Odredbe o zaštiti podataka društva

Xxx Xxxxxxx o zaštiti podataka pružaju vam pregled o tome koji xx xxxx osobni podatci prikupljaju, obrađuju i prosljeđuju kada se koristite besplatnom uslugom za registraciju i prijavu društva OneLog AG (u daljnjem tekstu „OneLog” ili „mi”). Također, saznat ćete koja prava u skladu sa zaštitom podataka imate i kako ih možete iskoristiti.

Upotrebom OneLoga dajete svoju privolu za obradu svojih osobnih i neosobnih podataka u skladu s propisima ovih Odredbi o zaštiti podataka te prihvaćate Xxxxxxx o zaštiti podataka navedene u nastavku.

Uzmite u obzir da sva poduzeća koja su implementirala OneLog (u daljnjem tekstu „pridružena poduzeća”) imaju vlastite odredbe o zaštiti podataka u xxxxxx xx opisana obrada osobnih podataka specifična za dotično poduzeće. Upotreba mrežnih stranica i mobilnih aplikacija (u daljnjem tekstu „digitalne usluge”) poduzeća koja upotrebljavaju OneLog time podliježe – uz Odredbe o zaštititi podataka opisane u nastavku – odredbama o zaštiti podataka specifičnim za dotična poduzeća, na što vam se skreće pozornost pri prvoj upotrebi digitalnih ponuda određenog poduzeća. U slučaju proturječja između Odredbi o zaštiti

podataka navedenih u nastavku i odredbi o zaštiti podataka specifičnih za dotično poduzeće prednost imaju odredbe o zaštiti podataka specifične za dotično poduzeće.

Redovito ponovno čitajte Xxxxxxx o zaštiti podataka navedene u nastavku kako biste uvijek bili u tijeku s onime što se događa s xxxxx osobnim podatcima pri upotrebi OneLoga i kako možete iskorištavati svoja prava.

1. Što je OneLog?‌‌‌‌

OneLog vam omogućava da se nakon jednokratne registracije i provjere xxxxx- tičnosti putem OneLoga prijavite na sve digitalne ponude koje su implementirale OneLog, a da nisu potrebni dodatni postupci provjere autentičnosti.

2. Što se krije iza XxxXxxx?

Društvo OneLog AG zajednički je pothvat (u daljnjem tekstu „ZP”) društava Ringier AG (O nama – Tko smo i kako možete stupiti u kontakt s nama | Ringier) i TX Group AG (xxxxx://xx.xxxxx/xx/xxxxx-xx). Zajednički pothvat OneLog utemeljen xx xxxx razvoja i upravljanja zajedničkim rješenjem za jednostruku prijavu Švicarske digitalne udruge.

3. Tko je voditelj obrade podataka?

Voditelj obrade podataka jest društvo OneLog AG, c/o Ringier AG, Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx.

Ako se xx xxxx obrade podataka primjenjuje Opća uredba o zaštiti podataka (OUZP EU-a), naš je zastupnik za EU:

DSM Avocat à la Cour Xxxxxx LE SQUEREN L-2146 Luxembourg

B.P. 2648 | L-1026 Luxembourg

xx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx@xxx.xxxxx

4. Kako možete stupiti u kontakt s nama?

Na raspolaganju su vam različite mogućnosti za stupanje u kontakt s nama: Ako imate pitanje u vezi sa zakonodavstvom o zaštiti podataka, možete poslati

e-poruku ili dopis službeniku za zaštitu podataka društva OneLog AG:

E-adresa

xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx

Poštanska adresa ‌‌

OneLog AG c/o Ringier AG Datenschutz

Xxxxxxxxxxxxx 00

8008 Zürich

Ako imate pitanje koje se odnosi na vaš korisnički račun OneLog, možete nam se obratiti putem e-pošte ili obrasca za kontakt:

E-adresa

xxxxxxx@xxxxxx.xx

Obrazac za kontakt

xxxxx://xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx

Za upotrebu obrasca za kontakt morate unijeti svoje ime, prezime, e-adresu i poruku kako bi se vaš upit mogao obraditi. Navođenje ostalih podataka dobro- voljno je.

5. Koji se podatci obrađuju kada upotrebljavate OneLog?

Načelno postoje dvije kategorije podataka koje se obrađuju kada upotrebljavate OneLog: s jedne su to strane osobni podatci (poglavlje 5.1), dok xx x xxxxx xxxxxx riječ o neosobnim podatcima (poglavlje 5.2).

5.1 Što su osobni podatci i što znači pojam „obrada”?

Osobni su podatci svi podatci koji se odnose na vas i xxxx xxxxx govore o vama. Na primjer, to su vaše ime i prezime, poštanska adresa, e-adresa, datum rođenja, telefonski broj i slični podatci.

Informacije koje se ne mogu povezati s vašom osobom, odnosno s xxxxx identi- tetom, nisu osobni podatci. One su anonimne.

Obrada obuhvaća svaki postupak s xxxxx osobnim podatcima. Između ostalog, obuhvaća prikupljanje, skupljanje, anonimiziranje, pohranu, upravljanje, upotrebu, prijenos, objavljivanje ili brisanje vaših osobnih podataka.

5.1.1 Kako i na kojoj pravnoj osnovi obrađujemo vaše osobne podatke?‌‌‌

Vaše povjerenje u nas da štitimo vaše osobne podatke, a time i xxxx xxxxx, vrlo xxx xx važno. Stoga vam želimo kazati sljedeće.

Poštujemo načela koja nam propisuje zakonodavstvo o zaštiti podataka Švicarske i – ako je primjenjivo – Europske unije. To znači da ćemo vam transparentno predočiti koje osobne podatke obrađujemo u koje svrhe. Obrađujemo samo one osobne podatke koje smo zakonito primili i za čiju obradu – u slučajevima kada xxx xx to potrebno – imamo pravnu osnovu. Pravna osnova može biti ugovor, vaša privola, zakon ili javni interes na temelju kojega xxx xx dopuštena obrada ili pak naš legitimni interes.

Tijekom svake obrade podataka izvijestit ćemo vas o tome što činimo s xxxxx osobnim podatcima. Kada xxx xxxx osobni podatci više nisu potrebni i kada zakonski više nismo obvezni čuvati ih ili vi više ne želite da ih čuvamo i obrađu- jemo, tada to više nećemo činiti.

Prava koja imate u pogledu svojih osobnih podataka i načine na koje ih možete iskoristiti saznat ćete u nastavku u 11. poglavlju.

5.1.2 Koji se osobni podatci obrađuju pri upotrebi OneLoga i u koje svrhe?

Kada upotrebljavate OneLog, društvo OneLog AG i pridružena poduzeća obrađuju vaše osobne podatke u sljedeće svrhe:

a) Registracija za OneLog

Kada se registrirate za OneLog, primit ćete korisnički račun koji je neovisan o platformi (u daljnjem tekstu „korisnički račun OneLog”). Tijekom registracije potrebno je prikupljanje vaših sljedećih osobnih podataka:

• Oslovljavanje (spol)

• Ime

• Prezime

• E-adresa

Ovi osobni podatci obrađuju se u sljedeće svrhe:

• za provedbu korisničkog ugovora između vas i društva OneLog AG

• za izradu korisničkog računa OneLog

• za provjeru prava za pristup te upravljanje i održavanje korisničkog računa OneLog

• za stavljanje na raspolaganje OneLoga kao i digitalnih ponuda pridruženih poduzeća.

Uzmite u obzir da određena pridružena poduzeća mogu prikupljati i obrađi- vati dodatne osobne podatke kako bi vam mogla na raspolaganje staviti svoju digitalnu ponudu. Detaljniji opis u vezi s time pronaći ćete u odredbama o zaštiti podataka specifičnima za dotično poduzeće.‌‌‌‌

b) Statistički i analitički podatci o upotrebi digitalnih ponuda

Kako bismo mogli bolje analizirati i procijeniti upotrebu svojih digitalnih ponuda, izrađujemo odgovarajuće statističke i analitičke podatke u vezi s njima.

c) Personalizacija mrežnih oglasa

Kada se registrirate na OneLog, na određenim portalima Grupacije Ringier vidjet ćete personalizirane mrežne oglase. Kako bi vam se ti mrežni oglasi mogli prikazivati, odjel za oglašavanje Grupacije Ringier dobiva xxxxxxx xxxxx osobnim podatcima na temelju anonimnog identifikacijskog broja korisnika. Pri tome se vaš identitet ne obznanjuje kako odjelu za oglašavanje Grupacije Ringier tako

ni njegovim partnerima. Odjel za oglašavanje Grupacije Ringier te svi poslovni partneri k tomu su dužni ne provoditi i spriječiti povezivanje s xxxxx osobnim podatcima.

U svakom trenutku imate mogućnost uložiti prigovor protiv obrade svojih osobnih podataka u te svrhe, i to tako da se u svojem korisničkom računu OneLog odjavite s te usluge. Podatci koji su već prikupljeni u tu svrhu bit će izbrisani u roku od 2 xxxx.

5.1.3 Dodatne mogućnosti za registraciju za i prijavu na OneLog

a) Registracija/prijava uz SwissID

Za OneLog možete se registrirati, odnosno prijaviti, uz SwissID – jedinstvenu prijavu koja vrijedi diljem Švicarske i koju nudi SwissSign Group AG (u daljnjem tekstu „SwissSign”). Kada to učinite, osobne podatke potrebne za registraciju, odnosno prijavu xxxxxx xxxx od društva SwissSign Group AG (oslovljavanje, ime, prezime, e-adresu).

Društvo OneLog AG nema nikakav utjecaj na opseg podataka koje prikuplja SwissSign kada vi upotrebljavate SwissID. Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja te daljnjoj obradi i upotrebi vaših podataka putem društva SwissSign Group XX xxx i o xxxxx pravima i mogućnostima postavki za zaštitu svojih podataka pronaći ćete u Odredbama o zaštiti podataka društva SwissSign Group AG: Zaštita podataka | SwissID

Uzmite u obzir da određena pridružena poduzeća mogu tražiti i obrađivati vaše dodatne osobne podatke kako bi vam mogla na raspolaganje staviti svoju digitalnu ponudu. Detaljniji opis u vezi s time pronaći ćete u odredbama o zaštiti podataka specifičnima za dotično poduzeće.

b) Registracija/prijava uz Facebook (prijava putem društvenih mreža)‌‌‌

Na OneLog se možete registrirati, odnosno prijaviti svojim Facebook računom. Kada to učinite, podatke potrebne za registraciju, odnosno prijavu xxxxxx xxxx od Facebooka (oslovljavanje (opcijski), ime, prezime, e-adresu).

OneLog AG nema utjecaj na opseg podataka koje Facebook prikuplja putem prijave uz Facebook. Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja te daljnjoj obradi i upotrebi vaših podataka putem Facebooka kao i o xxxxx pravima i mogućnostima postavki za zaštitu svojih podataka pronaći ćete u Odredbama o zaštiti podataka Facebooka: Facebook

c) Registracija/prijava uz Google (prijava putem društvenih mreža)

Na OneLog se možete registrirati, odnosno prijaviti svojim računom Google. Kada to učinite, podatke potrebne za registraciju, odnosno prijavu xxxxxx xxxx od društva Google Ireland Limited, Xxxxxx House, Xxxxxx Street, Dublin 4, Irska (u daljnjem tekstu „Google”) (oslovljavanje (opcijski), ime, prezime, e-adresu).

OneLog AG nema utjecaj na opseg podataka koje Google prikuplja putem prijave uz Google. Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja te daljnjoj obradi

i upotrebi vaših podataka putem Googlea te o xxxxx pravima i mogućnostima postavki za zaštitu svojih podataka pronaći ćete u Odredbama o zaštiti podataka Googlea: Izjava o zaštiti podataka – Izjava o zaštiti podataka i Uvjeti upotrebe – Google.

d) Registracija/prijava uz „Prijavu putem Applea” (prijava putem društvenih mreža)

Na OneLog se možete registrirati, odnosno prijaviti svojim računom Apple. Kada to učinite, podatke potrebne za registraciju, odnosno prijavu xxxxxx xxxx od društva Apple Inc., Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, XX, 00000, SAD.

OneLog AG nema utjecaj na opseg podataka koje Apple prikuplja putem prijave uza značajku „Prijava putem Applea”. Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja te daljnjoj obradi i upotrebi vaših podataka putem Applea kao i o xxxxx pravima i mogućnostima postavki za zaštitu svojih podataka pronaći ćete

u Odredbama o zaštiti podataka Applea: Smjernice o zaštiti podataka društva Apple – Apple.‌‌

e) Prijava uz WebAuthn

Na OneLog se možete dobrovoljno prijaviti putem najrazličitijih inačica značajke WebAuthn (npr. Touch ID i Face ID društva Apple).

U xxx slučajevima OneLog neće primiti nikakve osobne podatke od dotičnog pružatelja usluga. Vaš se uređaj identificira na temelju šifriranih i anonimiziranih podataka. Više informacija o tome pronaći ćete kod svojih nadležnih pruža- telja softverskih odnosno hardverskih usluga, na primjer, društva Apple: Zaštita podataka – Kontrola – Apple (CH).

5.2 Koji se neosobni podatci obrađuju tijekom upotrebe OneLoga?

Neosobni su podatci informacije koje se ne mogu povezati s vašom osobom – odnosno s xxxxx identitetom. Stoga su ti podatci anonimni za nas.

Te podatke prikupljamo i obrađujemo kako bismo neprestano mogli poboljša- vati uslugu OneLog i prilagođavati je xxxxx potrebama, prepoznavati trendove, stvarati statistike o i procjenjivati upotrebu OneLoga.

6. Koje tehnologije primjenjujemo i kako ih upotrebljavamo?‌‌

Primjenjujemo sljedeće tehnologije i upotrebljavamo ih na sljedeći način:

6.1 Kolačići

Na mrežnoj stranici OneLoga upotrebljavaju se kolačići. Xxxxxxx xx xxxxxx tekstu- alna datoteka koja se pohranjuje na vaš uređaj kada upotrebljavate OneLog.

Kolačići se mogu podijeliti na kolačiće sesije i trajne kolačiće.

• Kolačići sesije mogu se upotrebljavati za praćenje mrežnih stranica koje posjećujete i mogućnosti koje iskoristite. Xxxxxxx sesije pohranjuje se samo tijekom trajanja vašeg posjeta na internetu, tj. tijekom jedne internetske sesije. Dakle, kada zatvorite svoj mrežni preglednik, sesija se okončava i kolačić se briše.

• Trajni kolačići mogu se, između ostalog, upotrebljavati da vas se ponovno prepozna u slučaju naknadnog posjeta i, na primjer, za prepoznavanje vaših preferencija čitanja. Trajni kolačić pohranjuje se tijekom duljeg razdoblja od samo jedne sesije.

Također, kolačići se mogu podijeliti na funkcionalne i nefunkcionalne kolačiće. Društvo OneLog AG upotrebljava kako funkcionalne tako i nefunkcionalne kolačiće na mrežnoj stranici OneLoga.

• Funkcionalni kolačići potrebni su za osiguravanje funkcionalnosti mrežnih stranica ili usluga.

• Nefunkcionalni kolačići nisu nužno potrebni za osiguravanje funkcionalnosti mrežnih stranica. Ova se vrsta kolačića upotrebljava za prikupljanje i analizu podataka o upotrebi mrežne stranice ili upotrebi mobilnih aplikacija (jezične preferencije, trajanje korisničke sesije itd.).

Za analizu vašeg ponašanja pri surfanju u pogledu OneLoga upotrebljavamo sljedeće usluge društva Google:

Na mrežnoj stranici OneLoga upotrebljava se Google Analytics, usluga za inter- netsku analizu društva Google Inc. (Xxxxxx House, Xxxxxx Street, Dublin 0, Xxxxx). Upotreba obuhvaća xxxxx xxxx „Universal Analytics”. Time se omogućava, xxxx xx korisnik prijavljen na jednoj od Googleovih usluga, dodjeljivanje sesija i interak- cija provedenih na više uređaja jednomu pseudonimnom korisničkom ID-ju, a time i analiza aktivnosti korisnika neovisno o uređaju. Google Analytics upotrebljava kolačiće. Podatci koji se kreiraju putem kolačića o vašoj upotrebi naše mrežne stranice eventualno se prenose na poslužitelj društva Google u SAD-u i ondje pohranjuju. Međutim, IP adrese prethodno se anonimiziraju putem anonimiza-

cije IP adresa. Anonimizirana IP adresa koja se u okviru usluge Google Analytics prenese iz vašeg preglednika neće se povezivati s drugim podatcima društva Google. Po našem će nalogu Google upotrebljavati te podatke za procjenu vaše upotrebe naše mrežne stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na

mrežnoj stranici i provedbu drugih usluga povezanih s upotrebom mrežne stranice i upotrebe interneta u pogledu nas.

Detaljnije informacije o uvjetima upotrebe i zaštiti podataka pronaći ćete na sljedećoj mrežnoj stranici. Stranica za preuzimanje dodatka za preglednik radi deaktiviranja usluge Google Analytics. Također, možete spriječiti pohranu kolačića putem odgovarajuće postavke softvera svojeg preglednika.

Također, upotrebljavamo alat Google Tag Manager kako bismo povezali i uprav- ljali analitičkim i marketinškim uslugama društva Google na našoj mrežnoj stranici. Google Tag Manager rješenje xx xxxxx možemo upravljati oznakama mrežne stranice putem površine. Xxx alat kojim se implementiraju kolačići jest domena bez kolačića i on ne prikuplja nikakve osobne podatke. Međutim, taj alat osigu- rava aktivaciju drugih oznaka koje možda mogu prikupljati podatke. Za razliku od njih, Google Tag Manager ne xxxxxxxx xxx podatcima. Ako se na razini domene

ili kolačića provede deaktivacija, ona će se i dalje odnositi na sve oznake za praćenje koje se implementiraju putem alata Google Tag Manager.

Dodatne informacije u vezi s alatom Google Tag Manager pronaći ćete u Smjerni- cama za upotrebu za Google Tag Manager.

Na svojoj mrežnoj stranici upotrebljavamo uslugu reCAPTCHA. Pojam „reCAP- TCHA” predstavlja kraticu engleskog pojma „completely automated public Turing test to tell computers and humans apart” („potpuno automatizirana javna Turin- gova provjera za razlikovanje računala i ljudi”). To je provjera s pomoću koje bi se ljude moralo razlikovati od strojeva / robotskih programa, koji se također nazivaju

„botovi”. Uslugom reCAPTCHA nastoji se razlikovati provodi li određenu radnju na internetu osoba ili računalni program. Usluga reCAPTCHA upotrebljava se u okviru dvostrukog davanja privole tijekom pretplate na bilten.

Dodatne informacije o obradi podataka i napomene o zaštiti podataka za uslugu reCAPTCHA pronaći ćete na: Izjava o zaštiti podataka – Izjava o zaštiti podataka i Uvjeti upotrebe – Google.

Također, upotrebljavamo uslugu Sentry (Sentry, 0000 Xxxxxxxx Xx #000, Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000, SAD) radi poboljšanja tehničke stabilnosti naše usluge nadzorom stabilnosti sustava i utvrđivanjem pogrešaka u kodiranju. Sentry služi samo u te svrhe i ne analizira nikakve podatke u oglašivačke svrhe. Podatci korisnika, npr. podatci o uređaju ili trenutku nastupanja pogreške, prikupljaju se anonimno i ne upotrebljavaju se u svrhu utvrđivanja identiteta osobe, a nakon upotrebe se brišu.

Dodatne informacije o tome pronaći ćete u Izjavi o zaštiti podataka društva Sentry: Softver za nadzor aplikacija i praćenje pogrešaka | Sentry.‌

Xxxxxxxx u svakom trenutku možete kontrolirati i/ili brisati pomoću spomenute poveznice za odustanak. Većina mrežnih preglednika postavljena xx xxxx da automatski prihvaća određene kolačiće. Međutim, vama je prepušteno postaviti svoj mrežni preglednik tako da se kolačići u pravilu odbijaju tako da u postav- kama preglednika odaberete „Nemoj prihvaćati kolačiće” ili da svaki put primite upit prije prihvaćanja kolačića s mrežne stranice koju posjetite. Također, imate mogućnost brisanja kolačića sa svojeg računala ili mobilnog uređaja odabirom odgovarajuće funkcije u pregledniku. Xxxxxx imajte na umu da morate deakti- virati ili izbrisati kolačiće sa svih svojih uređaja. Uzmite u obzir da je posljedica brisanja kolačića u pregledniku ta da se briše i kolačić za odustanak, tj. ako želite da kolačić za odustanak i dalje bude aktivan nakon što izbrišete sve kolačiće, xxxxxxx za odustanak xxxx xx ponovno aktivirati pri ponovnom posjetu predmetne mrežne stranice. U protivnom ćete biti prepoznati kao novi korisnik, a xxxx xx podatci ponovno biti prikupljeni. Također, imajte na umu da kolačiće morate deaktivirati na svim svojim uređajima. Ako odaberete jednu od opisanih moguć- nosti, možda se nećete moći koristiti svim funkcijama mrežne stranice u njihovu xxxxx opsegu.

Putem sljedećih poveznica možete se informirati o toj mogućnosti za najčešće upotrebljavane preglednike:

Explorer Firefox

Google Chrome Safari

6.2 Datoteke zapisnika

Kada upotrebljavate OneLog, web-poslužitelji registriraju podatke o upotrebi – poznate kao datoteke zapisnika. Datoteke zapisnika pružaju informacije o vašoj IP adresi, upotrijebljenom operativnom sustavu, stranicama koje ste posjetili, interakcijama na stranicama, verziji i postavkama vašeg preglednika te datumu i vremenu. Ova je informacija tehnički potrebna kako bismo vam pravilno pružili traženi sadržaj web-mjesta, osigurali sigurnost sustava i spriječili zlouporabu.

Takvi se podatci pohranjuju odvojeno od svih podataka koje ste eventualno pružili.

7. Kada se i kako vaši podatci prosljeđuju?‌

Kada se prvi put registrirate za proizvod kod nekog od povezane tvrtke, vaši osobni podatci bit će podijeljeni s dotičnim poduzećem i obrađeni u spomenute svrhe (poglavlje 5.1.2).

Također, vaši osobni podatci mogu se proslijediti trećim stranama izvan društva OneLog AG, a koje po nalogu društva OneLog AG pružaju tehničke ili organiza- cijske usluge koje su nam potrebne za ispunjavanje spomenutih svrha ili općenita poslovanja. Te pružatelje usluga ugovorom obvezujemo na obradu vaših osobnih podataka isključivo po našem nalogu i u skladu s našim propisima te osiguranje zaštite vaših osobnih podataka prikladnim sigurnosnim mjerama tehničke ili organizacijske naravi.

Vaše podatke prosljeđujemo sljedećim kategorijama primatelja:

• povezane tvrtke

• pružatelji IT usluga

• partneri za udomljavanje (hosting)

• pružatelji usluga koje smo angažirali u svrhu eksternaliziranja određenih usluga podrške, kao što su prevoditeljske usluge ili provjere dokumenata

• treće osobe koje su, u okviru usluga koje svojim klijentima nudimo, uz njihovu prethodnu privolu bile ovlaštene, npr. druga odvjetnička društva ili druga poduzeća za savjetovanje o uslugama

• eventualno administrativna i sudska tijela.

Kada komentirate određeni članak u okviru digitalne ponude, također dajete svoju privolu da se vaše prezime i ime te, eventualno, mjesto prebivališta objave u kombinaciji s xxxxx komentarom. Vaš komentar, u kombinaciji s xxxxx osobnim podatcima, može se dodatno distribuirati na mrežnim stranicama trećih strana i pronaći u tražilicama.

Drukčiji oblik prosljeđivanja, prijenosa ili prodaje vaših osobnih podataka trećim stranama izvan društva OneLog AG ne provodi se, osim u slučaju xxxx xx to potrebno za provedbu ugovora koji ste zaključili s društvom OneLog AG ili ako ste za to dali svoju izričitu privolu.

Pravo na objavljivanje osobnih podataka zbog zakonskih propisa, na primjer, u pogledu tijela kaznenog progona ili praćenja i otkrivanja nezakonitih aktivnosti, ostaje pridržano.

8. Prenose li xx xxxx podatci u inozemstvo?‌‌‌

Ako xx xxxx podatci prenose i trećim osobama u inozemstvo, tj. izvan Švicarske odnosno Europskoga gospodarskog prostora (EGP), one su, u jednakom opsegu kao i mi, obvezne poštivati zaštitu podataka. Ako zaštita podataka u dotičnoj državi nema prikladnu razinu, osigurat ćemo da zaštita vaših osobnih podataka ima takvu razinu. To osiguravanje posebno provodimo zaključivanjem tzv. standardnih klauzula o zaštiti podataka Europske komisije s dotičnim poduzećima i/ili postojanjem obvezujućih korporativnih pravila (Binding Corporate Rules, BCR) koje priznaje neko od europskih tijela koje je nadležno za zaštitu podataka u pogledu dotičnih poduzeća te, po potrebi, drugim jamstvima. Kada to nije moguće, podržavamo prijenos podataka, i to uz xxxx izričitu privolu ili na temelju potrebe za prijenosom u svrhu ispunjenja ugovora.

9. Kako su vaši podatci osigurani?

Društvo OneLog AG koristi se sigurnim podatkovnim mrežama koje su u skladu s mjerodavnim tehničkim standardima. Provode se prikladne tehničke i organiza- cijske mjere kako bi xx xxxx podatci savjesno zaštitili od gubitka, uništenja, krivo- tvorenja, manipulacije ili neovlaštena pristupa.

Iako društvo OneLog AG provodi sve potrebne mjere za sprječavanje objavlji- vanja podataka na temelju pogrešaka pri prijenosu podataka i/ili uslijed neovla- xxxxx xxxxxxxx trećih strana, ne može snositi odgovornost za takve neželjene događaje.

00.Xx koje se razdoblje vaši podatci pohranjuju?

Vaše osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo samo tijekom onog razdoblja koje je potrebno za ispunjenje svrhe pohrane ili ako je to predviđeno zakonima ili propisima kojima podliježemo. Ako svrha pohrane izostane ili nakon isteka propi- sanog roka pohrane, xxxx xx se podatci, rutinski i u skladu sa zakonskim propisima, blokirati ili izbrisati.

11. Koja su vaša prava u pogledu vaših osobnih podataka?‌‌‌‌‌

Imate pravo samostalno odrediti što će se dogoditi s xxxxx osobnim podatcima i u svakom trenutku znati što se događa s xxxxx osobnim podatcima.

U svrhu provjere vašeg identiteta molimo vas da upit postavite izravno putem

e-pošte sa svojeg korisničkog računa OneLog ili, u slučaju pisanih upita, priložite kopiju osobne isprave.

Ako imate pitanje koje se odnosi na podatke koje dodatno prikupljaju pridru- žena poduzeća, pogledajte odredbe o zaštiti podataka specifične za dotično poduzeće.

Za pitanja u vezi sa zaštitom podataka koju mi provodimo i informacijama u pogledu vaših prava i njihova iskorištavanja, u svakom nam se trenutku možete obratiti putem mogućnosti za kontakt navedenih u 4. poglavlju ove Izjave o zaštiti podataka. Ako je to potrebno, zadržavamo pravo na obradu upita na prikladan način radi provedbe vaše identifikacije.

U skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka imate sljedeća prava:

11.1 Pravo na pristup

Imate pravo od nas zatražiti informacije o tome obrađujemo li vaše osobne podatke i koje vaše osobne podatke obrađujemo.

11.2 Pravo na ispravak vaših osobnih podataka

Imate pravo zatražiti ispravak svojih netočnih osobnih podataka i, po potrebi, dopunu nepotpunih osobnih podataka u našim sustavima.

11.3 Pravo na brisanje vaših osobnih podataka

Imate pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka, npr. kada ti podatci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni. Međutim, ako smo obvezni ipak zadržati vaše osobne podatke zbog zakonskih ili ugovornih obveza čuvanja, u xxx slučajevima moći ćemo vaše osobne podatke ograničiti, odnosno blokirati samo ako je to potrebno.

11.4 Pravo na ograničavanje obrade vaših osobnih podataka

Imate pravo od nas zatražiti ograničavanje obrade vaših osobnih podataka.

11.5 Pravo na prenosivost podataka ‌‌‌‌‌

Imate pravo primiti svoje osobne podatke, koje na temelju vaše privole ili u svrhu ispunjenja ugovora automatski obrađujemo, u strukturiranu, prikladnu i strojno čitljivu obliku, odnosno zatražiti prijenos tih podataka trećoj osobi. Ako zahtijevate izravan prijenos podataka drugom voditelju obrade podataka, to će se provesti samo ako je tehnički izvedivo.

11.6 Pravo na prigovor

Imate pravo uložiti prigovor protiv obrade svojih osobnih podataka, u svakom trenutku i u skladu sa zakonskim propisima. Posebno imate pravo na prigovor protiv obrade svojih osobnih podataka u svrhu izravnog oglašavanja.

11.7 Povlačenje privole

Ako posjedujemo privolu za obradu vaših osobnih podataka, vi u svakom trenutku imate pravo povući svoju privolu. Ako obrada osobnih podataka služi u marke- tinške i oglašivačke svrhe, privolu za obradu u te svrhe možete povući općenito ili u odnosu na određene proizvode ili određene usluge.

11.8 Pravo na podnošenje pritužbe

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka nije u skladu s propisima o zaštiti podataka, imate pravo provesti prijavu nadzornom tijelu ili podnijeti pritužbu. To možete učiniti kod nadzornog tijela u državi u kojoj se nalazi vaše mjesto prebi- vališta ili radno mjesto ili na mjestu odnosno u državi u kojoj se dogodilo navodno kršenje propisa o zaštiti podataka.

12.Izmjene ovih Odredbi o zaštiti podataka

Društvo OneLog AG povremeno prilagođava ove Odredbe o zaštiti podataka novim ili izmijenjenim potrebama. Nova inačica bit će vam stavljena na raspola- xxxxx xx prikladnu mjestu.

Na snazi su aktualne Odredbe o zaštiti podataka koje mi objavimo.

Verzija 2.2

studeni 2022

Document Metadata

Table of Contents

Odredbe o zaštiti podataka društva

Document Metadata