Uvjeti značajki InControl Touch Pro i Pivi Pro Stupa na snagu 27. travnja 2021.

Uvjeti značajki InControl Touch Pro i Pivi Pro Stupa na snagu 27. travnja 2021.

U ovim Uvjetima, „mi/naše/nas” označava Jaguar Land Rover Limited (broj društva 1672070) s registriranim uredom u Abbey Road, Xxxxxxx, Coventry, CV3 4LF).

1. Više o ovim uvjetima

Odredbe i uvjeti u nastavku („Uvjeti”) primjenjuju se na vozila opremljena uslugama InControl Touch Pro ili Pivi Pro i obuhvaćaju usluge za informiranje i zabavu, povezane usluge i značajke za ažuriranje softvera (uključujući sav softver, slike, tekst, podatke i ostali sadržaj koji formira dio ili se odnosi na te značajke) („Značajke”). Imajte na umu da sve ove Značajke možda neće biti dostupne u vašem vozilu jer to ovisi o specifikaciji vašeg modela vozila i zemlji. Dodatne pojedinosti zatražite od ovlaštenih distributera.

Od vas se može tražiti da prihvatite dodatne uvjete za krajne korisnike i pravila zaštite privatnosti kada rabite određene značajke, na primjer Značajke koje se pružaju preko naših odabranih pružatelja usluga trećih strana ili koje vam omogućuju pristup aplikacijama ili mrežnom sadržaju (npr. usluga InControl Touch Pro „Live”).

Tijekom upotrebe usluge InControl Touch Pro primjenjuju se uvjeti pružatelja usluga xxxxx xxxxxx za navigaciju i multimedijski sustav Gracenote. Možete ih pročitati ovdje:

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxx

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxx

• Uvjete korištenja multimedijskim sustavom Gracenote potražite u priručniku za vlasnike vozila.

Za Pivi Pro vrijede uvjeti davatelja usluga xxxxx xxxxxx za povezivost navigacijske i mobilne mreže (uključujući Pravila o poštenoj upotrebi). Možete ih pročitati ovdje:

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxx

• xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxx

• xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxx-xxxxxxxxxx

• xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx

Upotrebom Značajki prihvaćate i pristajete na ove Uvjete, kao i na odredbe i pravila zaštite privatnosti pružatelja Značajki. Pažljivo ih pročitajte. Za vas su posebno važni članci 2. (SIM kartica i naknade za podatkovni promet), 7. (Upotreba podataka i privatnost) i 8 (Ograničenje odgovornosti) u nastavku.

Na nekim tržištima, u skladu s lokalnim zakonskim zahtjevima, davatelj usluga mobilne mreže može zahtijevati da dovršite postupak elektroničke provjere identiteta za aktiviranje tvornički ugrađene SIM kartice.

VAŽNO:

• Dužni ste osigurati da su sve druge osobe kojima dopuštate korištenje vozilom svjesne ovih Uvjeta te da se koriste Značajkama u skladu s ovim Uvjetima.

• Ovi se Uvjeti odnose i na vas ako se koristite vozilom sa Značajkama koje je dio

„voznog parka”, čak i ako niste osobno kupili ili unajmili vozilo ili se pretplatili na Značajke. Vozni park je skupina vozila koja se održava, a xxxx xx xxxxxxx ili zakupnik poduzeće ili druga organizacija, a ne pojedinac ili obitelj. Na primjer, to može uključivati xxxxx xxxxxx koje vam iznajmljuje poduzeće za iznajmljivanje vozila, vozilo koje vam je na raspolaganje stavio vaš poslodavac ili vozilo koje smo vam na raspolaganje stavili mi ili naš ovlašteni trgovac na temelju privremenog zajma.

• Ovi se Uvjeti primjenjuju na sve pristupe i upotrebe Značajki, bilo putem tvornički instalirane SIM kartice, umetnute SIM kartice ili ako se povežete putem Wi-Fi veze.

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uvjetima, obratite se ovlaštenom distributeru.

2. SIM kartice i naknade za podatkovni promet

2.1 Za upotrebu određenih Značajki i funkcija (na primjer, Wi-Fi Hotspot, web-preglednik InControl Touch Pro i usluga „Live”, ako su dostupne) xxxxxx xx vam kartica modula identiteta pretplatnika (SIM kartica) i odgovarajuća tarifa za mobilne podatke. SIM kartica u vozilu xxxx biti u potpunosti funkcionalna; relevantne Značajke ili funkcije neće raditi ako je SIM kartica oštećena, uklonjena ili nije ispravno instalirana.

2.2 SIM kartica isporučuje se s vozilom (ili je ugrađena u vozilo ili xx xxxxx umetnuti u utor za SIM kartice) ili je nabavljate i kupujete zasebno, ovisno o specifikaciji za model vašeg vozila i zemlji.

2.3 Ako je SIM kartica za utor za SIM karticu izvorno isporučena s vozilom i odlučite je zamijeniti drugom SIM karticom, bit ćete odgovorni za sve troškove podatkovnog prometa nastale upotrebom druge SIM kartice.

2.4 Odgovorni ste za sve troškove mrežnog pružatelja usluga i naknade za podatkovni promet koje se odnose na vašu SIM karticu i korištenje Značajkama (nakon bilo kojeg početnog besplatnog probnog razdoblja ili sveobuhvatne tarife za mobilne podatke, ako je to primjenjivo). To može uključivati sve troškove pružatelja mrežnih usluga za međunarodni podatkovni roaming. S pomoću postavki za povezivanje u vozilu možete omogućiti ili onemogućiti povezivanja s mobilnim podacima za xxxx tarifu za

podatkovni promet – provjerite ove postavke ako želite izbjeći troškove međunarodnog podatkovnog roaminga. To neće utjecati na ažuriranja Softvera.

2.5 Ako više ne posjedujete ili ne upotrebljavate vozilo, obavezno biste iz njega trebali izvaditi svoju SIM karticu. Ako to ne učinite, i dalje ćete biti odgovorni za nadoknadu troškova podatkovnog prometa (u slučaju da nastanu) za upotrebu Značajki u vozilu.

2.6 Prijenos podataka putem tvornički instalirane SIM kartice odvija se preko mobilnih telekomunikacijskih mreža koje pruža i kojima upravlja naš odabrani pružatelj usluga operatera mobilne mreže („Pružatelj MNO usluga”), izravno ili putem lokalno licenciranog pružatelja usluga s kojim pružatelj MNO usluga ima ugovorni aranžman. Pružatelj MNO usluga djeluje kao pružatelj telekomunikacijskih usluga za Značajke. Morat ćete prihvatiti njihove uvjete i odredbe za upotrebu mobilnih telekomunikacijskih mreža. Za Pivi Pro ovo znači uvjete i odredbe pružatelja mrežnih usluga u gornjem članku 1. Za uslugu InControl Touch Pro to znači uvjete i odredbe pružatelja mrežnih usluga koje morate prihvatiti tijekom registracije i aktiviranja SIM kartice u utoru za SIM karticu u vozilu.

3. Korisnički računi i pretplate

3.1 Kako biste se koristili određenim Značajkama i funkcijama, najprije trebate (a) postaviti račun (na primjer, račun InControl ili Touch Pro za navigaciju u vozilu) i (b) važeću pretplatu (pretplata je vaše pravo na pristup i upotrebu povezane Značajke na određeno vremensko razdoblje).

3.2 Početno razdoblje pretplate uključeno je u opseg isporuke tijekom prve kupovine vozila ili paketa usluga, ovisno o Značajci i specifikaciji vašeg modela vozila i države. Ako želite nastaviti upotrebljavati relevantne Značajke po isteku početnog razdoblja pretplate, morat ćete obnoviti pretplatu i platiti primjenjive troškove obnove. Dodatne informacije o početnoj pretplati i načinu na koji se pretplata može obnoviti zatražite od ovlaštenog distributera.

3.3 Vi ste odgovorni za otkazivanje računa ako više ne posjedujete ili ne upotrebljavate vozilo (na primjer, ako prodate vozilo, ako istekne ugovor o zakupu ili je vozilo izgubljeno ili ukradeno). Trebali biste ukloniti svoj profil i račun iz vozila, izbrisati svoj račun i onemogućiti mobilne podatke u postavkama za povezivanje vozila.

3.4 Vi snosite odgovornost za održavanje podataka o računu točnima i ažuriranima, kao i za sigurnost i povjerljivost podataka za prijavu. Osim ako nije naša krivica, ne snosimo odgovornost za neovlašteno pristupanje i upotrebljavanje računa ili Značajki.

3.5 Po isteku vaše pretplate možemo izbrisati sve zapise i podatke u našem posjedu ili pod našom kontrolom koji se odnose na vas bez ikakve odgovornosti prema vama.

4. Ažuriranja softvera

4.1 U ovim Uvjetima „Ažuriranja softvera” podrazumijevaju bežična ažuriranja softvera za InControl Touch Pro, Pivi Pro ili druge sustave vozila, koja se mogu izravno preuzeti u sustav vozilo radi održavanja ili izmjene tih sustava ili pružanja poboljšanih značajki i mogućnosti za vaše vozilo.

4.2 Kada se vozilo poveže, ažuriranja softvera povremeno će biti dostupna za vaše sustave vozila. Možete provjeriti dostupna ažuriranja softvera u postavkama vozila ili ćemo im mi pokrenuti.

4.3 Ovisno o vrsti ažuriranja softvera, specifikacijama vašeg vozila i zahtjevima lokalnog tržišta, ažuriranja softvera mogu se automatski preuzeti i instalirati ili možda imate mogućnost ponovnog planiranja ili odbijanja ažuriranja.

4.4 Imajte u vidu sljedeće važne uvjete za ažuriranja softvera:

(a) Ovisno o specifikaciji vozila, ažuriranja softvera mogu se preuzimati putem SIM kartice xxxx xx instalirana u vozilu, SIM kartice umetnute u utor za SIM karticu ili putem Wi-Fi veze. Imajte na umu da ažuriranja softvera putem SIM kartice koja nije tvornički ugrađena u vozilo mogu prouzročiti dodatne troškove za podatkovni promet;

(b) Tijekom instalacije nekih ažuriranja softvera određene funkcije i usluge vozila (na primjer, usluge SOS poziv u hitnom slučaju, Optimizirana pomoć na cesti, InControl Secure Tracker / Secure Tracker Pro, alarm te neke značajke InControl Remote aplikacije) mogu biti privremeno nedostupne. Preporučujemo da instalirate ažuriranja softvera isključivo kada ne vozite vozilo odnosno xxxx xx vozilo parkirano na sigurnoj lokaciji;

(c) Ažuriranja softvera mogu biti nepropisno instalirana ako vaše vozilo ima nestandardiziran softver ili hardver;

(d) Ažuriranja softvera prepisat će trenutni softver u vozilu. To također može utjecati na bilo koju treću stranu nositelja nestandardiziranih softvera instaliranih u vozilu;

(e) Ako imate bilo kakva pitanja ili nejasnoće u vezi s ažuriranjima softvera, obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru.

4.5 Ako rabite vozilo koje pripada voznom parku, imajte u xxxx xx xxxxxxx voznog parka može imati uvjete i odredbe, pravilnike ili procedure koje mogu utjecati na vaše korištenje ažuriranjima softvera. Xxxx xx odgovornost da provjerite s vlasnikom voznog parka uvjete upotrebe ažuriranja softvera za vaše vozilo iz voznog parka.

4.6 Kako bismo vam osigurali ažuriranje softvera, možemo prikupljati i obrađivati podatke iz vašeg vozila, kao što su identifikacijski broj vozila i podaci o lokaciji. Takvi će se

podaci obično upotrebljavati za određivanje dostupnosti i/ili podobnosti za ažuriranje softvera na vašem tržištu ili će na drugi način biti iscrpno navedeni u okviru izdanja.

5. Sadržaj i usluge trećih strana

5.1 Pivi Pro i InControl Touch Pro omogućavaju vam pristup određenom sadržaju i uslugama trećih strana putem opcije Značajke u vozilu (na primjer, „Live” u InControl Touch Pro). Odabrali smo i omogućili pristup sadržajima i uslugama xxxxx xxxxxx u korist naših kupaca.

5.2 Sadržaj i usluge xxxxx xxxxxx pružaju naši odabrani pružatelji usluga xxxxx xxxxxx. Sadržaj i usluge xxxxx xxxxxx mogu podlijegati uvjetima i odredbama i pravilima zaštite privatnosti (koji su odvojeni od ovih Uvjeta) relevantnih pružatelja usluga xxxxx xxxxxx. Xxxx xx to primjenjivo, morat ćete ih pročitati i prihvatiti kako biste mogli pristupati i upotrebljavati sadržaju i uslugama xxxxx xxxxxx. Na primjer, kako biste upotrebljavali značajke društvenih medija, xxxxxx xx vam vlastiti račun s relevantnim pružateljem društvenih xxxxxx x xxxxxx ćete prihvatiti njihove uvjete i pravila zaštite privatnosti.

5.3 Ne snosimo odgovornost za bilo kakve druge dogovore ili sporazume između vas i xxxxx xxxxxx koja pruža sadržaj i usluge te njih sklapate na vlastiti rizik i o vlastitome trošku. Na primjer, snosite odgovornost za plaćanje troškova aplikacija trećih strana koje ste odabrali preuzeti ili na koje ste pretplaćeni.

5.4 Odabir sadržaja i usluga trećih strana koje su dostupne za vaše vozilo mogu podlijegati povremenim promjenama. Zadržavamo pravo na promjene, obustavljanje, uklanjanje ili onemogućavanje pristupa sadržaju i uslugama trećih strana u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti.

5.5 S vremena na vrijeme možemo učiniti dostupnim ažuriranja sadržaja i usluga xxxxx xxxxxx, pri čemu sustav može zahtijevati od vas da prihvatite nove ili ažurirane uvjete i pravila privatnosti xxxxx xxxxxx.

6. Upotreba značajki

6.1 Značajke stavljamo na raspolaganje samo za privatnu kućnu upotrebu ili unutarnju upotrebu vašeg poduzeća u vezi s vozilom. Značajke se smiju upotrebljavati isključivo za svoju namjenu, a ne za ponovnu prodaju. Ne smijete i ne smijete dopustiti da bilo tko drugi upotrebljava Značajke na način koji:

(a) je protuzakonit, zabranjen ili ograničen u bilo kojoj zemlji u kojoj namjeravate upotrebljavati ili upotrebljavate Značajke (na primjer, ako nije dopuštena upotreba informacija o lokaciji sigurnosne kamere);

(b) nije siguran ili koji predstavlja opasnost za vas, putnike ili bilo koju drugu osobu;

(c) uzrokuje štetu na vozilu, podacima, softveru, uređaju, računalnim sustavima ili mrežama;

(d) nismo odobrili ili koji krši sva prava intelektualnog vlasništva (uključujući prava pružatelja usluga xxxxx xxxxxx).

6.2 Pored uvjeta iz članka 6.1, web-preglednik InControl Touch Pro ne smijete upotrebljavati:

(a) na bilo xxxx xxxxx koji bi mogao oštetiti, onemogućiti, preopteretiti, narušiti ili kompromitirati naše sustave, sustave ili sigurnost pružatelja mrežnih usluga ili ometati druge korisnike mreže; ili

(b) za bilo kakvo dijeljenje datoteka (P2P), bit torrente, mrežu proxy poslužitelja, slanje skupnih nenaručenih poruka e-pošte ili komercijalnih poruka, održavanje bilo kojeg oblika poslužitelja e-pošte ili na bilo xxxx xxxxx koji uključuje pružanje svih uslugu koje omogućuju pristup javnoj IP adresi ili internetskoj adresi.

6.3 za vrijeme upotrebe Značajki odgovorni ste pridržavati se svih primjenjivih zakona o prometu i dobrih voznih praksi.

6.4 Nastojimo osigurati da su Značajke dostupne te da ispravno funkcioniraju, ali ne možemo jamčiti da će Značajke (ili bilo koja njihova funkcija) biti bez pogrešaka ili stalno dostupne ili dopuštene za upotrebu u skladu s lokalnim zakonima u svim zemljama. Na primjer, tijekom upotrebe web-preglednika InControl Touch Pro neka web-mjesta možda xx xxxx prikazivati ili ispravno raditi preko zaslona u vozilu.

6.5 Dostupnost i funkcionalnost nekih aspekata Značajki ovise o pokrivenosti mobilnom mrežom i ostalim čimbenicima koji su izvan naše kontrole. Na primjer, mrežna povezivost možda neće biti dostupna na udaljenim ili zatvorenim područjima, a na nju mogu utjecati prepreke poput brda, visokih zgrada i tunela ili mrežnih kapaciteta. Uz to, Značajke mogu imati povremene poremećaje ili prekide rada zbog nužnih radova održavanja ili izmjena, no uvijek pokušavamo smanjiti neraspoloživost značajki u takvim uvjetima na najmanju moguću mjeru.

6.6 Ne možemo jamčiti da su navigacijski podaci ili sadržaj (na primjer karte, sigurnosne kamere, ograničenja brzine ili podatci o prometu) točni, potpuni ili ažurirani. Iako su predviđene za xxxx udobnost, svejedno ste i dalje odgovorni za pridržavanje prometnih zakona, uključujući putne znakove i ograničenja brzine.

6.7 Zadržavamo pravo na promjene, obustavljanje, uklanjanje ili onemogućavanje pristupa bilo kojoj Značajki ili funkciji u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Na primjer, to može biti neophodno za provođenje osnovnog održavanja na sustavima koji upravljaju Značajkama, iz sigurnosnih razloga, ako je to propisano zakonom ili ako više ne pružamo određenu Značajku ili funkcionalnost u vašoj zemlji ili općenito našim kupcima.

6.8 Xxxx xx odgovornost izbrisati sve osobne podatke, sadržaje i druge podatke koje ste možda pohranili u vozilu, u mjeri u kojoj to dopuštaju Značajke i oprema vozila, prije nego što prenesete vlasništvo nad vozilom ili vratite unajmljeno ili zakupljeno vozilo primarnom vlasniku. Primjerice, možete izbrisati svoje favorite, povijest pregledavanja i sve kolačiće koje web-preglednik InControl Touch Pro pohranjuje s pomoću postavki web-preglednika.

6.9 Odgovorni ste za upotrebu značajke „zapamti me” koja se primjenjuje na određene značajke. Ova vam značajka omogućuje da automatski ostanete prijavljeni u vozilu radi lakšeg pristupa značajkama. Dok je ova značajka aktivirana, imajte na umu da xx xxxx koja xxxxx xxxx upotrebljava vozilo moći vidjeti vaše pohranjene postavke, značajke i osobne podatke u vozilu i upotrebljavati značajke kao da ste vi. Trebali biste provjeriti xx xx značajka „zapamti me” onemogućena ako ne želite da drugi korisnici imaju pristup. Kada više ne posjedujete ili ne upotrebljavate vozilo (na primjer, ako prodate vozilo, ako istekne ugovor o zakupu ili je vozilo izgubljeno ili ukradeno), morate provjeriti xx xx funkcija „zapamti me” za određene značajke onemogućena i/ili jeste li se odjavili sa značajki.

6.10 Ne snosimo odgovornost za web-mjesta, sadržaj ili podatke trećih strana koje odabirete za pristup internetu putem web-preglednika InControl Touch Pro, a to činite na vlastitu odgovornost. Ta web-mjesta mogu upotrebljavati kolačiće ili slične uređaje. Savjetujemo vam da pročitate i prihvatite sve uvjete i odredbe, pravila zaštite privatnosti i pravila za kolačiće za web-mjesta trećih strana koje posjećujete.

6.11 Upotreba određenih Značajki (na primjer, web-preglednika InControl Touch Pro) može biti ograničena dok se vozilo kreće.

6.12 Za uslugu InControl Touch Pro Wi-Fi povezivost neće biti dostupna tijekom upotrebe usluga SOS poziv u hitnom slučaju, Optimizirana pomoć na cesti ili InControl Secure Tracker/ Secure Tracker Pro (Sigurno praćenje / profesionalno sigurno praćenje). Wi- Fi povezivost također neće biti dostupna trideset minuta od završetka SOS poziva u hitnom slučaju i poziva Optimiziranoj pomoći na cesti ili dok se ne zaključi aktivan slučaj usluge InControl Secure Tracker/ Secure Tracker Pro (Sigurno praćenje / profesionalno sigurno praćenje).

7. Upotreba podataka i privatnost

7.1 Osobne ćemo podatke upotrebljavati u skladu s uvjetima Pravila zaštite privatnosti paketa InControl, koji se mogu pronaći na sljedećim web-mjestima: xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxx-xxxxx-xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/XXX ili xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxx-xxxxx-xxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/XXX.

8. Ograničenje odgovornosti

8.1 Ako ste kupac, imate zakonska prava u vezi s uslugama koje vam nisu pružene primjenom razumne vještine i pažnje ili u vezi sa softverom koji nije ispravan ili se razlikuje od opisa. Savjete o zakonskim pravima možete potražiti u lokalnom uredu za savjetovanje građana ili uredu za trgovinske standarde. Niti jedan dio ovih Uvjeta neće utjecati na ta zakonska prava.

8.2 Niti jedan dio ovih Uvjeta ne ograničava i ne isključe našu odgovornost u slučaju smrti ili osobnih ozljeda koje su posljedica našeg nemara, prijevare ili lažne pogrešne prezentacije, kao ni sve ostale odgovornosti koje se ne mogu isključiti ili ograničiti prema engleskom zakonu.

8.3 Osim xxxx xx navedeno u članku 8.2 ili ako je drugačije navedeno u uvjetima valjanog jamstva proizvođača vozila, naša ukupna odgovornost prema vama u okviru ovih Uvjeta i Značajki (bilo ugovornu, izvanugovornu (uključujući, ali ne ograničavajući se na nepažnju), bilo povredom zakonskih dužnosti ili na drugi način) ograničava se na iznos koji odgovara naknadama koje ste nam platili za upotrebu Značajki.

8.4 Osim xxxx xx navedeno u članku 8.2 ili ako je drugačije navedeno u uvjetima valjanog jamstva proizvođača vozila, nismo odgovorni za sljedeće ni u kakvim uvjetima:

(a) gubitak ili štetu koja se nije mogla predvidjeti. Gubitak ili šteta mogu se predvidjeti ako su xxxxxxx xxx očigledna posljedica našeg kršenja uvjeta ili smo ih predvidjeli mi ili vi u trenutku kupnje vozila ili paketa usluga koji je obuhvaćao Značajke;

(b) bilo koji poslovni gubitak koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili u vezi sa Značajkama (uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak dobiti ili xxxxxxx, gubitak posla, prekid poslovanja ili gubitak poslovne prilike); ili

(c) bilo kakve neizravne ili posljedične gubitke.

8.5 Ovim se Uvjetima u punoj mjeri utvrđuju naše obaveze i odgovornosti u vezi s pružanjem Značajki. Osim ako to nije izričito navedeno u ovim Uvjetima, ne postoje uvjeti, jamstava, tvrdnje ili druge odredbe, bilo izričite ili implicirane, koje nas obavezuju. Svi uvjeti, jamstva, tvrdnje ili druge odredbe koje se odnose na pružanje Značajki, a koje bi u suprotnom bile implicirane ili uključene u ove Uvjete, bilo da to podrazumijeva statut ili običajno pravo ili na drugi način, ovime se isključuju u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom.

8.6 Ne preuzimamo odgovornost za nemogućnost pružanja Značajki ili bilo kakav štetan utjecaj na vašu upotrebu Značajki koji je prouzročen činom ili događajem izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali bez ograničenja na nemogućnost pružanja ili narušeno pružanje usluga javnih ili privatnih telekomunikacijskih mreža ili internetske mreže.

9. Raskid ili obustava

9.1 U bilo kojem trenutku možete prestati upotrebljavati značajke, međutim, ovisno o specifikacijama vašeg vozila, određena ažuriranja softvera mogu ostati aktivna. Za onemogućavanje povezivanja mobilnih podataka za vaš podatkovni promet upotrebljavajte postavke povezivosti vozila.

9.2 U slučaju da se ne pridržavate ovih Uvjeta, imamo pravo odmah prekinuti ili obustaviti vaše račune, pretplate i/ili pristup funkcijama Značajki bez da vas o tome prethodno obavijestimo.

10. Ostali važni uvjeti

10.1 S vremena na vrijeme možemo mijenjati Značajke i/ili ove Uvjete kao rezultat: promjene naših pružatelja Značajki, njihovih usluga ili njihovih uvjeta i odredbi; regulatornih izmjena ili izmjena zakona; poboljšanja ili izmjena Značajki; i/ili izmjena u našim praksama za zaštitu privatnosti i upotrebi podataka u vezi sa Značajkama. U svakom trenutku xxxxxx xxxx se osigurati da uslijed takvih izmjena ne pretrpite nikakvu materijalnu štetu. Ovisno o izmjeni, možda nećete moći upotrebljavati relevantne Značajke dok ne instalirate ažuriranje softvera i/ili ne prihvatite nove uvjete i odredbe koji se mogu primjenjivati.

10.2 Ako moramo kontaktirati s vama, učinit ćemo to s pomoću podataka za kontakt koje ste unijeli u račun ili, ako nemate račun, upotrijebit ćemo podatke koje ste dostavili ovlaštenom distributeru od kojega ste kupili vozilo.

10.3 Nećete biti korisnik xxxxx xxxxxx u bilo kojem ugovoru između nas i pružatelja Značajki.

10.4 Za sva prava intelektualnog vlasništva u Značajkama posjedujemo licence ili su u našem vlasništvu ili vlasništvu naših pružatelja Značajki. Prava upotrebe Značajki stekli ste na temelju licence (nisu vam prodana) i nemate nikakvih prava na njih i u njima, osim prava u skladu s ovim Uvjetima.

10.5 Prema ovim Uvjetima svoja prava ili obaveze možete prenijeti drugoj osobi samo ako prethodno na to pristanemo u pisanom obliku. Prema ovim Uvjetima svoja prava ili obaveze možete prenijeti drugoj osobi samo ako se s xxx složimo u pisanom obliku.

10.6 Mi možemo prenijeti svoja prava i obaveze iz ovih Uvjeta, ali to neće utjecati na vaša prava u skladu s ovim Uvjetima.

10.7 Svaki od članaka u ovim Uvjetima djeluje zasebno. Ako bilo koji sud ili nadležno tijelo odluči da xx xxxx koji od njih nezakonit ili neprovediv, preostale odredbe ostat će na snazi.

10.8 Ako ne uspijemo u ustrajanju da izvršite bilo koju vaših od obveza iz ovih Uvjeta ili ako ne pokrenemo postupak protiv vas kako bi ostvarili svoja prava ili ako to odgodimo, to

ne znači da smo se odrekli naših prava u vezi s vama i to ne znači da se ne morate pridržavati tih obaveza. Ako vas oslobodimo od obaveza u slučaju kršenja ovih Uvjeta, to ćemo učiniti isključivo u pisanom obliku, no to ne znači da ćemo vas automatski osloboditi u slučaju budućih kršenja odredbi.

10.9 Ako ste kupac, imajte na umu da se na ovaj ugovor između vas i nas primjenjuje englesko pravo. To znači da će se u slučaju spora ili potraživanja koji proizlazi iz ili u vezi s ovim Uvjetima primjenjivati engleski zakoni. Takva nadležnost, međutim, ne ograničava vaša prava koja imate kao potrošač, a koja su regulirana zakonima o zaštiti potrošača, pod uvjetom da imate boravište u Hrvatskoj. Obje strane pristaju na isključivu nadležnost sudova Engleske i Xxxxxx i/ili Hrvatske.

10.10 Ako ste trgovac, na ove Uvjete, njihov sadržaj i oblikovanje (kao i na sve izvanugovorne sporove ili potraživanja) primjenjuju se engleski zakoni. Obje strane pristaju na isključivu nadležnost sudova Engleske i Xxxxxx.