Br. certif: 2-03489-2014
Br. certif: 0-00000-0000
OPG Xxxxxxx Xxxxx
Venoseva 16A, 31543 Rakitovica, Osječko-Baranjska HRVATSKA
OIB: HR75467129968
Gore navedeni subjekt sa glavnom djelatnošću "poljoprivredna proizvodnja" ima valjani ugovor o nadzoru sa Austria Bio Garantie GmbH (AT-BIO-301, akreditiran prema EN 45011), zastupan u Hrvatskoj od Austria Bio Garantie d.o.o. (HR-EKO-07) od 20.03.2014. Na temelju nadzora provedenog 29.05.2014. subjekt je certificiran prema sljedećim pravilima:
• Uredba (EZ) br. 834/2007 i provedbena pravila, važeća verzija
Ovaj dokumenat izdan je na temelju Članka 29(1) Uredbe (EZ) br. 834/2007 i Uredbe (EZ) br. 889/2008. Deklarirani subjekt stavio je svoje aktivnosti pod nadzor, i upoznao se s propisanim zahtjevima nazvanim Propisi.
Proizvodi subjekta navedeni u nastavku mogu biti deklarirani kao sljedeći:
Proizvod(grupa): Deklaracija:
Biljna proizvodnja:
konoplja travnjak (DTS) povrće
ekološki proizvod ekološki proizvod ekološki proizvod
bijeli kupus, blitva, brokula, cikla, cvjetača, dinja, grah, grašak, kelj, kelj pupčar, koraba, krastavac,
xxx, xxxxxx, mrkva, paprika, patliđan, rajčica, tikvice
ljekovito, začinsko, ukrasno bilje ljupčac
ekološki proizvod
Certifikat 2014.
Držanje životinja:
ovce konvencionalni proizvod u paralelnoj proizvodnji (1)
Tijekom spomenutog perioda, ovaj certifikat zadržava valjanost ako:
a) Proizvodi moraju biti u skladu s navedenim propisima.
b) Valjani ugovor o nadzoru je dokaz
c) Kod ulaza novih životinja mora se poštivati prijelazno razdoblje
Period valjanosti nakon datuma izdavanja:
Biljna proizvodnja: žetva 2014. Stočarstvo:
Do obnove certifikacije, ne kasnije od 31.01.2016.
(1) konvencionalni dio gospodarstva prema članku 11 Uredbe (EZ-a) br. 834/2007
Voditelj odjela
dipl. ing. agr Xxxxxxx Xxxxx (odgovorna za nadzore)
Voditelj međunarodnog odjela ABG-a; Izvršni direktor Hrvatska Ing. Mag. (FH) Xxxxx Xxxx (odgovoran za certifikaciju)
Austria Bio Garantie d.o.o.
Xxxxxx Xxxxxxxxx 12, 40000 Čakovec, Hrvatska Kodni broj kontrolnog tijela: HR-EKO-07, Matični broj subjekta: 080665069
xx.xxx-xxxx.xxx | xxx.xxx.xx Sjedište: Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxxx, Austrija Međunarodni odjel: Xxxxxxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx
Kodni broj kontrolnog tijela: AT-BIO-301, Matični broj subjekta: 78753p
Broj stranke: 726074 ABG0417HR Ecert Verzija 1.2 Stranica 1 od 2
24.06.2014.
Cert. No: 0-00000-0000
OPG Xxxxxxx Xxxxx
Venoseva 16A, 31543 Rakitovica, Osječko-Baranjska CROATIA
OIB: HR75467129968
Certificate 2014
Continuation
The above mentioned operator with the main activity "agricultural production" has been in possession of a valid inspection contract with Austria Bio Garantie GmbH (AT-BIO-301, accredited to EN 45011), represented in Croatia by Austria Bio Garantie d.o.o. (HR-ECO-07) since 2014-03-20. On the basis of the inspection conducted on 2014-05-29 the operator is certified according to the following rules:
• Regulation (EC) No 834/2007 and Implementing Rules, current version
This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulation.
Product(group): Declaration:
Plant production:
hemp
grassland (DTS) vegetable
organic product organic product organic product
bean, beetroot, broccoli, Brussels sprout, carrot, cauliflower, chard, courgettes, cucumber,
eggplant, green bean, green pea, kale, kohlrabi, onion, pepper, sugar-/honeydew melon, tomato, white cabbage
herbs, spices, ornamental plants lovage
organic product
Livestock:
sheep conventional product in parallel production (1)
During the named period, this certificate retains validity only if:
a) The products must be in accordance with the named regulations.
b) A valid inspection contract is in evidence.
c) Conventional animal input is fully converted.
Validity after date of issue:
Plant products: for the harvest 2014 Livestock:
until renewal of certification, not later than 2016-01-31
(1) conventional operating site according Art. 11 of Reg (EC) Nr. 834/2007
Office Manager
dipl. ing. agr Xxxxxxx Xxxxx (responsible for inspections)
International Department ABG; Executive Director Croatia Ing. Mag. (FH) Xxxxx Xxxx (responsible for certifications)
Austria Bio Garantie d.o.o.
Xxxxxx Xxxxxxxxx 12, 40000 Čakovec, Croatia Code number of control body: HR-EKO-07, Comm. Reg. No: 080665069
xx.xxx-xxxx.xxx | xxx.xxx.xx Headquarters: Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx International Dep.: Xxxxxxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx
Code number of control body: AT-BIO-301, Comm. Reg. No: 78753p
Customer number: 726074 ABG0417HR Ecert Verzija 1.2 Page 2 of 2
2014-06-24