KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI
KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI
OBAVEŠTENJE O UGOVORU
□ Rad □ Snabdevanje ☒ Usluge
Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092
□
Datum pripreme obaveštenja: 18.01.2021
Nabavka br. | 621-21-60-2-2-1 |
Interni br. | 621-2021-001-221 |
Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:
Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □
DEO I: UGOVORNI AUTORITET
I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)
Zvaničan naziv: KUVENDI I KOMUNES DRAGASHI | ||
Adresa UA: DRAGASH | ||
Grad: XXXXXXX | Xxxxxxxxx broj: - | Zemlja: Kosovo |
Lice za kontakt: Xxxx Xxxxxxx | Telefon: 000-000-00000 | |
Fax: | ||
Internet adresa: (po potrebi): xxxx://xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxx/ | ||
Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒
Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒
Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks
XXX XX: PREDMET UGOVORA
II.1 OPIS
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izrada projekata za potrebe opštine Dragaš (24 meseca) | ||
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora) | ||
□ Rad □ Snabdevanje ☒ Usluge | ||
□ Izvršenje □ Plan i izvršenje □ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove | □ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje | |
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge S.O. Dragaš | ||
II.1.3 Obaveštenje obuhvata | ||
☒ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora | ||
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom ☒ Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera □ Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka ☒ Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija □ Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima: 24 | ||
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora Dizajn projekta Obnova zgrada, puteva i putnih objekata, Pročišcavanje otpadnih voda (fekalna kanalizacija, vodovodna mreža, pročišcavanje vode za pice, rezervoar za vodu, dizajn električne mreže i javne rasvete, geodetska merenja, .. | ||
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 93900000-7 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒ | ||
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ | ||
II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 100.000,00
II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA
Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)
Dizajn projekta Obnova zgrada, puteva i putnih objekata, Pročišcavanje otpadnih voda (fekalna kanalizacija, vodovodna mreža, pročišcavanje vode za pice, rezervoar za vodu, dizajn električne mreže i javne rasvete, geodetska merenja, ..
II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK
Trajanje u mesecima
ili Početak Završetak
ili u danima
(xx xxxxxx ugovora)
DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR
III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □ Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili min 10 % vrednosti ugovora % od vrednosti ugovora. |
III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi): Pogledajte odeljak 11.1 tenderske dokumentacije |
III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da ☒ Ne □ Ako da, opiši posebne uslove 10 % , iznos garancije izvršavanja 10 % od vrednosti ugovora sa rokom važenja do 25 meseci od xxxx potpisivanja ugovora |
III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE
III.2.1) Uslovi podobnosti | |
1) Izjava pod zakletvom da Ekonomskih Operater ispunjava uslove iz člana 65 stav 65.1 xxxxx 1.1; 1.2; 1.3 ZJN | Traže se dokumentovani dokazi: 1) Izjava pod zakletvom, potpisan i overen xx xxxxxx ponu aea koristec´i obrazac u Aneksu-2 tenderske dokumentacije |
2) Ekonomski operater ne može biti podvrgnut steeaju ili prinudnoj sudskoj administraciji xx xxxxxx bilo kog nadležnog suda zemlje osnivanja ekonomskog operatera | 2) Uverenje izdato od nadležnog suda (kopija). Potvrda je potrebna samo od ekonomskog operatora koji je predložen za dodelu ugovora i koji je dostavljen Ugovornom autoritetu pre objavljivanja odluke o dodeli ugovora (Važeci dokument) |
3) Ekonomski operater ne sme biti prestupnik u plac´anju poreza najmanje do poslednja tri meseca. | 3) Potvrda izdata xx xxxxxx Poreske uprave zemlje osnivanja ekonomskog operatera (Kopija). Potvrda je potrebna samo od ekonomskog operatera koji je predložen za dodelu ugovora i koji je dostavljen Ugovornom |
autoritetu pre objavljivanja odluke o dodeli ugovora (Važeci dokument) | |
III.2.2) Profesionalna podobnost | |
1. Registracija ekonomskog operatera u relevantni strucni, poslovni ili korporativni registar | Xxxxx se dokumentovani dokazi: 1. Kopija potvrde o registraciji preduzeca- Kopija |
2. Registrovanje fiskalnog broja za lokalne kompanije | 2. Potvrda fiskalnog broja-Kopija |
3. Potvrda o PDV-u | 3. Potvrda o PDV-u-Kopija |
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti | |
Ekonomski operater xxxx da pruži zadovoljavajuc´i dokaz da godišnji promet tokom poslednje 3 godine nije bio manji od (200 000,00 €) | Traže se dokumentovani dokazi: Relevantni izveštaj, izveštaji ili potvrde jedne ili više banaka ili godišnji izveštaji PAK-u koji dokazuju da je O.E. imao finansijski promet u poslednje tri godine u skladu xx xxxx navedenim zahtevom. |
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti | |
a) Ekonomski operater xxxx uspešno da ispuni minimum (150 000,00 €) za slične usluge tokom poslednje tri godine od datuma objavljivanja obaveštenja o ugovoru. | Traže se dokumentovani dokazi: a) Xxxxxx projekata realizovanih u poslednje 3 (tri) godine, za usluge projektovanja. Navođenje izvršenih usluga, iznos ugovora i datum (Kopija ugovora). - Originalna lista projekata realizovanih za slične usluge u poslednje tri xxxxxx xxxx bi trebalo da sadrže uključene usluge; iznos ugovora; datum i primalac koji su navedeni u „Referenci“ ili „Izveštaju“ za uspešno izvršenje ugovora. (i) Ako se usluga pruža javnom organu na Kosovu ili negde drugde, dokaz o toj usluzi bic´e kopija odgovarajuc´eg (ih) sertifikata (certifikata) izdatog ili potpisanog xx xxxxxx tog organa; (ii) Kada se usluga obavlja za privatnog kupca, dokaz ove usluge xx xxxxxx svakog dokumenta koji je kupac potpisao i dokaz takve usluge, kao i dokaz o uplati (bankovna transakcija, račun itd.). U slučaju konzorcijuma, vođa xxxx da ponudi najmanje 60% sličnih potrebnih projekata realizovanih u poslednje tri godine (zapisnici o tehničkom prijemu ili reference). |
b) XX xxxx imati dovoljno osoblja i inženjera za dizajniranje projekata, među kojima najmanje 10 zaposlenih (1) -Minimalno 2 diplomirana građevinska inženjera konstruktivnog smera (ili master) najmanje 3 godine radnog iskustva. (2) -Minimalno 2 diplomirana inženjera arhitekture (ili master) | b) 1) Xxxxxx potrebnog inženjerskog osoblja potpisan i overen pečatom kompanije; 2) Diplome inženjera (overena kopija) (prihvataju se i skenirani overeni dokumenti) 3) CV inženjera koji su potpisali sami inženjeri; 4) za licencu geodeta od nadležnog Ministarstva - (overena kopija) (prihvataju se i skenirani |
najmanje 3 godine radnog iskustva. (3) - Minimalno 2 diplomirana inženjera građevine- smer hidrotehnika (ili master) najmanje 3 godine radnog iskustva (4) -Najmanje 2 elektroinženjera su diplomirala ili master, najmanje 3 godine radnog iskustva. (Jedan da bude smeru za elektroenergetika i drugi smer telekomunikacije). (5) -Minimum 1 diplomirani inženjer mašinstva ili master- najmanje 3 godine radnog iskustva. (6) - Minimum 1 diplomirani inženjer geodezije (xxxxxxx, diplomirani ili master) najmanje 3 godine radnog iskustva. | overeni dokumenti); 5) Ugovori o radu inženjera u kompaniji ili ugovori o saradnji za ovaj projekat moraju biti obezbeđeni overenim kopijama (prihvataju se i skenirani overeni dokumenti); 6) Izjava o rukovodiocu projekta-građevinskom inženjeru- konstruktivnog smera koji c´e biti odgovoran za svaki projekat koji je kompanija potpisala i overila pečatom. |
III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama
III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu | |
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga | Da □ Ne ☒ |
XXX XX: PPOSTUPAK
IV.1) VRSTA POSTUPKA
☒ | Otvoreni |
□ | Ograničeni |
□ | Konkurentni sa pregovorima |
□ | Kvotiranje cena |
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su: | |
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □ | |
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je: | |
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji | |
Elektronička aukcija se primenjuje:
Po □
Jo
☒
Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:
IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU
☒
Najniža cena
ili
□
Ekonomski najpovoljniji tender u smislu
IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora | Da | □ | Ne | ☒ | ||||
Ako da, | ||||||||
Prethodno obaveštenje o nameri | xx | |||||||
Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo) | ||||||||
od | ||||||||
od | ||||||||
Dokumenta se plaćaju Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja: | Da | □ | Ne | ☒ | ||||
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 09.02.2021 vreme: 13:30:00 mesto: x-xxxxxxxxx.xxx-xxx.xxx | ||||||||
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Ako je odgovor da, navedite razloge | Da □ Ne ☒ | |||||||
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 1000.00€ Validnost garancije tendera u danima 90 ili mesecima | Da ☒ Ne □ | |||||||
IV.3.5) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili | mesecima | |||||||
IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera Datum: 09.02.2021 vreme: 13:30:00 mesto: Zgrada Opstine Xxxxxx, kancelarija br. 8 | ||||||||
DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru. |
V.2) DODATNE INFORMACIJE
Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.
Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]
Upozorenje! •Ponude se moraju podnijeti samo elektronskim putem. • Ako ekonomski operater xxxx xx dodeljen ugovor ne obezbedi Uverenja xx xxxxxx Poreske administracije Kosova-a i Privrednog suda pre obaveštenja o dodeli ugovora xxxx mu oduzeta garancija tendera i autoritet za ugovaranje ce nastaviti sa sledecim operatorom. • Kriterijum za dodelu ovog xxxxxxx xx odgovarajuci tender sa najnižom cenom na osnovu bodovanje prema sledecim tačkama A = 50% bodova u oceni B = 15% bodova u oceni C = 15% bodova u oceni D = 10% bodova u oceni; E = 5% bodova u oceni; F = 5% bodova u oceni; I) - Svi projekti koje je predvideo ugovorni autoritet opštine Dragaš moraju biti završeni do 30. jula 2021. godine (20% projekata pripremljenih u aprilu, 30% u maju, 30% u xxxx x xxx preostalih 20% u julu). Prioritete utvrđuje naručilac. II) - Dok ce se za 2022. godinu izrada projekata vršiti prema zahtevu naručioca. III) - Projekti me moraju uraditi na tri originala i tri CD-a