REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO

KOMUNA E ISTOGUT

OPŠTINA ISTOK/ MUNICIPALITY OF ISTOG

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

RADOVI

Na osnovu člana 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

Datum pripreme obaveštenja: 15/06/2016

Nabavka br. 633 16 053 521

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski Srpski Engleski

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv:OPSTINA ISTOK
Adresa UA: ul.'Xxxxx Xxxxxx"br.121
grad:Istok	Poštanski broj:31 000	Mesto:Kosovo
Lice za kontakt:KANCELARIJA ZA NABAVKE		Telefon:000 000 00 000
Email:xxxxxxxxx_xxxxx@xxxxxxx.xxx		Fax: “[ubaci broj faksa]”
Internet adresa (po potrebi):		„[ubaci veb UA]“

Da	Ne	X
Da	Ne	X

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke

Ukoliko je odgovor sa da, specifikuj identitet svih ugovornih autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili se pozivi na Aneks.

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: RENOVIRANJE SANITARNIH CVOROVA SHMT “XXXXXX XXXXXXXX”-GURRAKOC I SHMU “XXXXX XXXXX”-VRELLE
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgoara posebnom predmetu vašeg ugovora)
Rad	Snabdevanje	Usluge
Izvršenje Plan i izvršenje Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	Kupovina Finansijski zakup (lizing) Zakup Kupovina na kredit Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova GURRAKOC I VRELLE	Glavno mesto isporuke	Glavno mesto izvršavanja
II.1.3 Obaveštenje obuhvata Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora Da Ne
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom Javni okvirni ugovor sa nekoliko

II.1 OPIS

ekonomskih operatera Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima
II.1.5)Kratak opis predmeta ugovora RENOVIRANJE SANITARNIH CVOROVA SHMT “XXXXXX XXXXXXXX”-GURRAKOC I SHMU “XXXXX XXXXX”-VRELLE
II.1.6)Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN):45000000-7
II.1.7)Varijante su prihvaćene: Da Ne	X
II.1.8)Podela xx xxxxx: Da Ne Ako je odgovor da, tenderi se podnose za (označiti samo jednu kućicu) samo jednu grupu sve xxxxx
II.I.9) U slučaju jednog ili više delova (ako se primenjuje): Maksimalan broj delova koji mogu biti dodeljeni jednom ponuđaču je:		sve xxxxx
II.1.10) Informacije u vezi sa delovima (ako se primenjuje)
BR. OPIS
LOTO 1 RENOVIRANJE SANITARNIH CVOROVA SHMT “XXXXXX XXXXXXXX”-GURRAKOC
LOTO 2 RENOVIRANJE SANITARNIH CVOROVA SHMU “XXXXX XXXXX”-VRELLE

II.1.11) Predviđena vrednost ugovora:

LOTO 1 - 13,000.00

LOTO 2 - 2,500.00

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšte polje(uključujući sve delove i opcije, po potrebi)
	BR.	OPIS	JEDINICA	KOLICINA
	LOTO 1	RENOVIRANJE SANITARNIH CVOROVA SHMT “XXXXXX XXXXXXXX”- GURRAKOC
	1	Deblokiranje kanalizacije u prvom katu xxxxx	aprox
	2	Rušenje postojeće keramike (Podovi 87 m2 i 410 m2 zida)	M2	497
	3	Kupovina i ugradnja keramičkih nove postavke za podne i zidne (kat 87 m2 i 410 m2 zida) .Za oblik i boju keramike da konsultuje vlasti i školskog osoblja nadzornih	M2	497
	4	Rušenje postojećeg stropa oplata kupaonice i postavljanje novih plastičnih obloga	M2	87
	5	U izravnavanje podova u kupaonicama sa Condor i plasman sloj za postavljanje keramičkih košuljica	M2	87
	6	Kupovina i ugradnja kanalizacionih cijevi kanala .Dimensionet su: ɸ110	M	20
	7	Kupovina i ugradnja kanalizacione cijevi (horizontalna i vertikalna) ɸ125	M	32
	8	Kupovina i ugradnja cijevi kanalizacije za uklanjanje vode iz kanalizacije kroni.Gyp ɸ 75	M	30
	9	Kupovina i ugradnja cijevi kanalizacije od kupaonice do puseta.Dim. ɸ 160	M	30
	LOTO 2	RENOVIRANJE SANITARNIH CVOROVA SHFMU “XXXXX XXXXX”-VRELLE
	1	Deblokiranje kanalizacione mreže za cijelu školu zgrade	aprox
	2	Sanacija kanalizacije biti odblokiran WC	aprox
	3	Rušenje, nabavku i ugradnju keramičkih	M2	55

		(Kat 40 m2 i 15 m2 zida)
	4	U izravnavanje podova u kupaonicama i male uvale vode i keramike Priprema za raspoređivanje	M2	40
	5	Rušenje, kupovinu i postavljanje nove keramike (Kat 40 m2 i 15 m2 zida)	M2	55
	6	Bagerovanja, bagerovanja i punjenje spojeva preko cijele površine keramike kupatila u školi (postojeće keramike)	M2	750
	7	Rušenje, kupovinu i regulacija gips plafon sa xxxxxx.xx računa uključena sva potrebna perkrehjet kao i odgovarajuće boje slika	M2	120
	8	Kupovina i ugradnja kanalizacionih cijevi vertikalne ɸ100	M	11
	9	Kupovina i ugradnja kanalizacionih cijevi ɸ 75	M	16

II.3)TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje ugovora 90 radnih xxxx od potpisivanja ugovora

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE III.1)USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1)Traži se garancija izvršavanja Da X Ne

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja10 % od vrednosti ugovora.

III.1.2)Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da Ne X

Ako da, opiši posebne uslove

III.2)USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1)Uslovi podobnosti

- Ekonomski operater xxxx da ispunjava uslove navedene u odeljku 65 Zakona o javnim nabavkama( ZJN ) , Zakonbr 04 / L - 42 .

- Potvrda Poreskeuprave .

- Potvrda xx xxxxxx nadležnog suda .

Traže se dokumentovanidokazi :

- Izjavu pod zakletvompotpisanaodstraneponuđačakoristec´iobrazac u Aneksu 2 .

- PotpisanaizjavaPoreskeupraveosnivanja , da ekonomski operator u pitanjunijezaostao u

plac´anjuporezanajmanje do poslednjegkvartalaovegodine pre podnošenjatendera ( u vrednostiokopobede EO ) .

- Dokumentiznadležnogsudakojim se dokazuje da ekonomskioperaternije pod stečajemililikvidirati( obavezno original ilioverenafotokopija , pobednik ide na EO).

III.2.2)Profesionalna podobnost

- Registracijakaoekonomskogoperatera u profesionalni, poslovnii / ili u registarfirmi u vašojzemljiosnivanja

- CertifikataFiskalnibroj

Traže se dokumentovanidokazi :

- Certifikataregistracijaposlovanja (kopija) .

- FiskalniCertifikata( kopija) .

III.2.3)Ekonomski I finansijski kapaciteti Traže se dokumentovanidokazi :NA

III.2.4) Tehničke I profesionalne mogućnosti

- Ekonomski operater xxxx osigurati dokaz da je uspješno završena ugovora iste prirode u 3 (tri) godine (najmanje tri).

Dokumentarni dokazi

- Lista referenci u navodeći svim radnim projektima i aktivnostima izgradnje izvršenih u posljednje tri godine, navodeći radova, iznos ugovora, datum i primaoca ili potvrdu o izvođenja radova - ( najmanje tri, koji

odgovaraju svaki ugovor pozivanjem ili izvještaje tehnički prijem).

Da Ne X

III.3)Uslovi specificni za ugovore o uslugama

III.3.1)Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju

Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu

III.3.2)Pravna xxxx xxxxx da daju imena I profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga

Da Ne X

XXX XX: XXXXXXXX IV.1)VRSTA POSTUPKA

Otvoreni

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

Najniža cena

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Ako da, Prethodno obaveštenje o nameri            Ostale publikacije (po potrebi)	Da		Ne	X
IV.3.2)Uslovi za dobijanje tenderskog dosijea Vremenski rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum 04/07/2016
Dokumenta se plaćaju Da Ne X Ako je da, cena Uslovi i metoda plaćanja:
IV.3.3)Vremenski rok za prijem tendera Datum 06/07/2016vreme 14:00 mestoKomuna e Istogut, zyra nr.207
IV.3.4)Vremenski rok za prijem tenderaza učešće je skraćen Ako je odgovor da, navedite razloge	Da		Ne	X
IV.3.5 )Xxxx xx potrebna garancija tendera Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 1.000,00€. Validnost garancije tendera u danima 90 ili mesecima 3.	Da	X	Ne
IV.3.6)Period validnosti tendera: do datuma: u danima 60 ili mesecima2.
IV.3.7)Sastanak otvaranja tendera Datum; 06/07/2016 vreme 14:30 mestoKomuna e Istogut, zyra nr.207

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijeekoji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]