Opći uvjeti osiguranja portfelja kredita za likvidnost izvoznika

Prilog 1 – Opći uvjeti

Opći uvjeti osiguranja portfelja kredita za likvidnost izvoznika

- mjera pomoći gospodarstvu XX xxxxx xxxxx agresije na Ukrajinu OU-OPK-UKR-02/22

Preambula

Općim uvjetima osiguranja portfelja kredita za likvidnost izvoznika - mjera pomoći gospodarstvu XX xxxxx xxxxx agresije na Ukrajinu OU-OPK-UKR-02/22 (dalje: Opći uvjeti) utvrđuju se uvjeti pod kojima Hrvatska banka za obnovu i razvitak, u ime i za račun Republike Hrvatske, kao osiguratelj preuzima u osiguranje kredite odobrene izvoznicima xx xxxxxx xxxxxx xxx osiguranika u skladu s Programom osiguranja portfelja kredita za likvidnost izvoznika - mjera pomoći gospodarstvu XX xxxxx xxxxx agresije na Ukrajinu PO-OPK-UKR-02/22 i svim njegovim izmjenama i dopunama (dalje: Program osiguranja).

Članak 1. Pojmovi

U Općim uvjetima pojmovi iz ovog članka upotrijebljeni su sa sljedećim značenjem:

Xxx obračuna	a) xxx donošenja rješenja o otvaranju stečajnog postupka nad Izvoznikom ili b) xxx xxxxx xxxx dospijeća posljednje rate/anuiteta Kredita ugovorene Ugovorom o kreditu ili svih obveza po Kreditu s jednokratnim dospijećem ili c) xxx xxxxx xxxx dospijeća svih obveza po Ugovoru o kreditu na temelju otkaza/raskida Xxxxxxx o kreditu. Radi izbjegavanja svake sumnje, otvaranje predstečajnog postupka ne utječe na utvrđenje Xxxx obračuna kao što je navedeno pod a) ili b) ili c);
Izmjena roka otplate kredita zbog poslovnih razloga	izmjena roka otplate kredita duža od šest mjeseci xxxx xx uzrokovana daljnjom potrebom za likvidnim sredstvima;
Izvješće o regresnoj naplati	xxxxxx izvješće iz članka 13. ovih Općih uvjeta, koje sadrži podatke o regresno naplaćenim iznosima i poduzetim radnjama u svrhu naplate po Ugovoru o kreditu i Sporazumu o osiguranju portfelja za Kredite za koje je Osiguranik dobio Odštetu, koje Osiguranik dostavlja Osiguratelju u obliku ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Izvješće o stanju kredita	xxxxxx izvješće iz članka 6. ovih Općih uvjeta koje sadrži podatke o stanju Kredita na zadnji xxx Kalendarskog tromjesečja, koje Osiguranik dostavlja Osiguratelju u obliku ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Izvoznik	domaća pravna ili fizička osoba Osiguranikom Ugovor o kreditu;	koja	xx	xxx	korisnik	kredita	zaključila	s
Kalendarsko tromjesečje	u bilo kojoj godini bilo koje razdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka, od 1. travnja do 30. lipnja, od 1. srpnja do 30. rujna ili od 1. listopada do 31. prosinca;
Kredit	kredit iz Ugovora o kreditu koji je uključen u Portfelj;
Kriteriji prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj	kriteriji utvrđeni Programom osiguranja, a koji moraju biti ispunjeni da bi Kredit bio osiguran;

Kriteriji prihvatljivosti za izmjenu roka otplate kredita zbog poslovnih razloga	kriteriji koji su utvrđeni Programom osiguranja te koji moraju biti ispunjeni da bi Osiguranik mogao samostalno izmijeniti Rok otplate kredita u slučaju Izmjena roka otplate kredita zbog poslovnih razloga, u skladu s člankom 7. ovih Općih uvjeta, a koji moraju biti ispunjeni da bi Kredit bio osiguran;
Najviši volumen portfelja	najviši iznos Volumena portfelja po pojedinom Osiguraniku koji će biti utvrđen Sporazumom o osiguranju portfelja;
Obavijest o izmjeni roka otplate kredita	pisana obavijest iz članka 7. ovih Općih uvjeta o izmjeni Roka otplate kredita i, u slučaju izmjene Roka otplate kredita iz stavka (5) članka 7. ovih Općih uvjeta, o obračunu Premije za izmjenu roka otplate kredita u valuti Kredita koju Osiguranik dostavlja Osiguratelju u obliku ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Obavijest o otplaćenim kreditima	pisana obavijest iz članka 6. ovih Općih uvjeta koja sadrži podatke o Kreditima otplaćenim u prethodnom Kalendarskom tromjesečju, koju Osiguranik dostavlja Osiguratelju u obliku ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Obavijest o uključivanju	pisana obavijest iz članka 5. ovih Općih uvjeta kojom se uključuje Kredit u Portfelj te dostavlja obračun Premije u valuti Kredita, i koju Osiguranik dostavlja Osiguratelju u obliku ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Odobrena glavnica kredita	inicijalno ugovorena glavnica kredita Ugovorom o kreditu;
Odšteta	novčani iznos koji Osiguratelj isplaćuje Osiguraniku radi naknade Štete koja xx xxxxxxx nastupom Osiguranog rizika, pri čemu Odšteta ni u kojem slučaju ne smije premašiti 90% iznosa dospjele glavnice Kredita;
Odštetni zahtjev	xxxxxx zahtjev za isplatu Odštete za pojedinačni Kredit koji je Osiguranik dostavio Osiguratelju u skladu s odredbama članka 9. ovih Općih uvjeta, u obliku ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Opći uvjeti	Opći uvjeti osiguranja portfelja kredita za likvidnost izvoznika - mjera pomoći gospodarstvu XX xxxxx xxxxx agresije na Ukrajinu OU-OPK-UKR-02/22 (Prilog 1 Sporazumu o osiguranju portfelja);
Osigurani rizik	neplaćanje tražbina koje su Predmet osiguranja na Xxx obračuna, u skladu s člankom 3. ovih Općih uvjeta;
Osiguranik	kreditna institucija xxxx xx s Izvoznikom zaključila Osigurateljem Sporazum o osiguranju portfelja;	Ugovor	o	kreditu,	a	s
Osiguratelj	HBOR - Hrvatska banka za obnovu i razvitak, sa sjedištem u Zagrebu, u ime i za račun Republike Hrvatske;
Pomak roka otplate kredita	vremensko razdoblje od zadnjeg xxxx Xxxx otplate kredita koji je inicijalno ugovoren do zadnjeg xxxx Xxxx otplate kredita koji je prolongiran, a koje počinje teći sljedećeg xxxx xxxxx isteka Roka otplate kredita koji je inicijalno ugovoren;
Portfelj	portfelj kredita kojeg čine svi krediti za koje je zaključen pojedinačni Ugovor o kreditu i koji su uključeni u Portfelj u skladu s člankom 5. ovih Općih uvjeta;

Predmet osiguranja	tražbina Osiguranika na ime glavnice ili glavnice i Ugovorene xxxxxx Kredita, u skladu s člankom 3. ovih Općih uvjeta;
Premija	novčani iznos koji Osiguratelj naplaćuje od Osiguranika za osiguranje Kredita;
Premija za izmjenu roka otplate kredita	novčani iznos koji Osiguratelj naplaćuje od Osiguranika za osiguranje Kredita u slučaju Izmjene roka otplate kredita zbog poslovnih razloga;
Program osiguranja	program Osiguratelja naziva „Program osiguranja portfelja kredita za likvidnost izvoznika – mjera pomoći gospodarstvu XX xxxxx xxxxx agresije na Ukrajinu PO- OPK-UKR-02/22“, koji je objavljen na web stranicama Osiguratelja i sve njegove izmjene i dopune (Prilog 2 Sporazumu o osiguranju portfelja);
Radni xxx	svaki xxx osim subote, nedjelje te blagdana i praznika u Republici Hrvatskoj;
Razdoblje čekanja	razdoblje istekom kojeg Osiguranik ima pravo podnijeti Odštetni zahtjev te iznosi 30 kalendarskih xxxx od Xxxx obračuna;
Rok otplate kredita	razdoblje od isteka roka korištenja Kredita do zadnjeg xxxx Xxxx otplate kredita (uključuje i eventualni xxxxx xxxx se računa od isteka roka korištenja Kredita do početka otplate Kredita i otplatu Kredita); kod revolving kredita Rokom otplate kredita smatrat će se vremensko razdoblje od xxxx prvog korištenja Kredita do zadnjeg xxxx xxxx otplate Kredita;
Samopridržaj	udio Osiguranika u Šteti koji predstavlja razliku između 100% i Stope pokrića navedene u Obavijesti o uključivanju;
Sporazum o osiguranju portfelja	sporazum kojim se utvrđuje poslovna suradnja Osiguratelja i Osiguranika u provođenju Programa osiguranja, te kojim Osiguratelj u osiguranje preuzima kredite uključene u Portfelj. Sastavni dijelovi Sporazuma o osiguranju portfelja su njegovi prilozi koji uključuju i Opće uvjete i Program osiguranja;
Xxxxx pokrića	udio Osiguratelja u Šteti naveden u Obavijesti o uključivanju, a iznosi 25%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% ili 90%;
Šteta	iznos dospjelih nenaplaćenih tražbina Osiguranika koje su Predmet osiguranja na xxx podnošenja Odštetnog zahtjeva; u slučaju da je nad Izvoznikom otvoren predstečajni postupak, Štetom se ima smatrati iznos nenaplaćenih tražbina Osiguranika koje su Predmet osiguranja na xxx podnošenja Odštetnog zahtjeva uvećano za eventualni otpis iz predstečajnog postupka;
Trajanje kredita	vremensko razdoblje od xxxx zaključenja Ugovora o kreditu do zadnjeg xxxx Xxxx otplate kredita, koje uključuje razdoblje korištenja Kredita i Rok otplate kredita;
Troškovi prisilne naplate	troškovi nastali Osiguraniku koji su isključivo vezani za radnje poduzete u svrhu naplate Kredita, prije ili nakon isplate Odštete; u iste ne spadaju troškovi na ime plaća zaposlenika Osiguranika, ni uobičajeni administrativni troškovi kao što su primjerice troškovi slanja pošte, telefoniranja, fotokopiranja i slično;
Ugovor o kreditu	ugovor o kreditu koji je Osiguranik zaključio s Izvoznikom u skladu sa Sporazumom o osiguranju portfelja;

Ugovor o regresnoj naplati	ugovor između Osiguranika i Osiguratelja kojim se između ostalog uređuju njihova prava i obveze u odnosu na naplatu svih tražbina po Ugovoru o kreditu i Sporazumu o osiguranju portfelja nakon isplate Odštete, u skladu s odredbama članka 13. ovih Općih uvjeta, u obliku i sadržaju ugovorenom Sporazumom o osiguranju portfelja;
Ugovorena kamata	redovna kamata, interkalarna kamata i kamata u počeku;
Volumen portfelja	ukupan iznos Odobrenih glavnica kredita koji nisu otplaćeni na određeni xxx te koji ukupan iznos je naveden u posljednjem Izvješću o stanju kredita.

Prevladavajuće odredbe Članak 2.

(1) U slučaju neslaganja pojedine odredbe Sporazuma o osiguranju portfelja s Općim uvjetima ili Programom osiguranja ili Programom subvencioniranja premije osiguranja – mjera pomoći gospodarstvu XX xxxxx xxxxx agresije na Ukrajinu PSP-UKR-02/22 (dalje: Program subvencioniranja), važit će odredbe Sporazuma o osiguranju portfelja.

(2) U slučaju neslaganja pojedine odredbe Općih uvjeta s Programom osiguranja ili Programom subvencioniranja, važit će odredbe Općih uvjeta.

Predmet osiguranja i Osigurani rizik Članak 3.

(1) Predmet osiguranja su kod Stope pokrića od 90% tražbine Osiguranika na ime glavnice ili kod Stope pokrića od 25%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70% i 80% tražbine Osiguranika na ime glavnice i Ugovorene xxxxxx Kredita. Predmet osiguranja nisu tražbine na ime zateznih kamata, naknada ili bilo koji drugi troškovi Kredita.

(2) Osigurani rizik nastupa neplaćanjem tražbina koje su Predmet osiguranja na Xxx obračuna.

Portfelj Članak 4.

(1) Odluku o odobrenju Kredita samostalno donosi Osiguranik.

(2) Krediti su uključeni u Portfelj danom kada Osiguratelj potvrdi Osiguraniku zaprimanje Obavijesti o uključivanju. Osiguratelj se obvezuje dostaviti potvrdu o zaprimanju Obavijesti o uključivanju Osiguraniku u roku od tri Xxxxx xxxx od zaprimanja Obavijesti o uključivanju. Ako Osiguratelj ne dostavi potvrdu o zaprimanju Obavijesti o uključivanju u navedenom roku, smatra se da je potvrda dostavljena.

(3) Za kredite uključene u Portfelj pokriće osiguranjem započinje od xxxx zaključenja pojedinog Ugovora o kreditu pod uvjetom da su ispunjeni svi Kriteriji prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj.

Proces uključivanja u Portfelj Članak 5.

(1) Osiguranik može uključiti u Portfelj samo one kredite koji ispunjavaju sve Kriterije prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj i xxxx xx Ugovori o kreditu zaključeni tijekom trajanja Sporazuma o osiguranju portfelja pri čemu se Krediti u Portfelj moraju uključiti u cijelom iznosu njihove glavnice.

(2) Prilikom uključivanja u Portfelj, Osiguranik xxxx paziti da Volumen portfelja ne premaši Najviši volumen

portfelja. U suprotnom, Osiguratelj će u roku od pet Radnih xxxx od xxxx dostave Izvješća o stanju kredita od Osiguranika zatražiti da iz Portfelja isključi određene Kredite po vlastitom izboru Osiguranika kako bi Volumen portfelja postao manji ili jednak od Najvišeg volumena portfelja, te će od Osiguranika zatražiti da mu u roku od pet Radnih xxxx dostavi novu Obavijest o uključivanju te Izvješće o stanju kredita.

(3) Osiguranik se obvezuje Osiguratelju jednom za svako Kalendarsko tromjesečje dostaviti Obavijest o uključivanju, i to najkasnije u roku od 20 xxxx po isteku Kalendarskog tromjesečja. Osiguranik se obvezuje u prvom Kalendarskom tromjesečju xxxxx xxxx zaključenja Sporazuma o osiguranju portfelja u Obavijesti o uključivanju navesti i podatke o svim kreditima za koje je Ugovor o kreditu zaključen ranije od xxxx zaključenja Sporazuma o osiguranju portfelja. Obavijest o uključivanju će sadržavati podatke o svim kreditima za koje je Ugovor o kreditu zaključen u xxx Kalendarskom tromjesečju, a iznimno i podatke o kreditima za koje je Ugovor o kreditu zaključen u prethodnom Kalendarskom tromjesečju ako ih Osiguranik omaškom nije naveo u prethodnoj Obavijesti o uključivanju, a koje Osiguranik želi uključiti u Portfelj. Osiguranik nema pravo uključivati u Portfelj kredite izvan navedenih rokova.

(4) Osiguranik se obvezuje uz Obavijest o uključivanju Osiguratelju dostaviti preliminarne otplatne planove kredita koje uključuje u Portfelj, na temelju kojih je obračunata Premija.

Dostavljanje Izvješća o stanju kredita i Obavijesti o otplaćenim kreditima Članak 6.

Osiguranik se obvezuje dostavljati Osiguratelju Izvješće o stanju kredita i Obavijest o otplaćenim kreditima najkasnije u roku od 20 xxxx po isteku pojedinog Kalendarskog tromjesečja i to na isti xxx na koji dostavi Obavijest o uključivanju. Za Kredite za koje je Xxxxxx o kreditu zaključen prije zaključenja Sporazuma o osiguranju portfelja, Osiguranik se obvezuje postupiti na način xxxx xx određeno člankom 5. stavkom (3) ovih Općih uvjeta.

Izmjene Ugovora o kreditu Članak 7.

(1) Osiguranik nije ovlašten izvršiti sljedeće izmjene Ugovora o kreditu:

a) ugovornih strana koje nisu uvjetovane statusnim promjenama,

b) iznosa Kredita i

c) valute Kredita.

Radi izbjegavanja svake sumnje, pod statusnim promjenama u smislu ovog članka smatrat će se i promjena nositelja OPG-a ili vlasnika obrta ili druge odgovarajuće promjene kod Izvoznika koji nisu pravne osobe.

Ako Osiguranik izvrši bilo koju izmjenu pojedinog Xxxxxxx o kreditu navedenu u ovom stavku, smatrat će se da xxx xxxxxx nije uključen u Portfelj.

(2) Osiguranik je ovlašten jedino uz prethodnu pisanu suglasnost Osiguratelja izvršiti izmjenu Roka otplate kredita za pojedini Kredit, ako predmetna izmjena nije u skladu s uvjetima iz stavka (4), stavka (5) i stavka (6) ovog članka. U suprotnom će se smatrati da pojedini kredit više nije uključen u Portfelj.

(3) Osiguranik je ovlašten jedino uz prethodnu pisanu suglasnost Osiguratelja izvršiti izmjenu Ugovora o kreditu za Kredit za koji je isplaćena Odšteta, osim ako se ne radi o izmjeni Ugovora o kreditu xxxx xx Osiguranik obvezan prihvatiti (predstečajni sporazum, stečajni plan i slično).

(4) Osiguranik je ovlašten bez prethodne pisane suglasnosti Osiguratelja jednokratno izmijeniti Rok otplate kredita za Kredit za koji nije podnesen Odštetni zahtjev pod uvjetom da je Pomak roka otplate kredita jednak ili kraći od šest mjeseci.

Kredit iz ovog stavka biti će i nadalje uključen u Portfelj ako Osiguranik dostavi Osiguratelju Obavijest o izmjeni roka otplate kredita i novi otplatni plan Kredita, zajedno s prvim sljedećim Izvješćem o stanju kredita. U ovom slučaju Osiguranik nije xxxxx platiti Premiju za izmjenu roka otplate kredita.

(5) Osiguranik je ovlašten bez prethodne pisane suglasnosti Osiguratelja za vrijeme trajanja Sporazuma o osiguranju portfelja izmijeniti Rok otplate kredita za Kredit za koji nije podnesen Odštetni zahtjev ako se radi o Izmjeni roka otplate kredita zbog poslovnih razloga i ako su na xxx donošenja odluke o izmjeni Roka otplate kredita ispunjeni svi Kriteriji prihvatljivosti za izmjenu roka otplate kredita zbog poslovnih razloga.

Kredit iz ovog stavka bit će i nadalje uključen u Portfelj ako Osiguranik:

a) dostavi Osiguratelju Obavijest o izmjeni roka otplate kredita i novi otplatni plan Kredita, zajedno s prvim sljedećim Izvješćem o stanju kredita i

b) obračuna i plati pripadajuću Premiju za izmjenu roka otplate kredita u skladu s novim Rokom otplate Kredita, u skladu s člankom 17. ovih Općih uvjeta.

(6) Osiguranik je ovlašten bez prethodne pisane suglasnosti Osiguratelja izmijeniti Rok otplate kredita ako se radi o izmjeni Roka otplate kredita proizašloj iz predstečajnog postupka ili stečajnog plana. U ovom slučaju Osiguranik nije xxxxx platiti Premiju za izmjenu roka otplate kredita.

(7) Osiguranik je ovlašten bez prethodne pisane suglasnosti Osiguratelja ugovoriti sve druge izmjene Ugovora o kreditu koje nisu obuhvaćene prethodnim stavcima ovog članka te ih se obvezuje navesti u prvom sljedećem Izvješću o stanju kredita ako su obuhvaćene Izvješćem o stanju kredita.

(8) Osiguratelj se obvezuje očitovati Osiguraniku na zahtjev za pisanu suglasnost iz stavka (2) i (3) ovog članka u roku od deset Radnih xxxx od xxxx zaprimanja iste. Ako se Osiguratelj ne očituje u navedenom roku, smatra se da je suglasnost xxxx.

Osiguranik se obvezuje:

Obveze Osiguranika Članak 8.

a) pri procjeni rizika, odobrenju, upravljanju, isplati i naplati Kredita postupati u skladu s propisima, svojim standardnim internim aktima, pravilima i procedurama te Ugovoru o kreditu, kako i inače postupa s kreditima za likvidnost, odobrenim Izvoznicima iste ili slične rizične kategorije;

b) omogućiti Izvozniku povoljnije uvjete kreditiranja, npr. u obliku višeg volumena financiranja, nižeg zahtjeva za drugim instrumentima osiguranja, nižih kamatnih xxxxx i dr., i o tome obavijestiti Osiguratelja u sklopu Obavijesti o uključivanju prilikom uključivanja kredita u Portfelj;

c) na odgovarajući način uvrstiti u Ugovor o kreditu odredbe iz Priloga 9 Sporazuma o osiguranju portfelja (Obvezni sadržaj Ugovora o kreditu);

d) odobriti i isplatiti Izvozniku Kredit u skladu s Kriterijima prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj i Ugovoru o kreditu;

e) pribaviti dokumente/dokaze za ispunjenje Kriterija prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj, između ostalog, pribaviti pisanu izjavu Izvoznika i u skladu s vlastitim internim procedurama utvrditi da ne podliježe sankcijama Europske unije, pribaviti pisanu izjavu Izvoznika da se Izvoznik susreo s poteškoćama u poslovanju kao posljedicom poremećaja u gospodarstvu uzrokovanim ruskom

agresijom na Ukrajinu, pribaviti pisanu izjavu Izvoznika da ne može pribaviti prihvatljivo jamstvo od HAMAG-BICRO-a (ako je Izvoznik mali i srednji poduzetnik), pribaviti pisanu izjavu Izvoznika o potrebi za korištenjem većeg iznosa kredita u odnosu na kriterije % godišnjeg xxxxxxx i % troškova energije (ako se iznos Kredita utvrđuje u skladu s kriterijem prihvatljivosti u odnosu na potrebe za likvidnošću) i dr., kao i, ako od zaprimanja dokumentacije na temelju koje se kriteriji utvrđuju, do odobrenja Kredita, protekne više od 3 mjeseca, utvrditi i dokumentirati kroz pisanu izjavu da nije bilo izmjena u odnosu na prikupljenu dokumentaciju ili pribaviti novu (ažuriranu) dokumentaciju;

f) pribaviti instrumente osiguranja navedene u Ugovoru o kreditu;

g) po neplaćanju dospjelih obveza iz Kredita pisanim putem pozvati Izvoznika i (ako su ugovoreni) sudužnike/jamce, na plaćanje obveza po Kreditu, u skladu sa svojim procedurama i internim pravilima;

h) obračunati i platiti Premiju te Premiju za izmjenu roka otplate kredita u skladu s člankom 17. ovih Općih uvjeta;

i) u slučaju podnošenja Odštetnog zahtjeva, dostaviti potpuno ispunjen Odštetni zahtjev i postupati u skladu s ostalim obvezama iz članka 9. ovih Općih uvjeta;

j) u slučaju prihvaćanja Odštetnog zahtjeva, zaključiti Ugovor o regresnoj naplati, voditi regresnu naplatu i postupati u skladu s ostalim obvezama iz članaka 12. i 13. ovih Općih uvjeta;

k) u slučaju kontrole Osiguratelja, surađivati s Osigurateljem i dostaviti mu zatraženu dokumentaciju u skladu s člankom 14. ovih Općih uvjeta;

l) dostavljati pravovremeno, potpuna i točna Izvješća o stanju kredita, Obavijesti o uključivanju, Obavijesti o otplaćenim kreditima, Obavijesti o izmjeni roka otplate kredita i Izvješća o regresnoj naplati u skladu s ovim Općim uvjetima;

m) zatražiti prethodnu ili naknadnu pisanu suglasnost Osiguratelja na radnje koje Osiguranik poduzima u svrhu naplate Kredita, ako takve radnje mogu prouzročiti Troškove prisilne naplate, u skladu s člankom 12. ovih Općih uvjeta;

n) kod izmjena Xxxxxxx o kreditu postupati u skladu s člankom 7. ovih Općih uvjeta;

o) naknaditi štetu Osiguratelju ako se ostvare okolnosti iz članka 15. ovih Općih uvjeta.

Odštetni zahtjev Članak 9.

(1) Osiguranik može podnijeti Odštetni zahtjev istekom Razdoblja čekanja.

(2) Osiguratelj neće uzeti u obradu Odštetni zahtjev, ako ga Osiguranik podnese prije isteka Razdoblja čekanja, te će u roku od tri xxxxx xxxx od utvrđenja preuranjenosti Odštetnog zahtjeva o tome izvijestiti Osiguranika. Osiguranik ima pravo ponovno podnijeti Odštetni zahtjev po isteku Razdoblja čekanja.

(3) Osiguranik je uz potpuno ispunjeni Odštetni zahtjev koji je potpisan po ovlaštenim osobama Osiguranika u skladu s internim ovlaštenjima Osiguranika, obvezan dostaviti sljedeće dokumente:

a) kopiju Ugovora o kreditu i eventualnih dodataka Ugovoru o kreditu, zajedno s kopijom Izjave o potporama (koja uključuje izjavu da Izvoznik nije poduzetnik u teškoćama i da ne podliježe sankcijama Europske unije, u skladu s Programom osiguranja) potpisanom xx xxxxxx Izvoznika,

b) izvadak iz poslovnih knjiga Osiguranika po partiji Kredita,

c) kopiju otkaznog pisma (ako je Ugovor o kreditu otkazan) i/ili kopiju rješenja o otvaranju stečajnog postupka (ako je nad Izvoznikom otvoren stečajni postupak) i/ili kopiju rješenja o otvaranju predstečajnog postupka (ako je nad Izvoznikom otvoren predstečajni postupak),

d) dokaz da je Osiguranik pribavio instrumente osiguranja navedene u Ugovoru o kreditu (primjerice kopiju zadužnice, izvadak iz zemljišnih knjiga i dr.),

e) izjavu Osiguranika da je u skladu s Programom osiguranja provjerio i utvrdio da Izvoznik ne ispunjava

niti jedan od uvjeta za poduzetnika u teškoćama,

f) izjavu Izvoznika da se susreo s poteškoćama u poslovanju uzrokovanim poremećajima u gospodarstvu uslijed ruske agresije na Ukrajinu,

g) izjavu Osiguranika da je na xxx odobrenja Kredita izloženost prema Izvozniku, u skladu s HNB-ovom Odlukom o klasifikaciji izloženosti u rizične skupine i načinu utvrđivanja kreditnih gubitaka (NN br. 114/2017. i 110/2018.), kod Osiguranika bila klasificirana u rizičnoj skupini A (ako je Osiguranik bio izložen prema Izvozniku) ili izjavu Osiguranika da nije bio izložen prema Izvozniku (ako Osiguranik nije bio izložen prema Xxxxxxxxx),

h) kopiju dostupnih službenih godišnjih financijskih izvješća Izvoznika i drugi dokument na temelju kojeg je Osiguranik utvrdio veličinu i ostvareni prihod Izvoznika u skladu s Kriterijima prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj u odnosu na Izvoznika (točka 1.1. Programa osiguranja),

i) izjavu Osiguranika da Izvoznik nije u većinskom državnom vlasništvu,

j) izjavu Izvoznika da iz opravdanog razloga ne može pribaviti prihvatljivo jamstvo od HAMAG-BICRO- a, ako je Izvoznik mali i srednji poduzetnik,

k) izjavu Osiguranika da je kreditna sposobnost Korisnika kredita pozitivno ocijenjena xx xxxxxx Osiguranika u skladu s propisima, njegovim standardnim internim aktima, pravilima i procedurama, kako i inače postupa s kreditima za likvidnost odobrenim Izvoznicima iste ili slične rizične kategorije,

l) dokument/dokaz na temelju kojeg je Xxxxxxxxxx utvrdio iznos Kredita u skladu s Kriterijima prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj u odnosu na Kredit (točka 1.2. Programa osiguranja); primjerice dokument/dokaz mogu biti financijska izvješća Izvoznika, izjava Izvoznika o potrebi za korištenjem većeg iznosa kredita u odnosu na kriterije % godišnjeg xxxxxxx i % troškova energije i dr.,

m) izjavu Osiguranika da nije bilo izmjena u odnosu na dokumentaciju na temelju koje se utvrđuju Kriteriji prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj (točka 1. Programa osiguranja), ako od prikupljanja te dokumentacije do odobrenja Kredita proteklo više od 3 mjeseca, a nije pribavljena nova (ažurirana) dokumentacija,

n) dokumente/dokaze na temelju kojih je Osiguranik utvrdio da su ispunjeni Kriteriji prihvatljivosti za izmjenu roka otplate kredita zbog poslovnih razloga (točka 2. Programa osiguranja), ako xx xxxxx do Izmjene roka otplate kredita zbog poslovnih razloga,

o) izjavu Osiguranika da nije bilo izmjena u odnosu na dokumentaciju na temelju koje se utvrđuju Kriteriji prihvatljivosti za izmjenu roka otplate kredita zbog poslovnih razloga (točka 2. Programa osiguranja), ako xx xxxxx do Izmjene roka otplate kredita zbog poslovnih razloga i ako je od zaprimanja te dokumentacije do odobrenja Izmjene roka otplate kredita zbog poslovnih razloga Kredita proteklo više od 3 mjeseca, a nije pribavljena nova (ažurirana) dokumentacija.

(4) Izjave Osiguranika i Izvoznika iz točki e, f), g), i), j), k) i m) prethodnog stavka, Osiguratelj će smatrati dokazom za utvrđivanje zadovoljenja odgovarajućih Kriterija prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj u smislu članka 10. točke f) ovih Općih uvjeta.

(5) Odštetni zahtjev smatrat će se potpunim tek nakon što Osiguratelju budu dostavljeni svi dokumenti iz stavka (3) ovog članka.

(6) Svi dokumenti koje Osiguranik dostavlja uz Odštetni zahtjev moraju biti na hrvatskom ili engleskom jeziku. Dokumente koji nisu na hrvatskom ili engleskom jeziku Osiguranik se na zahtjev Osiguratelja obvezuje prevesti po ovlaštenom sudskom tumaču ili drugom prevoditelju prihvatljivom Osiguraniku. Predmetni troškovi prijevoda se ne smatraju Troškovima prisilne naplate.

(7) Osiguratelj zadržava pravo tijekom obrade Odštetnog zahtjeva, a najkasnije istekom 27. kalendarskog

xxxx od xxxx zaprimanja Odštetnog zahtjeva, zatražiti od Osiguranika dodatna pojašnjenja vezano uz dostavljenu dokumentaciju te se Osiguranik obvezuje zatražena pojašnjenja dostaviti u roku od tri Xxxxx xxxx.

(8) Osiguratelj se obvezuje očitovati o zaprimljenom Odštetnom zahtjevu najkasnije u roku od 35 kalendarskih xxxx od xxxx zaprimanja potpunog Odštetnog zahtjeva u skladu sa stavkom (3) ovog članka. Navedeno očitovanje će sadržavati pregled izračuna xxxxx xx utvrđena visina Odštete i uz njega će biti dostavljen popunjeni Ugovor o regresnoj naplati. Davanje dodatnih pojašnjenja Osiguratelju u skladu s prethodnim stavkom ne utječe na rok za očitovanje o zaprimljenom Odštetnom zahtjevu.

(9) Ako se Osiguratelj ne očituje o Odštetnom zahtjevu u roku iz stavka (7) ovog članka, Osiguranik ima pravo sudskim putem potraživati Odštetu od Osiguratelja.

(10) Osiguranik xxxx podnijeti Odštetni zahtjev najkasnije godinu xxxx od Xxxx obračuna, u protivnom Osiguratelj nije xxxxx zaprimiti Odštetni zahtjev niti isplatiti Odštetu.

(11) Ako Odštetni zahtjev bude prihvaćen, Osiguratelj će isplatiti Odštetu u roku od deset kalendarskih xxxx od xxxx očitovanja Osiguratelja o Odštetnom zahtjevu uz uvjet da su Osiguranik i Osiguratelj zaključili Ugovor o regresnoj naplati.

Uvjeti za prihvaćanje Odštetnog zahtjeva Članak 10.

Osiguratelj će prihvatiti Odštetni zahtjev ako je kumulativno utvrdio da:

a) xx Xxxxxx uključen u Portfelj u skladu s člankom 5. ovih Općih uvjeta,

b) se ostvario Osigurani rizik i da xx xxxxxxx Šteta,

c) Osiguranik na xxx podnošenja Odštetnog zahtjeva nema dospjelog duga prema Osiguratelju na ime Premije i Premije za izmjenu roka otplate kredita za Kredite,

d) je Osiguranik uputio otkazno pismo Izvozniku (ako je Ugovor o kreditu otkazan),

e) je Osiguranik pribavio instrumente osiguranja iz Ugovora o kreditu,

f) su u trenutku odobrenja Xxxxxxx ispunjeni Kriteriji prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj u odnosu na Izvoznika i u odnosu na Kredit,

g) su eventualne izmjene Ugovora o kreditu napravljene u skladu s člankom 7. ovih Općih uvjeta,

h) je Odštetni zahtjev podnesen istekom Razdoblja čekanja, a najkasnije godinu xxxx od Xxxx obračuna.

Odšteta Članak 11.

(1) Iznos Odštete izračunava xx xxx umnožak Štete i Stope pokrića pri čemu Odšteta ni u kojem slučaju ne smije premašiti 90% iznosa dospjele glavnice Kredita.

(2) U slučaju da Osiguranik naplati dio tražbina po Ugovoru o kreditu koje su Predmet osiguranja nakon podnošenja Odštetnog zahtjeva, a prije primitka Odštete, Osiguranik se o tome, bez odgode, obvezuje obavijestiti Osiguratelja te mu dostaviti novi izvadak iz poslovnih knjiga Osiguranika. U navedenom slučaju Xxxxxxxxxxx će na temelju novog izvatka utvrditi iznos Štete radi izračuna iznosa Odštete u skladu sa stavkom (1) ovog članka.

Naknada Troškova prisilne naplate Članak 12.

Na Zahtjev Osiguranika, Osiguratelj se obvezuje naknaditi Osiguraniku u roku od 15 kalendarskih xxxx od zaprimanja zahtjeva za naknadu troškova, razmjerni dio Troškova prisilne naplate u skladu sa Stopom pokrića, pod uvjetom da je Osiguratelj prihvatio pripadajući Odštetni zahtjev i da je Osiguranik za takve Troškove prisilne naplate pribavio prethodnu ili naknadnu pisanu suglasnost Osiguratelja. Radi izbjegavanja svake dvojbe, u navedene troškove ulaze i troškovi koji proizlaze iz postupaka u xxxxxx xx Osiguranik pasivna strana (tuženik, ovršenik, itd.), a koji su povezani s tražbinama nastalim temeljem Ugovora o kreditu i Sporazuma o osiguranju portfelja.

Posebne obveze Osiguranika nakon prihvaćanja Odštetnog zahtjeva Članak 13.

(1) Trenutkom isplate Odštete Osiguraniku, na Osiguratelja prelaze sve tražbine iz Ugovora o kreditu zajedno sa sporednim pravima (uključujući instrumente osiguranja u mjeri u kojoj je to moguće), i to do visine ukupno isplaćene Odštete, uvećano za zakonsku zateznu xxxxxx xxxx pripada Osiguratelju, a koja teče od xxxx isplate do xxxx podmirenja tražbine Osiguratelja.

(2) Trenutkom isplate Troškova prisilne naplate Osiguraniku, na Osiguratelja prelaze tražbine iz Ugovora o kreditu zajedno sa sporednim pravima (uključujući instrumente osiguranja u mjeri u kojoj je to moguće) i to do visine isplaćenih Troškova prisilne naplate, uvećano za zakonsku zateznu xxxxxx xxxx pripada Osiguratelju, a koja teče od xxxx isplate do xxxx podmirenja Troškova prisilne naplate.

(3) Osiguratelj će Ugovorom o regresnoj naplati koji će Osiguranik i Osiguratelj zaključiti nakon prihvaćanja Odštetnog zahtjeva, a prije isplate Odštete, ustupiti radi ispunjenja Osiguraniku tražbinu iz stavka (1) i stavka (2) ovog članka, sve uvećano za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu, te ovlastiti Osiguranika na vođenje svih potrebnih radnji i postupaka naplate.

(4) Osiguranik je ovlašten i obvezuje se samostalno poduzimati sve radnje i voditi sve postupke u cilju naplate tražbine iz stavka (1) i (2) ovog članka, što uključuje i npr. aktiviranje instrumenata osiguranja, pokretanje, sudjelovanje i glasanje u predstečajnom, stečajnom i likvidacijskom postupku, kao i poduzimanje svih ostalih radnji pred nadležnim tijelima potrebnim u cilju naplate navedenih tražbina. Osiguranik nije ovlašten, bez suglasnosti HBOR-a, donijeti odluku o načinu glasanja o predloženom planu restrukturiranja u pojedinom predstečajnom postupku u odnosu na navedene tražbine ako isti uključuje djelomično umanjenje (otpis) tražbine, kao ni o obustavljanju postupaka naplate ili nepokretanju daljnjih radnji radi naplate navedenih tražbina, koju suglasnost će HBOR dostaviti u roku od 20 radnih xxxx od zaprimanja obrazloženog prijedloga Osiguranika. Ako Osiguratelj po proteku navedenog roka ne dostavi nikakvo očitovanje na prijedlog Osiguranika smatra se da je s istim suglasan.

(5) Osiguranik je samostalno ovlašten donijeti odluku o otpisu te prodaji (ustupu, prijenosu) isključivo onih tražbina po Ugovoru o kreditu za koje nije ugovoreno pokriće po Sporazumu o osiguranju portfelja. Navedena odluka Osiguranika ne utječe na obveze Osiguranika po Sporazumu o osiguranju portfelja (primjerice, na obveze Osiguranika iz prethodnog stavka ovog članka).

(6) Osiguranik se obvezuje dostavljati Osiguratelju Izvješće o regresnoj naplati najkasnije do kraja 1. Kalendarskog tromjesečja tekuće godine o svim radnjama poduzetim u prethodnoj godini.

(7) Osiguranik xx xxxxx primitka Odštete, jednom unutar svakog Kalendarskog tromjesečja prosljeđivati Osiguratelju u skladu sa Stopom pokrića sva plaćanja (primitke) koja Osiguranik primi po osnovi

Ugovora o kreditu i Sporazuma o osiguranju portfelja do iznosa tražbina iz stavka (1) i (2) ovog članka, sve uvećano za zakonske zatezne xxxxxx koje pripadaju Osiguratelju. Radi izbjegavanja svake sumnje, prihod Osiguranika od prodaje potraživanja po Ugovoru o kreditu iz stavka (5) ovog članka smatra se primitkom u smislu ovog stavka.

(8) U slučaju da će u svrhu naplate tražbina iz stavka (1) i (2) ovog članka biti potrebna dostava bilo koje isprave i/ili podataka nadležnom tijelu, Osiguranik se obvezuje o navedenom, bez odgode, pisanim putem izvijestiti Osiguratelja. Ugovorne strane se obvezuju bez odgode ishoditi/sastaviti/potpisati sve potrebne isprave te po potrebi poduzeti sve radnje i zaključiti pravne poslove potrebne u svrhu naplate navedenih tražbina.

(9) Osiguratelj je ovlašten u svakom trenutku jednostranom pisanom izjavom upućenom Osiguraniku od Osiguranika preuzeti natrag nenamireni dio tražbine iz stavka (1) i (2) ovog članka, sve uvećano za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu, te obavijestiti Osiguranika da će od tada Osiguratelj samostalno voditi sve potrebne radnje i sve postupke naplate. Osiguranik je obvezan poduzeti sve dopuštene pravne radnje (primjerice prijenos djeljivih instrumenata osiguranja, po potrebi zaključenje ugovora o ustupu kojim Osiguranik nazad ustupa Osigurateljeve tražbine i dr.) kako bi se na Osiguratelja prenijela sva prava iz Ugovora o kreditu razmjerno iznosu nenamirenog dijela tražbine iz stavka (1) i (2) ovog članka, sve uvećano za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu. Trošak radnji poduzetih s xxx u svezi snosi Osiguratelj.

Pravo Osiguratelja na kontrolu Članak 14.

(1) Osiguratelj ima pravo prema vlastitoj procjeni izvršiti kontrolu postupanja Osiguranika u skladu s obvezama iz Sporazuma o osiguranju portfelja za Kredite za koje je isplatio Odštetu i to najkasnije u roku od tri godine od xxxx isplate Odštete.

(2) U svrhu kontrole iz stavka (1) ovog članka, Osiguranik se obvezuje omogućiti Osiguratelju isključivo u prostorima Osiguranika uvid u poslovne knjige, kreditne spise i evidencije te pravovremeno dati potrebne informacije te dati na uvid dokumente potrebne za kontrolu Kredita u skladu sa zahtjevima Osiguratelja.

(3) Kontrola Osiguraniku xxxx biti najavljena unaprijed, najmanje deset Radnih xxxx prije planirane kontrole. Prilikom kontrole koja može trajati najviše petnaest Radnih xxxx po Kreditu, Osiguratelj se obvezuje postupati razumno te će Osiguratelj o izvršenoj kontroli dati nalaz i mišljenje izvršene kontrole Osiguraniku u roku deset Radnih xxxx od provedene kontrole. Na zahtjev Osiguratelja, Osiguranik će dati očitovanje na izvještaj Osiguratelja u roku deset Radnih xxxx.

Pravo Osiguratelja na naknadu štete Članak 15.

(1) Osiguratelj ima pravo na naknadu štete u visini nenamirenog dijela tražbine iz članka 13. stavka (1) i (2) ovih Općih uvjeta zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od xxxx isplate do xxxx namirenja u sljedećim slučajevima:

a) ako na temelju kontrole iz članka 14. ovih Općih uvjeta Osiguratelj utvrdi da je Osiguranik pri procjeni rizika, odobrenju, upravljanju, isplati i naplati Kredita počinio težu povredu Ugovora o kreditu, propisa, internih akata, pravila i procedura Osiguranika;

b) ako na temelju kontrole iz članka 14. ovih Općih uvjeta Osiguratelj utvrdi da nisu bili ispunjeni uvjeti za isplatu Odštete iz članka 10. ovih Općih uvjeta ili da izjave Osiguranika iz članka 9. ovih Općih

uvjeta nisu bile istinite čime nisu bili ispunjeni Kriteriji prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj ili Kriteriji prihvatljivosti za izmjenu roka otplate kredita zbog poslovnih razloga;

c) ako se u sudskom, arbitražnom ili drugom postupku između ugovornih strana iz Ugovora o kreditu pravomoćno utvrdi da je tražbina Osiguranika po Ugovoru o kreditu u cijelosti neosnovana. Ako se u navedenim postupcima pravomoćno utvrdi da je tražbina Osiguranika po Ugovoru o kreditu djelomično neosnovana, Osiguratelj ima pravo na naknadu štete u visini nenamirenog dijela tražbine iz članka 13. stavka (1) i (2) ovih Općih uvjeta zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od xxxx isplate do xxxx namirenja, ali ne više od iznosa za koji je pravomoćno utvrđena djelomična neosnovanost tražbine po Ugovoru o kreditu.

(2) U slučajevima iz točke a) i b) iz prethodnog stavka ovog članka, Osiguratelj će, nakon provedene kontrole u skladu s člankom 14. ovih Općih uvjeta, pozvati Osiguranika na plaćanje naknade štete u iznosu nenamirenog dijela tražbine iz članka 13. st. (1) i (2) ovih Općih uvjeta uvećano za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu, a Osiguranik se obvezuje Osiguratelju uplatiti navedeni iznos u roku od 15 Radnih xxxx od zaprimanja poziva Osiguratelja.

(3) U slučaju iz točke c) iz stavka (1) ovog članka, Osiguratelj će, po saznanju o pravomoćnoj odluci, pozvati Osiguranika na plaćanje naknade štete u iznosu nenamirenog dijela tražbine iz članka 13. st. (1) i (2) ovih Općih uvjeta, ali ne više od iznosa za koji je pravomoćno utvrđena djelomična neosnovanost tražbine po Ugovoru o kreditu, uvećano za pripadajuću zakonsku zateznu kamatu, a Osiguranik se obvezuje Osiguratelju uplatiti navedeni iznos u roku od 15 Radnih xxxx od zaprimanja poziva Osiguratelja.

Valute plaćanja po Sporazumu o osiguranju portfelja Članak 16.

(1) Premija i Premija za izmjenu roka otplate kredita se iskazuje i naplaćuje u hrvatskim kunama te se kod preračuna koristi važeći prodajni tečaj Hrvatske narodne banke na xxx izdavanja računa xx xxxxxx Osiguratelja.

(2) Odšteta se iskazuje i isplaćuje za kunske Kredite u kunama, a za eurske Kredite i Kredite uz valutnu klauzulu u kunama ili u kunskoj protuvrijednosti po prodajnom tečaju Hrvatske narodne banke na xxx isplate.

(3) Troškovi prisilne naplate se iskazuju i isplaćuju u valuti u kojoj ih je Osiguranik platio ili po zahtjevu Osiguranika u kunskoj protuvrijednosti po prodajnom tečaju Hrvatske narodne banke na xxx isplate.

(4) Iznose koje je Osiguranik regresno naplatio, proslijedit će Osiguratelju u valuti u kojoj ih je naplatio ili ako to nije moguće, u kunskoj protuvrijednosti po prodajnom tečaju Hrvatske narodne banke na xxx plaćanja.

Premija i Premija za izmjenu roka otplate kredita Članak 17.

(1) Osiguranik se obvezuje platiti Osiguratelju Premiju za svaki Kredit uključen u Portfelj. Premija se može subvencionirati u skladu s Programom subvencioniranja, u slučaju čega će se na odredbe koje reguliraju obvezu plaćanja Premije iz stavaka (4), (5) i (6) ovog članka primjenjivati odredbe Programa subvencioniranja.

(2) Osiguranik obračunava Premiju jednokratno za svaki Kredit prilikom uključenja tog kredita u Portfelj u

skladu s Programom osiguranja, te izračunati iznos prikazuje u Obavijesti o uključivanju.

(3) Premija za izmjenu roka otplate kredita računa xx xxx razlika Premije za novo Trajanje kredita i Premije za inicijalno Trajanje kredita, na način naveden u Programu osiguranja.

(4) Osiguratelj će ispostaviti Osiguraniku račun za Premiju na temelju obračuna Premije iz Obavijesti o uključivanju te račun za Premiju za izmjenu roka otplate kredita na temelju obračuna Premije za izmjenu roka otplate kredita iz Obavijesti o izmjeni roka otplate kredita, u roku od 15 Radnih xxxx od xxxx kad Osiguratelj potvrdi Osiguraniku da je zaprimio Obavijest o uključivanju odnosno Obavijest o izmjeni roka otplate kredita.

(5) Osiguranik xx xxxxx platiti Premiju i Premiju za izmjenu roka otplate kredita u roku od 15 Radnih xxxx od ispostavljanja računa xx xxxxxx Osiguratelja, a koji primitak je Osiguranik xxxxx potvrditi Osiguratelju bez odgode.

(6) U slučaju da Osiguratelj i/ili Osiguranik naknadno utvrde da je već plaćena Premija ili Premija za izmjenu roka otplate kredita netočno izračunata, Osiguratelj odmah po utvrđenju ima pravo, u slučaju utvrđenog manjka fakturirati Osiguraniku tako utvrđenu razliku, a u slučaju utvrđenog viška se obvezuje izvršiti povrat više plaćene Premije.

Prijenos prava i obveza iz Sporazuma o osiguranju portfelja Članak 18.

Osiguranik i Osiguratelj ne mogu prenijeti prava i obveze iz Sporazuma o osiguranju portfelja bez prethodne pisane suglasnosti druge strane.