Korisnička licenca
KORISNIČKA LICENCA (KL) je UGOVOR, sklopljen između KORISNIKA programske opreme, bilo pravne ili fizičke osobe, te tvrtke Xxxxx info j.d.o.o, iz Našica, zastupano po direktoru Xxxxxxxx Xxxxx, (VLASNIKA) nositelja autorskih prava programskog paketa. Potrebno je predmetnu licencu računati
kao vremenski i geografski ograničenu te neekskluzivnu licencu, koja korisniku daje samo prava koja proizlaze iz ovog ugovora..
Određena prava i obaveze, koja proizlaze iz KORISNIČKE LICENCE, definira UGOVOR O OSVJEŽAVANJU, koji nadograđuje ovaj UGOVOR.
PROGRAMSKI PAKET (SOFTWARE) sastavlja:
• zbir DATOTEKA, koje sadrže programski kod u izvornom, prevedenom ili izvršnom obliku, eventualne podatke namijenjene djelovanju ili prikazu djelovanja,
• postupci i metode djelovanja
• eventualni medij, koji nosi datoteke
• te tiskanu, elektronsku ili on-line dokumentaciju.
RAČUNALNI SISTEM je jedna računalska radna stanica, na kojoj radi jedan korisnik u danom vremenskom trenutku.
Instalacijom, pokretanjem, presnimavanjem ili nekim drugim oblikom upotrebe (UPOTREBA) PROGRAMSKOG PAKETA na RAČUNALNOM SISTEMU, obavezujete se poštivati odredbe, koje određuje KORISNIČKA LICENCA.
Ako se s uvjetima i odredbama, navedenim u KORISNIČKOJ LICENCI ne slažete, nemojte instalirati ili upotrebljavati PROGRAMSKI PAKET. U xxx slučaju, ODMAH vratite neotvoreni PROGRAMSKI PAKET na mjesto kupovine, gdje ćete ostvariti pravo na povrat uplaćenog iznosa. POVRAT VRIJEDI U PRVIH 10 XXXX KORIŠTENJA.
PROGRAMSKI PAKET xx xxx autorski rad s područja intelektualnog vlasništva zaštićen Zakonom o zaštiti autorskih prava i međunarodnim ugovorima o autorskim pravima, te Kaznenim zakonom RH. PROGRAMSKI PAKET se ne prodaje, već se licencira.
Prava, koja proizlaze iz licence
Ova KORISNIČKA LICENCA vam daje slijedeća prava:
Pravo instalacije i upotrebe
i. KORISNIK ima pravo INSTALIRATI PROGRAMSKI PAKET na proizvoljnom broju radnih stanica, tako da PROGRAMSKI PAKET, odnosno dio ili modul, može istovremeno UPOTREBLJAVATI onoliko KORISNIKA, koliko imate za PROGRAMSKI PAKET, odnosno dio ili modul, pridobivenih licenci.
ii. Korisnik nema pravo prijenosa prava iz i u svezi ovog ugovora na treće osobe, kao što nema pravo odustati ili prenijeti taj ugovor, djelomično ili u cijelosti, na treće osobe, ili im ustupiti pravo
korištenja predmeta licence (podlicenca).
Pravo na povrat
i. U slučaju da KORISNIK u roku od 10 (deset) xxxx od kupovine licenci odluči da PROGRAMSKI PAKET neće upotrebljavati, ima pravo PROGRAMSKI PAKET vratiti VLASNIKU.
ii. VLASNIK prilikom povrata, a za razdoblje korištenja PROGRAMSKE OPREME, ima pravo na naknadu u iznosu od 10% (deset posto) iznosa licenci
Pravo izrade zaštitnih kopija i izvoza podataka
i. U svrhu zaštite od gubitka DATOTEKA, korisnik ima pravo na izradu proizvoljnog broja zaštitnih kopija PROGRAMSKOG PAKETA, pod uvjetom da se te zaštitne kopije ne UPOTREBLJAVAJU.
ii. Ako pravo na korištenje prava koja proizlaze iz licence izgubite ili se isto prekine, onda imate xxx 30 (trideset) xxxx pravo na izvoz podataka. To pravo možete koristiti tako da zadržite instaliran PROGRAMSKI PAKET na jednoj radnoj stanici i da ga nakon isteka tog roka, zajedno sa svim preostalim datotekama, koje sastavljaju PROGRAMSKI PAKET uklonite i izbrišete.
Pravo usklađenosti sa zakonom
x. Xxx KORISNIK imate pravo zahtijevati usklađenost PROGRAMSKOG PAKETA sa zakonodavstvom, važećim pri kupovini licence, u okviru koji određuje specifikacija i namjena programa.
ii. U slučaju promjene zakonodavstva u sedmogodišnjem razdoblju od datuma pridobivanja licenci, odn. prve instalacije, odn. od početka upotrebe PROGRAMSKOG PAKETA (što prije nastupi), VLASNIK xx xxxxx na vlastitu inicijativu ili na osnovu zahtjeva KORISNIKA, u razumnom vremenu uskladiti
PROGRAMSKI PAKET s promjenama. Takve promjene su uređene UGOVOROM O OSVJEŽAVANJU, kojeg kao KORISNIK možete sklopiti s VLASNIKOM.
U slučaju xx XXXXXXX PROGRAMSKOG PAKETA neusklađenost ne otkloni i ako ista u znatnoj mjeri utječe na funkcionalnost programske opreme, KORISNIK može zahtijevati raskid UGOVORA.
Pravo na podršku
x. Xxx korisnik imate pravo na podršku, koju vrši xxx XXXXXXX ili preko ovlaštenih osoba. Za podršku, VLASNIK ili ovlaštena osoba imaju pravo na povrat troškova nastalih pružanjem iste, a visina kojih je određena važećim cjenikom Vlasnika.
ii. Eventualna dodatna PROGRAMSKA OPREMA, odnosno njen dio ili modul, primljena u okviru podrške, računa xx xxx dio PROGRAMSKE OPREME, koju pokriva ova Korisnička Licenca.
iii. Podatke, koje VLASNIK ili ovlaštena osoba prime u okviru podrške, VLASNIK može upotrebljavati za svoje poslovne svrhe, vezano na podršku, dijagnostiku ili daljnji razvoj. VLASNIK ili ovlaštena xxxxx xxxx upotrebljavati te podatke na način, koji bi identificirao korisnika.
Pravo na otklanjanje GREŠAKA
x. XXXXXX u programskom kodu xx xxxx ono ponašanje PROGRAMSKOG PAKETA, koje je u suprotnosti s načinom djelovanja, opisanim u uputstvima za upotrebu ili drugim javno dostupnim dokumentima.
ii. U slučaju otkrića GREŠKE u PROGRAMSKOM PAKETU, XXXXXXX xx xx xxxxx otkloniti.
iii. Otklanjanje grešaka je uređeno UGOVOROM O OSVJEŽAVANJU, kojega kao KORISNIK možete sklopiti s VLASNIKOM.
iv. VLASNIK prilikom kupovine KORISNIKU besplatno sklapa UGOVOR O OSVJEŽAVANJU za razdoblje 10 (deset) xxxx od kupovine programa.
v. U slučaju xx XXXXXXX ne otkloni GREŠKU i ako ista u znatnoj mjeri utječe na funkcionalnost SOFTWARE-a, KORISNIK može zahtjevati raskid UGOVORA.
Pravo na prilagodbu
vi. KORISNIK može SOFTWARE prilagoditi ili na neki drugi način preraditi SOFTWARE, te reproducirati rezultate tih prerada, ako je to potrebno zbog otklanjanja grešaka u programu, a ako VLASNIK nakon poziva KORISNIKA greške ne otkloni xxx u primjerenom roku.
vii. U svim drugim slučajevima zabranjuje se KORISNIKU bilo kakva izmjena programa, odnosno prerada programa.
viii. U svrhu otklanjanja i dijagnosticiranja grešaka VLASNIK može podesiti udaljeni pristup na računalu KORISNIKA koji se slaže s istim.
Dodatne odredbe
Osvježavanje
i. OSVJEŽAVANJE je zamjena (nadogradnja) starih verzija izvršnih datoteka, eventualnih podataka, te eventualnog izvornog koda SOFTWARE-a s OSVJEŽENIM VERZIJAMA, koje nadomještaju ili dopunjavaju licencirani PROGRAMSKI PAKET i za njih pridobivene licence su u skladu s odredbama VLASNIKA.
ii. Upotreba OSVJEŽENE VERZIJE je dozvoljena samo u skladu s odredbama KORISNIČKE LICENCE, smije se upotrebljavati ili prenijeti samo kao dio PROGRAMSKOG PAKETA i ne smije se upotrebljavati odvojeno ili na drugom računalnom sistemu. OSVJEŽENA VERZIJA nedjeljivo sadrži sve zakonske promjene, popravke, promjene, poboljšanja, nova rješenja i ispravke GREŠAKA, koje xx XXXXXXX izveo u SOFTWARE-u.
iii. VLASNIK KORISNIKU u roku od 10 (deset) xxxx od prve kupovine licence omogućava besplatno OSVJEŽAVANJE PROGRAMSKOG PAKETA. Ako KORISNIK želi OSVJEŽAVATI PROGRAMSKI PAKET nakon tog roka, xxxx sklopiti UGOVOR O OSVJEŽAVANJU.
Autorska prava
i. Sva autorska prava na i iz PROGRAMSKOG PAKETA (uključujući i ne ograničavajući sa svim slikama, fotografijama, animacijama, video i glazbenim zapisima, tekstovima ili datotekama) i pripadajuće dokumentacije su imovina VLASNIKA ili njegovih dobavljača.
ii. Zbog toga, korisnik se prema PROGRAMSKOM PAKETU xxxx odnositi xxx xxxxx svakom drugom autorskim pravima zaštićenom materijalu, s jedinom iznimkom, da može instalirati i/ili upotrebljavati PROGRAMSKI PAKET na onoliko radnih stanica, koliko ima pridobivenih licenci, da izradi zaštitne
kopije i da očuva izvorni medij, na kojemu je primio PROGRAMSKI PAKET u svrhu zaštite ili arhiviranja.
iii. KORISNIK ne smije kopirati tiskanu dokumentaciju, koja prati ili je dio PROGRAMSKOG PAKETA.
iv. U slučaju da treće osobe imaju bilo kakva autorska prava nad programskom opremom, VLASNIK jamči da ima pravo raspolaganja s njima u okviru namjene PROGRAMSKOG PAKETA. U slučaju da xxxxx xxxxx prisvaja bilo kakva autorska prava nad PROGRAMSKIM PAKETOM, odnosno KORISNIKU onemogućava mirno korištenje licence, KORISNIK o tome xxxx neodgodivo obavijestiti VLASNIKA i zahtijevati od njega da mu u primjerenom roku omogući mirno korištenje licence. To pravo se ukida nakon jedne godine od xxxx xxxx je saznao za prava treće osobe.
Čuvanje programskog koda (escrow)
x. XXXXXXX xxxx izvorni kod SOFTWARE-a.
ii. U slučaju xx XXXXXXX iz bilo kojeg razloga prestane s poslovnom djelatnošću, te da u xxx slučaju nema određenog nasljednika za vlasništvo nad AUTORSKIM PRAVIMA, KORISNIK može pridobiti
kopiju tako pohranjenog izvornog koda i zatim je xxx ili preko trećih osoba reproducirati ili preraditi isključivo za potrebe servisiranja svoje licence.
iii. Bilo kakavo reproduciranje koda, najam ili prodaja se zabranjuje bez pismene dozvoli VLASNIKA.
iv. KORISNIK ni u jednom drugom slučaju nema pravo na pridobivanje izvornog koda.
Ograničena garancija
x. XXXXXXX jamči da:
• PROGRAMSKI PAKET djeluje u okviru specifikacija i namjene programa, na način koji je xx xxxxxx VLASNIKA opisan u uputstvima za upotrebu, bazi znanja ili drugim javno dostupnim dokumentima, u roku 10 (deset) xxxx od datuma pridobivanja licence. U slučaju otkrića GREŠKE u xxx razdoblju, računa se da xx XXXXXXX omogućio njeno otklanjanje samim omogućavanjem besplatnog
osvježavanja na osnovi članka Osvježavanje/iii.
• Da će sva prateća strojna oprema, xxxx xx dio PROGRAMSKOG PAKETA djelovati u roku jedne godine od datuma pridobivanja licence.
Ograničenje i isključenje odgovornosti, ODŠTETA
i. XXXXXXXXXX cjelokupna odgovornost i korisnikovo jedino pravo na ODŠTETU je, da u slučaju iz
»Ograničene garancije« po prosudbi VLASNIKA:
o u slučaju sklopljenog UGOVORA O OSVJEŽAVANJU izvrši povrat uplaćenog iznosa za licence
o u slučaju nesklopljenog UGOVORA O OSVJEŽAVANJU izvrši povrat uplaćenog iznosa za licence, umanjeno za 10% (deset posto) za svaki mjesec od datuma pridobivanja licenci , ili
o popravi, odnosno zamijeni PROGRAMSKI PAKET i/ili pripadajuću strojnu opremu na osnovu korisnikova povrata iste VLASNIKU
ii. Svaki popravljen ili zamijenjen PROGRAMSKI PAKET, odnosno dio ili modul istoga, nosi novu
»Ograničenu garanciju« u trajanju dužem između rokova:
o 30 xxxx, odnosno
o do isteka originalne »Ograničene garancije«
iii. Odštetni zahtjev nema osnove, ako je do greške, xxxx xx dovela do uvažavanja »Ograničene
garancije« došlo zbog nesreće, zloupotrebe ili pogrešne upotrebe ili više sile, na što VLASNIK nije imao utjecaja.
Bez drugih garancija
x. XXXXXXX, sukladno odredbama Zakona, korisniku i/ili trećim osobama ne odgovara i ne daje nikakve druge garancije, bilo izražene ili xxxxxx, uključno, a ne ograničeno s garancijom o upotrebi i/ili
primjerenosti za određenu namjenu PROGRAMSKOG PAKETA, odnosno njegovog dijela ili modula.
Bez odgovornosti za štetu
i. U svakom slučaju, VLASNIK i njegovi dobavljači, te su-ugovorne strane, sukladno odredbama Zakona, isključuju svaku odgovornost za štetu (uključno, a ne ograničeno s nastalom poslovnom
štetom, gubitkom dobiti, prekidom poslovanja, gubitkom poslovnih podataka i slično) nastalu s ili iz upotrebe PROGRAMSKOG PAKETA, te za bilo kakvu drugu poslovnu, neposlovnu, neposrednu ili posrednu imovinsku ili neimovinsku štetu, koja može nastati korisniku i/ili trećim osobama.
ii. XXXXXXXXXX cjelokupna odgovornost ograničena je s visinom ODŠTETE.
Sigurnost podataka Čuvanje xxxx podataka
Program sve svoje podatke xxxx xx korisnikovom računalu (serveru). Nikakvi podaci se ne šalju na obradu u
Xxxxx info j.d.o.o. xxxx Xxxxx info j.d.o.o. na bilo xxxx xxxxx ima mogućnost pristupa do korisnikovih podataka.
Osiguranje računala na kojima se nalaze podaci iz programa Sokoli i čuvanje podataka je u domeni korisnika programa.
Svakako preporučamo da korisnici zaštiti vlastitih računala posvete odgovarajuću pažnju.
Izuzetak navedenome je ukoliko KORISNIK sklopi ugovor s VLASNIKOM o čuvanju i arhiviranju podataka, onda se šalju podaci arhive na arhivski server VLASNIKA a za čije slanje je KORISNIK xxxxx osigurati stabilnu internet vezu. Čuvanje podataka se vrši u ugovorenom obimu i na ugovoreni način a sukladno poslanim podacima računala KORISNIKA.
Slanje podataka trećim osobama
Program ne šalje automatski (bez korisničke naredbe) nikakve podatke trećim stranama, osim u slučaju fiskalizacije
računa.
Enkripcija arhivske kopije podataka
Prilikom izrade sigurnosne kopije podataka, arhiva se može zaštiti lozinkom, kako neovlaštene osobe ne bi xxxxx otvoriti
arhivu bez lozinke.
Kontrola pristupa pojedinih korisnika
Korisnici koji imaju potrebu za kontrolom pristupa pojedinima djelovima programa mogu podesiti dijelove programa pod dodatnu lozinku sa čime se zaključava dio funkcionalnosti programa i zabranjuje pristup dijelovima programa osobama koje ne znaju lozinku. Definiranje lozinki kao i čuvanje istih je dužnost KORISNIKA.
Nadležnost
i. U slučaju spora, iz i u vezi s ovim UGOVOROM, nadležan je Općinski ili Trgovački sud u Osijeku.