava u iznosu od 15.000.000,00 KM.
Član 15.
Korisnik kredita i Sudužnik su obavezni da, u cilju praćenja njihovog poslovanja, likvidnosti i solventnosti, dostavlja Banci periodične i godišnje izvještaje o poslovanju i omogući uvid i dostavu i druge neophodne dokumentacije, na zahtjev Banke u cilju provođenja monitoringa.
Član 16.
Korisnik kredita daje pravo Banci da za sve vrijeme trajanja ovog Ugovora pristupa Centralnom registru kredita a u svrhu praćenja izloženosti Korisnika kredita drugim bankama.
Član 17.
U slučaju blokade i prinudne naplate protestom mjenica, Korisnik kredita se obavezuje dostaviti Banci zamjenske mjenice u roku od 5 radnih xxxx, u broju u kojem su protestirane.
Član 18.
Banka ima pravo da otkaže Xxxxxx prije isteka ugovorenog roka ako Korisnik kredita ne izvršava svoje obaveze iz Ugovora u roku i na način određen Ugovorom.
Otkazivanje Ugovora se vrši pismenim putem uz otkazni rok od 30 (trideset) xxxx. Nakon isteka otkaznog roka, Xxxxxxxx kredita i Xxxxx xx ugovoriti termin i način vraćanja kreditnih sredstava, xxxxxx i troškove.
Član 19.
Za sve što ovim Ugovorom nije predviđeno a odnosi se na sadržaj ovog Ugovora, primjenjivat će se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i akta Banke.
Član 20.
U slučaju spora po ovom Ugovoru nadležan je Sud u Sarajevu. U sudskom postupku Banka ima pravo zahtijevati zakonske zatezne xxxxxx za period kašnjenja u izmirenju kreditnih obaveza i troškove postupka.
Član 21.
Ovaj Ugovor je sastavljen u 4 (četiri) istovjetna primjerka od kojih 2 (dva) primjerka za Korisnika kredita, a 2 (dva) primjerka za Banku.
KORISNIK KREDITA:
BANKA:
SUDUŽNIK: