Smlouva o dílo
Smlouva
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
a
SKALA CZ, s.r.o.
Číslo smlouvy Objednatele: 16/S/410/281
Číslo smlouvy Dodavatele:
Smluvní strany
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
Sídlo: |
Xxxxxxxxxxx 00, 00 00 Xxxxx 0 |
IČ: |
49 27 76 00 |
DIČ: |
CZ 49 27 76 00 |
Zastoupená: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ředitelkou ČCCR – CzechTourism |
(dále jen „Objednatel“)
a
Firma: |
SKALA CZ, s.r.o. |
Sídlo: |
U Průhonu 827/5, 170 00 Praha 7 |
IČ: |
27176118 |
DIČ: |
CZ27176118 |
Dodavatel je plátce DPH |
Je plátce DPH |
Bankovní spojení: č. účtu |
UniCredit č.účtu 2108765768/2700 |
Zastoupená: |
Xxxxxx Xxxxxx |
(dále jen „Dodavatel“)
uzavírají v souladu s § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto rámcovou smlouvu na zhotovení a dodávku propagačních předmětů pro marketingové aktivity agentury CzechTourism
(dále jen „Smlouva“)
Preambule
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka Dodavatele ze dne 24.11.2016 (dále jen „Nabídka“) podaná ve veřejné zakázce malého rozsahu s názvem: „Výroba propagačních předmětů“ (dále již jen „Dílo“), zadávané v souladu s ust. § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“).
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je zhotovení a dodávka propagačních předmětů označených grafickými prvky v souladu s brand manuálem agentury CzechTourism a za podmínek stanovených touto Smlouvou.
Objednatel se touto Smlouvou zavazuje řádně provedené služby Dodavateli zaplatit, a to ve výši a za podmínek stanovených touto Smlouvou.
Specifikace díla
Dodavatel se podpisem této smlouvy zavazuje k výrobě propagačních předmětů a materiálů, které při marketingových aktivitách napomohou rychlejšímu šíření a pozitivnímu vnímání značek Česká republika a CzechTourism. Objednatel klade vysoký důraz na kvalitu, odolnost jednotlivých předmětů a jejich vnitřní provázanost s destinační značkou.
Dodavatel se zavazuje vytvořit soubor propagačních předmětů v souladu s technickou specifikací uvedenou v Příloze č. 1 – Specifikace propagačních předmětů (dále jen Příloha č. 1), a to včetně všech prací potřebných k řádné a úplné realizaci zakázky, jakou jsou příprava a úpravy grafických návrhů. Příprava tiskových matricí, poskytnutí náhledů grafiky a zkušebního vzorku s již realizovaným označením pro daný předmět k odsouhlasení, kompletace propagačních předmětů a jejich doprava Objednateli. Místem předání kompletní dodávky propagačních předmětů bude sídlo Objednatele.
Veškeré výstupy tvorby zakázky podléhají schválení Objednatelem. Objednatel požaduje před zahájením vlastní výroby od Dodavatele již zpracované zkušební vzorky propagačních předmětů tak, aby bylo možné odsouhlasit:
umístění, barvu a velikost loga CzechTourism a destinační značky a sloganů dle typu propagačních předmětů;
materiál, barvu a velikost propagačních předmětů.
Objednatel si vyhrazuje právo možnosti výměny předloženého propagačního předmětu za stejný typ propagačního předmětu, pokud tento nebude zcela naplňovat technické nebo estetické požadavky Objednatele uvedené v Příloze č. 1. Případná výměna bude vždy ve stejné nebo nižší cenové relaci, než byla hodnota uvedená v nabídce.
Doba plnění
Dodavatel započne s plněním veřejné zakázky bezprostředně po podpisu smlouvy. Plnění přitom bude probíhat podle předem vzájemně odsouhlaseného časového harmonogramu, který zajistí, aby uchazeč postupně předkládal a dodával jednotlivé propagační materiály. Tento plán připraví Dodavatel nejpozději do 10 pracovních dnů od podpisu této Smlouvy a předloží je ke schválení Zadavateli.
Dílo bude předáno následovně:
grafický návrh jednotlivých propagačních předmětů do 12. 12. 2016;
finální dílo (tzn. zhotovené propagační předměty) bude předáno do 31. 1. 2017.
Závazky Dodavatele
Dodavatel je povinen postupovat při realizaci jednotlivých objednávek v souladu s pokyny Objednatele, s brand manuálem agentury CzechTourism a je povinen chránit práva a takové zájmy Objednatele, které jsou Dodavateli známy.
Dodavatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s realizací jednotlivých objednávek, ledaže by šlo o skutečnosti nepochybně obecně známé. Povinnost mlčenlivosti se obdobně vztahuje i na zaměstnance Dodavatele. Povinnosti mlčenlivosti může Dodavatele zprostit pouze Objednatel svým písemným prohlášením adresovaným Xxxxxxxxxx. Závazek Dodavatele k zachovávání mlčenlivosti zůstává v platnosti i po zániku této smlouvy.
Kontaktní osobou za Dodavatele k veškerým jednáním s Objednatelem o konkrétním způsobu a rozsahu poskytování díla na základě této smlouvy je: Xxxxx Xxxxxxxxx, tel.: 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xxx. Změnu kontaktní osoby je Xxxxxxxxx povinen Objednateli neprodleně písmeně oznámit.
Kontaktní osobou za Objednatele je: Xxx Xxxxxx, tel.: + 000 000 000 000, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx
Závazky Objednatele
Objednatel je povinen předat včas Dodavateli veškeré informace a listinné podklady, jež jsou nutné k řádné realizaci díla.
Objednatel je povinen poskytovat Xxxxxxxxxx i jinou nezbytnou součinnost potřebnou pro řádnou realizaci díla.
Objednatel je povinen zaplatit odměnu podle článku V. této smlouvy.
Odměna
Odměna za řádně provedené a předané dílo bude Dodavateli uhrazena v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy.
Odměna odpovídá celkové výši nabídkové ceny uvedené Dodavatelem v Nabídce. Je považována za cenu nejvýše přípustnou, kterou není možné, s výjimkou případu uvedeného v odst. 6.3 této Smlouvy, překročit.
Odměnu je možné překročit pouze v případě, že dojde ke změnám daňových právních předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši Odměny, a to zejména v případě zvýšení sazby DPH.
Odměna bude uhrazena následujícím způsobem:
80 % po předání grafického návrhu jednotlivých propagačních předmětů. Fakturu za tuto část plnění vystaví Dodavatel 12. 12. 2016;
20 % po předání finálního díla (tzn. po předání zhotovených propagačních předmětů). Dílo bude finálně předáno do 31. 1. 2017.
Veškeré platby dle této Smlouvy budou probíhat výlučně bezhotovostním převodem.
Faktura dle této Smlouvy musí být vystavena ve lhůtě a s náležitostmi stanovenými platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura doručená Objednateli, nebude obsahovat některou z předepsaných náležitostí, nebo ji bude obsahovat chybně, je Objednatel oprávněn vrátit tuto fakturu Dodavateli. Lhůta splatnosti se v takovém případě přerušuje a počíná znovu běžet až od vystavení opravené či doplněné faktury.
Dodavatel není oprávněn započíst jakékoliv pohledávky oproti nárokům Objednatele. Pohledávky a nároky Dodavatele vzniklé v souvislosti s touto Smlouvu nesmějí být postoupeny třetím osobám, zastaveny nebo s nimi jinak disponováno.
Úprava autorských práv
Pro případ, že budou v souvislosti s plněním této Smlouvy Objednatelem Dodavateli předány jakékoliv podklady, které budou mít charakter autorského díla (dále jen „Autorské dílo“) ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, budou vztahy mezi smluvními stranami týkající se těchto Autorských děl upraveny takto:
Objednatel prohlašuje a garantuje, že je nositelem autorských práv k takovémuto předávanému Autorskému dílu, a že je oprávněn s tímto Autorským dílem disponovat v rozsahu sjednaném v této Smlouvě a že toto Autorské dílo bude nedotčeno právy jiných osob. Objednatel se dále pro případ, že bude předáváno Autorské dílo vytvořené třetí osobou, zavazuje, že zajistí souhlas autora k poskytnutí práva Dodavateli k užívání Autorského díla v rozsahu uvedeném v této Smlouvě (a to zejména formou licence dle ustanovení § 2371 Občanského zákoníku).
Objednatel poskytuje Dodavateli oprávnění k výkonu práva předané Autorské dílo užít ode dne uzavření této smlouvy do 30. 11. 2015 a bez místního omezení, a to pouze v souvislosti s plněním této Smlouvy.
Dodavatel není oprávněn do předaného Autorského díla zasahovat a upravovat si ho bez předchozího souhlasu Objednatele.
Dodavatel je oprávněn práva na užití Autorského díla specifikovaná shora v sub-odst. 7.1.1. a 7.1.2. postoupit zcela nebo zčásti na třetí osoby jen s písemným souhlasem Objednatele.
Oprávnění k užití Autorských práv v rozsahu a za podmínek sjednaných shora v tomto článku Smlouvy Objednatel poskytuje Dodavateli bezúplatně.
V případě, že součástí plnění Dodavatele podle této Smlouvy bude i plnění, které může naplňovat znaky autorského díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen „autorský zákon“), je k těmto součástem Díla poskytována Licence za těchto podmínek:
Objednatel je oprávněn od okamžiku účinnosti poskytnutí licence užívat toto autorské dílo v rozsahu potřebném pro naplnění účelu této smlouvy dle čl. 2.1. Objednatel je oprávněn užívat autorské dílo v neomezeném množstevním a územním rozsahu, a to všemi v úvahu přicházejícími způsoby a s časovým rozsahem omezeným pouze dobou trvání majetkových autorských práv k takovémuto autorskému dílu.
Odměna za poskytnutí Licence k autorským dílům je zahrnuta v ceně Díla.
Smluvní pokuty
V případě, že Dodavatel poruší některou z povinností, jež pro něj vyplývají z této smlouvy, zavazuje se uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč (pět tisíc korun českých), a to za každou takto porušenou povinnost.
V případě nedodržení povinností souvisejících s realizací jsou smluvní pokuty stanoveny následovně:
při porušení povinnosti správné a bezchybné aplikace vizuálních prvků dle brand manuálu 10 000 Kč bez DPH za každý případ
při porušení povinnosti při výrobě propagačních předmětů (např. dodání nefunkčních/špatně fungujících předmětů) 1 000 Kč bez DPH za každý případ
při porušení povinnosti při dodání propagačních předmětů Objednateli (dodání neúplných či poškozených balení, rozpor mezi fakturovaným a skutečně dodaným počtem) 5 000 Kč bez DPH za každý případ
V případě prodlení Dodavatele s předáním Díla vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 0,01 % z Odměny, a to za každý započatý den prodlení.
Sjednáním smluvní pokuty dle tohoto článku, ani jejím uhrazením není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody v celém rozsahu.
Smluvní pokuty uplatněné v souladu s tímto článkem jsou splatné do čtrnácti (14) dnů ode dne doručení faktury vystavené Objednatelem a doručené Dodavateli a to na účet uvedený v takové faktuře.
IX.
Předání díla a přechod vlastnictví
O předání díla bude sepsán předávací protokol. Objednatel není povinen převzít dílo s vadami. Případné vady díla budou popsány v předávacím protokolu s uvedením termínu pro odstranění vad díla.
Objednatel nabývá vlastnické právo k dílu dnem předání plnění na základě písemného protokolu podepsaného oprávněnými osobami obou smluvních stran. Nebezpečí škody na předaných věcech přechází na Objednatele okamžikem jejich faktického předání do dispozice Objednatele, pokud o takovém předání byl sepsán písemný záznam podepsaný oprávněnými osobami stran.
Dodavatel poskytuje záruku, že každá část Díla má ke dni jejího předání funkční vlastnosti vymíněné touto Smlouvou nebo obvyklé vlastnosti odpovídající účelu Díla.
Dodavatel poskytuje záruku za jakost každé jednotlivé části Díla od okamžiku jejího předání v délce 24 měsíců.
X.
Ustanovení o vzniku a zániku Smlouvy
10.1 Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uzavření. Dnem uzavření této Smlouvy je den označený datem u podpisů smluvních stran. Je-li takto označeno více dní, je dnem uzavření této Smlouvy den z označených dnů nejpozdější.
10.2 Tato Smlouva může být zrušena dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž účinky zrušení této Smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto účinky nastanou ke dni uzavření takovéto dohody.
10.3 Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit, a to i částečně, v případě závažného porušení smluvní nebo zákonné povinnosti Dodavatelem.
Za závažné porušení smluvní povinnosti se považuje:
nedodržení závazných právních norem,
prodlení s realizací Díla dle této Smlouvy,
provádění Díla v rozporu se závaznými požadavky Objednatele uvedenými v této Smlouvě či v rozporu s pokyny Objednatele.
10.5 Objednatel je dále oprávněn od této Smlouvy odstoupit, a to i částečně, v případě, že:
nastane důvod pro odstoupení od Smlouvy dle ustanovení § 2001 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v důsledku rozhodnutí zřizovatele, orgánu státní správy či územní samosprávy Objednatel nebude mít dostatek finančních prostředků k úhradě Ceny Díla,
Dodavatel pozbude oprávnění vyžadovaného právními předpisy k činnostem, k jejichž provádění je Xxxxxxxxx povinen dle této Smlouvy,
Dodavatel pozbude kteréhokoliv jiného kvalifikačního předpokladu, jehož splnění bylo předpokladem pro zadání veřejné zakázky,
na majetek Dodavatele bude prohlášen konkurs nebo bude návrh na prohlášení konkursu zamítnut pro nedostatek majetku Xxxxxxxxxx,
Dodavatel podá návrh na vyrovnání,
Xxxxxxxxx vstoupí do likvidace.
10.6 Dodavatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že Objednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této Smlouvy po dobu delší než 90 dnů.
10.7. Objednatel je oprávněn od smlouvy kdykoliv odstoupit bez udání důvodů.
10.8 Každé odstoupení od této Smlouvy musí mít písemnou formu, přičemž písemný projev vůle odstoupit od této Smlouvy musí být druhé smluvní straně řádně doručen.
10.9 Účinky každého odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této Smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením této Smlouvy ani nároku na zaplacení smluvních pokut.
10.10 V případě předčasného ukončení této Smlouvy je Dodavatel povinen poskytnout Objednateli nezbytnou součinnost tak, aby Objednateli nevznikla škoda.
10.11 Smluvní strany se dohodly na vyloučení ustanovení § 1897 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; tuto smlouvu tak nelze postoupit rubopisem listiny.
XI.
Závěrečná ustanovení
11.1 Právní vztahy z této Smlouvy se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
11.2 Všechny spory, které vzniknou z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu s ustanoveními zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů.
11.3 Právní účinky doručení jakékoli písemnosti doručované v souvislosti s touto Smlouvou či na jejím základě nastávají pouze tehdy, je-li tato písemnost odesílatelem či odesílatelem pověřeným provozovatelem poštovních služeb osobně předána jejímu adresátovi nebo je-li tato písemnost doručena jejímu adresátovi formou doporučeného psaní odeslaného prostřednictvím držitele poštovní licence nebo zvláštní poštovní licence ve smyslu zákona č. 29/2000 Sb., o poštovních službách, ve znění pozdějších předpisů. Při doručování prostřednictvím osobního předání nastávají účinky doručení okamžikem písemného potvrzení adresáta o přijetí doručované písemnosti. Při doručování prostřednictvím doporučeného psaní nastávají účinky doručení okamžikem přijetí doručované písemnosti adresátem od poštovního doručovatele dle platných poštovních podmínek uveřejněných na základě zákona č. 29/2000 Sb., o poštovních službách, ve znění pozdějších předpisů. Doporučené psaní adresované smluvní straně této Smlouvy je třeba adresovat vždy na adresu smluvní strany uvedenou v této Smlouvě. Tato doručovací adresa smluvní strany může být změněna pouze písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně. Pro doručování jiných poštovních zásilek než písemností platí toto ustanovení této Smlouvy obdobně.
11.4 Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy související s touto Smlouvou a poskytnout si veškerou nutnou součinnost, kterou lze spravedlivě požadovat k tomu, aby bylo dosaženo účelu této Smlouvy, zejména učinit veškeré právní a jiné úkony k tomu nezbytné.
11.5 Tato Smlouva obsahuje úplnou a jedinou písemnou dohodu smluvních stran o vzájemných právech a povinnostech upravených touto Smlouvou.
11.6 Tato Smlouva může být měněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž změna této Smlouvy bude účinná k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik stanoven, pak změna této Smlouvy bude účinná ke dni uzavření takovéto dohody.
11.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom z nich.
11.8 Veškeré přílohy této Smlouvy tvoří její nedílnou součást.
Příloha č. 1: Specifikace propagačních předmětů = příloha č. 1 ZD (předkládá Dodavatel)
Příloha č. 2: Nabídka Dodavatele ze dne 24.11.2016 (jako oddělitelná příloha uložena v dokumentaci k VZ)
V Praze dne |
|
V Praze |
dne |
Objednatel:
|
|
Dodavatel: |
|
………………………………………………… ……………………..................................
Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx
Ředitelka jednatel
ČCCR – CzechTourism Skala CZ s.r.o.