VAŽNE NAPOMENE:

DODATAK BLACKBERRY SOLUTION UGOVOR O LICENCI ZA BLACKBERRY ENTERPRISE SERVICE 12 CLOUD ("dodatak")

VAŽNE NAPOMENE:

Da bi pristupili i / ili koriste ovu Cloud Service (kao što je definirano u nastavku) Morate se složiti sa BBSLA (kao što je definirano u nastavku) i ovog Dodatka. Ako ne pristane na takve uvjete i termine, Vi ne možete pristupiti i / ili koristite Cloud Service. Molimo pregledajte BBSLA za Vaše nadležnosti i ovog Dodatka pažljivo prije klikom "Slažem se" u nastavku.

1. SPORAZUM.

A. Uvjeti Sporazuma.

Trenutna verzija BlackBerry Solution ugovora o licenciranju ("BBSLA") za svoj je nadležnosti sporazum prema kojem BlackBerry čini BlackBerry usluge i softver na raspolaganju i, kao dopunjuje i prilagođenim ovog Dodatka, to se odnosi na Vaše korištenje Cloud usluga. BBSLA za Vaš nadležnosti je dostupna za Vaš pregled u xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx. Kolektivno, BBSLA za Vaše nadležnosti i ovog Dodatka čine pravni ugovor ("Ugovor") između vas pojedinačno, ili ako se pretplatite na ovaj Cloud Service u ime Vaše firme ili drugom pravnom licu, društva ili drugog pravnog lica koje Da li ste predstavnik u čije ime ste ovlašteni da djeluju (u oba slučaja "Vi"), i BlackBerry Limited (ranije Research In Motion Limited) ili podružnice ili affiliate istih koja ulazi u BBSLA sa vam na nadležnost ("BlackBerry") , Svako od vas i BlackBerry je nazivaju kao "Party" i kolektivno kao "strane". U slučaju sukoba između BBSLA i ovog Dodatka, ovog Dodatka će prevladati, ali samo u mjeri u kojoj sukoba.

B. Utjecaj Klikom "I Agree".

Klikom na "I Agree" ispod, potvrđujete da ste pročitali, shvatili i slažu da će biti obavezan i slažete s ovim Sporazumom. AKO NE PRISTAJETE NA OVOG UGOVORA ILI Niste ovlašteni da prihvatite Odredbe ovog Sporazuma IME Vaše firme ili drugom pravnom licu, ne možete pristupiti I / ili koristite Cloud servisa.

2. DEFINICIJE

Svi izrazi koji se u ovom Dodatak imaju značenje navedeno u BBSLA osim ako nije drugačije utvrđenim ovim zakonom. Kao što se koriste u ovom Sporazumu, sljedeći termini imaju značenje navedeno u nastavku:

"Cloud Service" znači BlackBerry domaćin uslugu koja omogućava upravljanje mobilnim uređajem Tvog i Vaš Ovlašteni korisnici 'Ručni proizvoda, a koji se trenutno zove BlackBerry Enterprise Service 12 Cloud. Kao što se koristi u BBSLA, termin "Servis" uključuje Cloud Service.

"Pretplata" označava aranžman kojim Ti i određenu količinu Vaš Ovlašteni Korisnici su ovlašćena od BlackBerry koristiti Cloud Service.

3. IZMJENE I DOPUNE BBSLA

X. Xxxxx Licence.

Za potrebe ovog Sporazuma samo, točki 2 (a) BBSLA pod "Softver i Documentation License" ovim se briše u cijelosti i zamjenjuju se sljedećim:

U skladu sa uslovima i ovdje i plaćanja naknada za pretplate, BlackBerry Vam daje osobnu, neisključivo, neprenosivo, opozive licencu za korištenje Cloud Service isključivo za internu upotrebu Ti i do broja ovlašćeni korisnici ovlašćenih Svojim pretplate. Ovaj Cloud usluga se obračunava na osnovu pretplate i zato licencna prava odnose se samo na vremenski period za koji ste plaćeni naknade potrebne pretplate.

B. Dostupnost Usluga.

The Cloud usluga možda neće biti dostupne i / ili Vaš autoriziranih korisnika u svakoj zemlji ili geografski položaj.

C. Standard Service.

Razine usluga koje se odnose na Cloud Service, ako ih ima, su navedene u Service Level Politika BlackBerry-a xxxx xx dostupna za Vaš pregled u xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/XXX00 i ugrađene u ovaj sporazum ovim reference. Priznajete i slažete se da: (a) Cloud Service je standardizirani ponudama koje nije dizajniran ili se namjeravaju biti prilagođena za određene industrije; i (b) Vi, a ne BlackBerry, odgovorni su za poštivanje svih zakona i propisa primjenjuju na Vaš industriji BlackBerry ne daje nikakve izjave da je korištenje Cloud Service će u skladu sa zakonima i propisima da svaka organizacija (posebno onih u regulisana industrija). Vi i garantujem Blackberry koje: (i) Imate sve potrebne saglasnosti za korištenje Cloud Service, uključujući i pristanak da pruži bilo kakve osobne informacije koje se pruža BlackBerry Vi ili Vaš Ovlašteni Korisnici prilikom Vaše korištenje Cloud usluga; (Ii) Vi ne podliježu bilo zakona ili propisa koji zabranjuju da ga koristite na Cloud Service pod uvjetima ovog Ugovora ili u zemlji ili geografskoj lokaciji Vi ili Vaš Ovlašteni korisnici, odnosno da nametnu industrija - specifične obaveze sigurnost podataka u suprotnosti s ovim Sporazumom ili standardizovani prirodu Cloud usluga (uključujući bez ograničenja, Zakon o Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxx, za osiguranje prenosivosti zdravlja i Zakon o odgovornosti, ili Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act); (Iii) BlackBerry nije potrebno da prilagoditi Cloud usluge za Vaš određene industrije; i (iv) BlackBerry se ne zahtijeva nikakve zakone ili propise primjenjuju na vama je da izvrši daljnje sporazume sa Vama da pruži Cloud Service. Potvrđujete da se slažete sa i biti odgovoran za bilo kakve zakone, propise, podnesaka, registracija, dozvola, odobrenja i suglasnosti potrebne u vašoj zemlji ili nadležnosti, uključujući bez ograničenja uvoza, izvoza ili privatnost podataka zakona i propisa koji za Vas i korištenje Cloud Service vas ili vaših autoriziranih korisnika, ili premještanje ili pružanje informacija, podataka ili osobne podatke BlackBerry. Slažete se da, ako jedan od vaših autoriziranih korisnika čini zahtjev za BlackBerry koji se odnose na osobne podatke dobijene BlackBerry kroz tebe ili korištenje Vaš Ovlašteni Users 'Cloud usluga, BlackBerry može usmjeriti kao ovlaštenog korisnika da Vi i mogu informisati Vaš ovlašćeni korisnici da su treba konzultirati sa Vama za informacije o tome kako rukujete osobne podatke. Ukoliko nisu dozvoljeni prema važećim zakonima ili propisima (uključujući i zakone ili

propise primjenjuju na Vaš posebno industrije) da koriste Cloud usluga u skladu sa odredbama ovog sporazuma, Nemate pravo koristiti Cloud Service. Slažete se da ćete obeštetiti i štitite BlackBerry, BlackBerry Group of Companies (ranije RIM xxxxx društava), BlackBerry podružnice, agenata, sledbenici i svaka od njihovih direktora i službenika za i iz svih obaveza, štete, gubitke, troškove i izdatke (uključujući bez ograničenja, naknada i troškova razumne pravnika ') nastale po bilo BlackBerry, BlackBerry Group of Companies, BlackBerry agenti, pravni sledbenici ili svaki od njihovih direktora i službenika kao rezultat pogrešno ili povredu garancije utvrđene u ovom dokumentu.

D. Vaše Podatke.

Kao što je između Vas i BlackBerry, Vi će zadržati vlasništvo nad sadržaja i podataka generira Vi ili Vaš Ovlašteni Korisnici koji se prerađuje ili skladišti na BlackBerry serverima kao dio Vaše korištenje Cloud usluga ("Vaši podaci"). Vaši podaci ne uključuje softver ili sadržaja trećih strana licenciran ili na drugi način isporučuje Vam je BlackBerry ili podataka generira BlackBerry u toku pružanja Cloud Service (uključujući bez ograničenja, informacije koje se stvara xx xxxxxx sistema i mreža koje se koriste za stvaranje i prenose Vaše komunikacije, kao što su poruke usmjeravanja podataka), ili podaci prikupljeni BlackBerry u skladu sa drugim sporazumom (s) koje ste Vi ili Vaš Ovlašteni korisnici mogu imati s BlackBerry. BlackBerry xx xxxxxxx i agregirane statističke podatke proizlaze iz rada Cloud usluga, uključujući, bez ograničenja, broj zapisa u Službi, broj i vrsta transakcija, konfiguracije i izvještaja obrađuju u Cloud usluga i rezultatima poslovanja za Cloud usluge ("zbirni podaci"). Ništa u ovom dokumentu ne može se tumačiti kao zabranjuje BlackBerry iz koristeći zbirni podaci za potrebe poslovanja BlackBerry poslovanja, pod uvjetom da BlackBerry je upotreba agregirane podatke neće otkriti identitet, bilo direktno ili indirektno, od bilo kojeg pojedinca ili određene podatke ušli strane bilo kojeg pojedinca u Cloud usluga. Slažete se da BlackBerry ima pravo na naplatu, kopiranje, korištenje, indeks, otkrivaju, proces, prijenos, prijenos i pohranu vaših podataka za potrebe: (a) pružanje, isporuku, rade, održavanje, poboljšanje ili ažuriranje Cloud uslugu xxxx xx opisano u ovom Ugovoru; (B) pružanje bilo kakve tehničke podrške (uključujući i rješavanje problema u cilju sprečavanja, otkrivanje i uklanjanje problema koji utiču na rad Cloud usluga koje BlackBerry i njegovi dobavljači usluga učiniti dostupnim vama; i (c) bilo koje druge svrhe zahtijeva važeći zakon ili xxxxxx, ili na koji ste pristanak. Zbog prirode Cloud usluga, potvrđujete i slažete se da BlackBerry može pohraniti Ovlašteni korisnik vjerodajnice i šifriranje tipke povezane sa Ti i Handheld koji su proizvedeni xx xxxxxx ili u ime Vas i Vaše autoriziranih korisnika za rad sa Cloud usluga u skladu s ovim Sporazumom. Slažete se da BlackBerry će djelovati kao kanal za vaše podatke u skladu s ovim Sporazumom, te da BlackBerry može pristupiti xxx podacima na rijetko, a ne rutinski, osnova je potrebno za potrebe ovog Sporazuma i / ili performanse Cloud usluga, u skladu sa zakonom ili kao što ste možda inače pristanak BlackBerry neće otkriti vaše podatke trećoj strani (uključujući provođenje zakona, drugih državnih entiteta, odnosno javnog pravobranioca.; isključujući naši kooperanti), osim što su vas uputiti ili osim u skladu sa zakonom. Ako treća strana kontakt BlackBerry sa potražnje za vaše podatke, BlackBerry će pokušati preusmjeriti trećoj strani da ga zatraži direktno od vas. Kao dio tog, BlackBerry može

pružiti Vaš osnovne informacije za kontakt trećoj strani. Ako zakonski primoran da otkrije vaše podatke trećoj strani, BlackBerry će koristiti komercijalno razumne napore da ste obavijestiti o otkrivanju ovih podataka, osim ako to nije zakonom zabranjeno. Na zahtjev si se u roku od trideset (30) xxxx xxxxx isteka ili bilo raskida ovog Ugovora, BlackBerry će vaše podatke na raspolaganje preko Cloud usluga na ograničenom osnovu isključivo u svrhu You preuzimanja vaši podaci za period od do trideset

(30) xxxx xxxxx takvog zahtjeva je primio BlackBerry. Nakon perioda xxxx tih trideset (30), BlackBerry neće imati obavezu da održava ili pružiti bilo koji gubitak podataka i mogu nakon toga, osim ako je zakonom zabranjeno, brisanje svih vaših podataka. Ako vam je potrebna pomoć BlackBerry-a, možete steći BlackBerry profesionalne usluge na tada trenutne stope naplate BlackBerry-a.

E. Security.

XxxxxXxxxx i njegovi dobavljači usluga će koristiti komercijalno razumne napore da se zaštiti sigurnost podataka. BlackBerry održava tehničke, materijalne i organizacijske mjere sigurnosti dizajniran da pruži i omogućiti sigurnost za Cloud usluga. To uključuje razne sigurnosne tehnologije i postupke da bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog, nezakonite ili slučajnog pristupa, prikupljanje, korištenje, gubitak, krađu, izmjena, objavljivanje, kopiranje ili uništenja. Na primjer, BlackBerry i njegovi dobavljači usluga obradi vaših podataka o kompjuterskim sistemima sa ograničenim pristupom, a koji se nalaze u kontroliranim objektima. Priznajete i slažete se da: (a) podatke koji se stvara vas ili vaših ovlašćeni korisnici će biti poslan preko Interneta ili IPSEC VPN kada prelazi iz si u Cloud Service servere, gdje Cloud Service je dizajniran za dešifriranje, a zatim šifriranje dodavanjem dodatnih slojeva šifriranje podacima kao dio obrade koje je Cloud Service prije podatke koji se šalju na bežičnu mrežu za isporuku Ručni Products, i (b) za podatke upućen iz Handheld proizvoda, Cloud služba je dizajniran za dešifriranje, a zatim poslati podatke na svoje servere preko interneta kroz šifrirane veze. Neki od vaših podataka mogu biti posebno osjetljive na Vi, a time i može zahtijevati nivo sigurnosti ne pruža Cloud Service. Ne Internet usluga je imun na napade online ili pokušaja da se izbjegne mjere sigurnosti industrije, a Slažete se da ste isključivo odgovorni za utvrđivanje da xx xx sigurnost Cloud usluga zadovoljava vaše zahtjeve. Vi ćete odmah obavijestiti BlackBerry na xxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx ako ste saznali za bilo koje kršenje sigurnosti koji se odnose na Cloud usluga.

F. Term.

Za potrebe ovog Sporazuma samo, na dionici BBSLA pod nazivom "Uvjeti" ovim se briše u cijelosti i zamjenjuju se sljedećim:

Ovaj Sporazum će stupiti na snagu na pristali da bude vezana ovim Ugovorom (kao što je opisano xxxx), a ostaju na snazi do: (i) raskid ovog Ugovora u skladu s odredbama ovog Sporazuma; (Ii) prekida ili isteka prava dozvole ovdje dodijeljenih; ili (iii) raskid Cloud usluga.

G. Effect O Raskidu.

Nakon raskida ili isteka ovog Sporazuma Vaše i Vaš Ovlašteni korisnici prava na korištenje Cloud Service će odmah prestati. BlackBerry zadržava pravo da obriše Vaše podatke od svojih servera nakon raskida ili isteka ovog Ugovora i / ili Vaš stečaj. Slažete se da BlackBerry može zadržati

vaše podatke za do devedeset (90) xxxx xxxxx isteka ili raskida ovog Ugovora, ili toliko xxxx koliko je potrebno da se u skladu sa: (i) bilo xxxx xxxxx ili xxxxxx primjenjuje na BlackBerry; ili (ii) bilo koji sud, regulatorne agencije ili organ xxxx xx predmet BlackBerry. Bilo koji gubitak podataka koji se ne vraća ili uništena u skladu sa ovim sporazumom i dalje biti predmet zaštite povjerljivosti opisano u ovom Sporazumu toliko xxxx xxx što je u posjedu BlackBerry-a. Raskida ili isteka ovog Ugovora ne oslobađa Xx Xxxx obaveze plaćanja bilo kakve naknade obračunate Pretplata i / ili naknade.

H. Podršku.

BlackBerry može pružiti podršku kao što je navedeno u xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx po uplati naknade za pretplatu. Opis podrška je podložne promjenama.

I. Prikupljanje, Korištenje I Otkrivanje Ličnih Podataka.

Pored informacija navedenih u Pristanak na Collection odredbi Informacije BBSLA, uključujući i pravila o privatnosti BlackBerry-a navedeni u njemu (u "privatnosti"), u toku pružanja Cloud Service, BlackBerry ili njegovi dobavljači usluga može prikupljati, upotrebu, proces, prenose, otkrivaju i / ili pohraniti različite oblike prepoznatljivih ili druge informacije, uključujući bez ograničenja, ime za prikaz i Vaše ime organizacije, Vaš autoriziranih korisnika 'Cloud Service uloge, imena i internih lične karte, IT politike odnosi na vaš i Vaš Ovlašteni Korisnici 'Handheld Proizvodi, informacije o vašem korištenju Cloud usluga i povezane Handheld proizvodi, softver i hardver, poruka trupaca i statistike, xxx x xxxxx informacije kako bi se olakšalo transfer e-pošte i drugih podataka do i od Ručni Proizvodi osigurana za Vaš Cloud Service. Slažete se da BlackBerry ili njegovi dobavljači usluga može prikupljati, koristiti, proces, prenositi, otkrivaju i spremanje podataka za svrhe navedene u ovom Ugovoru, uključujući: (i) u bilo koju svrhu se odnose na Cloud usluga i srodnih BlackBerry proizvoda i usluga, (ii) za internu upotrebu BlackBerry i njoj pridruženih kompanija za rad, održavanje, poboljšanje ili ažurirajte Cloud Service (uključujući i funkcije koje uključuju otkrivanje i zaštitu od postojećih i novih prijetnji korisnicima, kao što su malware ili spam), za rješavanje tehničkih pitanja, a za rješavanje problema u cilju sprječavanja, otkrivanje i uklanjanje problema koji utiču na rad Cloud usluga, i (iii) bilo koju svrhu dozvoljeno ili zahtijeva bilo koji važeći zakon ili xxxxxx ili na koji ste pristanak.

Dalje razumiju i slažu da osobne informacije mogu se prikupljati, koristiti, obrađuju, prenose, i čuvaju na serverima upravlja xx xxxxxx ili u ime BlackBerry u Kanadi i bilo kojoj zemlji u kojoj BlackBerry i njegovi dobavljači usluga zadržava BlackBerry održavanje objekata (što može uključivati zemlje izvan Evropske ekonomske zone). Ako Vi ili Vaši Ovlašteni korisnici su rezident Evropskog ekonomskog prostora ili zemlje koja ograničava prenosi podatke izvan tog nadležnosti ili regiju, pristajete da osobni podaci mogu se prenijeti izvan Evropskog ekonomskog prostora ili kao zemlju (i) za obradu i skladištenje BlackBerry ili njegovi dobavljači usluga u skladu s ovim Sporazumom. Ti predstavljaš i garantuje da ste dobili sve potrebne suglasnosti od ovlašćenog korisnika za te svrhe. Slažete se da BlackBerry može poslati komunikacije na vas i vaše autoriziranih korisnika u pogledu tehničkih pitanja servisa ili usluga-utiču na događaje, kao i informacije koje se odnose na korištenje Cloud usluga.