OBAVEŠTENJE O UGOVORU

"KOMUNA E VUSHTRRISË"

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

☒ Snabdevanje □ Usluge □ Rad

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.

04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

Datum pripreme obaveštenja: 07.07.2018

Nabavka br.	VU644-18-5017-1-3-6
Interni br.	644-18-109-136

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: "KOMUNA E VUSHTRRISË"
Adresa UA: SHESHI " XXXXX XXXXXXXXX" NR 173
Grad: VUSHTRRI	Poštanski broj: 42000	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: Personi Përgjegjës: Xxxxxxx Xxxxx Personi Kontaktues: Xxxxxx Xxxxxx		Telefon: 028/571-218
Email: xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxx-xxx.xxx		Fax: 028/571-218
Internet adresa: (po potrebi): xxxxx://xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxxx/

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih ugovornih autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili se pozivi na Aneks:

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje i montiranje materijala za priključivanje Omladinskom centru u električnu mrežu
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
☒ Snabdevanje	□ Usluge	□ Rad
☒ Kupovina		□ Popravak
□ Finansijski zakup (lizing)		□ Održavanje
□ Zakup
□ Kupovina na kredit
□ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx isporuke ili izvršavanja usluge Predmet Omladinskog centra, u Sportskom centru u Vučitrnu
II.1.3) Kratak opis predmeta ugovora Radi se o snabdevanju i montaži potrebnih materijala za priključenje objekta Omladinskog centra u električnu mrežu
II.1.4) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 28000000-2
II.1.5) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.6) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, tenderi se podnose za (označiti samo jednu kućicu) □ samo jednu grupu □ sve xxxxx
II.I.7) Informacije o grupama (po potrebi):
II.1.8) Predviđena vrednost ugovora: 2.143,00

Grupa br. Naziv Kratak opis

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

Snabdevanja i montiranje materijala sa ukupno 17 pozicija kao u tehničkoj specifikaciji tenderskog dosijea

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima ili u danima 7 (xx xxxxxx ugovora)

ili Početak Završetak

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

Ako da, opiši posebne uslove

Da □ Ne ☒

III.1.2) Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora:

III.1.1) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

U skladu sa odredbama ZJN-ke

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti

1. Ekonomski operater xxxx ispuniti uslove iz Zakona br. 04 / L-042 o javnim nabavkama Republike Kosovo, sa izmenama i dopunama Zakona br. 04 / L-237, Zakon br. 05 / L-068 i Zakon br. 05 / L-092, član 65;

Traže se dokumentovani dokazi: 1.Deklarata pod zakletvom da ponuđač ispunjava uslove da se takmiče u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama br. 04 / l-042, član 65, koristec´i obrazac u Aneksu 2 tenderske dokumentacije xxxx biti dostavljen u (originalni) Dokazi o ispunjenosti uslova koji su potrebni za ponuđača predložio da se dodeli ugovor i dostavlja Ugovaraču pre objavljivanja obaveštenja o dodjeli ugovora 2. Potpisana izjava poreske administracije iz zemlje osnivanja da niste zaostao u plac´anju poreza, ovaj sertifikat ne bi trebalo da bude stariji od 90 kalendarskih xxxx od xxxx otvaranja ove aktivnosti) (koja se podnosi od Xx.Xx xxxx c´e ugovor biti dodeljen (kopiraj) 3. izvod iz "sudskog zapisnika" ili, u njegovom odsustvu ekvivalentni dokument izdat xx xxxxxx nadležnog sudskog ili upravnog organa u zemlji svog themlimin, potvrđuje da ekonomski operater ima pravo da učestvuje u aktivnostima javne nabavke da mu nema okolnost je navedeno u članu 65, stav 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4.1, 4.2 i 4.4 ZJN (da se podnese. EK Op koja ima za cilj da dodeli ugovor. (original ili kopija dokazano

	4.Vertetimi izdaje opštinski organ potvrđuje da je dužnost o porezu na imovinu je nastao za 2017. (koji se podnosi. EK Op. Što ima za cilj da pruži) (original) Neuspeh ekonomskog operatera koji je predložio da budu nagrađeni sa ugovorom da xxxxxx potrebnu dokumentaciju u paragrafima 2, 3 i 4 daje pravo naručiocu da ponudi da odbije, i nastavljaju da nagradi ugovor sa firmom xxxx xx rangirana u drugo mesto i tako dalje
III.2.2) Profesionalna podobnost
1. Registracija kao ekonomski operater u profesionalnom, komercijalnom i / ili registrovanom preduzec´u u vašoj zemlji osnivanja;	Traže se dokumentovani dokazi: 1. Sertifikat o registraciji preduzec´a (kompletan) (kopija)
2. Sertifikat o Fiskalni broj	2. Sertifikat fiskalnog broja (kopija)
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
Ne Traze se	Traže se dokumentovani dokazi: N/A
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
1. Završeni projekti sličnih građevinskih radova u poslednje tri godine, od datuma obavještenja o obaveštenju o ugovoru, najmanje jedan (1) sličan projekat.	Traže se dokumentovani dokazi: 1. Xxxxxx xxxx sadrži sve isporuke ključnih ekonomskih operatera u poslednje tri godine u kojima se navode isporučeni proizvodi, iznos ugovora, datum i primaoca; (i) kada se isporuka vrši javnom organu na Kosovu ili u nekoj drugoj zemlji, kopija sertifikata ili važnih referenci izdatih ili potpisanih xx xxxxxx takvog organa c´e se služiti za dokaz o takvoj isporuci; (ii) kada se isporuka vrši privatnom kupcu, kopija bilo kog dokumenta potpisanog xx xxxxxx kupca i evidentiranje takve isporuke služic´e kao dokaz takve isporuke;
2. Školska i profesionalna kvalifikacija vašeg osoblja, a posebno odgovornog lica ili osoba koje su direktno u pitanju su ili su odgovorni za izvršenje projekata radova ili za obavljanje građevinskih aktivnosti i najmanje: a) 1 (jedan) ing. i dip. rukovodioca projekta, odgovornog za izvršenje projekta, najmanje tri godine radnog iskustva u sličnom radu;	2. Potrebni dokazi; CV (original potpisao inženjering); Diploma (notarizirana); Ugovor sa ponuđačem; Upuc´ivanje na ranije poslove u obaveznom polju koje izdaju poslodavci.

3. Ekonomski operater za realizaciju projekta radova ili realizaciju aktivnosti renoviranja xxxx imati najmanje tri (3) tehničara.	3. Lista tehničkih pomoc´xxxx xxxx biti u potpisanom i pečatom originalu koji c´e se baviti obavljanjem radova za koje ste ponudili, najmanje tri (3) radnika za koje xx xxxx dokazati ugovor ili ugovor posla potpisanog xx xxxxxx Poslodavca i zaposlenog, kao i pečat xx xxxxxx Poslodavca, da se podnesu (kopiraju)
4. Mjete - makineri të nevojshme që xxxx në dispozicion të Operatorit Ekonomik për realizimin e projektit të punëve ose aktiviteteve ndërtimore.	4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx biti u originalu, dok oprema i mašine na raspolaganju moraju biti dokazani jednim od ovih dokumenata: kopija cirkulacione kartice, DUD carina, kupovina faktura ili ugovor o zakupu, )

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne □

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

Kvotiranje cena

☒

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora

Da □

Ne ☒

Ako da,

Prethodno obaveštenje o nameri

xx

Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)

od

od

Dokumenta se plaćaju Da □ Ne □

Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:

IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće

Datum 16.07.2018 vreme: 15:00:00 mesto: Opstinski Objekat I-vi sprat, kanc. br.1

IV.3.3) Period validnosti tendera

Do datuma: ili Trajanje u danima 45 ili mesecima

IV.3.4) Sastanak otvaranja tendera

Datum: 16.07.2018 vreme: 15:00:00 mesto: Opstinski Objekat I-vi sprat, kanc. br.14

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu i ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Druge informacije, dodaj:[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]

Operatorë Ekonomik duhet të jenë të regjistruar në platformën elektronike "e- xxxxxxxxx.xxxxxx.xxx"