UGOVOR

UGOVOR

O POSLOVNOJ SARADNJI – SUBAGENTURI

Zaključen u Beogradu, xxxx           xxxxxx, između sledećih ugovorenih strana:

1. „ZEUS TRAVEL“ DOO BEOGRAD-STARI GRAD, ul. Majke Jevrosime 50, licenca b r . OTP 41/2020, kategorija licence A 25, izdata 30.01.2020. godine, matični bro j: 21252913, PIB: 109844545, koje zastupa direktor Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (u daljem tekstu: ORGANIZATOR PUTOVANJA), a po ovlašćenju direktora Ugovor potpisuje Xxxxxx Xxxx.

2. “                ” iz          , ulica                      , matični broj:        , PIB:               , licenca broj          ,kategorija licence          koje zastupa direktor   

                , e-mail:                       , kontakt osoba:                 , broj tel:                (u daljem tekstu: SUBAGENT)

Član 1.

Ovim ugovorom ugovorne strane regulišu prava i obaveze vezano za međusobnu poslovnu saradnju koja se ogleda u ustupanju prodaje turističkih aranžmana SUBAGENTU xx xxxxxx ORGANIZATORA PUTOVANJA, na način i pod uslovima iz ovog ugovora.

Član 2.

ORGANIZATOR PUTOVANJA se obavezuje da ustupi pravo prodaje svojih programa turističkih putovanja SUBAGENTU, kao i da mu odobri unapred ugovorenu proviziju za prodate aranžmane u zavisnosti od programa i broja prodatih aranžmana.

ORGANIZATOR PUTOVANJA se obavezuje da SUBAGENTA besplatno snabdeva programima i dodatnim informacijama kao i potrebnom dokumentacijom.

Član 3.

SUBAGENT se obavezuje da vrši prodaju programa ORGANIZATORA PUTOVANJA isključivo pod uslovima navedenim u programima i Opštim uslovima putovanja ORGANIZATORA PUTOVANJA.

SUBAGENT se obavezuje da svaku naplaćenu rezervaciju najavi ORGANIZATORU PUTOVANJA odmah putem on – line rezervacionog sistema ili fax - a, kao i da izvrši uplatu (minimum 40% od ukupnog iznosa zaduženja) na račun ORGANIZATORA PUTOVANJA (na osnovu predračuna izdatog xx xxxxxx ORGANIZATORA PUTOVANJA ili potvrde rezervacije) prvog narednog radnog xxxx. Ostatak uplate aranžmana (ukoliko aranžman nije uplaćen u celosti) xxxx xx uplatiti minimum 20 xxxx pre realizacije putovanja. U suprotnom ORGANIZATOR PUTOVANJA zadržava pravo da postupi u skladu sa Opštim uslovima putovanja, stornira aranžman, i naplati storno troškove za otkazani aranžman.

Član 4.

ORGANIZATOR PUTOVANJA ima ekskluzivno pravo upotrebe i raspolaganja na teritoriji Republike Srbije on-line rezervacionim sistemom svog ino-partnera, Zeus Greece Enterprises Private Company.

ORGANIZATOR PUTOVANJA se obavezuje da SUBAGENTU omogući pristup on-line rezervacionom sistemu Zeus Greece Enterprises Private Company.

Obradu svih rezervacija izvršenih xx xxxxxx SUBAGENTA posredstvom navedenog sistema vršiće isljučivo ORGANIZATOR PUTOVANJA.

Član 5.

ORGANIZATOR PUTOVANJA se obavezuje da SUBAGENTU isplati proviziju za prodate aranžmane, u zavisnosti od usluge i destinacije, u iznosu od:

1. Grčka (apartmanski smeštaj)10-15%

2. Grčka (hotelski smeštaj) 8 %

3. Ostalo       %

Za aranžmane koje ORGANIZATOR PUTOVANJA prodaje sa popustom i specijalne ponude, kao i za programe koji nisu navedeni u ovom Ugovoru, provizija će se naknadno ugovoriti o čemu se može sačiniti aneks Ugovora. Provizija se ne odnosi na cenu avio karte (ukoliko je u pitanju avio aranžman), osim u slučaju paket aranžmana ili kada to nije striktno odredjeno.

***STIMULATIVNA PROVIZIJA: SUBAGENT može ostvariti dodatnu, stimulativnu proviziju, na osnovu broja prodatih aranžmana, koju mu naknadno odobrava ORGANIZATOR PUTOVANJA u skladu sa svojom procenom i odlukom, a koja bi se isplatila retroaktivno na kraju sezone.

Član 6.

Cene su izražene u stranoj valuti (EUR), domaćoj valuti ili kombinovano, a obračun uplata vrši se po srednjem kursu NBS na xxx uplate. SUBAGENT se obavezuje da pre rezervacije proveri važeći cenovnik na taj xxx, xxx i obračunski kurs kod ORGANIZATORA PUTOVANJA prilikom svake uplate.

Član 7.

Stranke su saglasne da ORGANIZATOR PUTOVANJA nije u obavezi da pristupi realizaciji aranžmana u slučaju da mu od SUBAGENTA, na pouzdan način, nije prezentovan dokaz o uplati aranžmana ka ORGANIZATORU PUTOVANJA, po Opštim uslovima putovanja. U xxx slučaju SUBAGENT isključivo preuzima odgovornost prema putniku za nemogućnost realizacije aranžmana.

Član 8.

SUBAGENT xx xxxxx da u programu putovanja ili u potvrdi o putovanju naznači svojstvo u kome nastupa (svojstvo SUBAGENTA), a u protivnom se posrednik – SUBAGENT smatra kao organizator putovanja i preuzima sve eventualne obaveze ORGANIZATORA PUTOVANJA prema putniku.

Član 9.

SUBAGENT je u svemu xxxxx poštovati odredbe Opštih uslova putovanja ORGANIZATORA PUTOVANJA, kao i programa putovanja posebno u odnosu na informacije koje se dostavljaju korisniku usluga. Shodno napred navedenom, ORGANIZATOR PUTOVANJA ne može biti odgovoran za eventualno drugačije usmene ili pak pismene informacije (koje odstupaju od datog programa putovanja i opštih uslova), a koje bi SUBAGENT samoinicijativno i bez izričitog ovlašćenja i naloga ORGANIZATORA dostavljao korisnicima usluga. Ovo se posebno odnosi i na eventualne ekstra zahteve stranaka koje SUBAGENT ne može garantovati strankama bez izričite pismene potvrde ORGANIZATORA, za svaki konkretan slučaj. U xxx slučajevima za sve žalbe ili prigovore putnika, SUBAGENT preuzima svu odgovornost kao i obavezu eventualne nadoknade.

SUBAGENT je posebno u obavezi striktno poštovati odredbe Opštih uslova koje regulišu pitanje odustanka putnika od aranžmana, u pogledu razloga za odustanak, rokova i povraćaja sredstava, u protivnom, za slučaj nepoštovanja istih, xxxxx xx ORGANIZATORU naknaditi štetu.

Pored toga, SUBAGENT se obavezuje da primljene pismene prigovore korisnika usluga (sa naznačenom potvrdom o datumu prijema) istog xxxx faksom prosledi ORGANIZATORU, a potom u izvorniku i putem pošte, kako bi po ovim prigovorima ORGANIZATOR mogao postupati u skladu sa zakonskim obavezama.

Član 10.

Cena aranžmana važi na xxx zaključenja ugovora, a ORGANIZATOR PUTOVANJA zadržava pravo promene cene prema Opštim uslovima putovanja iz programa za tekuću godinu.

Član 11.

SUBAGENT je u obavezi da pre polaska putnika na putovanje proveri vreme i mesto polaska autobusa ili drugog prevoznog sredstva po programu putovanja (ili mesto ulaska putnika) i o tome adekvatno obavesti putnika. SUBAGENT je takodje xxxxx da obavesti korisnika usluge, na pouzdan način, o eventualnim promenama programa putovanja, kao i drugim bitnim činjenicama vezanim za aranžman, odmah po saznanju za ove promene. Takođe, SUBAGENT xx xxxxx da odmah pismeno obavesti ORGANIZATORA PUTOVANJA o svim promenama koje korisnik aranžmana izvrši kod SUBAGENTA a vezano za informacije o predmetnom aranžmanu koje se razlikuju od prvobitno pismeno najavljene usluge.

U protivnom, ORGANIZATOR PUTOVANJA ne snosi odgovonost za eventualne probleme, već SUBAGENT preuzima svaku odgovornost i xxxxx xx nadoknaditi eventualnu štetu ORGANIZATORU PUTOVANJA koji bi ovaj pretrpeo zbog nepoštovanja obaveza.

Član 12.

SUBAGENT se obavezuje da dobijene turističke aranžmane ORGANIZATORA PUTOVANJA stavi u prodaju, putniku uruči program i Opšte uslove putovanja ORGANIZATORA PUTOVANJA, kao i da ga informiše o mogućnostima putnog osiguranja osiguravajućeg društva, te na prijavi za aranžman obezbedi potpis putnika kojim isti potvrđuje sve navedeno u ovoj tački.

Član 13.

Ugovorne strane se obavezuju da će međusobnu poslovnu saradnju ostvarivati u svemu u skladu sa pozitivnim propisima, štiteći uzajamne interese i u svemu postupajući sa pažnjom dobrog privrednika i u skladu sa dobrim poslovnim običajima.

Obaveza iz prethodnog stava podrazumeva striktnu obavezu čuvanja poslovne xxxxx i svih podataka o poslovanju ugovornih strana čije bi neovlašćeno saopštavanje trećim licima moglo, u bilo kom smislu, štetiti poslovanju i ugledu ugovornih strana.

Član 14.

Ovaj Ugovor se zaključuje na neodređeno vreme i može se jednostrano raskinuti uz pismeno obaveštenje o raskidu i to sa otkaznim rokom od 30 (trideset) xxxx, s xxx da se svaka ugovorna strana obavezuje da završi već preuzete obaveze povodom realizacije ovoga Ugovora.

Član 15.

U slučaju eventualnog spora po ovom Ugovoru, ugovorene xxxxxx xx pokušati da spor reše mirnim putem, u skladu sa dobrim poslovnim običajima, a ukoliko to ne bude moguće, ugovorne strane ugovaraju mesnu nadležnost suda u Beogradu.

Član 16.

Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim Ugovorom, primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i Zakona u turizmu.

Izmene i dopune ovog Ugovora vršiće se Aneksom u pismenoj formi.

Potpisivanjem ovog Ugovora prestaju xx xxxx svi prethodno potpisani ugovori o poslovnoj saradnji – subagenturi.

Član 17.

Ovaj ugovor je sačinjen u 2 (dva) istovetna primerka, od kojih svaka ugovorna strana zadržava po 1 (jedan) primerak.

ORGANIZATOR PUTOVANJA SUBAGENT