KONKURSNA DOKUMENTACIJA
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Broj: 150-15-4-761-6/21
Sarajevo, 26.05.2021. godine
KONKURSNA DOKUMENTACIJA
KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG RJEŠENJA LOGOTIPA CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE
A- OPŠTI PODACI
1. Podaci o ugovornom organu
Ugovorni organ: Centralna banka Bosne i Hercegovine Adresa: xxxxx Xxxxxxx Xxxx 00, 00000 Xxxxxxxx, XxX XXX/JIB: 0000000000000
Telefon: 000 (0) 00 000 000; 000 (0)00 000 000
Web adresa:xxx.xxxx.xx
e-mail: xxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx i xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx
2. Podaci o osobi zaduženoj za kontakt
Kontakt osoba: Xxxxxxx Xxxxx Telefon: x000 (0) 00 000 000
i
Kontakt osoba: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Telefon: x000 (0)00 000 000
e-mail: xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx
Do isteka krajnjeg roka za predaju ponuda sve informacije u vezi sa postupkom javne nabavke, kao što su preuzimanje konkursne dokumentacije, zahtjev za pojašnjenje konkursne dokumentacije i druga komunikacija, mogu se dobiti isključivo od navedenih kontakt osoba.
Nakon isteka roka za predaju ponuda, komunikacija i svaka druga razmjena informacija između ugovornog organa i privrednih subjekata obavljati će se, u pisanom obliku, putem poštanske pošiljke, elektronske pošte/e-pošta, ili kombinacijom tih sredstava.
3. Popis privrednih subjekata sa xxxxx xx ugovorni organ u sukobu interesa
Ne postoje privredni subjekti xx xxxxxx ugovorni organ ne može zaključivati ugovore u skladu sa članom 52. stav (4) Zakona o javnim nabavkama.
4. Redni broj nabavke
Broj i datum Odluke o pokretanju postupka javne nabavke: 150-15-4-761-4/21 MM od 06.04.2021. godine
Broj prethodnog informativnog obavještenja (ukoliko je objavljeno): Nije objavljeno.
5. Podaci o postupku javne nabavke
Vrsta postupka javne nabavke: Konkurs za izradu idejnog rješenja, na osnovu člana 33. stav (1) xxxxx
b) Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“, broj: 39/14).
B- PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE
1. Opis predmeta nabavke
Predmet ovog postupka nabavke je izrada idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, sa ciljem da se dodijeli nagrada pobjednicima konkursa.
Oznaka i naziv iz JRJN: 71245000-7 – Nacrti za odobrenje, radni nacrti i specifikacije.
2. Svrha i cilj konkursa
Osnovni cilj jeste odabir najkvalitetnijeg i najatraktivnijeg idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine. Konkurs za izradu idejnog rješenja provodi se kako bi ugovorni organ izabrao učesnike koji su ponudili najbolje idejno rješenje, sa ciljem da se dodijeli nagrada pobjednicima konkursa. Za učesnike najboljeg idejnog rješenja, predviđena je dodjela nagrada za tri provizabrana rada.
3. Vrsta i tip konkursa
Otvoreni, anonimni, javni, jednostepeni
4. Pravo učešća
Pravo učešća na konkursu za izradu idejnog rješenja imaju sva prava i fizička lica, kao i fizička xxxx xxxx nisu registrirana kao privredni subjekti.
Učesnici konkursa ne mogu biti xxxx xxxx su neposredno angažovana na pripremi i sprovođenju ovog Konkursa i članovi komisije, kao ni xxxx xxxx su sa njima u srodstvu ili u bilo kakvom poslovnom odnosu.
Svaki od učesnika konkursa, pojedinac ili grupa, ima pravo učestvovati u ovom konkursu samo sa jednim konkursnim radom.
5. Konkursna komisija
Rješenjem Centralne banke Bosne i Hercegovine, broj: 150-15-4-761-5/21 MM od 06.04.2021. godine, imenovana je Komisija za provođenje postupka javne nabavke usluga izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, putem konkursa za izradu idejnog rješenja, (u daljem tekstu: Komisija), u sljedećem sastavu:
1. Xxxx.xx. Bojan Hadžihalilović, predsjednik;
2. Prof.xx. Xxxxx Xxxxx, član;
3. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, član;
4. xx. Xxxxx Xxxxx, član;
5. xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, član.
Sekretar konkursne komisije: Xxxxxxx Xxxxx.
Zadatak Komisije xx xx xxxxxxx xxxxxxxx javne nabavke usluge - izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, na način da izvrši stručnu ocjenu i rangiranje prispjelih radova u skladu sa kriterijima utvrđenim u tekstu konkursne dokumentacije, te donose Odluku o izboru o najpovoljnijeg rješenja u skladu sa članom 34. Zakonom o javnim nabavkama.
Komisija je dužna navedene poslove završiti najkasnije u roku od 10 xxxx, računajući od xxxx otvaranja konkursnih radova (ponuda), nakon čega će se obaviti javno otvranje koverte „autor“.
Konkursna komisija zadržava pravo da ne izabere niti jedno idejno rješenje ukoliko smatra da nijedno od dostavljenih rješenja nije zadovoljilo sa stanovišta jednog ili više traženih elemenata konkursa, te u xxx slučaju ugovorni organ nije obavezan dodijeliti nagrade.
6. Kriteriji za ocijenjivanje
Kriteriji na osnovu kojih će Konkursna komisija izabrati najbolje konkursno rješenje su sljedeći:
1. Kriterij povezanosti logotipa sa misijom i vizijom Centralne banke Bosne i Hercegovine, unikatnosti i komunikacijske kvalitete – 0 - 60 bodova.
Misija - Misija Centralne banke Bosne i Hercegovine je održavanje monetarne i finansijske stabilnosti u BiH, zasnovana na dosljednom provođenju Zakona o Centralnoj banci i izdavanju domaće valute prema aranžmanu currency board, uz efikasno obavljanje poslova koji su povjereni Centralnoj banci Bosne i Hercegovine u nadležnost, s ciljem dostizanja najvišeg nivoa nezavisnosti, integriteta, kompetentnosti, efikasnosti i transparentnosti.
Vizija - Kao nezavisna centralna bankarska institucija u BiH, Centralna banka Bosne i Hercegovine kvalitetom svojih usluga, efikasnosti upravljačkog procesa i kompetentnošću svoga osoblja, treba biti prepoznatljiva aktivna institucija suštinskog značaja za finansijsku i ekonomsku stabilnost razvoja BiH.
2. Kriterij estetičnosti, grafičkog kvaliteta i primjenjivosti: konceptualna i vizuelna kvaliteta logotipa koji se odnosi na relevantnost, originalnost i kreativnost; čitkost, jednostavnost reprodukcije i primjene, primjerenost i usklađenost prijedloga s kontekstom i željenom slikom – 0 – 40 bodova.
Maksimalan broj bodova koji ponuđač može ostvariti je 100 (100 %)
Očekujemo radove xxxx nivo komunikativnosti i kreativnosti nije ograničen do xxxx prisutnom praksom, odnosno pretpostavkama o okvirima unutar kojih se konvencionalno kreću viđeni vizualni identiteti javnih ustanova. Pozivamo dizajnere da predlože konceptualno i oblikovno pročišćena rješenja koja prema vlastitom profesionalnom kriteriju smatraju tematski i dizajnerski relevantnima.
7. Nagrade i otkupi
Konkursna komisija će pristupiti ocjenjivanju pristiglih konkursnihh radova.
Odlukom komisije doijelit će se nagrade i to:
• I nagrada – 6.000,00 KM,
• II nagrada – 3.000,00 KM,
• III nagrada – 1.000,00 KM.
Ukupan fond nagrada iznosi 10.000,00 KM.
Dodijljena nagrada podrazumjeva otkup autorskog djela (idejnog rješenja), odnosno nagrađeni radovi nakon sporovedenog konkursa i isplatom nagrada, postaju isključivo vlasništvo Centralne banke Bosne i Hercegovine, radi korištenja u svrhu za xxxx xx konkurs i raspisan.
Nagrade ujedno predstavlja i naknadu za otkup svih autorskih prava od autora.
Nagrade će biti dodijeljene u roku od 60 xxxx od xxxx donošenja odluke ili potpisivanja ugovora sa nagrađenim autorima.
Ukoliko nijedno od pristiglih rješenja, prema ocjeni konkursne komisije, ne bude zadovoljovalo zadate kriterije, konkurs će biti poništen.
8. Očuvanje anonimnosti
Idejna rješenja – konkursni radovi, sačinjeni na osnovu uslova iz konkursne dokumentaije, sadrže priloge navedene u konkursnoj dokumentaciji, sa numerisanim stranicama, a radi potpune anonimnosti ne smiju biti obilježeni nikakvim drugim oznakama. Svako drugo označavanje konkursnog rada, a koje bi moglo ugroziti anonimnost autora povlači isključivanje konkursnog rada iz postupka ocjenjivanja. Odluku o tome donosi konkursna komisija.
9. Sadržaj konkursnog rada
Učesnici/kandidati prema priloženoj tehničkoj specifikaciji izrađuju idejno rješenje.
Konkursni rad treba sadržavati prezentaciju idejnog rješenja originalnog identiteta - logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, sa svim karakterističnim vizuelnim elementima te definisanjem njihovih međuodnosa. Xxxxxxxx je priložiti kratko tekstualno obrazloženje grafičke ideje i koncepta za vizuelni identitet, a moguće je priložiti i detaljnija pojašnjenja, ako to autor smatra potrebnim. Prezentacija u oba oblika, fizičkom (printanom) i digitalnom, treba sadržavati:
— tekstualno obrazloženje grafičke ideje, za vizuelni identitet - logotip
— idejni projekt vizuelnog identiteta
— prikaz sistema boja i tipografskih pisama
— prikaz karakterističnih odnosa osnovnih elemenata vizuelnog identiteta
— prikaz primjera primjene vizuelnog identiteta (printanom i digitalnom).
Predloženi rad sastoji se od:
- printane prezentacije rada položenog A4 formata
- digitalne prezentacije rada sadržajem identične printanom radu, u datoteci PDF formata ne većoj od 5 MB, opsega do 25 stranica, snimljene na USB medij ili CD/DVD (napominjemo da je digitalnu prezentaciju neophodno dodatno prilagoditi čitanju s ekrana ili projekcije, u smislu čitkosti sitnih opisa).
Prezentacija treba imati označene brojeve stranica, a NE smije biti označena imenom autora, tima ili studija.
C- USLOVI ZA KVALIFIKACIJU I DOKUMENTACIJA KOJA SE DOSTAVLJA
1. Lična sposobnost
Uslovi koje ponuđač xxxx ispuniti u pogledu lične sposobnosti - (u skladu sa članom 45 ZJN)
Da bi učestvovali u konkursu ponuđači/kandidati moraju ispunjavati uslove koji se odnose na ličnu sposobnost ponuđača iz člana 45. stav (1) Zakona o javnim nabavkama.
Ponuđač xx xxxxx u svrhu dokazivanja lične sposobnosti dokazati da :
1.1. Fizička lica
a) u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
U svrhu dokazivanja uslova iz xxxxx 1.1 podtačke a) ponuđač xx xxxxx dostaviti popunjenu i ovjerenu, kod nadležnog organa (nadležni organ za ovjeru je općina ili notar), Izjavu xxxx xx sastavni dio ove konkursne dokumentacije i nalazi se u Aneksu 2/1.
Autor/autori nagrađenog idejnog rješenja dužni su u roku od 5 (pet) xxxx od xxxx prijema rezultata konkursa dostaviti:
a) uvjerenje nadležnog xxxx xxxxx sjedištu ponuđača kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo organiziranog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
b) uvjerenje Suda BiH kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo organiziranog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
Napomena: Xxxxx xxxxx stavu Agencije za nabavke, neophodno je dostavljanje oba uvjerenja. Ugovorni organ neće prihvatiti uvjerenje izdato od bilo kojeg suda u BiH, u kojem nisu naznačena sva navedena krivična djela, već samo neka od njih ili uvjerenje xxxx xxxx uopšte nije nadležan prema sjedištu kandidata/ponuđača.
Dokaze o ispunjavanju uslova odabrani ponuđač xx xxxxx dostaviti na adresu ugovornog organa iz xxxxx 1. konkursne dokumentacije, bez obzira na način dostavljanja, u roku od 5 xxxx, od xxxx zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke.
Navedena uvjerenja ne smiju biti starija od 3 (tri) mjeseca računajući od trenutka dostavljanja ponude i dostavljaju xx xxx orginal ili ovjerene kopije.
U slučaju da autori/autori nagrađenog rješenja u propisanom roku ne dostavi tražena uvjerenja, smatrat će se da su odustali od nagrade.
Učesnici u konkursu mogu navedena Uvjerenja dostaviti uz konkursnu dokumentaciju, čime se oslobađaju naknadnog dostavljanja.
1.2. Pravna lica:
a) u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno postupka obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
c) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan;
d) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.
U svrhu dokazivanja uslova iz xxxxx 1.2 podtačke a) do d) ponuđač xx xxxxx dostaviti popunjenu i ovjerenu, kod nadležnog organa (nadležni organ za ovjeru je općina ili notar),, Izjavu xxxx xx sastavni dio ove konkursne dokumentacije i nalazi se u Aneksu 2/2.
Autor/autori nagrađenog idejnog rješenja dužni su u roku od 5 (pet) xxxx od xxxx prijema rezultata konkursa dostaviti:
a) uvjerenje Suda BiH i nadležnog xxxx xxxxx sjedištu ponuđača (dostavljaju se kumulativno) kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo organiziranog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
Napomena za tačku a):
Xxxxx xxxxx stavu Agencije za nabavke, neophodno je dostavljanje oba uvjerenja. Ugovorni organ neće prihvatiti uvjerenje izdato od bilo kojeg suda u BiH, u kojem nisu naznačena sva navedena krivična djela, već samo neka od njih ili uvjerenje xxxx xxxx uopšte nije nadležan prema sjedištu kandidata/ponuđača.
b) uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je registriran ponuđač kojim se potvrđuje da nije pod stečajem niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
c) uvjerenja nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze, a koje se odnose na doprinose za penziono i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje,
d) uvjerenja nadležnih institucija da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza.
Dokaze o ispunjavanju uslova odabrani ponuđač xx xxxxx dostaviti na adresu ugovornog organa iz xxxxx 1. konkursne dokumentacije, bez obzira na način dostavljanja, u roku od 5 xxxx, od xxxx zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke.
Navedena uvjerenja ne smiju biti starija od 3 (tri) mjeseca računajući od trenutka dostavljanja ponude i dostavljaju xx xxx orginal ili ovjerene kopije.
U slučaju da autori/autori nagrađenog rješenja u propisanom roku ne dostavi tražena uvjerenja, smatrat će se da su odustali od nagrade.
Učesnici u konkursu mogu navedena Uvjerenja dostaviti uz konkursnu dokumentaciju, čime se oslobađaju naknadnog dostavljanja.
U slučaju da ponuđači imaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoje reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuđač zaključio sporazum o reprogramu obaveza ili odgođenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviđenoj dinamici izvršavaju svoje obaveze i taj ponuđač neće biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke.
Dokazi koje xx xxxxx dostaviti izabrani ponuđač moraju sadržavati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se traže konkursnom dokumentacijom. U protivnom će se smatrati da xx xxx lažnu izjavu. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od momenta predaje ponude, u protivnom će se smatrati da xx xxx lažnu izjavu iz člana
45. Zakona.
Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerenoj kopiji xx xxxxxx nadležnog organa.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član xxxxx xxxx ispunjavati uslove u pogledu lične sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog člana xxxxx posebno.
Ugovorni organ može diskvalifikovati ponuđača iz ovog postupka javne nabavke ukoliko može dokazati da je ponuđač bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko može dokazati na bilo xxxx xxxxx, posebno značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu xxxx xx pretrpio ugovorni organ), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini).
2. Diskvalifikacija po osnovu sukoba interesa ili korupcije
U skladu sa članom 52. Zakona, kao i sa drugim važećim propisima u BiH, ugovorni organ će odbiti ponudu ukoliko je ponuđač koji je dostavio ponudu, dao ili namjeravao dati sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu novčanog iznosa ili u nekom drugom obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na xxxx xxxxxxxx ili na odluku ili na xxx tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđača i Agenciju za javne nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u izvještaju o postupku nabavke.
Kandidat (fizička i pravna lica) xx xxxxx uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu, ovjerenu kod nadležnog organa (nadležni organ za ovjeru je općina ili notar),da nije nudio mito niti učestvovao u bilo kakvnim radnjama xxxx je cilj korupcija u javnoj nabavci. Izjava je prilog konkursnoj dokumentaciji i data je u Aneksu 3.
3. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača
U slučaju da ponude dostavljaju xxxxx ponuđača, uz ponudu xx xxxx dostaviti i ugovor o zajedničkom nastupu kao i punomoć kojom se navedena lica ovlašćuju da predstavljaju grupu ponuđača u toku postupka nabavke. Isti moraju biti potpisani i ovjereni xx xxxxxx svih privrednih subjekata koji čine grupu ponuđača.
U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član xxxxx xxxx dokazati da samostalno ispunjava uslove iz čl. 45 ZJN (lična sposobnost), odnosno svaki član xxxx dostaviti zasebno ovjerenu izjavu (izjava o ispunjenju uslova iz čl.45 ZJN), a nakon donošenja odluka o pobjednicima konkursa, vršit će se provjera ovih kvalifikacija iz čl. 45 za svakog člana xxxxx zasebno. Grupa ponuđača solidarno odgovara za sve obaveze.
Takođe, ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svaki član xxxxx xxxxx xx samostalno dostaviti izjavu iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama.
Ponuđač koji je samostalno podnio ponudu ne može biti član xxxxx ponuđača u istom postupku javne nabavke. Član xxxxx ponuđača ne može biti član druge xxxxx ponuđača u istom postupku javne nabavke.
4. Fizička i pravna lica uz konkursni rad trebaju dostaviti:
1. Izjavu da je priloženi rad izvorno autorsko djelo – Aneks 4/1 za fizička lica ili Aneks 4/2 za pravna lica
2. Izjavu autora da autorska prava i prava korištenja i javnog objavljivanja predloženog idejnog rješenja se prenosi na Centralnu banku Bosne i Hercegovine, ukoliko bude među nagrađenim - Aneks 5/1 za fizička lica ili Aneks 5/2 za pravna lica.
NAČIN DOSTAVLJANJA PONUDA
Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, xxxx biti zaprimljen u ugovornom organu, na adresi navedenoj u konkursnoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i konkursnoj dokumentaciji. Svi radovi zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremeni i kao takvi, neotvoreni će biti vraćene ponuđaču.
Autori svoje ponude dostavljaju u neprozirnoj zatvorenoj kutiji, omotu ili slično (zavisno od veličine priloga koji se dostavljaju), sa upisanom identifikacionom šifrom po izboru autora, upisanom u uglu omota, i naznakom „Konkurs za izradu idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine“.
Ponude se predaju na protokol ugovornog organa na adresi xxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxx 00, 71000 Sarajevo ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj kutiji, omotu ili slično (zavisno od veličine priloga koji se dostavljaju) na kojoj xxxx biti navedeno:
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
ulica Xxxxxxx Xxxx broj 25, 71000 Sarajevo
PONUDA ZA NABAVKU USLUGA IZRADE IDEJNOG RJEŠENJA LOGOTIPA CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE
BROJ KONKURSA: 150-15-4-761-4/21 MM
„NE OTVARAJ“
Neprozirna zatvorena kutija ili omot, na kojoj je upisana identifikaciona šifra, sadrži 3 koverte kako slijedi:
1. KOVERTA „PRIJAVA NA KONKURS“
2. KOVERTA „CD ILI USB STICK“
3. XXXXXXX „AUTOR“
Svako drugo označavanje konkursnog rada koje bi moglo ugroziti anonimnost autora povlači isključivanje konkursnog rada iz postupka ocjenjivanja. Odluku o tome donosi konkursna Komisija.
1) KOVERTA (neprozirna i zatvorena) sa naznakom „PRIJAVA NA KONKURS“ na sredini, te u gornjem desnom uglu ista identifikacijska šifra, u kojoj su sadržani - Prezentaciju konkursnog rješenja sa obrazloženjem, štampana jednostrano na papiru A4 formata, SA NUMERISANIM STRANICAMA. Prezentacija, printana i PDF, obavezno treba da sadrži sve elemente navedene pod tačkom SADRŽAJ RADA IZ TEHNIČKE SPECIFIKACIJE.
2) KOVERTA (neprozirna i zatvorena) sa naznakom „CD ili USB“ sa prijedlogom rješenja logotipa u datoteci PDF formata, te u gornjem desnom uglu ista identifikacijska šifra.
3) KOVERTA (neprozirna i zatvorena) sa naznakom „AUTOR“ na sredini, te u gornjem desnom uglu ista identifikacijska šifra, sa napomenom „NE OTVARAJ – OTVARA KONKURSNA KOMISIJA“, sadrži:
Fizička lica:
1. Prijava na konkurs – Aneks 1/1,
2. Izjavu (ovjerena od nadležnog organa) o ispunjenosti uslova iz člana 45. (popunjen obrazac) –
Aneks 2/1,
3. Izjavu (ovjerena od nadležnog organa) o ispunjenosti uslova iz člana 52. (popunjen obrazac) –
Aneks 3,
4. Izjavu o izvornosti autorskog djela (ovjerena od nadležnog organa) – Aneks 4/1,
5. Izjavu o prenosu autorskih prava (ovjerena od nadležnog organa) – Aneks 5/1.
Pravna lica:
1. Prijava na konkurs – Aneks 1/2,
2. Izjavu (ovjerena od nadležnog organa) o ispunjenosti uslova iz člana 45 (popunjen obrazac) –
Aneks 2/2,
3. Izjavu (ovjerena od nadležnog organa) o ispunjenosti uslova iz člana 52 (popunjen obrazac) –
Aneks 3,
4. Izjavu o izvornosti autorskog djela (ovjerena od nadležnog organa) – Aneks 4/2,
5. Izjavu o prenosu autorskih prava (ovjerena od nadležnog organa) – Aneks 5/2.
Autori su obavezni da pripreme dokumentaciju u skladu sa uslovima koji su utvrđeni u ovoj konkursnoj dokumentaciji. Dokumentacija koja nije u skladu sa ovom konkursnom dokumentacijom će biti odbačena kao neprihvatljiva.
Autori snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih radova.
Dokumentacija se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umentanje listova.
U skladu sa stavom Agencije za javne nabavke BiH pod čvrstim uvezom se podrazumijeva ponuda uvezana odnosno ukoričena u knjigu ili ponuda, na neki drugi način, uvezana u cjelinu i uz to osigurana jamstvenikom čija su oba kraja na prvoj ili posljednjoj strani pričvršćena utisnutim žigom ili naljepnicom ovjerenom pečatom ponuđača a u svrhu izbjegavanja manipulisanja stranicama ponude.
Napomena za kovertu pod brojem 3): Javno otvaranje ponuda za kovertu pod brojem 3) će se održati nakon što konkursna komisija xxxxxx Odluku o pobjednicima konkursa, odnosno xxxx 29.06.2021. godine u 11:00 sati, u objektu Centralne banke na adresi Xxxxxxx Xxxxx xxxx 0, 00000, Xxxxxxxx.
1. Jezik i pismo konkursnog rada i ponude
Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu xxxx biti na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini.
Dokumentacija može biti i na drugom jeziku, ali u xxx slučaju se obavezno prilaže i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen za dijelove dokumentacije iz kojih će se vršiti ocjena kvalifikovanosti ponuđača i prihvatljivosti ponude.
2. Rokovi
Početak konkursnog roka: je xxx objave konkursne dokumentacije na web stranici Centralne banke Bosne i Hercegovine xxx.xxxx.xx, odnosno 26.05.2021. godine.
Rok za dostavljanje pitanja (najkasnije 10 xxxx prije isteka roka za predaju konkursnih radova):
04.06.2021. godine.
Rok za predaju konkursnog xxxx xx: 14.06.2021. godine do 11:00 sati.
Javno otvaranje koverte autor: će se obaviti xxxx 29.06.2021. godine sa početkomu 11:00 sati.
Javno otvaranje podrazumijeva javno otvaranje koverte sa oznakom „Autor“, te prema šiframa povezivanje autora sa konkursnim radovima, a obavlja se nakon donošenja Odluke o pobjednicima Konkursa.
D- DODATNE INFORMACIJE
1. Trošak ponude i preuzimanje konkursne dokumentacije
Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač.
Konkursna dokumentacija se objavljuje na web stranici Centralne banke Bosne i Hercegovine xxx.xxxx.xx.
2. Ispravka i/ili izmjena konkursne dokumentacije, traženje pojašnjenja
Ugovorni organ može u svako doba, a najkasnije 5 xxxx prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za pojašnjenje, bilo prema nalogu Xxxxx za razmatranje žalbi, izmjeniti konkursnu dokumentaciju. Izmjena/dopuna konkursne dokumentacije će biti dostupna na web stranici Centralne banke xxx.xxxx.xx, te zainteresovani kandidati/ponuđači istu mogu preuzeti isključivo sa web stranice.
U slučaju da je izmjena/dopuna konkursne dokumentacije takve prirode da će priprema ponude zahtjevati dodatno vrijeme, ugovorni organ xxxxx xx produžiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraći od 7 xxxx.
Zahtjev za pojašnjenje se može tražiti najkasnije 10 xxxx prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ može, bez navođenja identiteta privrednog subjekta koji je tražio pojašnjenje, u roku od 3 xxxx, a najkasnije 5 xxxx prije isteka roka za podnošenje ponuda objaviti tražena pojašnjenja i dostavljene odgovore, na web stranici Centralne banke xxx.xxxx.xx. Zahtjev za pojašnjenje konkursne dokumentacije, kao i pojašnjenje konkursne dokumentacije se dostavlja pisanim putem na e-mail adresu navednih kontak osoba iz xxxxx 2. konkurnse dokumentacije.
3. Izmjena, dopuna i povlačenje ponuda
Do isteka roka za prijem ponuda, ponuđač može svoju ponudu izmjeniti ili dopuniti, sa dostavom na sljedeću adresu:
Ugovorni organ: CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Ulica i broj: Xxxxxxx Xxxx broj 25, 71000, Sarajevo
IZMJENA I DOPUNA PONUDE ZA NABAVKU USLUGA IZRADE IDEJNOG RJEŠENJA LOGOTIPA CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE
BROJ KONKURSA: 150-15-4-761-4/21 MM
„NE OTVARAJ“
U uglu paketa, omota ili koverte ponuđač xx xxxxx navesti:
Isključivo šifru.
Ponuđač može do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na način da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navođenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije do roka za prijem ponuda.
Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem ponuda.
4. Način komuniciranja sa ponuđačima
Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) između ugovornog organa i ponuđača treba se voditi u pisanoj formi, na način da se ista dostavlja elektronskim sredstvom ili putem pošte ili neposredno koristeći kontakt podatke iz xxxxx 2. ove konkursne dokumentacije.
5. Pouka o pravnom lijeku
Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka izvršio povrede Zakona o javnim nabavkama i/ili podzakonskih akata ima pravo da uloži žalbu. Xxxxx xx izjavljuje ugovornom organu, u roku od 10 xxxx od xxxx preuzimanja konkursne dokumentacije. Ponuđač xx xxxxx dostaviti žalbu ugovornom organu najmanje u tri primjerka.
6. Vraćanje dokumentacije
Na osnovu člana 76. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“, broj: 39/14) ponuda i dokumenti koji se odnose na ispitivanje i ocjenjivanje zahtjeva i ponuda, kao i drugi dokumenti u vezi s nabavkom čuvaju se u skladu sa važećim zakonima Bosne i Hercegovine koji se odnose na arhiviranje.
Također, na osnovu člana 8. xxxxx g) Pravilnika o uspostavljanju i radu komisije za nabavke („Sl. glasnik BiH“ broj: 103/14), obaveza komisije je odnosno lica zaduženog za ove poslove ispred komisije, da nakon okončanja postupka nabavke, cjelokupan predmet sa svim dokumentima postupka nabavke pripremi i arhivira u skladu sa općim aktima koji uređuju pitanje kancelarijskog i arhivskog poslovanja.
U skladu xx xxxx navedenim će se postupiti sa cjelokupnom dokumentacijom i sadržajem ponuda u predmetnom postupku.
Za dostavljene radove autori zadržavaju autorska prava na samom djelu, dok će autori pobjedničkog rada, autorska prava korištenja idejnog rješenja prenijeti na Centralnu banku Bosne i Hercegovine.
7. Završne odredbe
Predajom rada autor pristaje na uslove konkursa, na javno izlaganje i publiciranje rada xx xxxxxx naručioca. Učesnik konkursa je za sve vrijeme trajanja konkursa xxxxx držati svoj rad anonimnim do objave rezultata konkursa.
Iz konkursa za izradu idejnog rješenja isključit će se radovi:
1. koji su predati poslije navedenog roka utvrđenog u konkursnoj dokumentaciji i/ili
2. koji ne sadrže dokumentaciju xxxx xx zahtjevana konkursnom dokumentacijom.
Ugovorni organ može, po završetku konkursa, konkursne radove prezentirati putem:
1. objave rezultata,
2. javne izložbe,
3. na web stranici Centralne banke Bosne i Hercegovine.
Ugovorni organ ne odgovara za oštećenja konkursnih radova xxxxxxx xxxxx konkursne komisije, te eventualna oštećenja nastala prilikom postavljanja izložbe konkursnih radova.
Nagrađeni radovi su sa stanovišta autorskih imovinskih prava vlasništvo ugovornog organa – Centralne banke Bosne i Hercegovine
PRILOZI:
- Obrazac prijave na konkurs;
- Obrazac Izjave o ispunjenosti uslova iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama;
- Obrazac izjave iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama;
- Izjava o izvornosti autorskog djela;
- Izjava o autorskim pravima;
- Tehnička specifikacija.
PRIJAVNICA NA KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG RJEŠENJA LOGOTIPA CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE – ANEKS 1/1
FIZIČKO LICE
Ime i prezime autora:
Mjesto i xxxxxx rođenja:
Adresa: telefon:
Broj žiro računa:
e-mail: mobitel:
Ime i prezime saradnika:
2. Podaci o članovima tima
Ime i prezime članova tima: | Telefon/mobitel, e-mail: |
(Popunjava se ukoliko se radi o timu)
Svojim potpisom na prijavnici natjecatelji potvrđuju da:
• su razumjeli pravila konkursa i da pristaju na navedene uslove
• prijavljeni rad sadržava sve tražene elemente
Datum prijave: Potpis autora:
PRIJAVNICA NA KONKURS ZA IZRADU IDEJNOG RJEŠENJA LOGOTIPA CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE – ANEKS 1/2
PRAVNO LICE:
Naziv pravnog lica:
Adresa:
IDB/JIB:
Broj žiro računa:
Adresa za dostavu pošte:
Kontakt osoba:
Kontakt telefon:
e-mail:
Ime i prezime članova tima: | Telefon/mobitel, e-mail: |
(Popunjava se ukoliko se radi o timu)
Svojim potpisom na prijavnici natjecatelji potvrđuju da:
• su razumjeli pravila konkursa i da pristaju na navedene uslove
• prijavljeni rad sadržava sve tražene elemente
Datum prijave: Potpis i pečat kanidata:
Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka a) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14) – ANEKS 2/1
Ja, niže potpisani (Ime i prezime), sa ličnom
kartom broj: izdatom od
, nastanjen u (ulica i broj), na adresi , kao kandidat/ponuđač u postupku nabavke usluge izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Kandidat/Ponuđač u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije:
a) Pravosnažnom sudskom presudom u krivičnom postupku osuđen za krivična djela
organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registrovan.
U navedenom smislu xxx upoznat sa obavezom ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) xxxxx a) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) xxxxx a).
Nadalje izjavljujem da xxx svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju xxx xx xx istiniti predstavlja krivično djelo predviđeno Krivičnim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.
Također izjavljujem da xxx svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnih organa.
Izjavu dao:
(Ime i prezime)
Mjesto i datum davanja izjave:
Potpis i pečat nadležnog organa:
M.P
Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14) – ANEKS 2/2
Ja, niže potpisani (Ime i prezime), sa ličnom
kartom broj: izdatom od
, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti
(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:
, čije sjedište se nalazi u
(Grad/općina), na adresi
(Ulica i broj), kao ponuđač u postupku nabavke usluge izrade idejnog rješenja logotiopa Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Ponuđač u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije:
b) Pravosnažnom sudskom presudom u krivičnom postupku osuđen za krivična djela
organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;
c) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili xx xxx predmetom postupka likvidacije;
d) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;
e) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.
U navedenom smislu xxx upoznat sa obavezom ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) xxxxx xx a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) xxxxx a).
Nadalje izjavljujem da xxx svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju xxx xx xx istiniti predstavlja krivično djelo predviđeno Krivičnim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.
Također izjavljujem da xxx svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnih organa.
Izjavu dao:
Mjesto i datum davanja izjave:
Potpis i pečat nadležnog organa:
M.P
XXXXXXX IZJAVA IZ ČLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA – ANEKS 3
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom
broj: izdatom od
, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti
(navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:
, čije sjedište se nalazi u (grad / općina), na adresi (ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke usluge izrade idejnog rješenja za potrebe Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj xxxx xxxxxxx javne nabavke.
2. Nisam dao, niti obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i xxxxxx službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica.
3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i xxxxxx službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.
4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.
5. Xxxxx sudjelovao u bilo kakvoj radnji xxxx xx za cilj imala korupciju u toku postupka javne nabavke.
Davanjem ove izjave, svjestan xxx krivične odgovornosti predviđene za krivična djela primanja i davanja mita i krivična djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Krivičnim zakonima Bosne i Hercegovine.
Izjavu dao:
Mjesto i datum davanja izjave:
Potpis i pečat nadležnog organa:
ANEKS 4/1
Izjava o izvornosti autorskog djela
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom
broj: izdatom od
, kao autor u postupku javne nabavke usluge izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Da je priloženi rad izvorno autorsko djelo, te da do xxxx nije korišteno u bilo koje svrhe niti xx x xxxx kakavoj upotrebi u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.
Datum prijave: Potpis autora/nosioca tima:
ANEKS 4/2
Izjava o izvornosti autorskog djela
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom
broj: izdatom od
, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti , ID broj:
, čije je sjedište u _ , na adresi kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke usluge izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Da je priloženi rad izvorno autorsko djelo, te da do xxxx nije korišteno u bilo koje svrhe niti xx x xxxx kakavoj upotrebi u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.
Datum prijave: Potpis i pečat ponuđača:
ANEKS 5/1
IZJAVA O PRENOSU AUTORSKIH PRAVA
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom
broj: izdatom od
, kao autor u postupku javne nabavke usluge izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Da autorska prava i prava korištenja i javnog objavljivanja predloženog idejnog rješenja, bez vremenskog, sadržajnog i prostornog ograničenja, prenosim na Centralnu banku Bosne i Hercegovine ukoliko budem među nagrađenim autorima.
Ustupam sva autorska imovinske i druga prava autora, Centralnoj banci Bosne i Hercegovine koja ima isključivo pravo korištenja nagrađenog rada.
Datum prijave: Potpis autora/nosioca tima:
ANEKS 5/2
IZJAVA O PRENOSU AUTORSKIH PRAVA
Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa ličnom kartom
broj: izdatom od
, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti
(navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:
, čije sjedište se nalazi u (grad / općina), na adresi (ulica i broj), kao ponuđač u postupku javne nabavke usluge izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, a kojeg provodi ugovorni organ Centralna banka Bosne i Hercegovine, pod xxxxx materijalnom i krivičnom odgovornošću
IZJAVLJUJEM
Da autorska prava i prava korištenja i javnog objavljivanja predloženog idejnog rješenja, bez vremenskog, sadržajnog i prostornog ograničenja, prenosim na Centralnu banku Bosne i Hercegovine ukoliko budem među nagrađenim autorima.
Ustupam sva autorska imovinske i druga prava autora, Centralnoj banci Bosne i Hercegovine koja ima isključivo pravo korištenja nagrađenog rada.
Datum prijave: Potpis i pečat ponuđača:
ANEKS 6. Tehnička specifikacija za javnu nabavku usluge - izrade idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine
Centralna banka Bosne i Hercegovine poziva sve zainteresovane strane, samostalne autore, kreativne timove i agencije da se dostave konkursne prijedloge idejnog rješenja logotipa i vizuelnog identiteta Centralne banke Bosne i Hercegovine, koji će se primjenjivati na svim materijalima vezanim za promociju i vidljivost Banke. Cilj Poziva je postići jedinstven, prepoznatljiv, komunikativan i savremen vizueleni identitet koji će biti temelj komunikacije prema korisnicima, partnerima i javnosti općenito.
Idejno rješenje treba da sadrži prijedlog izrade idejnog rješenja logotipa. SADRŽAJ RADA
Konkursni rad treba sadržavati prezentaciju idejnog rješenja originalnog identiteta - logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine, sa svim karakterističnim vizuelnim elementima te definisanjem njihovih međuodnosa. Xxxxxxxx je priložiti kratko tekstualno obrazloženje grafičke ideje i koncepta za vizuelni identitet, a moguće je priložiti i detaljnija pojašnjenja, ako to autor smatra potrebnim. Prezentacija u oba oblika, fizičkom (printanom) i digitalnom, treba sadržavati:
— tekstualno obrazloženje grafičke ideje, za vizuelni identitet - logotip
— idejni projekt vizuelnog identiteta
— prikaz sistema boja i tipografskih pisama
— prikaz karakterističnih odnosa osnovnih elemenata vizuelnog identiteta
— prikaz primjera primjene vizuelnog identiteta (printanom i digitalnom) OPREMA I PREZENTACIJA RADOVA
Predloženi rad sastoji se od:
- printane prezentacije rada položenog A4 formata
- digitalne prezentacije rada sadržajem identične printanom radu, u datoteci PDF formata ne većoj od 5 MB, opsega do 25 stranica, snimljene na USB medij ili CD/DVD (napominjemo da je digitalnu prezentaciju neophodno dodatno prilagoditi čitanju s ekrana ili projekcije, u smislu čitkosti sitnih opisa).
Prezentacija treba imati označene brojeve stranica, a NE smije biti označena imenom autora, tima ili studija.
KRITERIJI ZA OCJENU RADA
Konkursna komisija će prilikom vrednovanja radova prednost dati kreativnim, jasno strukturiranim, te profesionalno i savremeno artikulisanim rješenjima osmišljenim na temelju razumijevanja teme Konkursa i utvrđenih kriterija za ocjenu radova.
Dostavljene prijedloge idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine ocjenjivaće konkursna komisija dodjelom bodova u utvrđenom rasponu po sljedećim kriterijima:
1. Kriterij povezanosti logotipa sa misijom i vizijom Centralne banke Bosne i Hercegovine, unikatnosti i komunikacijske kvalitete – 60 poena
Misija - Misija CBBiH je održavanje monetarne i finansijske stabilnosti u BiH, zasnovana na dosljednom provođenju Zakona o CBBiH i izdavanju domaće valute prema aranžmanu currency board, uz efikasno obavljanje poslova koji su povjereni CBBiH u nadležnost, s ciljem dostizanja najvišeg nivoa nezavisnosti, integriteta, kompetentnosti, efikasnosti i transparentnosti.
Vizija - Kao nezavisna centralna bankarska institucija u BiH, CBBiH kvalitetom svojih usluga, efikasnosti upravljačkog procesa i kompetentnošću svoga osoblja, treba biti prepoznatljiva aktivna institucija suštinskog značaja za finansijsku i ekonomsku stabilnost razvoja BiH.
2. Kriterij estetičnosti, grafičkog kvaliteta i primjenjivosti: konceptualna i vizuelna kvaliteta logotipa koji se odnosi na relevantnost, originalnost i kreativnost; čitkost, jednostavnost reprodukcije i primjene, primjerenost i usklađenost prijedloga s kontekstom i željenom slikom – 40 poena.
Očekujemo radove xxxx nivo komunikativnosti i kreativnosti nije ograničen do xxxx prisutnom praksom, odnosno pretpostavkama o okvirima unutar kojih se konvencionalno kreću viđeni vizualni identiteti javnih ustanova. Pozivamo dizajnere da predlože konceptualno i oblikovno pročišćena rješenja koja prema vlastitom profesionalnom kriteriju smatraju tematski i dizajnerski relevantnima.
Konkurs je otvoren 21 xxx od xxxx objavljivanja. Pitanja vezana za konkurs postavljaju se putem e- maila s naznakom Konkurs za izradu idejnog rješenja logotipa Centralne banke Bosne i Hercegovine 12 xxxx od xxxx objavljivanja Konkursa. Xxxxxx odgovori xxxx proslijeđeni na upit putem e-maila.
Prijava na konkurs sa pratećom dokumentacijom xxxx biti zaprimljena na Protokolu Centralne banke Bosne i Hercegovine do zadnjeg xxxx Konkursa od xxxx objavljivanja. Prijave zaprimljene nakon isteka propisanog roka za prijem se vraćaju neotvorene.
NAGRADE
Tri najbolja idejna rješenja kojima Konkursna komisija dodijeli najveći broj poena, xxxx dodijeljene sljedeće nagrade:
1. Nagrada – 6.000 KM
2. Nagrada – 3.000 KM
3. Nagrada – 1.000 KM