Contract
Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Europskog socijalnog xxxxx u financijskom razdoblju 2014.-2020.
UP.03.2.1.03.0008
Pomoćnici u nastavi/stručni komunikacijski posrednici kao potpora inkluzivnom obrazovanju, faza III
("Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava", u daljnjem tekstu: Xxxxxx)
Ministarstvo znanosti i obrazovanja, (u daljnjem tekstu: PT1) Donje svetice 38, 10 000 Zagreb
i
Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, (u daljnjem tekstu: PT2), Amruševa 4, 10 000 Zagreb,
zajednički obuhvaćeni pojmom PT-ovi, s jedne strane, i
Korisnik bespovratnih sredstava Europskog socijalnog xxxxx Grad Zagreb, Trg Xxxxxxxx Xxxxxx 1, 10 000 Zagreb
Jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave OIB: 61817894937
(u daljnjem tekstu: Korisnik) s druge strane,
(u daljnjem tekstu: Strane) složile su se kako slijedi:
Posebni uvjeti Ugovora
Članak 1. – Svrha
1.1. Svrha ovog Ugovora je dodjela bespovratnih sredstava Korisniku u svrhu provedbe projekta pod nazivom: Pomoćnici u nastavi/stručni komunikacijski posrednici kao potpora inkluzivnom obrazovanju, faza III (u daljnjem tekstu:
Projekt) opisanog u Prilogu I ovih Posebnih uvjeta: Prijavni obrazac A, koji je sastavni dio ovog Ugovora.
1.2. Bespovratna sredstva se dodjeljuju Korisniku u skladu s uvjetima utvrđenima u Općim uvjetima i u ovim Posebnim uvjetima Ugovora, za koje Korisnik ovim putem izjavljuje da ih je u cijelosti primio na znanje i prihvatio.
1.3. Korisnik se obvezuje provesti Projekt u skladu s opisom i opsegom Projekta u skladu s točkom 10.1 ovih Posebnih uvjeta Ugovora, Općim uvjetima Ugovora te naknadnim izmjenama Projekta odnosno Ugovora.
Članak 2. – Provedba i financijsko razdoblje Projekta
2.1. Ovaj Ugovor stupa na snagu s datumom potpisa posljednje Xxxxxx xx ostaje na snazi do izvršenja svih obaveza ugovornih Strana1.
2.2. Razdoblje provedbe2 Projekta je od 24.7. 2017. do 23.7.2021.
2.3. Razdoblje financiranja3 Projekta započinje stupanjem Ugovora na snagu i završava s datumom xxxx xx izvršena posljednja financijska transakcija između ugovornih strana.
2.4. Razdoblje prihvatljivosti izdataka4 projekta traje od početka razdoblja provedbe projekta do najkasnije 3 mjeseca od završetka razdoblja provedbe Projekta.
1 Razdoblje primjene Ugovora uključuje i razdoblje nakon provedbe Projekta unutar kojega je Korisnik nadležnim tijelima obvezan podnositi izvješće sukladno odredbama Priloga II Opći uvjeti.
2 Razdoblje provedbe Projekta započinje s datumom početka obavljanja projektnih aktivnosti povezanih s provedbom elemenata projekta te završava s datumom završetka projektnih aktivnosti koje su povezane s provedbom elemenata projekta.
3 Razdoblje financiranja započinje s datumom xxxx xx zadnja Strana potpisala Ugovor i završava s datumom xxxx xx, sukladno Ugovoru izvršena posljednja financijska transakcija između ugovornih Strana. Obveza osiguravanja izvješća o napretku započinje s Razdobljem financiranja projekta.
4 Razdoblje prihvatljivosti izdataka započinje s najranijim mogućim datumom i završava sa zadnjim datumom na koji izdatak može nastati, a da se xxxxxx smatra prihvatljivim za dodjelu doprinosa iz strukturnih fondova i Kohezijskog xxxxx EU, a stoga i za dodjelu doprinosa nacionalnog sufinanciranja te za uključivanje u Izjavu o izdacima koju podnosi TO, pod uvjetom da je sukladan s odredbama Pravilnika o prihvatljivosti izdataka za ESF (Narodne novine, broj 149/2014, 14/16, 74/16), relevantnim Operativnim programom i relevantnim Pozivom na dostavu prijedloga. Razdoblje prihvatljivosti izdataka u svakom slučaju xxxx biti unutar sljedećeg vremenskog okvira: 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2023.
2.5. Završni Zahtjev za nadoknadom sredstava i Završno izvješće podnose se PT-u 2 u roku od 30 xxxx od isteka razdoblja provedbe Projekta iz točke 2.2. na obrascu koji mu u svrhu izvještavanja dostavi PT2.
2.6. Zahtjevi kojima se mijenjaju ili dopunjuju zahtjevi određeni člankom 14. Općih uvjeta su:
- U skladu s člankom 14. Općih uvjeta, stavak 14.5., Korisnik podnosi Zahtjeve za nadoknadom sredstava u roku od 15 xxxx od isteka svaka tri mjeseca od sklapanja Ugovora.
Članak 3. – Iznos bespovratnih sredstava , postotak financiranja Projekta i uređenje plaćanja
3.1. Ukupna vrijednost Projekta procjenjuje se na 31.711.260,00 kuna.
3.2. Ukupni prihvatljivi troškovi procjenjuju se na 31.711.260,00 kuna, kao što je utvrđeno u Prilogu I Prijavni obrazac A, a u skladu s Općim uvjetima Ugovora.
3.3. Dodjeljuju se bespovratna sredstva u iznosu od 20.000.000,00 kuna što je najviši mogući iznos sufinanciranja ukupno utvrđene vrijednosti prihvatljivih izdataka Projekta navedenih u točki 3.2. ovog članka.
Iznosi bespovratnih sredstava koji se plaćaju Korisniku tijekom provedbe projekta i konačni iznos financiranja utvrđuju se u skladu s člankom 18. Općih uvjeta Ugovora. Korisnik se obvezuje osigurati sredstva u svrhu pokrića troškova i izdataka za koje se naknadno utvrdi da su neprihvatljivi te je odgovoran za osiguravanje raspoloživosti sredstava ukupne projektne vrijednosti u svrhu pokrića neprihvatljivih troškova i izdataka.
3.6. Kod potraživanja izdataka za rad pomoćnika u nastavi ili stručnog komunikacijskog posrednika ugovorenog primjenom standardne veličine jediničnog xxxxxx temeljem članka 14(1) Uredbe br. 1304/2014, Korisnik kvartalno, po svakom ZNS-u, ima pravo potraživati vrijednost jediničnog bruto2 iznosa od 3.775,15 HRK za svaki mjesec u kojem je ostvaren rad jednog pomoćnika ili stručnog komunikacijskog posrednika. Potraživana vrijednost prihvatljiva je za isplatu iz proračuna projekta u slučaju mjesečne realizacije aktivnosti rada odnosno u slučaju dostave sljedećih dokaznih dokumenata:
(1.) Ugovora o xxxx xxxx je sklopljen sa pomoćnikom u nastavi /stručnim komunikacijskim posrednikom a iz kojeg je vidljiv naziv osnivača i/ili škole s kojom PUN/SKP sklapa ugovor o radu, xxxxx iznos i popis poslova za koje se zadužuje PUN/SKP5 koji se dostavlja uz prvi ZNS i uz svaki sljedeći ZNS u slučaju nastanka promjene (angažiran je novi pomoćnik/stručni komunikacijski posrednik). Korisnik je o navedenom xxxxx izvijestiti PT2 uz ZNS.
(2.) Dnevnik rada, ispunjen xx xxxxxx svakog pomoćnika u nastavi/stručnog komunikacijskog posrednika za svaki mjesec u kojem pomoćnik u nastavi
/stručni komunikacijskih posrednik radi, a na obrascu koji Korisniku u te svrhe dostavlja PT2.
(4.) Potvrda ili certifikat o završenom programu edukacije za poslove pomoćnika u nastavi u minimalnom trajanju od 20 sati kojom dokazuje osposobljenost za poslove pomoćnika u nastavi prije početka rada
5 Pomoćnik u nastavi xx xxxxx koja pruža neposrednu potporu učeniku s teškoćama u razvoju tijekom odgojno- obrazovnog procesa u zadacima koji zahtijevaju komunikacijsku, senzornu i motoričku aktivnost učenika, u kretanju, pri uzimanju hrane i pića, u obavljanju higijenskih potreba, u svakidašnjim nastavnim, izvannastavnim i izvanučioničkim aktivnostima. Poslovi pomoćnika u nastavi su: pomoć u komunikaciji i socijalnoj uključenosti, pomoć u kretanju, pomoć pri uzimanju hrane i pića, pomoć u obavljanju higijenskih potreba, pomoć u obavljanju školskih aktivnosti i zadataka, suradnja s učiteljima/nastavnicima te vršnjacima učenika u razredu te poslovi specifični za funkcioniranje pojedinih učenika ili skupine učenika. Stručni komunikacijski posrednik xx xxxxx koja pruža komunikacijsku potporu gluhim, nagluhim i gluhoslijepim učenicima u onom sustavu komunikacije koji preferira gluhi, nagluhi ili gluhoslijepi učenik: hrvatski znakovni jezik, prilagođeni hrvatski znakovni jezik (taktilni, locirani, vođeni) ili ostale sustave komunikacije koji se temelje na hrvatskom jeziku (simultana znakovno-govorna komunikacija, ručne abecede, titlovanje ili daktilografija, očitavanje govora s lica i usana, pisanje na dlanu i korištenje tehničkih pomagala). Poslovi stručnog komunikacijskog posrednika su: pružati komunikacijsku potporu u onom sustavu komunikacije koji učenik preferira, pripremati se za nastavu i neposredni rad s učenikom u svrhu objašnjavanja određenih pojmova učeniku prema uputama učitelja/nastavnika, pomagati učeniku pri upotrebi radnih materijala i korištenju udžbenika, dodatno pojasniti pojmove učeniku, poticati učenika na pisanje i izražavanje u onom sustavu komunikacije koji učenik preferira, a u skladu s učenikovim mogućnostima i sklonostima, poticati učenika na suradnju s ostalim učenicima, pružati pomoć u kretanju za gluhoslijepe učenike i osigurati prenošenje vizualnih/auditivnih informacija (opisivanje okoline u nastavnim, izvannastavnim i izvanučioničkim aktivnostima), ispisivati na računalu tekst izlaganja predavača tijekom nastave, surađivati s učiteljima/nastavnicima i stručnim suradnicima te obavljati ostale poslove sukladno potrebama učenika.
Članak 4. – Partneri
4.1. Projekt će provesti Korisnik i sljedeći partneri:
4.1.1. Osnovna škola Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, OIB: 04467652234;
4.1.2. Osnovna škola Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, OIB: 61842387905;
4.1.3. Osnovna škola Borovje, OIB: 90515285700;
4.1.4. Osnovna škola Brezovica, OIB: 64507525513;
4.1.5. Osnovna škola Xxxxxxx, OIB: 97705154133;
4.1.6. Osnovna škola xx. Xxxx Xxxx, OIB: 87873316089;
4.1.7. Osnovna škola Xxxxxxxxx Xxxxxxx, OIB: 11943741285;
4.1.8. I. osnovna škola Dugave, OIB: 30730085385;
4.1.9. Osnovna škola Gornje Vrapče, OIB: 29048076579;
4.1.10. Osnovna škola Xxxxxxx Xxxxxx, OIB: 54303952361;
4.1.11. Osnovna xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, OIB: 60669015692;
4.1.12. Osnovna škola Horvati, OIB: 76430833591;
4.1.13. Osnovna škola Xxxxx Xxxxxxx, OIB: 81002091960;
4.1.14. Osnovna xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, OIB: 50789580026;
4.1.15. Osnovna škola Iver, OIB: 77278617749;
4.1.16. Osnovna škola Kajzerica, OIB: 99118997944;
4.1.17. Osnovna škola kralja Xxxxxxxxx, OIB: 44900859510;
4.1.18. Osnovna škola Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, OIB: 59975062998;
4.1.19. Osnovna škola Luka, OIB: 90357089001;
4.1.20. Osnovna škola Malešnica, OIB: 50582521257;
4.1.21. Osnovna škola Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, OIB: 89692114282;
4.1.22. Osnovna škola Xxxx Xxxxxxx, OIB: 52960882634
4.1.23. Osnovna škola Medvedgrad, OIB: 44813808316;
4.1.24. Osnovna xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx; OIB: 23046541950;
4.1.25. Osnovna škola Nad lipom, OIB: 02082287342;
4.1.26. Osnovna škola Xxxxx Xxxxxxxxx, OIB: 76234985768;
4.1.27. Osnovna škola Retkovec, OIB: 32430086141;
4.1.28. Osnovna škola Savski Gaj, OIB: 33995559159;
4.1.29. Osnovna škola Sesvete, OIB: 47340618999;
4.1.30. Osnovna xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, OIB: 67787842481;
4.1.31. Osnovna xxxxx Xxxx Xxxxxxx, OIB: 28877650160;
4.1.32. Osnovna škola Žuti brijeg, OIB: 36955576207;
4.1.33. I. gimnazija, OIB: 00167285641;
4.1.34. XII. Gimnazija, OIB: 86748053139;
4.1.35. Gimnazija Lucijana Vranjanina, OIB: 69780757045;
4.1.36. Zdravstveno učilište, OIB: 08936934524.
Članak 5. – Neprihvatljivi izdatci
5.1. Sljedeće vrste izdataka nisu prihvatljive za financiranje u okviru Projekta:
• xxxxxx xx dug;
• ulaganja u kapital ili kreditna ulaganja;
• porez na dodanu vrijednost (PDV) za koji Korisnik ima mogućnost povrata (povrativi PDV);
• doprinosi u naravi: nefinancijski doprinosi (robe ili usluge) od trećih strana koji ne obuhvaćaju izdatke za Korisnika;
• kupnja korištene opreme;
• kupnja opreme i vozila koja se koriste u svrhu upravljanja projektom, a ne izravno za provedbu projektnih aktivnosti;
• otpremnine, doprinosi za dobrovoljna zdravstvena ili mirovinska osiguranja koja nisu obvezna prema nacionalnom zakonodavstvu;
• kazne, financijske globe i troškovi sudskih sporova;
• gubici zbog fluktuacija valutnih tečaja i provizija na valutni tečaj;
• plaćanje neoporezivih bonusa zaposlenima;
• bankovni troškovi za otvaranje i vođenje računa, naknade za financijske transfere i druge pristojbe u potpunosti financijske prirode;
• kupnja neizgrađenog zemljišta i izgrađenog zemljišta u iznosu većem od 10
% iznosa ukupnih prihvatljivih izdataka za određenu operaciju
• troškovi koji su već bili financirani iz javnih izvora odnosno troškovi koji se u razdoblju provedbe projekte financiraju iz drugih izvora;
• ostale troškove koji premašuju fiksnu stopu od 20% ugovorenih izravnih troškova osoblja;
• drugi troškovi koji nisu u neposrednoj povezanosti sa sadržajem i ciljevima projekta.
Članak 6. – Mjere osiguravanja javnosti i vidljivosti
Članak 7. – Upravljanje projektnom imovinom
Članak 8. – Ostali uvjeti
8.1. S prvim dostavljenim Xxxxxxxxx za plaćanje predujma ili Xxxxxxxxx za nadoknadom sredstava, Korisnik xx xxxxx PT-u 2 dostaviti IBAN broj bankovnog računa na koji se vrše isplate po ovom ugovoru, te potvrdu banke iz koje su vidljivi podaci o korisniku bankovnog računa.
8.2. Korisnik uz svaki ZNS dostavlja PT-u 2 podatke o ostvarenim pokazateljima. Xxxxxxxx s dostavom ZNS-a, a sukladno članku 14. Općih uvjeta ugovora xxxx osigurati dokazne dokumente za sudionike kao pripadnike ciljne skupine. Predmetni podaci se dostavljaju putem informatičkog sustava za prikupljanje podataka prema unaprijed utvrđenim kategorijama i/ili u skladu s uputom i obrascima koje Korisniku dostavlja PT 2.
8.3. Projekt ne smije ostvarivati prihod od projektnih aktivnosti. Ciljnim skupinama uključenim u provedbu projekta ne smije se naplaćivati sudjelovanje u projektnim aktivnostima. Za vrijednost ostvarenog xxxxxxx xx projektnih aktivnosti bit će umanjen ukupan iznos zatraženih bespovratnih sredstava.
8.4. Ostali troškovi u projektu izračunati primjenom fiksne stope u visini od 20% izravnih troškova osoblja izuzimaju se iz ukupne vrijednosti elementa u kojem se nalaze u smislu primjene točke 12.2 pod g) i točke 21.2 pod c) Općih uvjeta koji se primjenjuju na projekte financirane iz Europskog socijalnog xxxxx u financijskom razdoblju 2014.–2020.
Tijekom provjera i odobravanja Zahtjeva za nadoknadom sredstava neće se vršiti kontrola popratne dokumentacije za ostale troškove izračunate primjenom fiksne stope. U slučaju da ostali troškovi projektnog prijedloga iznose više od iznosa ostalih troškova izračunatih primjenom fiksne stope,
razliku snosi Korisnik. Svako smanjenje iznosa izravnih troškova osoblja koje je nadležno tijelo PT2 (ASOO) na temelju provjere tijekom provedbe projekta proglasilo neprihvatljivim, proporcionalno utječe i na iznos ostalih troškova izračunatih primjenom fiksne stope koji će biti isplaćeni Korisniku.
8.5. Korisnik je obvezan prije početka svake sljedeće školske godine, počevši od 2018./2019., dostaviti novi popis učenika i odgovarajuću dokumentaciju kojom se potvrđuje pripadnost ciljnoj skupini kako bi se obuhvatile nove okolnosti vezane uz učenike na razini odgojno-obrazovnih ustanova (priljev novih učenika i /ili napuštanje ustanova xx xxxxxx učenika koji završavaju osnovno ili srednjoškolsko obrazovanje i izlaze iz projekta). Provjera će se provesti u skladu s uvjetima ugovora te primjenjivim važećim zakonodavstvom- Pravilnikom o pomoćnicima u nastavi i stručnim komunikacijskim posrednicima u trenutku njegova donošenja. Korisnik xxxxxx xxxx moći revidirati broj ugovorenih planiranih vrijednosti pokazatelja i troškovnik.
Članak 9. – Adrese za kontakt
9.1. U svakom obliku komunikacije koji je povezan s ovim Ugovorom važno je navesti referentni broj Ugovora te ga poslati na sljedeće adrese:
Ministarstvo znanosti i obrazovanja, Služba za programe i projekte Europske unije; Donje svetice 38, 10 000 Zagreb; xxx@xxxx.xx
Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Organizacijska jedinica za upravljanje strukturnim instrumentima, Amruševa 4, 10 000 Zagreb; xxxxx@xxxx.xx
PT2 pisanim putem dostavlja Korisniku o podatke o osobi i adresi elektroničke pošte za kontakt.
Grad Zagreb, Trg Xxxxxxxx Xxxxxx 1, 10 000 Zagreb, x000 0 000 0000, xxxx.xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx
Korisnik pisanim putem dostavlja PT- u 1 i PT-u 2 podatke o osobi i adresi elektroničke pošte za kontakt.
9.2. PT 1, PT 2 i Korisnik su obvezni bez odgađanja, a najkasnije u roku od 3 xxxx od xxxx nastanka promjene vezane uz kontakt podatke iz točke 9.1. ovog članka, obavijestiti pisanim putem druge ugovorne strane o nastaloj promjeni.
Članak 10. - Prilozi
10.1. Sljedeći prilozi sastavni su dio Posebnih uvjeta Ugovora: Prilog I: Prijavni obrazac A
Prilog II: Opći uvjeti koji se primjenjuju na projekte financirane iz Fondova u financijskom razdoblju 2014.–2020.
Prilog III: Uputa koja se primjenjuju na osobe koje nisu obveznici Zakona o javnoj xxxxxx
10.2. U slučaju proturječnosti između odredaba ovih Posebnih uvjeta i bilo kojeg povezanog Priloga, odredbe Posebnih uvjeta imat će prvenstvo. U slučaju neslaganja odredaba Priloga III i onih iz drugih Priloga, odredbe Priloga III imat će prvenstvo.
Članak 11.
Sastavljeno na hrvatskom jeziku u tri (3) istovjetna primjerka od kojih svaka Strana zadržava po jedan izvorni primjeraka.
Za Posredničko tijelo razine 1 | Za Posredničko tijelo razine 2 |
Ime: Prof. dr. sc. Xxxxxxxx Xxxxxx | Ime: Xxxx Xxxxxx |
Funkcija: Ministrica | Funkcija: Ravnatelj |
Potpis: | Potpis: |
Datum: KLASA: URBROJ: | Datum: KLASA: URBROJ: |
Za Korisnika | |
Ime: | |
Funkcija: | |
Potpis: | |
Datum: KLASA: URBROJ: |