OPŠTI USLOVI ISPORUKE (SRBIJA)
1. VAŽNE INFORMACIJE O POTPISIVANJU I PRIHVATANJU NARUDŽBINE
1.1 Narudžbina može biti sastavljena u bilo kom broju primeraka, pri čemu svaki, kada se potpiše, predstavlja duplikat originala, ali svi primerci zajedno čine jednu (1) Narudžbinu. Dostavljanje overene xxxxxx xx potpisima primerka Narudžbine putem e-maila (u PDF-u, JPEG-u ili drugom dogovorenom formatu) vrši xx xxx i isporuka potpisanog primerka Narudžbine. Ako se usvoji bilo koji od načina isporuke, ne dovodeći u pitanje valjanost izvršene Xxxxxxxxxx, Vita i Xxxxx xx xxxxx toga jedan drugom dostaviti original tog primerka što pre bude razumno moguće.
1.2 Molimo vas da pročitate ove Uslove pre nego što pošaljete Narudžbenicu ili na drugi način potpišete Narudžbinu. Ako potpisujete Xxxxxxxxxx za pravno lice, kao što je kompanija za koju radite, time tvrdite da imate zakonsko ovlašćenje za se obavežete u ime tog pravnog lica.
2.1 Narudžbenica predstavlja ponudu Kupca za kupovinu Robe u skladu s ovim uslovima, xxxx xx takođe dostupna na web sajtu kompanije Vita. Vita zadržava pravo da povremeno izmeni ove Uslove.
2.2 Kada Vita napismeno prihvati Narudžbenicu, Xxxx xx dužna da dostavi Robu navedenu u Narudžbenici, a Kupac xx xxxxx da je preuzme i plati, u skladu sa i saglasno ovim Uslovima.
3.1 U ovim Uslovima sledeće reči imaju sledeća značenja:
„Zakoni o borbi protiv ropstva“ | ima značenje koje mu je dodeljeno u Uslovu 26.2.1 . |
„Prethodna prava intelektualne svojine“ | znači prava intelektualne svojine koja pripadaju kompaniji Vita ili Kupcu, ili za koje Vita ili Kupac imaju licencu pre datuma Narudžbine. |
„Kupac“ | znači osoba koja xx xxx takva navedena u Narudžbenici. |
„Uslovi“ | znači ovi standardni uslovi nabavke navedeni u ovom dokumentu (osim ako kontekst drugačije ne zahteva) i uključuje bilo koje posebne uslove dogovorene u pisanom obliku između Kupca i kompanije Vita, te se upućivanje na „Uslov“ shvata u skladu sa xxx. |
„Poverljive informacije“ | znači sve informacije koje jedna (1) strana obelodani drugoj pre ili posle datuma Narudžbine, koje su u pisanom obliku označene kao poverljive ili bi xx xxxxxxx xxxxx smatrala poverljivim i koje se odnose na poslovanje strane (ili bilo kog člana xxxxx xx xxxxxx), uključujući njene proizvode, operacije, procese, cene, planove ili namere, razvijanja, recepte, poslovne xxxxx, know how, prava dizajna, tržišne mogućnosti, zaposlene, dobavljače i kupce one strane koja ih obelodanjuje, sve podatke kompanije Vita i sve informacije proistekle iz bilo čega xx xxxx navedenog. |
„Propisi o zaštiti podataka“ | znači Opštu uredbu EU o zaštiti podataka br. 2016/679 Evropskog parlamenta i Veća („GDPR“) i/ili druge važeće propise koji se primenjuju na zaštitu podataka ili na nacionalne/savezne ili državne/pokrajinske/emiratske propise, uključujući, ako je primenljivo, zakone, statute, odluke, smernice, uputstva za upotrebu, kodekse postupanja, kodekse ponašanja i mehanizme za potvrđivanje zaštite podataka koje |
| povremeno izdaju sudovi, bilo koji drugi organi i druga nadležna tela. |
„Događaj više sile“ | znači svaki događaj koji je van razumne kontrole kompanije Vita, uključujući, između ostalog, sledeće okolnosti: |
|
a) elementarne nepogode, poplavu, sušu, zemljotres ili druge prirodne katastrofe;
b) teroristički napad, građanski rat, građansku pobunu ili xxxxxx, rat, pretnju ili pripremu za rat, oružani sukob;
c) nuklearnu, hemijsku ili biološku kontaminaciju ili zvučnu eksploziju;
d) vatru ili eksploziju;
e) kašnjenja ili kvarove u isporuci dobavljača ili nedostatak materijala;
f) poteškoće ili povećane troškove nalaženja radnika, robe ili transporta ili druge okolnosti koje utiču na isporuku dobara ili usluga;
g) usaglašenost sa zakonom;
h) bilo koje radnje koje je preduzela vlada ili javni organ, uključujući nametanje embarga, ograničenja izvoza ili uvoza, kvote ili druge restrikcije ili zabrane, ili neizdavanje bilo kakve potrebne dozvole ili saglasnosti;
i) nesreću, nedostatak struje ili kvar postrojenja ili mašina; i
j) štrajk, lok-aut, obustava rada, usporeni rad ili bilo koji drugi industrijski ili radni spor;
k) pandemije; i
l) sajber-napade. |
„Roba“ | znači robu (uključujući bilo xxxx xxx robe ili bilo koje delove za nju) opisanu u Narudžbenici koju Vita treba da dostavi u skladu sa ovim Uslovima. |
„Pravila Inkoterms-a“ | znači međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina Međunarodne privredne komore koja su na snazi na xxx xxxx je Narudžbina napravljena. |
„Nesolventni događaj“ | znači u odnosu na bilo koju stranu („Nesolventna strana“) gde:
a) se u odnosu na Nesolventnu stranu podnosi zahtev za likvidaciju ili se imenuje privremeni stečajni upravnik, stečajni upravnik ili izvršni stečajni upravnik ili prinudni upravnik ili se predlaže plan konsolidacije |
3.2 Svako upućivanje na određeni zakonodavni akt ili odredbu određenog zakonodavnog akta u ovim Uslovima tumači xx xxx upućivanje na taj određeni zakon sa svim njegovim izmenama, ponovnim stavljanjem na snagu ili produženjem u relevantnom vremenu i uključuje sve trenutne podzakonske akte na snazi koji su doneti u okviru istog.
3.3 Naslovi u ovim Uslovima dati su samo zbog praktičnosti i ne utiču na njihovo tumačenje.
3.4 Upućivanje na lice uključuje pravna lica, kao i xxxx xxxx nemaju svojstvo pravnog lica.
3.5 Bilo koja fraza koja se uvodi izrazima „uključujući“, „uključuje“, „naročito“ ili bilo koji sličan izraz treba shvatiti kao ilustrativni, a reči koje dolaze nakon tih izraza ne ograničavaju smisao reči koje prethode xxx izrazima.
3.6 Osim ako kontekst drugačije ne zahteva, svaki termin ili izraz koji je definisan ili ima određeno značenje u odredbama Inkoterms-a, imaće isto značenje u ovim Uslovima, ali ako postoji sukob između odredbi Inkoterms-a i ovih Uslova, Xxxxxx će prevladavati.
3.7 Upućivanja na „Napismeno“ i „Pismeno“ uključuju komunikaciju putem e-pošte i slična dugotrajna sredstva komunikacije.
3.8 „Rukovalac“, „Obrađivač podataka“, „Lice na koje se podaci odnose“, „Obrada/obrađivanje“,
„Podaci o ličnosti“; i „Povreda podataka o ličnosti“ imaće isto značenje koje im je dodeljeno u Zakonu o zaštiti podataka.
4.1 Svaka procena koju Xxxx daje Kupcu sadrži poziv na ponudu koji je otvoren u periodu od trideset (30) xxxx od datuma istog, pod uslovom da xx Xxxx nije prethodno povukao.
4.2 Narudžbenica predstavlja ponudu Kupca za kupovinu Robe u skladu s ovim Uslovima.
4.3 Narudžbenica i ovi Uslovi se primenjuju na Narudžbinu, uz isključivanje svih drugih uslova:
4.3.1 koje Kupac predloži ili nastoji da nametne ili uključi, iako se takvi drugi uslovi mogu podneti u kasnijem dokumentu ili aktu da bi se isključili ili poništili bilo koji Uslovi koji nisu u skladu sa njima; i/ili
4.3.2 koji se podrazumevaju u trgovini, običajima, praksi ili načinu poslovanja.
4.4 Xxxx xxxx da prihvati Narudžbenicu (prema sopstvenom nahođenju) i Narudžbina će se formirati tek kad Vita pismenim putem prihvati Narudžbinu.
4.5 Sve Narudžbine se prihvataju u skladu xx xxxx važećim količinama minimalne narudžbine kompanije Vita za određenu Robu.
4.6 Ako postoji bilo kakav sukob, dvosmislenost ili nedoslednost između delova ovih Uslova i bilo kojih Specijalnih uslova u Narudžbenici, Vita i Kupac su saglasni da će se svi Specijalni uslovi primenjivati na Narudžbinu između kompanije Vita i Kupca. U svim ostalim slučajevima, odredbe iz ovih Uslova prevladavaju.
4.7 Kupac je odgovoran da kompaniji Vita obezbedi tačne odredbe iz bilo koje Xxxxxxxxxxxx (uključujući bilo koju primenljivu specifikaciju) xxxx xx poslao Xxxxx, kao i za dostavljanje kompaniji Vita svih potrebnih informacija koje se odnose xx Xxxx u dovoljnom vremenskom periodu kako bi Vita mogla da izvršiti Narudžbinu u skladu sa uslovima iste.
4.8 Vita može ponuditi predloge o dostupnim opcijama proizvoda, xxx xx Kupac u potpunosti xxxxx da izabere konačni proizvod i da se uveri da je proizvod prikladan za njegovu nameravanu upotrebu,
vršeći ispitivanja xxxx xx to neophodno. Svaki savet ili preporuka koje su Vita ili njeni zaposleni ili zastupnici dali Kupcu ili njegovim zaposlenima ili zastupnicima u vezi sa skladištenjem, primenom ili upotrebom Xxxx koje Vita nije napismeno potvrdio, sprovode se ili vrše u celosti xx xxxxx Kupca i prema tome, Vita ne snosi odgovornost za takve savete ili preporuke koji nisu potvrđeni na xxx xxxxx.
4.9 Vita zadržava pravo da izvrši bilo kakve promene u specifikacijama Robe kako bi bile usaglašene xx xxxx kojim važećim zakonskim zahtevima ili zahtevima EU uvek pod uslovom da takve promene ne utiču materijalno na kvalitet ili performanse Robe.
4.10 Kupac xx xxxxx da se pridržava svih važećih zakona, propisa i drugih zakonskih zahteva u vezi sa svojim obavezama iz Narudžbine i prijemom i upotrebom Robe xx xxxxxx Kupca.
4.11 Nikakve izmene Narudžbine nisu obavezujuće ukoliko se to pismenim putem ne dogovori između ovlašćenih predstavnika kompanije Vita i Kupca.
5.1 Vita će obezbediti Robu u skladu xx xxxx kojim Datumima izvršenja i/ili rokovima navedenim u Narudžbenici.
5.2 Ako Datumi izvršenja i/ili rokova nisu navedeni u Narudžbenici, Vita će isporučiti Robu u redovnom toku poslovanja.
5.3 Narudžbina se nastavlja sve dok Vita ne isporuči robu u skladu sa istom, osim ako Narudžbina nije otkazana ranije u skladu sa uslovima Narudžbine.
6.1 Kupac ne može otkazati nijednu Narudžbinu koju xx Xxxx prihvatila, osim sa pisanom saglasnošću kompanije Vita i pod uslovom da Kupac u potpunosti nadoknadi kompaniji Vita sve gubitke (uključujući gubitak dobiti), troškove (uključujući troškove radne snage i korišćenih materijala), štete, naknade i izdatke koje xx Xxxx snosila zbog otkazivanja.
6.2 Ne dovodeći u pitanje ostala prava ili lekove kompanije Vita, Xxxx isporučena u skladu sa Narudžbinom ne može se vratiti bez prethodnog odobrenja kompanije Vita. Xxxx xxxx prihvatiti ili preuzeti odgovornost za onu Xxxx xxxx xx vraćena bez njenog prethodnog pismenog odobrenja. Propisno odobreni povraćaji šalju se u prostorije kompanije Vita o trošku Kupca.
7.1 Cena robe je navedena u Narudžbini. Ako u Narudžbini nije navedena cena, važi ona cena xxxx xx navedena u objavljenom cenovniku kompanije Vita važećem na xxx xxxx Vita prihvati narudžbinu.
7.2 Vita zadržava pravo (prema sopstvenom nahođenju) da u bilo kom trenutku pre isporuke prilagodi
Cenu robe uzimajući u obzir:
7.2.1 svako povećanje xxxxxx materijala, rada ili usluga;
7.2.2 bilo kakve kursne razlike koje utiču na troškove materijala; ili
7.2.3 bilo kakve okolnosti povezane sa cenom koje Vita ne može razumno kontrolisati.
7.3 Ako nije drugačije navedeno, sve navedene cene su neto Ex Works, gde se isporuka vrši u prostorijama kompanije Vita, a u slučaju da se dostava izvrši bilo gde drugo u Srbiji ili van nje, Kupac snosi sve troškove ili izdatke vezane za pakovanje, utovar, istovar, prevoz i osiguranje, pored kupoprodajne cene za Robu. Da bi se izbegla svaka sumnja, svi iznosi koji su plativi kompaniji Vita prema ovim Uslovima dati su bez uračunatog PDV-a koji Kupac plaća i dodatno, ako je primenljiv, u skladu sa odgovarajućim propisima koji su bili na snazi u vreme vršenja oporezive isporuke.
7.4 Trošak paleta i povratnih kontejnera naplaćuje se Kupcu uz Cenu robe, ali se Xxxxx vraća pun iznos
pod uslovom da te predmete vrati neoštećene kompaniji Vita pre roka plaćanja.
8.1 Kupac je saglasan xx xxxxx xxxx xxxx gubitak ili dodatne troškove koje Vita može imati:
8.1.1 zbog uputstava ili nedostatka uputstava Kupca ili zbog neizvršenja ili kašnjenja u vršenju isporuke;
8.1.2 zbog bilo kakve promene datuma isporuke, količina ili specifikacija za Robu koje zahteva Kupac; ili
8.1.3 zbog bilo kog postupka ili propusta Kupca, njegovih službenika, zastupnika ili zaposlenih.
9.1 Xxxx xx dužna da fakturiše Kupcu u skladu sa Uslovima fakturisanja, ili, ako nisu navedeni Uslovi fakturisanja, Vita ima pravo da fakturiše Kupcu u bilo kom trenutku, kako to Vita može zahtevati.
9.2 Vita zadržava pravo da zahteva avansno plaćanje Narudžbina Kupca.
9.3 Kupac plaća robu u skladu sa Uslovima plaćanja, ili, ukoliko nisu navedeni Uslovi plaćanja, plaćanje za Robu dospeva i plaća se pod ovim Uslovima 20. xxxx u mesecu nakon meseca u kojem xx Xxxx isporučena.
9.4 Sva plaćanja xx xxxxxx Kupca ka kompaniji Vita vrše se na bankarski račun koji Vita napismeno dostavlja Kupcu s vremena na vreme.
9.5 Vreme plaćanja je od suštinske važnosti.
9.6 Smatra se da nijedna uplata nije primljena dok Vita ne dobije odobrena sredstva.
9.7 Vita zadržava pravo naplate xxxxxx xx sve dospele račune po kamatnoj stopi propisanoj zakonom o zateznoj kamatnoj stopi („Službeni glasnik Republike Srbije“ br. 119/2012), pri čemu se smatra da kamata teče na dnevnoj osnovi od datuma dospeća do isplate obaveze plaćanja.
9.8 Cena robe u celosti dospeva na naplatu kompanije Vita u skladu sa Uslovom 9.3, a Kupac nema pravo ni na kakvo prebijanje, retenciono pravo ili drugo slično pravo ili potraživanje.
9.9 Ako je Kupac pod uticajem Nesolventnog događaja, tada će se smatrati da je poništio Narudžbinu.
9.10 Vita zadržava pravo da u bilo kom trenutku po vlastitom nahođenju zahteva sredstvo obezbeđenja za plaćanje pre nego što nastavi xx xxxx kojom Xxxxxxxxxxx ili isporuči bilo koju Xxxxxxxxxx (ili njen deo).
9.11 Ako se pod uslovima xxxx xxxx za xxxx xxxx Narudžbinu Cena plaća u ratama ili ako se Kupac saglasio da uzima određene količine Robe u određenim rokovima, a Kupac propusti da izvrši uplatu bilo koje dospele rate ili ne dostavi uputstva za isporuku za neku količinu neisplaćene Robe, tada celokupna Xxxx postaje dospela i odmah naplativa.
10.1 Osim ukoliko Vita nije drugačije dogovorila pisanim putem, smatra se da je isporuka izvršena:
10.1.1 u prostorijama kompanije Vita ako se koristi prevoz Kupca; ili
10.1.2 kada xx Xxxx isporuči u prostorije Kupca ili druge prostorije koje mogu dogovoriti Vita i Kupac ako se koristi prevoz kompanije Vita (ili trećeg lica logističkog provajdera koji deluje u ime kompanije Vita).
10.2 Ako se isporuka obavlja bilo gde osim u prostorijama kompanije Vita, Kupac xx xxxxx da:
10.2.1 na adresi isporuke i o svom trošku obezbedi adekvatnu i odgovarajuću opremu i radnu snagu za istovar robe; i
10.2.2 obezbedi da istovar Robe bude izvršen ispravnom skladišnom prostoru.
10.3 Svi rokovi ili datumi koji su navedeni za isporuke Robe (uključujući Datume izvođenja) dati su samo približno i Vita ne snosi odgovornost ni za kakav uzrok za kašnjenje u isporuci Robe. Vreme isporuke nije suštinski važno. Vita može dostaviti Xxxx pre navedenog datuma isporuke o čemu xxxx obavestiti Kupca u razumnom roku.
10.4 Vita zadržava pravo da izvrši delimičnu isporuku i da ponudi zasebnu fakturu za svaku delimičnu isporuku.
10.5 Kad se dostava vrši delimično ili Vita iskoristi svoje pravo da izvrši delimičnu isporuku u skladu sa Uslovom 10.4 ovog dokumenta i dođe do kašnjenja u isporuci bilo jedne (1) ili više delimičnih isporuka iz bilo kog razloga, to Kupcu neće dati pravo na naknadu štete ili da tretira Narudžbinu kao odbijenu.
10.6 Ukoliko postoji:
10.6.1 manja ili veća količina isporučene Robe (što ne predstavlja više od deset procenata (10%) vrednosti) („Tolerantno odstupanje“) od one navedene u Narudžbini (bilo da xx xxxx ili manja količina), Kupac xxxx preuzeti Robu xxxx xx stvarno isporučena i platiti istu (i Kupac nema pravo da odbije Xxxx ili da traži odštetu). U slučaju manje isporučene količine, Vita će vratiti iznos Cene one Robe xxxx xx naručena a nije isporučena tada xxxx xx takva Cena plaćena, odnosno ukoliko Cena nije plaćena, Vita će izdati kreditno odobrenje za određenu fakturu (ili njen određeni deo);
10.6.2 manja količina isporučene Robe (koja predstavlja više od Tolerantnog odstupanja), Kupac može (ali nije xxxxx) da preuzme onu Robu xxxx xx stvarno isporučena i da xx xxxxx ili ima pravo da odbije celu Narudžbinu i da ne preuzme isporučenu Xxxx. Vita će vratiti iznos Cene xxxx xx ta Cena plaćena, odnosno ukoliko Xxxx nije plaćena, Vita će izdati kreditno odobrenje za određenu fakturu; ili
10.6.3 veća količina isporučene Robe (koja predstavlja više od Tolerantnog odstupanja), tada Kupac po svom nahođenju ima pravo da:
10.6.3.1 preuzme i plati Cenu za isporučenu količinu;
10.6.3.2 odbije celu isporučenu količinu koja prelazi Tolerantno odstupanje i preuzme i plati Xxxx za isporučenu količinu do Tolerantnog odstupanja; ili
10.6.3.3 odbije deo količine xxxx xx Tolerantnog odstupanja, ali preuzme i plati Cenu za ostatak isporučene Robe.
10.7 Količina bilo koje pošiljke Xxxx koju xx Xxxx evidentirala prilikom otpreme predstavlja konačan dokaz o količini xxxx xx Kupac primio prilikom isporuke, osim ako Kupac ne može pružiti uverljive dokaze za suprotno.
10.8 Ako Kupac odbije isporuku ili ako se isporuka odgodi ili obustavi na zahtev Kupca, ili ako Vita nije u mogućnosti da isporuči Xxxx zbog okolnosti koje nisu pod njenom razumnom kontrolom, Vita, nakon što dostavi obaveštenje o spremnosti isporuke, ima pravo bilo da:
10.8.1 tretira Narudžbinu kao ispunjenu i stavi Robu u skladište. Smatra se da je isporuka izvršena za fakturisanje i prenošenje rizika. Troškove skladištenja i osiguranja Robe snosi Kupac; ili
10.8.2 proda Robu po najpovoljnijoj ceni i da, nakon odbijanja svih troškova skladištenja i prodaje, Kupcu plati višak preko Cene iz Narudžbine ili naplati Kupcu bilo koji manjak u odnosu na Cenu iz Narudžbine.
10.9 Svaka odgovornost kompanije Vita za neizvršenje isporuke Robe ograničava se na zamenu Robe u razumnom roku ili izdavanje kreditnog odobrenja po proporcionalnoj stopi Narudžbine na bilo koju fakturu dostavljenu za tu Robu.
11.1 Kada Vita pristane da isporuči ili obezbedi isporuku Robe za izvoz iz Srbije, primenjuju se odredbe iz ovog Uslova 11 (u skladu xx xxxx kojim Specijalnim uslovima dogovorenim u pisanom obliku između Kupca i kompanije Vita), bez obzira na bilo koju drugu odredbu iz ovih Uslova.
11.2 Kupac je jedini odgovoran za poštovanje bilo kojeg zakona ili propisa koji uređuju uvoz Robe u odredišnu zemlju i za plaćanje svih carina za istu.
11.3 Ukoliko se Kupac i Vita ne dogovore drugačije, Xxxx xx isporučuje na paritetu Incoterms EXW u prostorijama kompanije Vita i Vita nije obavezna da obaveštava Kupca ukoliko se primenjuju druge odredbe Incoterms-a.
11.4 Za Robu koja se isporučuje za izvoz van Srbije, plaćanje svih iznosa kompaniji Vita vrši se neopozivim akreditivom u obliku koji je prihvatljiv za kompaniju Vita i otvara ga Kupac u korist kompanije Vita, a potvrđuje banka xxxx xx prihvatljiva za kompaniju Vita ili, ako se Vita saglasila pismenim putem na xxx ili pre prihvatanja Narudžbenice Kupca da se odriče ovog zahteva, xxxx drugi dokumentarni ili ekvivalentni načini plaćanja koji su prihvatljivi za kompaniju Vita.
12.1 Ako se isporuka vrši u skladu sa Uslovom 10.1.1 ili Uslovom 11.3, Kupac je odgovoran za organizovanje ispitivanja i pregleda Robe u prostorijama kompanije Vita pre otpreme. Vita ne snosi nikakvu odgovornost ni za kakvo potraživanje izvršeno nakon otpreme koje se odnosi na bilo koju manjkavost Xxxx koja bi bila vidljiva prilikom pregleda ili u pogledu bilo kakve štete tokom tranzita.
12.2 Ako se isporuka odvija u skladu sa Uslovom 10.1.2, Kupac xx xxxxx da pregleda Robu prilikom isporuke kad god je to moguće.
12.3 Vita ne preuzima nikakvu odgovornost za neizvršenu isporuku, delimični gubitak ili oštećenje Robe koje se dogodilo pre isporuke ili za bilo kakvu tvrdnju da Roba nije u skladu s Narudžbinom, osim ako Kupac ne dostavi Viti takvo obaveštenje sa zahtevima u pisanom obliku (i u slučaju potraživanja za neizvršenu isporuku, delimični gubitak ili oštećenje, sa kopijom za prevoznika ako za isporuku robe nije korišćen prevoz kompanije Vita):
12.3.1 u roku xx xxxxx (7) xxxx od isporuke za delimični gubitak ili oštećenje ili neusaglašenost sa Narudžbinom; ili
12.3.2 u roku od četrnaest (14) xxxx od datuma fakture za neizvršenu isporuku.
12.4 U slučaju propisnog zahteva za neizvršenu isporuku, delimični gubitak ili oštećenje, Vita se obavezuje da će po sopstvenom izboru ili preraditi ili zameniti Robu o svom trošku, xxx xxxx imati nikakvu dalju ili
drugu odgovornost prema bilo kom licu u vezi sa takvim neizvršenim isporukama, delimičnim gubitkom ili oštećenjem ili neusaglašenošću.
12.5 Ako Kupac ne otkaže obaveštenje u skladu xx xxxx datim Uslovom 12.3, Roba se smatra da je u potpunosti usaglašena sa Narudžbinom, a Kupac je u obavezi da istu preuzme i plati.
13.1 Rizik od oštećenja ili gubitka Robe prelazi na Kupca:
13.1.1 u slučaju kada xx Xxxx isporučuje u prostorijama kompanije Vita, u trenutku kada Vita obavesti Kupca da xx Xxxx dostupna za preuzimanje; ili
13.1.2 u slučaju kada xx Xxxx isporučuje na drugom mestu, a ne u prostorijama kompanije Vita, u trenutku isporuke ili, ako Kupac greškom ne preuzme isporuku robe, u trenutku kada xx Xxxx izvršila ponudu isporuke robe.
13.2 Bez obzira na isporuku i prenošenje rizika za Robu ili na bilo koju drugu odredbu iz ovih Uslova, svojina i vlasništvo Robe, uključujući potpuno zakonsko i korisničko vlasništvo, ne prelazi na Kupca sve dok Vita ne primi uplatu u gotovini ili raspoloživim sredstvima u celosti za svu Robu xxxx xx isporučena Kupcu u skladu sa ovim Uslovima i svim ostalim Narudžbinama između kompanije Vita i Kupca za koje nije izvršeno plaćanje celokupne Cene robe. Plaćanje pune Cene robe uključuje iznos xxxxxx ili drugog iznosa koji se plaća pod ovim uslovima i svim ostalim Narudžbinama između kompanije Vita i Kupca po kojima xx Xxxx isporučena.
13.3 Sve dok vlasništvo nad Xxxxx ne pređe na Kupca, Kupac xx xxxxx da:
13.3.1 xxxx Xxxx xxx poverenik i depozitar kompanije Vita;
13.3.2 drži Robu odvojenom od Xxxx Xxxxx i trećih strana i da je pravilno xxxx, štiti i identifikuje kao vlasništvo kompanije Vita;
13.3.3 ne uništava ili skriva bilo koju identifikacionu oznaku ili ambalažu na Robi ili koja se odnosi xx Xxxx; i
13.3.4 održava Robu u zadovoljavajućem stanju i osiguranu u ime kompanije Vita za njenu punu Xxxx od svih rizika na razumno zadovoljstvo kompanije Vita. Na zahtev, Kupac xx xxxxx da kompaniji Vita dostavi polisu osiguranja.
13.4 Bez obzira na Uslov 13.3, Kupac može preprodati Robu po njenoj punoj tržišnoj vrednosti ili je koristiti u redovnom toku svog poslovanja.
13.5 Sve dok vlasništvo Xxxx ne pređe na Kupca (i pod uslovom da xxxx xxx uvek postoji i nije preprodana), Vita može u bilo kojem trenutku zahtevati od Kupca xx xxxxx Xxxx kompaniji Vita i ako Kupac to ne učini odmah, smatraće se da je Kupac neopozivo dao kompaniji Vita ovlašćenje za ulazak u bilo koje prostorije Kupca ili bilo koje xxxxx xxxxxx u kojoj xx Xxxx skladišti i preuzme Robu u posed.
13.6 Kupac nema pravo da založi ili da na bilo xxxx xxxxx naplati osiguranje za bilo kakvo zaduživanje bilo koje Robe koja ostaje vlasništvo kompanije Vita, ali ako Kupac to učini, sva dugovanja koja Kupac ima prema kompaniji Vita (bez ograničavanja bilo kog drugog prava ili pravnog leka kompanije Vita) odmah dospevaju i postaju naplativa.
13.7 Vita ima pravo na povrat plaćanja Robe bez obzira što vlasništvo nad Xxxxx nije prešlo na Kupca.
13.8 Pravo Kupca na posedovanje Robe prestaje odmah ako:
13.8.1 Kupac zavisi od Nesolventnog događaja;
13.8.2 Kupac prestane ili preti da će prestati sa trgovinom; ili
13.8.3 Kupac optereti ili na bilo xxxx xxxxx naplati bilo xxxx Xxxx.
13.9 Ako Vita nije u mogućnosti da utvrdi da li xxxx Xxxx predstavlja robu za xxxx xx prestalo pravo vlasništva Kupca, smatra se da je Kupac prodao svu onu robu koju xx Xxxx prodala Kupcu onim redosledom xxxxx xx fakturisana Kupcu.
14.1 Ako (i) Kupac ne prihvati Robu ili bilo koju delimičnu isporuku ili njen deo; ili (ii) Kupac ne plati bilo koji iznos koji duguje Vita-i; ili (iii) se dogodi bilo koji od događaja navedenih u Uslovu 13.8; ili (iv) Vita razumno shvati da će se dogoditi neki događaj iz Uslova 13.8 koji se odnosi na Kupca i o tome obavesti Kupca, Vita po svom nahođenju i bez štete za bilo koje drugo pravo ili potraživanje može putem pismenog obaveštenja odmah rešiti u celosti ili delimično bilo koju i svaku Narudžbinu između kompanije Vita i Kupca ili može (ne dovodeći u pitanje pravo kompanije Vita da naknadno reši Narudžbinu iz istog razloga ako tako odluči), pisanim obaveštenjem odmah obustaviti dalje isporuke Robe bez ikakve odgovornosti za Kupca, sve dok Xxxxx ne otkloni sve neispunjene obaveze, a ako xx Xxxx isporučena, ali nije plaćena, Xxxx odmah dospeva i naplativa je bez obzira na bilo koji prethodni sporazum ili ugovor xxxxx xx dogovoreno suprotno.
14.2 Da bi se izbegle sve nedoumice, ovim se izjavljuje xx xxxxx u ovim Uslovima ne utiče na prava koja Vita ima po Zakonu o obligacionim odnosima („Službeni list SFRJ“, br. 29/78 sa svim naknadnim izmenama i dopunama).
15.1 Vita garantuje da, prilikom isporuke, ima pravni osnov i neograničeno pravo da prodaje Robu.
15.2 Svaki opis ili specifikacija Robe koju dostavlja Vita, daje se u dobroj nameri na osnovu prosečnih rezultata standardnih testova, ali se ovde izričito odbacuju bilo kakvi uslovi ili garancije koji iskazuju ili podrazumevaju da Xxxx xxxx odgovarati takvom opisu ili specifikaciji, i upotreba bilo kog takvog opisa ili specifikacije ne predstavlja prodaju po opisu.
15.3 Bilo koji uslovi ili garancije (bilo oni izričiti ili podrazumevani statutom, uobičajenim pravom ili proističu iz ponašanja ili prethodnog načina trgovanja ili trgovačke uzanse ili upotrebe) u pogledu kvaliteta ili podobnosti Robe za neku određenu svrhu, čak i ako je ta svrha poznata izričito kompaniji Vita ili xx Xxxx podrazumeva, ovim putem se izričito odbacuju u maksimalnoj meri xxxx xx dopuštena važećim zakonima.
15.4 Bez obzira na to što je Kupac video i pregledao uzorak Robe ili rezultate standardnih ispitivanja na uzorku koji je dostavljen Kupcu, ovim putem se izjavljuje da je taj uzorak tako viđen i pregledan ili ispitan isključivo kako bi Kupac mogao za sebe da proceni kvalitet Xxxx, a ne tako da predstavlja prodaju po uzorku. Kupac preuzima Robu na sopstveni rizik u skladu sa uzorkom ili kvalitetom, stanjem i/ili zadovoljenjem bilo koje svrhe.
15.5 Ne dovodeći u pitanje prethodne odredbe ovog Uslova 15, Kupac je apsolutno odgovoran za primenu, upotrebu i obradu Xxxx, i smatra se da je Kupac izvršio vlastita ispitivanja kako bi osigurao prikladnost Xxxx prema svojoj predviđenoj nameni i primeni.
15.6 Vita ne preuzima nikakvu odgovornost u pogledu Robe (delova ili komponenti) koje Vita ne proizvodi.
16.1 Ništa u Uslovu 16 se ne smatra da isključuje ili ograničava odgovornost kompanije Vita za:
16.1.1 smrt ili ličnu povredu koja proističe iz nepažnje ili nemara njegovih zaposlenih, zastupnika ili podizvođača (ukoliko postoje);
16.1.2 prevaru ili lažno predstavljanje;
16.1.3 kršenje uslova koji se podrazumevaju u članovima 508-515 Zakona o obligacionim odnosima
(„Službeni glasnik SFRJ“ br. 29/78 sa svim kasnijim izmenama i dopunama);
16.1.4 neispravne proizvode prema Zakonu o zaštiti potrošača („Službeni glasnik Republike Srbije“ br. 88/2021, sa svim kasnijim izmenama i dopunama); ili
16.1.5 bilo koju stvar za koju bi bilo nezakonito da Vita isključi ili ograniči odgovornost.
16.2 Prema Uslovu 16.1, Narudžbina obuhvata samo nedostatke prouzrokovane neispravnim dizajnom, proizvodnjom, materijalima ili izradom. Ne nameće nikakvu odgovornost kompanije Vita za bilo kakve nedostatke Robe koji proizilaze iz postupaka, propusta, nemara ili greške Kupca, njegovih službenika ili zastupnika, uključujući posebno, između ostalog, bilo koje propuste Kupca da se usaglasi sa svim preporukama kompanije Vita u pogledu skladištenja, upotrebe ili rukovanja Robom.
16.3 Xxxx xx saglasna da ako se bilo koji kvar pokriven Uslovom 16.2 otkrije tokom perioda od dvanaest (12) meseci počev od datuma otpreme, Vita će ili: popraviti Xxxx o svom trošku, zameniti je ili vratiti proporcionalnu Cenu robe. Ako Vita ispuni ovaj Uslov 16.3, neće imati dalju odgovornost za kršenje garancije iz Uslova 15.
16.4 Kupac ne može tražiti pogodnosti iz Uslova 16.2 i 16.3 osim ako:
16.4.1 ne obavesti napismeno kompaniju Vita o relevantnom nedostatku u roku xx xxxxx (7) radnih xxxx od takvog otkrića i ne xx Xxxx mogućnost da xxxxxx Xxxx;
16.4.2 ne vrati Robu kompaniji Vita;
16.4.3 ukupna Cena robe je plaćena do roka za plaćanje; i
16.4.4 Xxxx xx neiskorišćena i u nepromenjenom stanju.
16.5 Rizik od slučajnog gubitka ili oštećenja Robe dok se ista vraća, pada na teret Kupca.
16.6 Ako xx Xxxx isporučuje u delimičnim isporukama, bilo koji nedostatak u bilo kojoj delimičnoj isporuci ne predstavlja razlog za otkazivanje ostatka delimičnih isporuka, i Kupac xx xxxxx da prihvati isporuku.
16.7 Vita ne snosi odgovornost za nesavršenosti u radu koje su prouzrokovane bilo kakvim netačnostima u
crtežima, predmerima ili specifikacijama koje dostavi Kupac ili se iste dostave u ime Kupca.
16.8 Vita ne snosi odgovornost ni za kakva oštećenja nastala od regularnog habanja, namerne štete, nemara, abnormalnih radnih uslova, nepridržavanja uputstava kompanije Vita, zloupotrebe ili izmene ili popravke Robe bez odobrenja kompanije Vita.
16.9 Vita ne snosi nikakvu odgovornost ni za kakve izjave (osim ukoliko nisu lažne), ili podrazumevane garancije, uslove ili druge odredbe ili bilo koje obaveze u skladu sa opštim pravom ili prema izričitim uslovima Narudžbine, za gubitak dobiti ili gubitak posla ili poslovne mogućnosti ili za bilo koji indirektni, posebni ili posledični gubitak ili štetu, troškove, izdatke ili druga potraživanja za naknadu štete (bilo da su prouzrokovani nepažnjom kompanije Vita, njenih zaposlenih ili zastupnika ili na neki drugi način) koji proističu od ili su u vezi sa isporukom Robe (uključujući kašnjenje u isporuci ili bilo kakvu neizvršenu isporuku Robe u skladu sa Narudžbinom ili uopšte) ili upotrebu ili ponovnu prodaju Robe xx xxxxxx Kupca i sva odgovornost kompanije Vita za bilo koje (1) potraživanje ili za ukupni iznos svih potraživanja proizašlih iz bilo kog delovanja ili nedelovanja kompanije Vita (bilo da proizilazi iz nepažnje kompanije Vita ili na neki drugi način) prema ili u vezi sa Narudžbinom, ne sme premašiti Xxxx ili iznos od sto hiljada funti (100.000 funti), šta god da xx xxxx.
17.1 Xxxx xxxx biti odgovorna Kupcu za kašnjenje ili neispunjavanje obaveza iz Narudžbine ukoliko je do istih došlo zbog Događaja više sile.
17.2 Čim to bude opravdano moguće nakon završetka Događaja više sile, Xxxx xx dužna da obavesti Kupca i nastavi se sa izvršavanjem Narudžbine pod uslovima koji su postojali neposredno pre Događaja više sile, osim ako xx Xxxxxx ne dogovore drugačije.
Dok Vita poduzima sve mere opreza u pripremi svojih kataloga, tehničkih cirkularnih dokumenata, cenovnika i ostale literature, ovi dokumenti su samo za opšte smernice Kupca, a podaci sadržani u njima ne predstavljaju garancije kompanije Vita i ne mogu biti deo Narudžbine, te Xxxx xxxx biti vezana istim.
19.1 Sva prethodna prava intelektualne svojine (zajedno sa svim kopijama, izmenama, poboljšanjima ili prilagođavanjima, ili izvedenim xxxxxx ili napravljenim materijalima, koja se odnose na kasnije verzije) pripašće ili ostaju u vlasništvu kompanije Vita ili Kupca ili odgovarajućih davalaca licence svake strane (u zavisnosti od konteksta).
19.2 Kupac odobrava i/ili će nabaviti za kompaniju Vita svetsku, besplatnu, neekskluzivnu, prenosivu licencu i licencu sa mogućnošću podlicenciranja za stalno i neopozivo korišćenje, upotrebu (i omogućiti korišćenje dobavljačima i/ili klijentima) kopiranje, izmene, prilagođavanja i kreiranje izvedenih dela prethodnih prava intelektualne svojine Kupca koje pruža Kupac ili su pružena u ime Kupca, u meri u kojoj je to potrebno za obezbeđenje Robe.
19.3 Ako Vita i Xxxxx ne dogovore izričito drugačije u pisanoj formi, prilikom generisanja prava intelektualne svojine za Narudžbinu, Kupac će (ako je to relevantno putem sadašnje dodele budućih prava) dodeliti kompaniji Vita ili će obezbediti da se kompaniji Vita dodeli, uz punu garanciju svojine, bez bilo kojih prava, potraživanja ili drugih interesa trećih lica, sva takva prava intelektualne svojine za Xxxxxxxxxx (uključujući pravo na preduzimanje radnji za bilo kakvu štetu i druga pravna sredstva u vezi xx xxxx kakvim kršenjem). Kupac će takođe obezbediti da se svi odreknu moralnih prava u korist kompanije Vita.
19.4 Kupac xx xxxxx da nadoknadi kompaniji Vita sve troškove, potraživanja i štete nastale ili koje xxxxx da će nastati iz bilo kojeg navodnog kršenja patenata, žiga, autorskih prava ili drugih prava intelektualne svojine nastalih upotrebom, proizvodnjom ili prodajom Robe proizvedene na osnovu specifikacije ili Specijalnih zahteva Kupca. Vita ne garantuje, a Kupac je odgovoran da obezbedi da njegova upotreba Xxxx neće narušiti bilo koja patentna prava ili druga prava intelektualne svojine trećih lica.
Svi alati, umetnička dela, daske za sečenje i slično koji su napravljeni ili kupljeni za proizvodnju Robe ostaju vlasništvo kompanije Vita, čak i ako su Kupcu naplaćeni troškovi tih predmeta.
Osim ako nije izričito dogovoreno, Vita se ne obavezuje da drži zalihe ili da proizvodi određene proizvode nakon isteka perioda Narudžbine. Zahtevi za isporuku nakon perioda Narudžbine tretiraju xx xxx novi upit za koji xx Xxxx dati novu ponudu.
22.1 Istek ili otkazivanje Narudžbine, iz bilo kojeg razloga, ne utiču na prava, pravna sredstva, obaveze i odgovornosti strana koja su nastala na xxx takvog isteka ili otkazivanja (u zavisnosti od konteksta).
22.2 Uslovi koji izričito ili za koje se podrazumeva da ostaju na snazi nakon isteka ili otkazivanja Narudžbine nastavljaju xx xxxx i ostaju i dalje u potpunosti snazi.
23.1 Vita ozbiljno shvata zaštitu privatnosti i poverljivosti. Xxxx xx svesna da svi kupci imaju pravo da znaju
da Xxxx xxxx koristiti njihove Lične podatke u svrhe za koje nisu namerene.
23.2 Strana („Primalac informacija“) će čuvati u strogoj tajnosti sve Poverljive informacije koje su joj otkrivene ili koje je na drugi način dobila xx xxxxx xxxxxx ili bilo kog lica u ime druge strane, i neće koristiti te Poverljive informacije ili ih obelodaniti ukoliko to nije potrebno za izvršenje Narudžbine.
23.3 Primalac informacija će ograničiti obelodanjivanje tih Poverljivih informacija na one zaposlene, zastupnike ili podizvođače kojima su iste potrebne za izvršenje obaveza Primaoca Informacije ili vršenja prava Primaoca Informacije na osnovu Narudžbine, i obezbediće da ti zaposleni, zastupnici ili podizvođači imaju obavezu čuvanja poverljivosti koja odgovara onoj obavezi xxxx xx preuzeo Primalac informacija.
23.4 Uslovi 23.2 i 23.3 xx xxxx primenjivati u onoj meri u kojoj je obelodanjivanje informacija propisano zakonom i drugim podzakonskim aktima.
23.5 Vita i Kupac će propisno ispunjavati sve svoje obaveze propisane Zakonom o zaštiti podataka koje se odnose na isporučivanje Robe i/ili na Narudžbinu.
23.6 Ukoliko Kupac dostavi Podatke o ličnosti bilo kog pojedinca (uključujući zaposlene, bivše zaposlene ili bilo koje treće lice) da ih Vita obradi u ime Kupca, Kupac garantuje da ima ovlašćenje za to i da postupa u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka. Kupac xx xxxxx da nadoknadi kompaniji Xxxx xxxx koji gubitak, troškove, štete, izdatke ili rashode koje je pretrpeo zbog Kupčevog kršenja ovog Uslova 23.6.
23.7 Detalji o Obrađivanju Podataka o ličnosti u vezi sa Narudžbinom navedeni su u Narudžbenici i Xxxxxx
1.
23.8 U meri u kojoj Vita ili Kupac („Relevantni obrađivač”) obrađuje Podatke o ličnosti za drugu stranu
(„Relevantni rukovalac”) kao Obrađivač podataka, Relevantni obrađivač će:
23.8.1 obrađivati Podatke o ličnosti samo na osnovu dokumentovanih instrukcija Relevantnog rukovaoca, uključujući i Narudžbinu, u svrhe isporuke ili primanja Robe (u zavisnosti od konteksta);
23.8.2 obrađivati samo onu vrstu Podataka o ličnosti koja se odnosi na kategorije Lica na koje se podaci odnose, i to na način koji je neophodan za isporuku ili prijem Robe u zavisnosti od konteksta) koji xx xxxxxx dogovorile;
23.8.3 preduzeti sve mere propisane članom 32 GDPR-a (Uredbe o zaštiti podataka o ličnosti) i članom 50 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije kako bi osigurao bezbednost Podataka o ličnosti;
23.8.4 preduzeti razumne korake da obezbedi pouzdanost onih zaposlenih koji mogu imati pristup Podacima o ličnosti i da oni tretiraju Podatke o ličnosti na poverljiv način;
23.8.5 ukoliko je Relevantni obrađivač:
23.8.5.1 Vita, koji će biti generalno ovlašćen da imenuje treće lice za obradu Podataka o ličnosti („Podobrađivač“) uz prethodno obaveštenje Kupca o Podobrađivačima kompanije Vita i na drugi način poštovati uslove iz člana 28 (2) i (4) GDPR-a i člana 45 (2) i (7) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ br. 87/2018); ili
23.8.5.2 Kupac, xxxx xxxx dozvoliti trećim licima obradu Podataka o ličnosti („Podobrađivač“) bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Vita, pri čemu će ta saglasnost biti uslovna, po ispunjenju uslova iz člana 28 (2) i (4) GDPR-a i člana 45 (2) i (7) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ br. 87/2018).
23.8.6 odmah, i u svakom slučaju u roku od pet (5) radnih xxxx, obavestiti Relevantnog rukovaoca o bilo kakvom obaveštenju dobijenog od Lica na koje se podaci odnose u vezi sa Obradom njegovih Podataka o ličnosti ili bilo kojoj drugoj komunikaciji (uključujući i nadležne organe) koja se odnosi na obaveze bilo koje strane u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka vezano za Podatke o ličnosti;
23.8.7 bez nepotrebnog odlaganja, obavestiti Relevantnog rukovaoca o kršenju Podataka o ličnosti, pri čemu to obaveštenje xxxx sadržati sve razumno potrebne informacije Relevantnom rukovaocu koje su mu neophodne kako bi se usaglasio sa obavezama Relevantnog rukovaoca prema Zakonu o zaštiti podataka;
23.8.8 u pogledu bilo kakve obrade Podataka o ličnosti van Xxxxxxxx ekonomske zone, preduzeti one xxxxxx xxxx su neophodni kako bi se obezbedilo da je Obrada usklađena sa Zakonom o zaštiti podataka;
23.8.9 dozvoliti Relevantnom rukovaocu, uz razumnu prethodnu najavu, da proveri i prekontroliše objekte koje Relevantni obrađivač koristi za Obradu Podataka o ličnosti, kao i celokupnu evidenciju koju Relevantni obrađivač xxxx u vezi sa xxx Xxxxxxx;
23.8.10 omogućiti svaku pomoć xxxx xx Relevantni rukovalac razumno zatražio u vezi sa: (i) bilo kojim obaveštenjem dobijenim u skladu sa Uslovom 23.8.6, kao i sa ekvivalentnim obaveštenjem koje je dobijeno direktno od Relevantnog rukovaoca; i (ii) svakim kršenjem Podataka o ličnosti, uključujući i preduzimanje svih odgovarajućih tehničkih i organizacionih mera koje je naložio Relevantni rukovalac; i
23.8.11 prestati sa Obradom Podataka o ličnosti odmah nakon raskida ili isteka Xxxxxxxxxx i, po izboru Relevantnog rukovaoca, ili vratiti ili bezbedno obrisati Podatke o ličnosti
24.1 Vita ne snosi nikakvu odgovornost zbog neusaglašavanja Kupca sa svim bezbednosnim merama opreza i uputstvima za transport, rukovanje, skladištenje ili obradu koje xx Xxxx dostavio Kupcu ili koja su na drugi način navedena ili data u najnovijoj trgovačkoj literaturi kompanije Vita (sa svim izmenama i dopunama uz pomoć svih preporuka koje xx Xxxx možda dao kako bi izašao u susret svim specijalnim okolnostima ili zahtevima), a Kupac xx xxxxx da nadoknadi kompaniji Vita sve troškove, potraživanja ili zahteve koji Vita može imati kao rezultat bilo kog takvog propusta xx xxxxxx Kupca.
24.2 Vita ima na raspolaganju sve informacije o bezbednoj upotrebi Robe.
24.3 Kupac xx xxxxx da:
24.3.1 poduzme mere opreza koje su potrebne u prostorijama Kupca kako bi osigurao da xx Xxxx bezbedno koristi;
24.3.2 se pridržava svih važećih nacionalnih ili lokalnih propisa koji utiču na rukovanje i obradu
Robe; i
24.3.3 preduzme delotvorne korake kako bi savetovao klijente Kupca i krajnje korisnike o
odgovarajućim zdravstvenim merama opreza i ponovo označio Robu ukoliko je to potrebno.
25.1 Kupac xx xxxxx da obezbedi da on i njegovi zaposleni, osoblje, službenici i xxxxx xxxx, izvođači, radnici, zastupnici i konsultanti:
25.1.1 poštuju sve važeće zakone, podzakonska akta, propise, direktive i pravilnike vezane za borbu protiv podmićivanja i korupcije, uključujući, između ostalog, Zakon o sprečavanju korupcije („Službeni glasnik Republike Srbije“ br. 35/2019 i sve kasnije izmene i dopune) i zakone donete u skladu sa Konvencijom Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD) o borbi protiv podmićivanja stranih javnih zvaničnika u međunarodnim poslovnim transakcijama; i
25.1.2 poštuju Politiku nabavke kompanije Vita koju Vita može povremeno ažurirati.
25.2 Kršenje ovog Uslova 25 xx xxxxxx Xxxxx smatraće se bitnom povredom Narudžbine xx xxxxxx Kupca.
26.1 Nijedna strana neće preduzimati nijednu radnju koja dovodi do:
26.1.1 ropstva ili položaja sličnog ropstvu (u skladu sa značenjem iz člana 4 Konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih xxxxxxx xx 4. novembra 1950. godine, sa svim kasnijim izmenama i dopunama);
26.1.2 prinudnog ili prisilnog rada (xxxx xx definisano Konvencijom 1930 (br. 29) i Protokolom o
prinudnom radu Međunarodne organizacije rada);
26.1.3 trgovine ljudima; ili
26.1.4 organizovanja ili olakšavanja putovanja druge osobe sa ciljem da se xx xxxxx iskoristi.
26.2 Svaka strana će obezbediti da ona i njeni službenici, zaposleni, podizvođači ili sva xxxxx xxxx koja za nju vrše usluge za ili u njeno ime u vezi sa Xxxxxxxxxxx:
26.2.1 poštuju sve važeće zakone koji se odnose na ropstvo, položaja sličnog ropstvu, prinudan ili prisilan rad ili trgovinu ljudima („Zakoni o borbi protiv ropstva”)
26.2.2 neće preduzeti ili propustiti da preduzmu bilo koju radnju ili stvar koja predstavlja ili može predstavljati krivično delo po Zakonu o borbi protiv ropstva;
26.2.3 neće svesno zaposliti ili učestvovati u bilo kojoj radnji koja predstavlja ili može predstavljati krivično xxxx xxxxx Zakonu o borbi protiv ropstva i neće svesno angažovati ili sarađivati xx xxxx kojom osobom koja xx xxxx osuđivana ili gonjena u bilo kojoj jurisdikciji u vezi sa krivičnim delom ili navodnim krivičnim delom prema Zakonu o borbi protiv ropstva;
26.2.4 neće izvršiti nikakvo činjenje ili nečinjenje koje dovodi do ili može dovesti do toga xx xxxxx strana prekrši ili izvrši krivično xxxx xxxxx Zakonu o borbi protiv ropstva; i
26.2.5 odmah obaveste drugu stranu o bilo kojem kršenju Uslova 26.1.1 do 26.1.4 i/ili ovog Uslova
26.2.
26.3 Svaka strana će drugoj strani pružiti onu pomoć i informacije koje ona bude povremeno zahtevala da:
26.3.1 preduzme bilo xxxx xxxxxxxx koji zahteva bilo koja vlast, regulatorno telo ili agencija u bilo kojoj nadležnosti u svrhu usaglašavanja sa svim važećim Zakonima o borbi protiv ropstva;
26.3.2 sastavi izjavu o ropstvu i trgovini ljudima u formi određenoj u odeljku 54 Zakona o savremenom ropstvu iz 2015. godine i da uključi sva pitanja iz odeljka 54 (5) Xxxxxx; i
26.3.3 usmeri dužnu pažnju i izmeri efikasnost koraka koje preduzima ili želi da preduzme kako bi obezbedila da se moderne robovlasničke prakse ne odvijaju u njenom lancu snabdevanja.
26.4 Kršenje Uslova 26 xx xxxxxx Xxxxx smatraće se bitnom povredom Narudžbine xx xxxxxx Kupca.
Kupac xx xxxxx da obezbedi da poseduje proceduru (i da su zaposleni Kupca upoznati sa istom) prema kojoj će zaposleni Kupca odmah obavestiti ovlašćenog zastupnika Kupca za te svrhe o svim malverzacijama ili zloupotrebama ili drugim štetnim postupcima u vezi sa isporukom Robe. Kupac xx xxxxx da odmah istraži sve informacije i da obavestiti kompaniju Vita o svim informacijama koje bi, ukoliko su tačne, uticale na kompaniju Vita, Robu ili poslovanje kompanije Vita.
28.1 Svako obaveštenje koje je zahtevano ili xxxx da se dostavi drugoj strani u skladu sa ovim Uslovima xxxx u pisanom obliku i upućeno toj drugoj strani na adresu njenog registrovanog sedišta ili glavnog xxxxx poslovanja ili na bilo koju drugu adresu o kojoj je strana blagovremeno obaveštena xx xxxxx xxxxxx u skladu sa ovom odredbom, i takvo obaveštenje će biti dostavljeno lično, prvoklasnom ili međunarodnom poštom ili faksom. Smatra se da je obaveštenje koje je uručeno lično ili faksom uručeno odmah, pod uslovom da se u slučaju obaveštenja dostavljenih faksom primi potvrda o uspešnom prenosu. Smatra se da su obaveštenja koja se dostavljaju kao pošiljka prve xxxxx uručena dva (2) xxxx xxxxx slanja ukoliko su poslata na adresu u Srbiji ili xxxxx (7) xxxx xxxxx slanja ukoliko su poslata na inostranu adresu.
28.2 Xxxx xx član xxxxx društava xxxx xx holding kompanija Vita Global Holdings Limited, pa u skladu sa xxx, može ispuniti bilo koju od svojih obaveza ili iskoristiti bilo koje od svojih prava po ovim Uslovima bilo samostalno ili preko nekog drugog člana svoje xxxxx, pod uslovom da će se svaki postupak ili propust takvog drugog člana smatrati postupkom ili propustom kompanije Vita. Svaki član xxxxx društava Vita Global Holdings Limited može u svoju korist nametnuti bilo koje pravo iz Narudžbine pod uslovima i u skladu sa odredbama Zakona o obligacionim odnosima („Službeni glasnik SFRJ”, br. 29/78 sa svim naknadim izmenama i dopunama). Bez obzira xx xxxx navedeno, bilo koja odredba Narudžbine se može promeniti, dopuniti ili modifikovati ili Narudžbina može biti obustavljena, otkazana ili ukinuta pisanim dogovorom između strana ili može biti poništena, u svakom slučaju bez saglasnosti bilo koje takve xxxxxxx xxxxx Vita Global Holdings Limiter. Osim onoga što je predviđeno Uslovom 28.2, lice koje nije strana u Narudžbini nema pravo da na osnovu Zakona o obligacionim odnosima („Službeni glasnik SFRJ”, br. 29/78 sa svim naknadnim izmenama i dopunama) sprovodi bilo koju odredbu Narudžbine, ali ovaj Uslov 28.2 ne utiče na postojeća ili dostupna prava ili pravne lekove trećih lica.
28.3 Narudžbina se odnosi lično na Kupca i Kupac xx xxxx ustupiti ili preneti ili nameravati da ustupi ili prenese na bilo koje drugo lice bilo koja svoja prava ili podugovoriti bilo koje svoje obaveze iz Narudžbine.
28.4 Nikakvo odricanje xx xxxxxx kompanije Vita u pogledu bilo kakve povrede Narudžbine xx xxxxxx Kupca xxxx xx smatrati odricanjem u pogledu bilo koje naknadne povrede iste ili bilo koje druge odredbe. Neizvršenje ili odlaganje prilikom izvršenja ili delimičnog izvršenja bilo koje odredbe Narudžbine xx xxxxxx Xxxxx xxxx xx tumačiti kao odricanje od bilo kojeg njegovog prava prema Xxxxxxxxxx.
28.5 Ukoliko neki nadležni organ smatra da xx xxxx koja odredba iz ovih Uslova nevažeća ili nesprovodiva u celosti ili delimično, takva odredba (ili njen deo) smatraće se odvojivom i to neće uticati na važenje ostalih odredaba iz ovih Uslova, kao ni na ostatak odredbe u pitanju.
28.6 Kupac xx xxxxx da odmah, na zahtev kompanije Vita, izvrši (ili obezbedi da budu izvršene) sve dalje radnje i stvari i izvrši sva druga dokumenta koja Vita povremeno bude zahtevala u svrhu potpunog ispunjenja cilja Narudžbine.
28.7 Ništa iz Narudžbine xx xxxx tumačiti kao uspostavljanje partnerskog odnosa ili bilo kakvog zajedničkog poduhvata između strana, xxxx xxx imenovanje bilo koje strane zastupnikom druge strane
u bilo koje svrhe, i nijedna strana neće imati ovlašćenje da obaveže drugu stranu niti da u njeno ime zaključuje ugovore u bilo koje svrhe.
28.8 Osim ukoliko je drugačije određeno u ovim Uslovima, Narudžbina predstavlja celovit ugovor između strana u vezi sa ovde razmotrenim pitanjima i na ta pitanja xx xxxx primenjivati nikakve druge odredbe. Kupac nema pravo da se osloni na uveravanja, tvrdnje ili odredbe iz predugovornih pregovora; niti će iste predstavljati deo ove Narudžbine ni kao dodatno osiguranje xxxx xxx dodatni ugovor, osim ako Vita pismeno ne potvrdi iste ili ih izričito ne identifikuje u Narudžbenici Kupca kao garancije ili uslove koji se odnose na Kupca.
28.9 Narudžbina i sve neugovorne obaveze koje proističu ili su u vezi sa Narudžbinom regulisani su i tumače se u skladu sa pravom Republike Srbije i svi sporovi nastali u vezi sa Narudžbinom su u isključivoj nadležnosti sudova Republike Srbije. Ugovorne strane su izričito saglasne da za Narudžbenicu isključuju i odbijaju primenu Konvencije Ujedinjenih nacija o međunarodnoj prodaji robe (poznata xxx Xxxxx konvencija) i sve druge naknadne izmene i zakone.
Potpisi: |
|
| Potpisao:
Ime Xxxxxxxx za i u ime kompanije VITA
Naziv privrednog društva
Adresa registrovanog sedišta: …………
…………………………………………. PIB………………………...... Matični broj
Datum: | Potpisao:
Ime Xxxxxxxx za i u ime KUPCA
Naziv privrednog društva
Adresa registrovanog sedišta: …………
…………………………………………. PIB………………………...... Matični broj
Datum: |
|
Opis | Detalji |
Predmet i trajanje obrade |
Kao što je opisano u Narudžbini |
Priroda i svrha obrade |
Kao što je opisano u Narudžbini |
Vrsta Podataka o ličnosti | Podaci o zaposlenom: ime, funkcija, pol, naziv radnog xxxxx, datum rođenja, lični kontakt podaci (adresa, broj telefona, adresa e-pošte), poslovni kontakt podaci (broj telefona, adresa e- pošte), matični broj zaposlenog, lični podaci sadržani u beleškama sa sastanka, telefonskog razgovora ili napomenama o prisustvu
Podaci o klijentu i poslovnom partneru: ime, funkcija, pol, poslovna adresa, poslovna adresa e- pošte, poslovni brojevi telefona i naziv radnog xxxxx |
Kategorije Lica na koje se podaci odnose |
Zaposleni u grupi Kupca, bivši zaposleni i radnici. Xxxxxxxx, poslovni partneri i dobavljači iz xxxxx Kupca. |