Contract
Na temelju članka 20. Statuta Općine Plitvička Jezera (Službeni glasnik Općine Plitvička Jezera br. 2/21), Općinsko Vijeće Općine Plitvička Jezera na 8. izvanrednoj (elektronskoj) sjednici održanoj xxxx 31.03.2021. godine, donosi
O D L U K U
o davanju suglasnosti na sklapanje Sporazuma o pripremi, realizaciji i provedbi EU projekta izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička Jezera
Članak 1.
Ovom Odlukom Općinsko vijeće Općine Plitvička Jezera daje suglasnost na tekst Sporazuma o pripremi, realizaciji i provedbi EU projekta izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička Jezera.
Članak 2.
Sporazumom se utvrđuje da prava i obveze na pripremi, realizaciji i provedbi EU projekta koji obuhvaća sve komponente EU-projekta „Izgradnja vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera“ sukladno Studiji izvodljivosti i Aplikacijskom dokumentu EU- projekta Izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera.
Članak 3.
Ovlašćuje se Xxxxxxxx načelnik za potpis i provedbu Sporazuma iz članka 1. ove Odluke.
Članak 4.
Test Sporazuma sastavni je dio ove Odluke.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu 8 (osmog) xxxx od xxxx objave u „Službenom glasniku Općine Plitvička Jezera.
KLASA: 911-01/14-01/01 URBROJ: 2125/00-00-00-000
Korenica, 31.03.2021. godine
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE PLITVIČKA JEZERA
Predsjednik Općinskog vijeća
Ante Bionda
OPĆINA PLITVIČKA JEZERA, Trg Sv. Jurja 6, Korenica, OIB 58932233075, koji zastupa načelnik Xxxx Xxxxx (u daljnjem tekstu: Partner)
i
OPĆINA RAKOVICA, Rakovica 6, Rakovica, OIB 32809923710, koji zastupa načelnik Xxxxxx Xxxxxxxxxx (u daljnjem tekstu: Partner)
(zajedno u daljnjem tekstu: Partneri) te
Javni isporučitelj vodnih usluga Vodovod Korenica d.o.o. Trg sv. Jurja 12, Korenica, OIB 85899000581, (u daljnjem tekstu: javni isporučitelj), koje zastupa direktorica Xxx Xxxx
i
Javni isporučitelj vodnih usluga SPELEKOM d.o.o. Rakovica 6, Rakovica, OIB 11197491057 (u daljnjem tekstu: trgovačko društvo), koje zastupa direktor Xxxxx Xxxxx,
(zajedno u daljnjem tekstu: Javni isporučitelji vodnih usluga ili Javni isporučitelji) sklapaju u ___ , xxxx _ _ . godine sljedeći
SPORAZUM O PRIPREMI, REALIZACIJI I PROVEDBI EU PROJEKTA IZGRADNJE VODNO-KOMUNALNE
INFRASTRUKTURE U AGLOMERACIJI PLITVIČKA JEZERA
I. PREDMET I CILJEVI SPORAZUMA Članak 1.
(predmet Sporazuma)
Ovim Sporazumom sporazumne strane izražavaju namjeru, kao i suglasnost za provedbu projekta opisanog u nastavku Sporazuma, uz uvjete i na način određen ovim Sporazumom.
Strane ovog Sporazuma suglasno potvrđuju da se ovaj Sporazum odnosi na Projekt koji obuhvaća sve komponente EU-projekta „Izgradnja vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera“ sukladno Studiji izvodljivosti i Aplikacijskom dokumentu EU-projekta Izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera (u daljnjem tekstu: Projekt).
Glavni strateški cilj ovog Sporazuma je ostvarenje tehničkih, pravnih i organizacijskih preduvjeta za izradu studijsko-projektne i natječajne dokumentacije u prvoj fazi realizacije Projekta, a što obuhvaća:
- Izradu novelacije Studije izvodljivosti „Projekt izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera“, te
- Izradu natječajne-tender dokumentacije za izvođenje radova, nabavu roba i usluga na EU-projektu izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera (u daljnjem tekstu: Prva faza), kao i financiranje izvedbe odnosno izgradnje projekta u drugoj fazi (u daljnjem tekstu: Druga faza).
Članak 2.
(sadržaj i opseg Projekta)
Javni isporučitelji i Partneri suglasno utvrđuju da je izrađena tehnička dokumentacija (studija izvodljivosti s aplikacijom, te idejni i glavni projekti), te da će zajednički provesti novelaciju Studije izvodljivosti, a xxxx xx potrebna za izradu i provođenje Projekta.
Javni isporučitelji se obvezuju da svaki na svom području provodi sve tehničke pripreme aktivnosti potrebne za provedbu Projekta u sklopu odobrenih projektnih rješenja obuhvaćenih Projektom, s time da će se sve dalje pripremati i provoditi u ime Xxxxxxxxx koji je definiran člankom 3. ovog Sporazuma.
Glavni operativni cilj ovog Sporazuma je da se uspostavom suradnje javnih isporučitelja ostvare uvjeti za podnošenje prijave za financiranje izrade projektne dokumentacije te izrade natječajne (tender) dokumentacije za izvođenje radova, nabavu roba i usluga na Projektu, sve na načelu solidarnosti, uz uvažavanje i zaštitu imovinskih i drugih prava svih sporazumnih strana, te uređenje međusobnih odnosa sporazumnih strana.
II. UPRAVLJANJE ZAJEDNIČKIM PROJEKTOM Članak 3.
(operativna provedba Projekta)
Strane ovog Sporazuma su suglasne da je za organizaciju i koordinaciju zajedničkog Projekta – »Projekt izgradnje vodno-komunalne infrastrukture u aglomeraciji Plitvička jezera « u aplikaciji za sufinanciranje iz Kohezijskog xxxxx 2014-2020, odgovoran Vodovod Korenica d.o.o. kao Korisnik projekta.
Korisnik je ovlašten i odgovoran za koordinaciju svih aktivnosti potrebnih za dobivanje sredstava za sufinanciranje iz Kohezijskog xxxxx i provedbu zajedničkog Projekta.
Partneri se obvezuju bez naknade ustupiti Korisniku sva prava, akte za građenje, upravne suglasnosti i druge akte te projektnu dokumentaciju potrebnu za pripremu i provedbu projekta odnosno dozvoliti izmjenu investitora u upravnim aktima za građenje na način da Xxxxxxxx postane investitor.
Strane ovog Sporazuma suglasno potvrđuju da će Xxxxxxxx pripremati sve potrebne pretpostavke za provođenje postupaka javne nabave za radove, usluge i robe koje su obuhvaćene Zakonom o javnoj xxxxxx, xxx i za odabir izvođača radova i nadzor i kontrolu
izvođenja radova na svom distributivnom području s time da će formalno postupke provoditi putem posebno uspostavljenog stručnog povjerenstva (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo). Povjerenstvo će sačinjavati svi članovi Projektnog tima, jedan vanjski suradnik (pružatelj pravnih i konzultantskih usluga) i jedan predstavnik Jedinice lokalne
samouprave na čijem se području gradi pojedini objekt. Troškove provedbe postupaka javne nabave će potpisnici Sporazuma podijeliti sukladno kriterijima iz članka 6. ovog Sporazuma.
Ukoliko ugovorima o sufinanciranju budu uvjetovani drugačiji ili dodatni elementi glede osoba koje će provoditi postupke javne nabave, tada će se Povjerenstvo sastaviti sukladno xxx kriterijima, ali uvažavajući načelo ravnomjernosti i zastupljenosti Jedinice lokalne samouprave na čijem se području gradi pojedina građevina.
Xxxxxxxx se obvezuje, uz već provedene, provesti i sljedeće aktivnosti za realizaciju Projekta:
- provesti postupak javne nabave u svojstvu naručitelja prema Zakonu o javnoj xxxxxx, uključujući i imenovanje ovlaštenika za provođenje postupka javne nabave, te definiranje dokumentacije za nadmetanje;
- izraditi nacrt ugovora x xxxxxx (izrade tender dokumentacije) i sklapanje istih;
- izvršiti plaćanja po ugovorima iz prethodne točke prema izvršitelju;
- nadzor nad izvršenjem ugovora pratiti putem imenovanog Projektnog tima;
- praćenje tehničkih i financijskih pokazatelja izvršenja;
- izvješćivanje ostalih strana u sporazumu o svim aktivnostima navedenim u prethodnim podstavcima ovoga stavka.
Članak 4.
(Jedinstveno distributivno područje)
Strane ovog Sporazuma potvrđuju da će za pripremu opsega i sadržaja Projekta na području pod svojom nadležnosti, odnosno na svom distributivnom području sudjelovati u zajedničkom interesu, s ciljem sveobuhvatne provedbe Projekta.
Vodovod Korenica d.o.o. se obvezuje na svom području pružanja javnih vodnih usluga donijeti odluku kojom se utvrđuje cijena vodnih usluga sukladno parametrima utvrđenim Studijom izvodljivosti odnosno drugim pretpostavljenim aktima iz postupka realizacije Projekta.
Jedinice lokalne samouprave se obvezuju dati suglasnost na cijenu vodnih usluga iz prethodnog stavka te se obvezuju donijeti odluke, uz prethodnu suglasnost predstavničkih tijela jedinica lokalne samouprave, kojima se uvodi ili povećava iznos naknade za razvoj sukladno parametrima utvrđenim Studijom izvodljivosti odnosno drugim pretpostavljenim aktima iz postupka realizacije Projekta.
Strane ovog Sporazuma potvrđuju da će sukladno zakonskim rokovima uspostaviti jedinstveno distributivno područje koje će obuhvaćati sva vodouslužna područja i aglomeracije javnih isporučitelja Vodovod Korenica d.o.o. i SPELEKOM d.o.o., a s jedinstvenim cijenama vodnih usluga i naknada (u daljnjem tekstu: Jedinstveno distributivno područje).
III. FINANCIRANJE ZAJEDNIČKOG PROJEKTA Članak 5.
(izvori financiranja)
Predviđeni izvori financiranja predmetnog projekta jesu sljedeći:
⎯ bespovratna sredstva sufinanciranja Kohezijskog xxxxx 2014-2020,
⎯ bespovratna sredstva sufinanciranja ministarstva nadležnog za vodno gospodarstvo,
⎯ bespovratna sredstva sufinanciranja Hrvatskih voda,
⎯ sredstva vlastitog sudjelovanja potpisnika Sporazuma odnosno jedinica lokalne samouprave (lokalna komponenata).
Strane ovog Sporazuma suglasno potvrđuju te preuzimaju obvezu da će zajedno nastupiti kod provedbe potrebnih aktivnosti i osigurati vlastita sredstva za provedbu potrebnih aktivnosti kako bi stekli nepovratna sredstava za sufinanciranje.
Članak 6.
(udjeli u financiranju lokalne komponente)
Strane ovog Sporazuma će troškove gradnje infrastrukture i objekata na sustavu opskrbe pitkom vodom i sustavu odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda dijeliti na način da je Korisnik (Javni isporučitelj) odnosno svaka jedinica lokalne samouprave dužni osigurati učešće za građevine koje se grade na njegovom području, dok će građevine od zajedničkog značaja učešće sufinancirati prema prihvaćenom kapacitetu iz Studije izvodljivosti. Osigurana sredstva će se prebacivati na račun Korisnika, odakle će se podmirivati obveze na Projektu.
Trošak nadzora izvođenja radova i vođenja projekta raspoređuje se između strana ovog Sporazuma, ovisno o vrijednosti troškova izgradnje infrastrukture i objekata na sustavu opskrbe pitkom vodom i sustavu odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda, koje će se izvoditi na teritoriju pojedinog operatora, prema prihvaćenom kapacitetu iz Studije izvodljivosti.
Troškovi komuniciranja s javnošću i drugi troškovi koji nisu direktno vezani za pojedinu građevinu će se dijeliti između potpisnika ovog Sporazuma kako slijedi:
⎯ u istom razmjeru troškova komunikacije koje se odnose na cijeli Projekt (press konferencija, promidžba u lokalnom tisku, postavljanje i održavanje web stranice)
⎯ na temelju stvarne vrijednosti usluge za svakog partnera (priprema i izrada/tiskanje brošura, priprema, izrada i montaža oglasnih ploča na gradilištima, jumbo plakata).
Članak 7.
(osiguravanje sredstava lokalne komponente)
Strane ovog Sporazuma su suglasne da će osigurati sredstva vlastitog sudjelovanja u odgovarajućim omjerima prema investicijskoj vrijednosti Projekta na području pojedine jedinice lokalne samouprave.
Jedinice lokalne samouprave se izričito obvezuju osigurati preduvjete da Korisnik ima osigurana sredstva vlastitog učešća u dostatnom iznosu, i to primarno kroz cijenu vodne usluge i naknadu za razvoj, uz prethodnu suglasnost predstavničkih tijela jedinica lokalne
samouprave. Ukoliko ti iznosi ne bi bili dostatni za pokriće troškova učešća ali i drugih troškova provedbe Projekta, Jedinice lokalne samouprave se, svaka za sebe, obvezuju osigurati nedostajući iznos sredstava za provedbu Projekta iz proračunskih sredstava, prema prihvaćenom kapacitetu iz Studije izvodljivosti.
IV. VLASNIČKI ODNOSI i STATUSNO UJEDINJENJE Članak 8.
(vlasništvo novoizgrađene infrastrukture)
Vlasništvo novoizgrađene infrastrukture urediti će se aktom o statusnom ujedinjenju iz članka 9. ovog Sporazuma.
Članak 9. (statusno ujedinjenje)
Strane ovog Sporazuma suglasno utvrđuju da se isporučitelji vodnih usluga Vodovod Korenica d.o.o. i SPELEKOM d.o.o. moraju ujediniti na statusnoj osnovi primjenom odredbi Zakona o trgovačkim društvima najkasnije do puštanja u rad puštanja u probni rad UPOV Korenica i UPOV Čatrnja.
Uvažavajući uvjet iz prethodnog stavka, Jedinice lokalne samouprave koje su potpisnici ovog Sporazuma obvezuju se donijeti odgovarajuće odluke potrebne za provedbu statusnog ujedinjenja.
Jedinice lokalne samouprave se obvezuju najkasnije do sklapanja Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Fondova u financijskom razdoblju 2014.-2020. između ministarstva nadležnog za vodno gospodarstvo, Hrvatskih voda i imenovanog Korisnika sklopiti Ugovor o Projektu kojim preuzimaju obvezu realizacije statusnog ujedinjenja.
V. ZAVRŠNE ODREDBE Članak 10.
(promjene u Projektu)
Do isteka roka od pet (5) xxxxxx nakon završetka financiranja Projekta sporazumne strane ne mogu mijenjati elemente ulaganja, financijske ili ekonomske pokazatelje najavljene u Aplikaciji za dodjelu sredstava Kohezijskog xxxxx 2014-2020.
Članak 11.
(rješavanje sporova)
Strane ovog Sporazuma su suglasne da će se svi sporovi riješiti mirno i međusobnim usklađivanjem. U slučaju da se sporazum neće moći postići, spora će se rješavati pred nadležnim sudom.
Članak 12. (promjene Sporazuma)
Izmjene i dopune ovog Sporazuma moguće su potpisivanjem pisanih dodataka koji trebaju biti potpisani od svih strana ovog Sporazuma
Članak 13.
(nepoštivanje Sporazuma)
U slučaju nepoštivanja odredbi ovog Sporazuma od pojedine strane Sporazuma, ta je strana dužna nadoknaditi ostalim stranama Sporazuma svu štetu koja bi im time bila prouzročena.
U slučaju xx xxxxxx ovog Sporazuma ne ispune uvjete određene člankom 9. ovog sporazuma, iste su suglasne da će se ovaj Sporazum raskinuti te da strana zbog čijeg se postupanja nisu ostvarili uvjeti iz ovog članka, bit će dužna naknaditi drugim stranama nastalu štetu.
Članak 14. (potpis Sporazuma)
Ovaj Sporazum se sastoji od osam (8) istovjetnih primjeraka, od kojih svaka strana ovog Sporazuma zadržava po dva (2) primjerka. Ovaj Sporazum će stupiti na snagu nakon donošenja odluka o prihvaćanju istog xx xxxxxx predstavničkih tijela svih jedinica lokalne samouprave i nadležnih tijela javnih isporučitelja vodnih usluga koji su potpisnici ovog Sporazuma.
OPĆINA PLITVIČKA JEZERA OPĆINA RAKOVICA
Načelnik Načelnik
__ _ __ __ _ __
Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Klasa: Klasa:
Ur.broj: Ur.broj:
Vodovod Korenica d.o.o. SPELEKOM d.o.o.
Direktor: Direktor:
__ _ __ __ _
Xxx Xxxx, mag.comm. Xxxxx Xxxxx
Ur.broj: Ur.broj: