KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI

KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

□ Rad ☒ Snabdevanje □ Usluge

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 16.07.2019

Nabavka br.	621-19-4953-1-2-1
Interni br.	621-2019-066-121

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI
Adresa UA: DRAGASH
Grad: XXXXXXX	Xxxxxxxxx broj: -	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: Xxxx Xxxxxxx		Telefon: 000-000-00000
Email: xxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx		Fax:
Internet adresa: (po potrebi): xxxx://xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxx/

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Kupovina vozila za opštinsku administraciju i G.C.P.M. - Xxxxxx
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
□ Rad ☒ Snabdevanje □ Usluge
□ Izvršenje □ Plan i izvršenje □ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	☒ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge Dragaš
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
□ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom □ Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera □ Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka □ Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija □ Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima:
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora • Luksuzno vozilo - Za potrebe gradonačelnika - 1 kom • Nabavka vozila za potrebe opštinske uprave i GCPM - 3 komada
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 34111000-8 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 85.000,00

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

• Luksuzno vozilo - Za potrebe gradonačelnika - 1 kom • Nabavka vozila za potrebe opštinske uprave i GCPM - 3 komada

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima

ili Početak Završetak

ili u danima

60 (xx xxxxxx ugovora)

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10% % od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

Pogledajte odeljak 11.1 tenderske dokumentacije

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da ☒ Ne □

Ako da, opiši posebne uslove

10%, iznos garancije izvršavanja 10 % od vrednosti ugovora sa rokom važenja od 90 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
a) Ekonomski operater xxxx da ispunjava uslove podobnosti u skladu sa Zakonom br. 04 L-042, clan 65.	Traže se dokumentovani dokazi: a) Pismenu izjavu pod zakletvom, potpisan i overen xx xxxxxx ponudjaca koristeci obrazac naveden u tenderskoj dokumentaciji, Aneks 2 (original)
b) Dokument iz Poreske uprave xxxxx osnivanja, niste zaostao u placanju poreza najmanje do poslednjem kvartalu pre objavljivanja Obaveštenje o dodeli ugovora.	b) Potvrda od Poreske Administracije Kosova (kopija)
c) Dokument izdat xx xxxxxx nadležnog xxxx xxxx potvrdjuje da ekonomski operator ispunjava Preduslovi - da bude pušten najmanje do poslednjem kvartalu pre objavljivanja obaveštenja o dedeli ugovora	c) Potvrda iz Osnovnog suda, Odeljenja za ekonomske poslove, - (kopija). Napomena Dokumenti (pod B i C) moraju biti podneti samo od pobednickog ekonomskog operatera, pre objavljivanja dodele ugovora. Neuspeh u podnošenje takvih dokumenata, njihova ponuda ce biti odbijena i da ce nastaviti sa narednim na ponudjenom spisku.

III.2.2) Profesionalna podobnost
a) registracija kao ekonomskog operatera u profesionalni, poslovni i ili jedinstveni registar u zemlji osnivanja	Traže se dokumentovani dokazi: a) Uverenje o registraciji biznisa - (kopija)
b) fiskalni broj	b) Uverenje o fiskalnom broju (kopija)
c) Uverenje o PDV-u	c) Uverenje o PDV-u ( kopija)
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
Ekonomski operater xxxx da obezbedi zadovoljavajuce dokaze da je godišnji obrt u poslednje tri godine ne manje od (170 000.00 €)	Traže se dokumentovani dokazi: Finansijski izveštaji kompanije, zajedno sa finansijskim prometom banke za poslednje tri godine
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
a) Ekonomski operater xxxx da pruži dokaz da je uspešno izvršio ugovore iste prirode (snabdevanje i vozila) za poslednje 3 (tri) godine (počevši od datuma objavljivanja ovog obaveštenja o ugovoru) ne manje od 127500.00 €	Traže se dokumentovani dokazi: a) Xxxxxx xxxx sadrži sve glavne isporuke ključnih ekonomskih operatera realizovanih u poslednjim godinama pre objavljivanja ovog obaveštenja o ugovoru. Popunjavanje, potpis i pečat . Lista treba da bude priložena Kada se snabdevanje vrši na javnom autoritetu na Kosovu ili u drugoj zemlji, takvo ovlašcenje xx xxxx podneti takvom autoritetu; U referenci xx xxxx uzeti u obzir vrijednost realizacije zaliha. Xxxx xx snabdevanje izvršeno privatnom kupcu, kopija bilo kog dokumenta potpisanog xx xxxxxx kupca i dokazivanja takve isporuke. Svaki dokument xxxx imati oznaku vrijednosti zaliha.
b) Odobrenje xx xxxxxx proizvođača (ili ovlašcenog distributera xx xxxxxx proizvođača) da ste ovlašceni da prodajete i servisirate vozila kojima se nadmetate.	b) Odobrenje xx xxxxxx proizvođača (ili ovlašcenog distributera xx xxxxxx proizvođača) da ste ovlašceni za prodaju i servisiranje vozila koja ste ponudili. - Originalna ili ovjerena kopija originala.
c) Izjava o usklađenosti tehničkih specifikacija	c) Izjava o usklađenosti tehničkih specifikacija - Popunjenu, potpisanu i pecatiranu - Original
d) Izjava o obezbeđivanju garancija za trgovinu xx xxxxxx proizvođača za mehaničku, električnu, elektronsku opremu, šasiju i boju	d) Izjava o obezbeđivanju garancija za trgovinu xx xxxxxx proizvođača za mehaničku, električnu, elektronsku opremu, šasiju i boju - završetak, popunjenu, potpisanju i pecatiranu - Original
e) Obezbediti originalni katalog sa tehničkim karakteristikama proizvođača, uključujuci troškove goriva ponuđenog vozila u skladu sa direktivama EU na snazi	e) Originalni katalog u boji vozila koji xx xxxx, tehničke karakteristike vozila. Katalog treba da pokaže troškove goriva vozila na 100 km u skladu sa važec´om direktivom EU.

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju

Da □

Ne □

Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu

Ne □

Da □

III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒ Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora					Da	□	Ne	☒
Ako da,
Prethodno obaveštenje o nameri	xx
Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)
od
od
Dokumenta se plaćaju Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:	Da	□	Ne	☒
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 06.08.2019 vreme: 13:30:30 mesto: x-xxxxxxxxx.xxx-xxx.xxx
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Ako je odgovor da, navedite razloge					Da □ Ne ☒
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 2000.00 € Validnost garancije tendera u danima 90 ili mesecima					Da ☒ Ne □
IV.3.5) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili			mesecima
IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera Datum: 06.08.2019 vreme: 13:30:30 mesto: objekat Opštine Xxxxxx, kancelarija br.8

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]

Upozorenje! • Ako ekonomski operater xxxx xx dodeljen ugovor ne obezbedi Uverenja xx xxxxxx Poreske administracije Kosova-a i Privrednog suda pre obaveštenja o dodeli ugovora xxxx mu oduzeta garancija tendera i autoritet za ugovaranje ce nastaviti sa sledecim operatorom. • Svaki clan xxxxx xxxx biti registrovan na elektronskoj platformi. • Ugovorni autoritet-SO Xxxxxx vas obaveštava u skladu sa odlukom RKJN br. 91-2018 i RRUOP da se tender xxxx dostaviti samo elektronski (ni na koji drugi način). Ovo xx xxxxx tendera xxxx xxxxx da se poštuje da bi se omogucilo prihvatanje ponuda kao administrativno odgovornih.