KOMUNA E ISTOGUT

KOMUNA E ISTOGUT

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 07.07.2020

Nabavka br.	633-20-3453-5-2-1
Interni br.	633/20/047/521

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: KOMUNA E ISTOGUT
Adresa UA: Xxxxx Xxxxxx, nr.121
Grad: ISTOG	Poštanski broj: 31000	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: ZIZE BUJUPAJ		Telefon: 000 000 00000
Email: xxxx.xxxxxx@xxx-xxx.xxx		Fax:
Internet adresa: (po potrebi):

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: IZGRADNJA INFRASTRUKTURE U INDUSTRIJSKOM PODRUČJU ISTOGSKE ZAJEDNICE
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
☒ Rad □ Snabdevanje		□	Usluge
□ Izvršenje □ Plan i izvršenje ☒ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	□ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge IZGRADNJA INFRASTRUKTURE U INDUSTRIJSKOM PODRUČJU ISTOGSKE ZAJEDNICE
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
□ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima:	□ □ □ □
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora IZGRADNJA INFRASTRUKTURE U INDUSTRIJSKOM PODRUČJU ISTOGSKE ZAJEDNICE
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 45233123-7 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 173.674,00

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

ZGRADNJA INFRASTRUKTURE U INDUSTRIJSKOJ ZONI ISTOGSKE ZAJEDNICE, KOJI SE OSNIVA TEHNIČKOM OPISU I PARAMSA I PARALOGRAFIJA - DIO LJUBAVI

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima

ili Početak Završetak

ili u danima

180 (xx xxxxxx ugovora)

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10% OD VREDNOSTI UGOVORA, SA VREDNOSTOM 190 XXXX. % od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒

Ako da, opiši posebne uslove

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
a). Ekonomski operater xxxx ispuniti uslove za podobnost u skladu sa Zakonom br. 04 L-042. O javnim nabavkama Republike Kosovo, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04 L-237, zakon br. 05 L-068 i br. 05 L-092 .Član 65.	Traže se dokumentovani dokazi: a). Izjava napisana pod zakletvom, xxxx xx ponuđač potpisao i ovjerio pečatom koristeći obrazac naveden u dosjeu tendera.
b) dokument Porezne uprave svoje zemlje osnivanja da niste zakasnili za plaćanje poreza najmanje do poslednjeg tromjesečja, ne starije od 90 xxxx od datuma izdavanja	b). Potvrda Porezne uprave (kopija koja se može provjeriti putem web stranice TAK-a).
c) Dokument izdat od nadležnog xxxx xxxx potvrđuje da ekonomski subjekt ispunjava uslove podobnosti da ne budu stariji od 120 xxxx od datuma izdavanja.	c) Potvrdu iz Odjela za ekonomska pitanja Osnovnog suda (potrebna originalna ili ovjerena kopija) - za dokumente (pod b i c) xxxx predati samo pobjednički ponuđač, prije objave ugovora. U slučaju da ne dostave takve dokumente, njihova ponuda će biti odbijena i CA će nastaviti sa sljedećim ponuđačem.
III.2.2) Profesionalna podobnost
	Traže se dokumentovani dokazi:

Uslov 1. Potvrda o registraciji preduzeća (KBRA)	Dokaz 1 Potvrda o registraciji preduzeća (KBRA) - kopija
Uslov 2. Registracija PDV-a	Dokaz 2 kopija kopije PDV-a
Zahtjev 3. Ekonomskom operateru (u slučaju EU xxxxx, barem voditelja xxxxx) moraju se dostaviti ISO certifikati - -ISO 9001-2015, certifikacija sustava upravljanja kvalitetom, - ISO 14001 2015-sustav upravljanja okoliša, - ISO 45001-2018-certificiranje sustava za sigurnost i zdravlje.	Dokaz 3. Potrebni su valjani certifikati za ISO standarde - original ili overeni od originala
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
1. Ekonomski operater xxxx imati financijski promet ukupne vrijednosti najmanje 340.000,00 xxxx, u posljednje 3 (tri) godine od datuma objave obavijesti o ugovoru, u slučaju da xxxxxxxxx xxxx imati najmanje 60% vrednosti prometa.	Traže se dokumentovani dokazi: 1. Godišnje porezne deklaracije (CD) podnesene PAK-u u posljednje tri godine
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
Zahtjev 1 - Ekonomski operater xxxx dostaviti dokaze da je uspješno ispunio ugovore slične prirode (asfaltiranje, rekonstrukcija). u posljednje tri godine od xxxx objave Obavijesti o ugovoru.	Traže se dokumentovani dokazi: Dokaz 1 - Lista ugovora xxxx xx dostaviti skenirano, originalno, potpisano i ovjereno xx xxxxxx O.E., navodeći naziv projekta, iznos ugovora, datum početka + kraj ugovora i tri reference. Upućivanja moraju odgovarati listi ugovora
Zahtjev 2- Starije stručno osoblje koje će biti uključeno u projekt - Zahtjev 2- Voditelj projekta da bude diplomirani inženjer građevine - ili mr. Sc. Konstruktivne konstrukcije, diploma, životopis, najmanje 5 xxxxxx radnog iskustva - nakon diplome ova referenca xxxx xx upravljala min.3 sličnim projektima (asfaltiranje, rekonstrukcija itd.) opremljena certifikatima za zaštitu i sigurnost na radu	Dokaz 2 - Za profesionalno osoblje (inženjere) moraju imati originalne diplome ili overene iz originalnih, originalnih ugovora za predmetni projekt (važi za one koji nisu na platnoj listi), a za one koji su dio platne liste - originalni xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx TAK-a. CV, dokaz o radnom iskustvu poslodavca i 3 reference koje su uspješno vodile dotične projekte.
Zahtjev 3 - inženjer geodezije ili diplomirani student BSC-a s 3 godine radnog iskustva nakon diplome, da posjeduje dokaz da je realizirao najmanje 2 projekta u potrebnoj oblasti,	Dokaz 3 - Za geodetske originalne diplome, ili skenirane od originala, dokaz radnog iskustva kao i min.2 reference za uspješan nadzor projekta.
Zahtjev 4 - Ekonomski operater xxxx pružiti dokaze da postoji ili može biti dovoljno tehničkog osoblja i min. 15 radnika.	Dokaz 4 - Popis plata za zaposlenike PAK-a najmanje posljednja 3 mjeseca prije objave obavještenja o ugovoru; za osoblje angažirano na ovom projektu koji nije u radnom odnosu s ponuđačem EO, kao dokaz za predstavljanje predugovora za predmetni projekt (ovjereno).
Zatražite 4- -Mašinu; --- Kipper kamion	Dokaz 4 - Lista vozila xxxx xx podneti

najmanje 3 komada, -Montri utovarivač minimalno 3 m3 - min.1 komad, -Buldozher min.15 xxxx - količina 1 komad, -Eskavator, ne manje od 30 xxxx --- količina 2 komada, - Ekskavator sa minimalnim gumama 14 xxxx- količina 2 komada, -Xxxxxx min.15 xxxx- količina 1 komad, -Minibager ne manje od 3 tone-količina 1 komad, -Xxxxxx za produženje asfalta min.19 xxxx- - količina 1 komad, -Valak za sabijanje asfalta 10 xxxx - količina 1 komad,-Vibrirajući cilindar za prešanje min 10 xxxx - količina 1 komad, -Podobno za bitumen i emulziju Važeća licenca za GURETHYES, ili ugovor za upotrebu šljunka Važeća licenca ili ugovor za isporuku asfalta za predmetni projekat, voditelj koji ima minimalno 60% tehničkih, profesionalnih zahtjeva. skenirano od originala - potpisan i ovjeren od O.E. Oprema i raspoloživa oprema moraju biti ovjereni knjižicom za promet (vrijedi), ako oprema nije registrirana - DUD carina ili račun za kupovinu ili ugovor o zakupu za dotičnu aktivnost (ugovor xxxx biti ovjeren). - Važeća licenca za GURETHYES, ili ugovor o korištenju šljunka Originalna ili overena važeća licenca ili ugovor o dobavi asfalta za predmetni projekat - originalna licenca ili overena xx xxxxxx originala, upozorava Ugovarač pravo na provjeru na terenu pružene opreme. U slučaju odstupanja podataka EO se eliminira.

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne □

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □

Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora

Da □ Ne □

IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:

IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji

Elektronička aukcija se primenjuje: Po □ Jo ☒

Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Da □ Ne ☒

Ako da,

Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)

od

od

Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒

Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:

IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće

Datum 30.07.2020 vreme: 14:00:00 mesto: OPSTINA ISTOK,KANCELARIJA BR.207

IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće

je skraćen Da □ Ne ☒

Ako je odgovor da, navedite razloge

IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 5000

Validnost garancije tendera u danima 190 ili mesecima

IV.3.5) Period validnosti tendera

Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili mesecima

IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera

Datum: 30.07.2020 vreme: 14:00:00 mesto: OPSTINA ISTOK,KANCELARIJA BR.207

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]

KONKURATORI NE DOPUNE UKLJUČENE DOKUMENTE POZNATI DA LI VIŠE GLASOVA U PROCESU PROCENE