UGOVOR O OBRADI PODATAKA ZA PHILIPS HUE SECURE („DPA”)
UGOVOR O OBRADI PODATAKA ZA PHILIPS HUE SECURE („DPA”)
Posljednje ažuriranje: rujan 2023.
Prihvaćate da vaša upotreba određenih Proizvoda Philips Hue Secure i Usluga Philips Hue Secure može uključivati slanje Osobnih podataka tvrtki Signify. U onoj mjeri u kojoj obrađujemo osobne podatke u Vaše ime, primjenjuje se ovaj Ugovor o obradi podataka za Philips Hue Secure (DPA). U slučaju bilo kakvog sukoba između Uvjeta i ovog DPA-a, ovaj je DPA mjerodavan, isključivo u opsegu sukoba.
Vi i Signify pristajete na sljedeći DPA:
Primjenjivost | Ovaj DPA primjenjuje se kada Signify („Signify”, „Mi”, „Nas” „Naš”) obrađuje („Vi”, „Vaš”) Osobne podatke prema Xxxxx uputama isključivo za Proizvode Philips Hue Secure i Usluge Philips Hue Secure. Koristimo se izrazima napisanim velikim slovima. Njihovo značenje možete pronaći u Prilogu 1. |
Obaveze tvrtke Signify Signify će: | 1. obrađivati samo one Osobne podatke koji su potrebni za ispunjenje Naših obveza proizašlih iz primjenjivih Uvjeta ili prema zahtjevima Primjenjivih zakona o zaštiti podataka ili bilo kojih drugih primjenjivih zakona. 2. obrađivati Vaše Osobne podatke u skladu s Xxxxx razumnim i zakonitim uputama, uključujući stavke povezane s prijenosom, zadržavanjem i brisanjem podataka xxxx xx navedeno u Prilogu 2 (Mapa obrade podataka). 3. Vas obavijestiti u slučaju zahtjeva za otkrivanje Osobnih podataka xx xxxxxx nadležnih tijela za provođenje zakona, osim ako to nije zabranjeno zakonom primjenjivim na takve zahtjeve za otkrivanje. 4. implementirati i održavati odgovarajuće tehničke, organizacijske i zakonske mjere za zaštitu Osobnih podataka koji se obrađuju prema ovom DPA-u, uključujući provedbu odgovarajućih zaštitnih mjera za zaštitu sigurnosti, integriteta i povjerljivosti Osobnih podataka. 5. osigurati da se Naši podugovaratelji i zaposlenici pridržavaju ovog DPA-a. 6. na vaš razuman zahtjev, učiniti Xxx dostupnim informacije potrebne za dokazivanje naše usklađenosti s Primjenjivim zakonima o zaštiti podataka i ovim DPA-om. 7. Vam u razumnoj mjeri pomoći sa zahtjevima subjekta podataka bez nepotrebnih odgađanja. 8. u razumnoj mjeri surađivati s revizijama koje uključuju Vaše Osobne podatke, pod uvjetom da ste prihvatili odgovarajuće obveze povjerljivosti koje Mi možemo postaviti. Takve revizije, koje ne smiju ometati svakodnevno poslovanje tvrtke Signify, neće se provoditi više od jednom u kalendarskoj godini. Signify xxxx dobiti obavijest u razumnom roku prije provođenja takve revizije. 9. Vas obavijestiti bez nepotrebnog odgađanja i pomoći Vam u slučaju Povrede sigurnosti osobnih podataka koji uključuju Osobne podatke koje Mi obrađujemo u Vaše ime. |
Vaše obveze Morate: | 1. se pridržavati Primjenjivih zakona o zaštiti podataka i povezanih zakona o privatnosti. 2. pribaviti sve potrebne suglasnosti, dopuštenja i licence od trećih strana i pružiti potrebne obavijesti svim trećim stranama, uključujući Vaše Ovlaštene korisnike, koje mogu biti potrebne: a. Vama kako biste imali pravo na prijenos njihovih osobnih podataka Nama; b. kako biste Nam omogućili prijenos i/ili obradu njihovih osobnih podataka u svrhu ispunjavanja Naših obveza ili prema Xxxxx uputama. 3. Ovime Nam jamčite da ste dobili sve takve potrebne suglasnosti, dozvole i licence te da ste pružili takve obavijesti. 4. Vi snosite isključivu odgovornost za točnost, kvalitetu i zakonitost osobnih podataka i za sredstva kojima obrađujete osobne podatke. 5. podložno klauzuli Izmjene u nastavku, dajete Nam opće ovlaštenje za angažiranje trećih strana za obradu osobnih podataka („Podizvršitelji obrade”) bez potrebe za bilo kakvim daljnjim ovlaštenjem od Vas. Trenutačni popis Podizvršitelja nalazi se u Prilogu 3. |
Međunarodni prijenosi | Dopušteno xxx xx prenijeti ili dopustiti pristup osobnim podacima iz bilo koje države u kojoj se nalazimo Mi ili Naše Podružnice (ili naši podugovaratelji). Ako prijenos osobnih podataka podliježe ograničenju prijenosa podataka prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, |
osigurat ćemo da prijenos ispunjava zahtjeve za prekogranični prijenos koji mogu biti obvezni prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka. | |
Obavijesti i podaci za kontakt | Obavijesti ili podaci za kontakt koje Mi šaljemo Vama bit će usmjereni na adresu e-pošte koju ste naveli prilikom stvaranja vašeg Računa za Philips Hue. Obavijesti ili podaci za kontakt koje Vi šaljete Nama potrebno je dostaviti putem Našeg obrasca za kontakt dostupnog na sljedećoj adresi: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx. |
Izmjene | Ako napravimo bilo kakve izmjene naših postojećih Podizvršitelja ili dodamo nove Podizvršitelje, o tome ćemo Vas obavijestiti. Ako imate razuman prigovor Našoj upotrebi usluga navedenih Podizvršitelja, o tome Nas možete obavijestiti pisanim putem u roku od pet (5) xxxx xxxxx Xxxx obavijesti o izmjenama. Vaša daljnja upotreba Proizvoda Philips Hue Secure i Usluga Philips Hue Secure bez davanja obavijesti o prigovorima u skladu s prethodno navedenim predstavlja Vaš pristanak na takve izmjene. |
PRILOG 1: DEFINICIJE
Račun | korisnički račun za pristup i upotrebu Proizvoda Philips Hue Secure i Usluga Philips Hue Secure. |
Primjenjivi zakoni o zaštiti podataka | odredbe GDPR-a i drugih obveznih zakona primjenjivih na zaštitu subjekata podataka u vezi s obradom osobnih podataka. |
Pomoć ili podrška | svi oblici podrške i suradnje, stavljanje na raspolaganje tehnički kompetentnog osoblja, pristup, alati, objekti, informacije ili bilo koja druga pomoć, ovisno o kontekstu, koju možemo razumno zahtijevati od Vas ili koju Vam pružamo. |
Ovlašteni korisnici | pojedinac za kojeg je stvoren Račun. |
GDPR | Opća uredba Europske unije o zaštiti podataka (2016/679). |
Osobni podaci | svi Osobni podaci koje tvrtka Signify obrađuje u Vaše ime. |
Izrazi „Osobni podaci”, „Subjekt podataka”, „Proces”, „Obrada”, „Voditelj obrade”, „Povreda sigurnosti osobnih podataka”, „Zahtjevi subjekta podataka” i „Izvršitelj obrade” kako se koriste u ovom DPA-u imat će značenja navedena u Općoj uredbi Europske unije o zaštiti podataka (bez obzira na njenu primjenjivost). | |
PRILOG 2: MAPA OBRADE PODATAKA
Kategorije subjekata podataka | Podaci u obliku slika, zvučnih zapisa ili senzorskih podataka krajnjih korisnika ekosustava i pojedinaca snimljeni Proizvodima Philips Hue Secure. |
Kategorije osobnih podataka | Audio i video zapisi i streamovi s end-to-end enkripcijom koji se nude putem Proizvoda Philips Hue Secure i Usluga Philips Hue Secure, kao i podaci sa senzora. |
Posebne kategorije Osobnih podataka | Nije primjenjivo. |
Razdoblje zadržavanja | Zadržavamo Osobne podatke onoliko xxxx koliko Nam Vi odredite. Nakon prekida Usluga Philips Hue Secure Osobni podaci koje obrađujemo automatski se brišu. Prethodno navedeno primjenjivo je u svim slučajevima, osim ako važeći zakon ne zahtijeva daljnju pohranu podataka. |
PRILOG 3: PODIZVRŠITELJI
Naziv entiteta | Država registracije |
Amazon Web Services EMEA SARL | Luksemburg |