Common use of Adatfeldolgozók Clause in Contracts

Adatfeldolgozók. A Cofidis pénzügyi termékeit a Hpt. szerinti közvetítők útján is kínálja ügyfeleinek, valamint követeléskezeléssel is megbíz közvetítőként el- járó jogalanyokat. E közvetítők közül a függő közvetítők (így a pénz- ügyi termékeket e jogviszonyban kínáló közvetítők, illetve valamennyi, követeléskezeléssel megbízott közvetítő) – a közvetítéssel szükség- szerűen együtt járó személyesadat-kezelés tekintetében – a NAIH- 4263-2/2012/V számon adott állásfoglalásával összhangban a Cofidis adatfeldolgozóiként járnak el. A Cofidis függő közvetítői megtalálhatók a Magyar Nemzeti Bank által vezetett, nyilvánosan lekérdezhető nyil- vántartásban. A Cofidis tevékenységét egyes, adatkezeléssel járó feladatok ellátásá- ban a Hpt. szerinti kiszervezett tevékenységet végző jogalanyok segítik. Ezen – adatfeldolgozóként eljáró – jogalanyok a következők: – BINARIT Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1139 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00.): az EURO-INFORMATION S.A.S. által üzemel- tetett informatikai rendszer és a Központi Hitelinformációs Rendszer közötti adatkapcsolat megteremtését célzó szoftver üzemeltetése – EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – az EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársa- ság alvállalkozójaként: Díjbeszedő Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): informatikai infra- struktúra, hardver és szoftver környezet biztosítása – REISSWOLF BUDAPEST Adat- és Dokumentumkezelő Korlátolt Fele- lősségű Társaság (1097 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 0.): iratmegsemmisítés – EURO-INFORMATION S.A.S. (0 xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 67000 Strasbourg, Franciaország): informatikai rendszerek üzemel- tetése, karbantartása, ezen belül adatok tárolása, mentése, archivá- lása, konverziója, felhasználói támogatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: ARIADNEXT S.A.S. (0000 xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx 00000 Xxxxxx-Xxxxxxx, Francia- ország): adatkonverziós és adatellenőrzési szolgáltatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: Aggreg8 Korlátolt Felelősségű Társaság (6722 Szeged, Boldogasszony sugárút 23-25. földszint 6.): számlainformációs szolgáltatás – XEROX Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társa- ság (1138 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 47-49. 2/B. ép. 2. em.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1093 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. IV. és V.): di- gitalizálási és iratkezelési szolgáltatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: DATASHRED Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1012 Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxxx 0. D. ép. földszint 1.): iratmegsemmisítés – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: HCL Technologies Ltd. (Technology Hub, SEZ, Plot No. 3A, Sector 126, Noida 201304, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Services Private Ltd. (Level 02, Block A, WTC-2, Bagmane World Technology Centre (BWTC) K.R. Puram – Marathahalli Ring Road, Mahadevpura, Bangalore 560048, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Information Management, Llc. (Xxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000, Amerikai Egyesült Államok): IT és szervezeti támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Care All Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1121 Budapest, Törökbá- xxxxx xx 00. A. ép. fszt.): szoftver telepítése és terméktámogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: TRINITY-SERVICE Korlátolt Felelősségű Társaság (1221 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0.): szoftverhez kapcsolódó infrastruktúra biztosítása és üzemeltetése – Mobile Engine Szoftverfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.): szoftver üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése – ULYSSYS Számítástechnikai Fejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelős- ségű Társaság (1024 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.): szoftver üzemel- tetése, karbantartása és fejlesztése – e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1135 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxxx 0. fszt. 1.): elektronikus iratrendezési, tárolási és kommunikációs (e-Cégkapu, továbbá 2020.02.29-től e-FMH és e-Végrehajtás) szolgáltatás – az e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalko- zójaként: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság (2040 Budaörs, Xxxxxx xxxx 0.): szerver elhelyezés és szerverbérlet szolgál- tatás – FaceKom Korlátolt Felelősségű Társaság (1015 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx- xx utca 9.): elektronikus hírközlő eszköz útján végzett ügyfél-átvilá- gítás működtetéséhez kapcsolódó üzemeltetési és támogatási szol- gáltatások nyújtása – NRC Marketingkutató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00.): vélemény- és piackutatás – MEDIATECH GROUPE S.A.S. (Bureau 000 00 Xxxxxx xxx Xxxxxx- Xxxxxxx 00000 Xxxxxx, Franciaország): a Cofidis ügyfeleinek kérdő- ívek, kitöltésre figyelmeztető üzenetek küldése, a beérkezett ered- mények elemzése – CallComm Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4400 Nyíregyháza, Xxxxxxxxx xxxx 000.): a Cofidis központi IVR információs vonalára be- érkező túlcsorduló, a Cofidis ügyfelei által kezdeményezett, általános jellegű telefonhívások megválaszolása – BIG FISH Payment Services Korlátolt Felelősségű Társaság (1066 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxx 0-0.): elektronikus fizetéseket támogató szolgáltatás.

Adatfeldolgozók. A Cofidis pénzügyi termékeit a Hpt. szerinti közvetítők útján is kínálja kí- nálja ügyfeleinek, valamint követeléskezeléssel is megbíz közvetítőként el- járó közvetítő- ként eljáró jogalanyokat. E közvetítők közül a függő közvetítők (így a pénz- ügyi pénzügyi termékeket e jogviszonyban kínáló közvetítők, illetve valamennyiva- lamennyi, követeléskezeléssel megbízott közvetítő) – a közvetítéssel szükség- szerűen közvetítés- sel szükségszerűen együtt járó személyesadat-kezelés tekintetében – a NAIH- 4263NAIH-4263-2/2012/V számon adott állásfoglalásával összhangban összhang- ban a Cofidis adatfeldolgozóiként járnak el. A Cofidis függő közvetítői közvetí- tői megtalálhatók a Magyar Nemzeti Bank által vezetett, nyilvánosan lekérdezhető nyil- vántartásbannyilvántartásban. A Cofidis tevékenységét egyes, adatkezeléssel járó feladatok ellátásá- ban a Hpt. szerinti kiszervezett tevékenységet végző jogalanyok segítik. Ezen – adatfeldolgozóként eljáró – jogalanyok a következők: – BINARIT Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1139 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00.): az EURO-INFORMATION S.A.S. által üzemel- tetett informatikai rendszer és a Központi Hitelinformációs Rendszer közötti adatkapcsolat megteremtését célzó szoftver üzemeltetése – EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – az EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársa- ság alvállalkozójaként: Díjbeszedő Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): informatikai infra- struktúra, hardver és szoftver környezet biztosítása – REISSWOLF BUDAPEST Adat- és Dokumentumkezelő Korlátolt Fele- lősségű Társaság (1097 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 0.): iratmegsemmisítés – EURO-INFORMATION S.A.S. (0 xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 67000 Strasbourg, Franciaország): informatikai rendszerek üzemel- tetése, karbantartása, ezen belül adatok tárolása, mentése, archivá- lása, konverziója, felhasználói támogatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: ARIADNEXT S.A.S. (0000 xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx 00000 Xxxxxx-Xxxxxxx, Francia- ország): adatkonverziós és adatellenőrzési szolgáltatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: Aggreg8 Korlátolt Felelősségű Társaság (6722 Szeged, Boldogasszony sugárút 23-25. földszint 6.): számlainformációs szolgáltatás – XEROX Magyarország PRIME RATE Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társa- ság Tár- saság (1138 1044 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 47-49. 2/B. ép. 2. emXxxxxxx xx 00.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1093 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. IV. és V.): di- gitalizálási és iratkezelési szolgáltatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: DATASHRED Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1012 Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxxx 0. D. ép. földszint 1.): iratmegsemmisítés – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Korlátolt Fe- lelősségű Társaság alvállalkozójaként: HCL Technologies Ltd. (Technology Hub, SEZ, Plot No. 3A, Sector 126, Noida 201304, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Services Private Ltd. (Level 02, Block A, WTC-2, Bagmane World Technology Centre (BWTC) K.R. Puram – Marathahalli Ring Road, Mahadevpura, Bangalore 560048, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Information Management, Llc. (Xxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000, Amerikai Egyesült Államok): IT és szervezeti támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Care All Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1121 Budapest, Törökbá- xxxxx xx 00. A. ép. fszt.): szoftver telepítése és terméktámogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: TRINITY-SERVICE Korlátolt Felelősségű Társaság (1221 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0.): szoftverhez kapcsolódó infrastruktúra biztosítása és üzemeltetése – Mobile Engine Szoftverfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.): szoftver üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése – ULYSSYS Számítástechnikai Fejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelős- ségű Társaság (1024 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.): szoftver üzemel- tetése, karbantartása és fejlesztése – e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1135 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxxx 0. fszt. 1.): elektronikus iratrendezési, tárolási és kommunikációs (e-Cégkapu, továbbá 2020.02.29-től e-FMH és e-Végrehajtás) szolgáltatás – az e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalko- zójakéntalvállalkozó- jaként: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság (2040 BudaörsBu- daörs, Xxxxxx xxxx 0.): szerver elhelyezés és szerverbérlet szolgál- tatás szolgáltatás – FaceKom TechTeamer Korlátolt Felelősségű Társaság (1015 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx- xx utca Xxxxxx xxxx 9.): elektronikus hírközlő eszköz útján végzett ügyfél-átvilá- gítás ügyfél- átvilágítás működtetéséhez kapcsolódó üzemeltetési és támogatási szol- gáltatások szolgáltatások nyújtása – NRC Marketingkutató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00.): vélemény- és piackutatás – MEDIATECH GROUPE S.A.S. (Bureau 000 00 Xxxxxx xxx Xxxxxx- Xxxx Xxxxxxx 00000 Xxxxxx44000 Nantes, Franciaország): a Cofidis ügyfeleinek kérdő- ívekkérdőívek, kitöltésre figyelmeztető figyelmez- tető üzenetek küldése, a beérkezett ered- mények elemzése – CallComm Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4400 Nyíregyháza, Xxxxxxxxx xxxx 000eredmények elemzése.): a Cofidis központi IVR információs vonalára be- érkező túlcsorduló, a Cofidis ügyfelei által kezdeményezett, általános jellegű telefonhívások megválaszolása – BIG FISH Payment Services Korlátolt Felelősségű Társaság (1066 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxx 0-0.): elektronikus fizetéseket támogató szolgáltatás.

Adatfeldolgozók. A Cofidis pénzügyi termékeit a Hpt. szerinti közvetítők útján is kínálja ügyfeleinek, valamint követeléskezeléssel is megbíz közvetítőként el- járó jogalanyokat. E közvetítők közül a függő közvetítők (így a pénz- ügyi termékeket e jogviszonyban kínáló közvetítők, illetve valamennyi, követeléskezeléssel megbízott közvetítő) – a közvetítéssel szükség- szerűen együtt járó személyesadat-kezelés tekintetében – a NAIH- 4263-2/2012/V számon adott állásfoglalásával összhangban a Cofidis adatfeldolgozóiként járnak el. A Cofidis függő közvetítői megtalálhatók a Magyar Nemzeti Bank által vezetett, nyilvánosan lekérdezhető nyil- vántartásban. A Cofidis tevékenységét egyes, adatkezeléssel járó feladatok ellátásá- ban a Hpt. szerinti kiszervezett tevékenységet végző jogalanyok segítik. Ezen – adatfeldolgozóként eljáró – jogalanyok a következők: – BINARIT Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1139 XxxxxxxxBuxxxxxx, Xxxx xx 00.): az EURO-INFORMATION S.A.S. által üzemel- tetett informatikai rendszer és a Központi Hitelinformációs Rendszer közötti adatkapcsolat megteremtését célzó szoftver üzemeltetése – EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – az EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársa- ság alvállalkozójaként: Díjbeszedő Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): informatikai infra- struktúra, hardver és szoftver környezet biztosítása – REISSWOLF BUDAPEST Adat- és Dokumentumkezelő Korlátolt Fele- lősségű Társaság (1097 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 0.): iratmegsemmisítés – EURO-INFORMATION S.A.S. (0 xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 67000 Strasbourg, Franciaország): informatikai rendszerek üzemel- tetése, karbantartása, ezen belül adatok tárolása, mentése, archivá- lása, konverziója, felhasználói támogatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: ARIADNEXT S.A.S. (0000 xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx 00000 Xxxxxx-Xxxxxxx, Francia- ország): adatkonverziós és adatellenőrzési szolgáltatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: Aggreg8 Korlátolt Felelősségű Társaság (6722 Szeged, Boldogasszony sugárút 23-25. földszint 6.): számlainformációs szolgáltatás – XEROX Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társa- ság (1138 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 47-49. 2/B. ép. 2. em.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1093 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. IV. és V.): di- gitalizálási és iratkezelési szolgáltatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: DATASHRED Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1012 Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxxx 0. D. ép. földszint 1.): iratmegsemmisítés – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: HCL Technologies Ltd. (Technology Hub, SEZ, Plot No. 3A, Sector 126, Noida 201304, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Services Private Ltd. (Level 02, Block A, WTC-2, Bagmane World Technology Centre (BWTC) K.R. Puram – Marathahalli Ring Road, Mahadevpura, Bangalore 560048, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Information Management, Llc. (Xxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000, Amerikai Egyesült Államok): IT és szervezeti támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Care All Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1121 Budapest, Törökbá- xxxxx xx 00. A. ép. fszt.): szoftver telepítése és terméktámogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: TRINITY-SERVICE Korlátolt Felelősségű Társaság (1221 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0.): szoftverhez kapcsolódó infrastruktúra biztosítása és üzemeltetése – Mobile Engine Szoftverfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.): szoftver üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése – ULYSSYS Számítástechnikai Fejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelős- ségű Társaság (1024 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.): szoftver üzemel- tetése, karbantartása és fejlesztése – e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1135 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxxx 0. fszt. 1.): elektronikus iratrendezési, tárolási és kommunikációs (e-Cégkapu, továbbá 2020.02.29-től e-FMH és e-Végrehajtás) szolgáltatás – az e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalko- zójaként: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság (2040 Budaörs, Xxxxxx xxxx 0.): szerver elhelyezés és szerverbérlet szolgál- tatás – FaceKom Korlátolt Felelősségű Társaság (1015 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx- xx utca 9.): elektronikus hírközlő eszköz útján végzett ügyfél-átvilá- gítás működtetéséhez kapcsolódó üzemeltetési és támogatási szol- gáltatások nyújtása – NRC Marketingkutató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00.): vélemény- és piackutatás – MEDIATECH GROUPE S.A.S. (Bureau 000 00 Xxxxxx xxx Xxxxxx- Xxxxxxx 00000 Xxxxxx, Franciaország): a Cofidis ügyfeleinek kérdő- ívek, kitöltésre figyelmeztető üzenetek küldése, a beérkezett ered- mények elemzése – CallComm Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4400 Nyíregyháza, Xxxxxxxxx xxxx 000.): a Cofidis központi IVR információs vonalára be- érkező túlcsorduló, a Cofidis ügyfelei által kezdeményezett, általános jellegű telefonhívások megválaszolása – BIG FISH Payment Services Korlátolt Felelősségű Társaság (1066 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxx 0-0.): elektronikus fizetéseket támogató szolgáltatás.

Adatfeldolgozók. A Cofidis pénzügyi termékeit a Hpt. szerinti közvetítők útján is kínálja ügyfeleinek, valamint követeléskezeléssel is megbíz közvetítőként el- járó eljáró jogalanyokat. E közvetítők közül a függő közvetítők (így a pénz- ügyi termékeket pénzügyi ter- mékeket e jogviszonyban kínáló közvetítők, illetve valamennyi, követeléskezeléssel követelés- kezeléssel megbízott közvetítő) – a közvetítéssel szükség- szerűen szükségszerűen együtt járó személyesadat-kezelés tekintetében – a NAIH- 4263NAIH-4263-2/2012/V számon szá- mon adott állásfoglalásával összhangban a Cofidis adatfeldolgozóiként járnak el. A Cofidis függő közvetítői megtalálhatók a Magyar Nemzeti Bank által vezetett, nyilvánosan lekérdezhető nyil- vántartásbannyilvántartásban. A Cofidis tevékenységét egyes, adatkezeléssel járó feladatok ellátásá- ban a Hpt. szerinti kiszervezett tevékenységet végző jogalanyok segítik. Ezen – adatfeldolgozóként eljáró – jogalanyok a következők: – BINARIT Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1139 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00.): az EURO-INFORMATION S.A.S. által üzemel- tetett informatikai rendszer és a Központi Hitelinformációs Rendszer közötti adatkapcsolat megteremtését célzó szoftver üzemeltetése – EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – az EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársa- ság alvállalkozójaként: Díjbeszedő Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): informatikai infra- struktúra, hardver és szoftver környezet biztosítása – REISSWOLF BUDAPEST Adat- és Dokumentumkezelő Korlátolt Fele- lősségű Társaság (1097 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 0.): iratmegsemmisítés – EURO-INFORMATION S.A.S. (0 00 xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 67000 Strasbourgxx Xxxxxx 00000 Xxxxxxxxxx, Franciaország): informatikai rendszerek üzemel- tetéseüzemeltetése, karbantartása, ezen belül adatok tárolása, mentése, archivá- lásaarchiválása, konverziója, felhasználói fel- használói támogatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: ARIADNEXT S.A.S. (0000 xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx 00000 Xxxxxx-Xxxxxxx, Francia- ország): adatkonverziós PRIME RATE Szolgáltató és adatellenőrzési szolgáltatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: Aggreg8 Korlátolt Felelősségű Társaság (6722 Szeged, Boldogasszony sugárút 23-25. földszint 6.): számlainformációs szolgáltatás – XEROX Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társa- ság Tár- saság (1138 1044 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 47-49. 2/B. ép. 2. emXxxxxxx xx 00.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1093 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. IV. és V.): di- gitalizálási és iratkezelési szolgáltatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: DATASHRED Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1012 Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxxx 0. D. ép. földszint 1.): iratmegsemmisítés – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: HCL Technologies Ltd. (Technology Hub, SEZ, Plot No. 3A, Sector 126, Noida 201304, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Services Private Ltd. (Level 02, Block A, WTC-2, Bagmane World Technology Centre (BWTC) K.R. Puram – Marathahalli Ring Road, Mahadevpura, Bangalore 560048, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Information Management, Llc. (Xxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000, Amerikai Egyesült Államok): IT és szervezeti támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Care All Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1121 Budapest, Törökbá- xxxxx xx 00. A. ép. fszt.): szoftver telepítése és terméktámogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: TRINITY-SERVICE Korlátolt Felelősségű Társaság (1221 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0.): szoftverhez kapcsolódó infrastruktúra biztosítása és üzemeltetése – Mobile Engine Szoftverfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.): szoftver üzemeltetéseadatbázis létrehozása, karbantartása és fejlesztése statisztikák, menedzsment riportok készítése – ULYSSYS Számítástechnikai Fejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelős- ségű Társaság (1024 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.): szoftver üzemel- tetéseadatbázis létreho- zása, karbantartása és fejlesztése statisztikák, menedzsment riportok készítése – e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1135 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxxx 0. fszt. 1.): elektronikus iratrendezési, tárolási és kommunikációs (e-Cégkapu, továbbá 2020.02.29-től e-FMH és e-Végrehajtás) szolgáltatás – az e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalko- zójakéntalvállalkozó- jaként: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság (2040 BudaörsBu- daörs, Xxxxxx xxxx 0.): szerver elhelyezés és szerverbérlet szolgál- tatás szolgáltatás – FaceKom TechTeamer Korlátolt Felelősségű Társaság (1015 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx- xx utca Xxxxxx xxxx 9.): elektronikus hírközlő eszköz útján végzett ügyfél-átvilá- gítás ügyfél- átvilágítás működtetéséhez kapcsolódó üzemeltetési és támogatási szol- gáltatások szolgáltatások nyújtása – NRC Marketingkutató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00.): vélemény- és piackutatás – MEDIATECH GROUPE S.A.S. (Bureau 000 00 Xxxxxx xxx Xxxxxx- Xxxx Xxxxxxx 00000 Xxxxxx44000 Nantes, Franciaország): a Cofidis ügyfeleinek kérdő- ívekkérdőívek, kitöltésre figyelmeztető figyelmez- tető üzenetek küldése, a beérkezett ered- mények elemzése – CallComm Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4400 Nyíregyháza, Xxxxxxxxx xxxx 000eredmények elemzése.): a Cofidis központi IVR információs vonalára be- érkező túlcsorduló, a Cofidis ügyfelei által kezdeményezett, általános jellegű telefonhívások megválaszolása – BIG FISH Payment Services Korlátolt Felelősségű Társaság (1066 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxx 0-0.): elektronikus fizetéseket támogató szolgáltatás.

Adatfeldolgozók. A Cofidis pénzügyi termékeit biztosító, mint adatkezelő az adatok feldolgozásával, a Hpt. szerinti közvetítők útján is kínálja ügyfeleinekkötvények, valamint követeléskezeléssel is megbíz közvetítőként el- járó jogalanyokat. E közvetítők közül a függő közvetítők (így a pénz- ügyi termékeket e jogviszonyban kínáló közvetítőkegyéb ügyfeleknek szóló levelek, illetve valamennyi, követeléskezeléssel megbízott közvetítő) iratok nyom- tatása vonatkozásában – a közvetítéssel szükség- szerűen együtt járó személyesadatBit-kezelés tekintetében – a NAIH- 4263nek megfelelő kiszervezési szerződés kere- tében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-2/2012/V számon adott állásfoglalásával összhangban a Cofidis adatfeldolgozóiként járnak elt (Cg 00-00-000000, 1102 Budapest, Halom u. 5.) bízza meg. A Cofidis függő közvetítői megtalálhatók biztosítási szolgáltatás teljesíté- séhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a Magyar Nemzeti Bank biztosítási szolgáltatás jogosultja által vezetettmegnevezett bank adatfeldolgo- zónak minősül. Amennyiben a kiszer- vezett tevékenység keretében a bizto- sító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenysé- get végző személyekhez, nyilvánosan lekérdezhető nyil- vántartásbanúgy a kiszer- vezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. A Cofidis tevékenységét egyes, adatkezeléssel járó feladatok ellátásá- ban biztosító a HptDíjnet Zrt.-t (Cg. szerinti kiszervezett tevékenységet végző jogalanyok segítik. Ezen – adatfeldolgozóként eljáró – jogalanyok a következők: – BINARIT Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1139 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00.): az EURO01 10-INFORMATION S.A.S. által üzemel- tetett informatikai rendszer és a Központi Hitelinformációs Rendszer közötti adatkapcsolat megteremtését célzó szoftver üzemeltetése – EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (045817; 1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000.): ) a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása biztosítási szolgáltatásról készült számla vagy számviteli bizony- lat kézbesítésével bízza meg a Bit.-nek megfelelő kiszervezési szerződés kere- tében, mely alapján a Díjnet a biztosító adatfeldolgozójának minősül. A Díjneten történő díjfizetéshez szükséges regisztrá- ció megkönnyítése érdekében az Allianz Hungária Zrt. a regisztrációhoz szüksé- ges adatokat továbbítja a Díjnet részére. A biztosító egyes biztosítási szol- gáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja. A kiszervezett tevé- kenységet végző megbízott személyes adatokat kezel, és a levelek címzésetörvény alapján titoktartás kötelezi. A biztosító az adatfeldolgozók szemé- lyéről, borítékolása – székhelyéről és tevékenységéről az EPDB Nyomtatási Központ Zártkörűen Működő Részvénytársa- ság alvállalkozójaként: Díjbeszedő Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (1117 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000Allianz Hungária Zrt. Központi Ügyfélszolgálati Irodájában helyez el frissülő tájékoztatót.): informatikai infra- struktúra, hardver és szoftver környezet biztosítása – REISSWOLF BUDAPEST Adat- és Dokumentumkezelő Korlátolt Fele- lősségű Társaság (1097 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx 0.): iratmegsemmisítés – EURO-INFORMATION S.A.S. (0 xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 67000 Strasbourg, Franciaország): informatikai rendszerek üzemel- tetése, karbantartása, ezen belül adatok tárolása, mentése, archivá- lása, konverziója, felhasználói támogatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: ARIADNEXT S.A.S. (0000 xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx 00000 Xxxxxx-Xxxxxxx, Francia- ország): adatkonverziós és adatellenőrzési szolgáltatás – az EURO-INFORMATION S.A.S. alvállalkozójaként: Aggreg8 Korlátolt Felelősségű Társaság (6722 Szeged, Boldogasszony sugárút 23-25. földszint 6.): számlainformációs szolgáltatás – XEROX Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társa- ság (1138 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 47-49. 2/B. ép. 2. em.): a Cofidis által ügyfeleinek küldendő levelek nyomtatása és a levelek címzése, borítékolása – Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1093 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. IV. és V.): di- gitalizálási és iratkezelési szolgáltatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: DATASHRED Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1012 Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxxx 0. D. ép. földszint 1.): iratmegsemmisítés – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: HCL Technologies Ltd. (Technology Hub, SEZ, Plot No. 3A, Sector 126, Noida 201304, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlá- tolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Services Private Ltd. (Level 02, Block A, WTC-2, Bagmane World Technology Centre (BWTC) K.R. Puram – Marathahalli Ring Road, Mahadevpura, Bangalore 560048, India): IT támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Iron Mountain Information Management, Llc. (Xxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000, Amerikai Egyesült Államok): IT és szervezeti támogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: Care All Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1121 Budapest, Törökbá- xxxxx xx 00. A. ép. fszt.): szoftver telepítése és terméktámogatás – az Iron Mountain Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalkozójaként: TRINITY-SERVICE Korlátolt Felelősségű Társaság (1221 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 0.): szoftverhez kapcsolódó infrastruktúra biztosítása és üzemeltetése – Mobile Engine Szoftverfejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx 00.): szoftver üzemeltetése, karbantartása és fejlesztése – ULYSSYS Számítástechnikai Fejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelős- ségű Társaság (1024 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.): szoftver üzemel- tetése, karbantartása és fejlesztése – e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1135 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxxx 0. fszt. 1.): elektronikus iratrendezési, tárolási és kommunikációs (e-Cégkapu, továbbá 2020.02.29-től e-FMH és e-Végrehajtás) szolgáltatás – az e-Jogsegéd Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság alvállalko- zójaként: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság (2040 Budaörs, Xxxxxx xxxx 0.): szerver elhelyezés és szerverbérlet szolgál- tatás – FaceKom Korlátolt Felelősségű Társaság (1015 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx- xx utca 9.): elektronikus hírközlő eszköz útján végzett ügyfél-átvilá- gítás működtetéséhez kapcsolódó üzemeltetési és támogatási szol- gáltatások nyújtása – NRC Marketingkutató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 00.): vélemény- és piackutatás – MEDIATECH GROUPE S.A.S. (Bureau 000 00 Xxxxxx xxx Xxxxxx- Xxxxxxx 00000 Xxxxxx, Franciaország): a Cofidis ügyfeleinek kérdő- ívek, kitöltésre figyelmeztető üzenetek küldése, a beérkezett ered- mények elemzése – CallComm Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4400 Nyíregyháza, Xxxxxxxxx xxxx 000.): a Cofidis központi IVR információs vonalára be- érkező túlcsorduló, a Cofidis ügyfelei által kezdeményezett, általános jellegű telefonhívások megválaszolása – BIG FISH Payment Services Korlátolt Felelősségű Társaság (1066 Buda- xxxx, Xxxxxxx xxx 0-0.): elektronikus fizetéseket támogató szolgáltatás.