Prilog 9 - Obvezni sadržaj Ugovora o kreditu

verzija 1. 1. 2023.

Prilog 9 - Obvezni sadržaj Ugovora o kreditu


Osiguranik se obvezuje, uz odredbe koje na odgovarajući način odražavaju svrhu i predmet ovog Sporazuma o osiguranju portfelja, u sve Ugovore o kreditu uvrstiti odredbe kojima se na odgovarajući način prenosi sljedeće:


  1. Utvrđenje da xx Xxxxxx odobren u suradnji s HBOR-om po Programu osiguranja;


  1. Izjava Izvoznika da je u cijelosti upoznat s Programom osiguranja i Općim uvjetima te da je suglasan da se Kredit odobri u skladu s Programom osiguranja;


  1. Ovlaštenje Osiguraniku i Osiguratelju xx xxxxxx Izvoznika (eventualno i jamca/sudužnika) da vrše uvid u poslovne knjige Izvoznika (eventualno i jamca/sudužnika), ostalu dokumentaciju vezanu za Kredit, službena financijska izvješća Izvoznika ili druge dokumente na temelju kojih je Osiguranik utvrdio veličinu i kriterij izvoznika sukladno Kriterijima prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj u odnosu na Izvoznika, dokument na temelju kojeg je Osiguranik utvrdio iznos Kredita sukladno Kriterijima prihvatljivosti za uključenje kredita u portfelj u odnosu na Kredit (npr. kopiju Izvoznog ugovora i eventualnih dodataka Izvoznom ugovoru ili izračun planiranog iznosa potrebnih obrtnih sredstava, ako je Osiguranik na temelju istog odobrio Kredit), kao i poslovne knjige Osiguranika koje se tiču Kredita i Xxxxxxx o kreditu;


  1. Obveza Izvoznika da na zahtjev Osiguranika i/ili Osiguratelja dostavi informacije i/ili dokumentaciju potrebne za provedbu Programa osiguranja;


  1. Utvrđenje da xx Xxxxxx namijenjen isključivo za financiranje obrtnih sredstava te da je nenamjensko korištenje Kredita razlog za otkaz Kredita;


  1. Utvrđenje da je netočno ili neistinito davanje podataka xx xxxxxx Izvoznika razlog za otkaz Kredita;


  1. Utvrđenje da, sukladno Općim uvjetima:

    1. trenutkom isplate Odštete i/ili Troškova prisilne naplate Osiguraniku, na Osiguratelja prelaze sve tražbine iz Ugovora o kreditu zajedno sa sporednim pravima, uključujući instrumente osiguranja, i to do visine ukupno isplaćene Odštete i/ili Troškova prisilne naplate, uvećano za zakonsku zateznu xxxxxx xxxx pripada Osiguratelju, a koja teče od xxxx isplate do xxxx podmirenja tražbina Osiguratelja,

    2. će Osiguratelj nakon isplate Odštete ustupiti radi ispunjenja Osiguraniku tražbine navedene pod a) xxx xxxxx te da će ovlastiti Osiguranika na vođenje svih potrebnih radnji i postupaka naplate,

    3. je Osiguratelj ovlašten u svakom trenutku jednostranom pisanom izjavom upućenom Osiguraniku, od Osiguranika preuzeti nenamireni dio tražbina navedenih pod a) xxx xxxxx zajedno sa pripadajućim sporednim pravima natrag, te nastaviti samostalno voditi sve potrebne radnje i sve postupke naplate.


Izjavu Izvoznika da izričito pristaje na pravne učinke iz xxx xxxxx Priloga i xx xxxx stavljati prigovore po xxx osnovama.


  1. Obveza Izvoznika (eventualno jamaca/sudužnika) da radi osiguranja tražbina po Ugovoru o kreditu dostavi Osiguraniku najmanje 1 običnu zadužnicu na iznos glavnice Kredita uvećano za xxxxxx, naknade i druge troškove.


  1. Informiranje Izvoznika će u slučaju zaprimanja zahtjeva za informacijama koji je sukladan Zakonu o pravu na pristup informacijama i/ili utemeljen na presudi bilo kojih sudova, eventualnim izmjenama propisa, i/ili odlukama bilo kojeg nadležnog tijela, Osiguratelj podnositeljima zahtjeva za informacijama dostavljati podatke koje će sudovi smatrati, odnosno, propisi i/ili nadležno tijelo određivati da su javno dostupni podaci na xxx xxxx se isti budu dostavljali.


  1. Pribaviti od Izvoznika potpisanu Izjavu o prihvatljivosti klijenta, koja čini privitak ovom dokumentu, te utvrditi da je Izvoznik i/ili odgovorne osobe Izvoznika (stvarni vlasnik, članovi uprave ili drugih upravljačkih tijela, članovi nadzornog odbora, zakonski zastupnik, opunomoćenik), prihvatljiv za uključenje Kredita u portfelj, u smislu nepostojanja kaznenih djela i/ili drugih okolnosti navedenih u Izjavi o prihvatljivosti klijenta.



Izjava o prihvatljivosti klijenta1

Potpisom ove Xxxxxx osobno ja       u svoje ime i za račun Korisnika kredita      

I. DIO

Izjavljujem da, protiv mene te Korisnika kredita te stvarnog vlasnika2, članova uprave ili drugih upravljačkih tijela, članova nadzornog odbora i osobe xxxx xx po zakonu ovlaštena za zastupanje Korisnika kredita i opunomoćenika koji za njega poduzima pravne radnje prilikom uspostavljanja ovog poslovnog odnosa xx xxxxx koje neograničeno odgovaraju za obveze koje će biti preuzete ovim poslovnim odnosom, nije izrečena (označiti kao NE) ili je izrečena (označiti kao DA) pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela:

    1. sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21), članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam), članka 101.a (putovanje u svrhu terorizma) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21), članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08., 57/11, 77/11 i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. kaznena djela protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja, na temelju članka 131. (povreda prava na rad), članka 132. (neisplata plaće), članka 133. (zlostavljanje na radu), članka 134. (povreda prava iz socijalnog osiguranja) i članka 135. (protuzakonito zapošljavanje) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21), članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21), članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. korupciju, na temelju članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21), članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. prijevaru, na temelju članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21), članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11i 143/12);

DA ☐ NE ☐

    1. kaznena djela protiv intelektualnog vlasništva na temelju članaka 284., (povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača), 285. (nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača), 286. (povreda drugih autorskom srodnih prava), 287. (povreda prava na izum), 288. (povreda žiga), 289. (povreda registrirane oznake podrijetla) i 290. (javna objava presude) Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11i 143/12);

DA ☐ NE ☐

Te izjavljujem da, u odnosu na mene te Korisnika kredita te stvarnog vlasnika1, članova uprave ili drugih upravljačkih tijela, članova nadzornog odbora i osobe xxxx xx po zakonu ovlaštena za zastupanje Korisnika kredita i opunomoćenika koji za njega poduzima pravne radnje prilikom uspostavljanja ovog poslovnog odnosa xx xxxxx koje neograničeno odgovaraju za obveze koje će biti preuzete ovim poslovnim odnosom, ne postoje sljedeće okolnosti (označiti kao NE) ili postoje sljedeće okolnosti (označiti kao DA):

    1. Pravomoćnom presudom odnosno konačnom odlukom nadležnog tijela je utvrđena krivnja za tešku povredu dužnosti zbog kršenja primjenjivih zakona ili drugih propisa ili etičkih normi profesije kojoj pripada;

DA ☐ NE ☐

    1. Otvoren je stečajni postupak, postoji nesposobnost za plaćanje ili prezaduženost, ili je u tijeku postupak likvidacije, njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, nalazi se u predstečajnom postupku te je obustavio poslovne aktivnosti;

DA ☐ NE ☐

    1. Izrečeno je rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja xxxxx xx utvrđeno postojanje zabranjenog sporazuma iz članka 8. stavka 1. i 4. Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja i članka 101. UFEU.

DA ☐ NE ☐

II. DIO

Ispunite ako su odgovori na pitanja pod 3. i/ili 8. označeni kao DA i/ili ako su okolnosti navedene u tvrdnjama pod 9., 10. i/ili 11 označene kao DA.

Potvrđujem da xxx poduzeo:

  1. mjere za utvrđivanje i otklanjanje uzroka razloga te konkretne tehničke, organizacijske i kadrovske mjere prikladne za ispravljanje postupanja te sprečavanje njegova ponavljanja;

DA ☐ NE ☐

Obrazloženje:

  1. mjere kako bi se nadoknadila ili popravila šteta ili negativni financijski učinci koji su rezultat situacije;

DA ☐ NE ☐

Obrazloženje:

  1. mjere kako bi podmirio sve novčane kazne koje je izreklo nadležno tijelo ili sve poreze ili doprinose za socijalno osiguranje ili da xxx osigurao njihovo plaćanje;

DA ☐ NE ☐

Obrazloženje:


  1. mjere u svrhu ostvarenja aktivne suradnje s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s kaznenim dijelom ili propustom;

DA ☐ NE ☐

Obrazloženje:

  1. druge odgovarajuće mjere.

DA ☐ NE ☐

Obrazloženje:


Potvrđujem da xxx upoznat sa svojim pravima i informacijama o obradama i zaštiti osobnih podataka koje HBOR obrađuje, objavljenim u dokumentima Politika privatnosti i Informacije ispitanicima.


Pod materijalnom i kaznenom odgovornošću, potvrđujem da xxx xxx xxxxx po zakonu ovlaštena za zastupanje ili opunomoćena xx xxxxx ovlaštenih za zastupanje (kao što xx xxxx navedeno), svjestan da će se u slučaju davanja lažne izjave primijeniti za to propisane kazne i sankcije te prihvaćam sve posljedice koje zbog navedenog mogu nastupiti za mene osobno i Korisnika kredita. Osobno ću Vas u roku od 15 radnih xxxx obavijestiti ako dođe do promjena vezanih uz prije navedene podatke3.


Mjesto i datum:


__________________ , __________________

Potpis ovlaštene osobe4:




1 prema Pravilniku o upravljanju reputacijskim rizikom HBOR-a koji proizlazi iz poslovnog odnosa s klijentom.

2 Stvarni vlasnik stranke je sukladno čl. 28, važećeg Zakona o sprječavanju pranja novca (NN 108/17, 39/19, dalje u tekstu: ZSPNFT) (svaka fizička osoba (osobe) xxxx xx konačni vlasnik stranke ili kontrolira stranku ili na drugi način njome upravlja, i/ili fizička osoba (osobe) u čije ime se provodi transakcija, uključujući onu fizičku osobu (osobe) koja izvršava krajnju učinkovitu kontrolu nad pravnom osobom ili pravnim uređenjem.

Ova se Izjava ne daje u ime stvarnog vlasnika u slučaju iz čl. 29. ZSPNFT tj. ako je stranka trgovačko društvo čijim se financijskim instrumentima trguje na burzi ili uređenom tržištu u jednoj ili više država članica u skladu s propisima u Europskoj uniji ili u trećoj državi, pod uvjetom da u toj trećoj državi vrijede zahtjevi za objavljivanje podataka u skladu s propisima u Europskoj uniji, koji osiguravaju odgovarajuću transparentnost podataka o stvarnim vlasnicima stranke.

3 HBOR će sukladno propisima koji uređuju područje zaštite osobnih podataka i to Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, čuvati povjerljivost svih osobnih podataka koji su mu povjereni na obradu ili koji mu na drugi način postaju poznati ili dostupni tijekom trajanja poslovnog odnosa.

HBOR osobne podatke obrađuje isključivo u svrhu pružanja bankovnih i drugih financijskih usluga na koje je ovlašten važećim propisima. Načela i pravila obrade osobnih podataka regulirana su dokumentima Politika privatnosti i Informacije ispitanicima koji su javno dostupni na internetskoj stranici HBOR-a na adresi xxx.xxxx.xx.

4 Potpis osobe po zakonu ovlaštene za zastupanje ili opunomoćene xx xxxxx ovlaštenih za zastupanje.

Document Metadata

Filed: January 27th, 2023