Common use of Az Általános Szerződési Feltételek tárgya Clause in Contracts

Az Általános Szerződési Feltételek tárgya. (1) A Wallis Autómegosztó Zrt. (székhely: 1033 Budapest, Kórház u. 6- 12.; telefonszám: +00 0 000 0000]; e-mail: xxxxxxx@xxxxx-xxx.xx; a továbbiakban: „SHARE NOW”) a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény (a továbbiakban: Szsztv.) szerinti közösségi autóbérlési rendszert üzemeltet SHARE NOW név alatt. A SHARE NOW az elérhetőség függvényében SHARE NOW járműveket ad bérbe regisztrált fel- használók részére egy meghatározott szolgáltatási területen belül. A jelen általános szerződési feltételek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:77. §-ában hivatkozott általános szerző- dési feltételeknek tekintendők. Jelen általános szerződési feltéte- lek elválaszthatatlan részét képezi az 1. sz. Mellékletet képező, mindenkor aktuális a díj- és költségjegyzék (a továbbiakban: Álta- lános Díjszabás), a 2. sz. Mellékletet képező tájékoztató az általá- nos szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjairól (2) A Felhasználó a SHARE NOW szolgáltatásait az egyedi bérleti szer- ződésben, a keretszerződésben és jelen általános szerződési felté- telekben foglalt feltételekkel veheti igénybe, amennyiben hozzájá- rul személyazonosságának és vezetői engedélye érvényességének ellenőrzéséhez. (3) A Felhasználóval a keretszerződés akkor jön létre, ha a SHARE NOW erre szolgáló webfelületének használatával személyes ada- tait (vezeték- név, keresztnév, lakcím, email cím, születési hely és idő, magáncélú mobiltelefonszám) megadja és az általános szerző- dési feltételeket, valamint az általános szerződési feltételek külö- nös figyelmet igénylő pontjaira vonatkozó tájékoztatást kifejezet- ten elfogadja (regisztráció). Minden Felhasználó egyszer regisztrá- lhat. SHARE NOW a regisztrációt követő adminisztrációs feladatainak ellátásáért az Általános Díjszabásban foglalt regisztrációs díj felszá- mítására jogosult. Xxxxx Xxxxxxxxxxx esetében, aki valamely másik helyi SHARE NOW társasággal kötött szerződés keretében már megadta személyes adatait a keretszerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó elfo- gadja jelen általános szerződési feltételeket, valamint az általános szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjaira vonat- kozó tájékoztatást. A SHARE NOW fenntartja a jogot, hogy indokolt esetben visszauta- sítson regisztrációt és így a Keretszerződés megkötését. A sikeres regisztrációs folyamat – és így a keretszerződés megkö- tése alapján – a SHARE NOW a Felhasználó részére azonosító-név és jelszó használatával védett online ügyfélfiókot (a továbbiakban: Ügyfélfiók) hoz létre, amelyben a Felhasználó a SHARE NOW Mo- bilalkalmazás és a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal funkcióit igénybe veheti, és ezeken keresztül az egyedi bérleti szerződéseket megkö- tését kezdeményezheti. Az általános szerződési feltételek, valamint az általános szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjaira vonatkozó tájékozta- tás elfogadására irányuló nyilatkozattal, továbbá a szolgáltatás igénybevételével - ideértve a SHARE NOW Mobilalkalmazás és a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal azonosító-név és jelszó használatá- § 1 Subject matter of the General Terms and Conditions (1) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Zrt. (1033 Budapest, Kórház u. 6-12.; phone: +00 0 000 0000; email: xxxxxxx@xxxxx-xxx.xx) (hereinafter referred to as „SHARE NOW “) operates a public car sharing system SHARE NOW pursuant to Act XLI of 2012 on passenger transportation ser- vices (hereinafter Passenger Transportation Services Act). SHARE NOW rents out SHARE NOW vehicles to registered customers within a defined home area, subject to availability. These General Terms and Conditions are deemed to be general term and conditions as set out in Section 6:77 of Act V of 2013 on the Civil Code. The current list of fees and charges (hereinafter: Fee and Cost Policy), which forms Annex 1, and the information forming Annex 2 on the sections of the General Terms and Conditions re- quiring special attention are integral parts of these General Terms and Conditions. (2) The Customer may use the services of SHARE NOW under the terms and conditions set forth in the individual rental agreement, the master agreement and these General Terms and Conditions, provided that they consent to the verification of their identity and the validity of their driver's licence. (3) A master agreement is established with the Customer when the Customer enters their personal data (name, surname, address, email, date of birth and private mobile number) through the dedi- cated SHARE NOW online interface of accepts these General Terms and Conditions and the information on the sections of the General Terms and Conditions requiring special attention (registration). Each Customer can register once. SHARE NOW is entitled to charge the registration fee included in the Fee and Cost Policy for the performance of its administrative tasks after registration. For Customers who have already supplied their personal data under a master agreement with another local SHARE NOW company, the master agreement will be established when the respective Cus- tomer accepts these General Terms and Conditions and the infor- mation on the sections of the General Terms and Conditions requir- ing special attention. SHARE NOW reserves the right to refuse the registration and the conclusion of the Master Agreement in justified cases. Following the successful registration process - and thus based on the conclusion of the master agreement - SHARE NOW creates an online customer account (hereinafter: Customer account) pro- tected with a user ID and password, in which the Customer can use the functions of the SHARE NOW Mobile Application and the web- site xxx.xxxxx-xxx.xxx, and can initiate the conclusion of individ- ual rental agreements through them. By making a declaration on the acceptance of the General Terms and Conditions and information on the sections of the General Terms and Conditions requiring special attention as well as by using the Service, including using any of the functions available on the SHARE NOW Mobile Application and on the val igénybe vehető bármely funkciójának használatát - a Felhasz- náló kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta az általános szerződési feltételekben foglaltakat, és azoknak a felek közötti jog- viszony(ok)ban történő alkalmazásához hozzájárult. A keretszerződés megkötése sem a SHARE NOW, sem a Felhasz- náló részére nem teremt jogot egyedi bérleti szerződések megkö- tésének követelésére. (4) A SHARE NOW kifejezetten fenntartja a jogot, hogy az általános szerződési feltételeket és az Általános Díjszabást egyoldalúan mó- dosítsa. Minden módosítás közlésre kerül a Felhasználókkal e-mail útján, és közzétételre kerül a SHARE NOW weboldalán. A módosí- tások a weboldalon való közzétételt követően a módosításra vonat- kozó tájékoztatóban közölt napon, de legkorábban a közzétételt követő 10. napon lépnek hatályba. A módosítások hatályba lépését követően a Felhasználó a szolgáltatásokat csak a módosított álta- lános szerződési feltételek és/vagy az Általános Díjszabás elfoga- dása esetén veheti igénybe. Amennyiben a Felhasználó a módosí- tásokat nem kívánja elfogadni, jogosult a szerződést a módosítások hatályba lépésének napjára felmondani. (5) Az egyedi bérleti szerződés a szolgáltatás webalkalmazáson ke- resztüli előzetes lefoglalásával (Foglalás) vagy járműbérlés azonnali megkezdésével jön létre. Az egyedi bérleti szerződésekre az előze- tes foglaláskor, ennek hiányában pedig a járműbérlés megkezdése- kor hatályos általános szerződési feltételeket és Általános Díjsza- básban foglalt díjtételeket kell alkalmazni. (6) A szerződés magyar nyelven jön létre. A szerződést megkötését kö- vetően a SHARE NOW elküldi a Felhasználónak e-mailben és maga is tárolja. Az általános szerződési feltételek magyar és angol nyelvű változatai közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irány- adó.

Az Általános Szerződési Feltételek tárgya. (1) A Wallis Autómegosztó ZrtKft. (székhely: 1033 Budapest1055 Buda- pest, Kórház Honvéd u. 6- 1220.; telefonszám: +00 0 000 0000]; e-mail: xxxxxxx@xxxxx-xxx.xx; a továbbiakban: „SHARE NOW”) a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény (a továbbiakban: Szsztv.) szerinti közösségi közös- ségi autóbérlési rendszert üzemeltet SHARE NOW név alatt. A SHARE NOW az elérhetőség függvényében SHARE NOW járműveket ad bérbe regisztrált fel- használók felhasználók részére egy meghatározott szolgáltatási szolgál- tatási területen belül. . (2) A jelen általános szerződési feltételek a Polgári Törvénykönyvről szóló szó- ló 2013. évi V. törvény 6:77. §-ában hivatkozott általános szerző- dési szerződési feltételeknek tekintendőktekintendő. Jelen A jelen általános szerződési feltéte- lek elválaszthatatlan részét képezi az 1. sz. Mellékletet képező, mindenkor aktuális feltételek vo- natkoznak a díj- és költségjegyzék regisztrációra (a továbbiakban: Álta- lános Díjszabáskeretszerződésre), a 2. sz. Mellékletet képező tájékoztató az általá- nos szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjairól vezetői engedély el- lenőrzésére (2ellenőrzési megállapodásra) A Felhasználó és a SHARE NOW szolgáltatásait az járművek bérlésére (egyedi bérleti szer- ződésben, a keretszerződésben és jelen általános szerződési felté- telekben foglalt feltételekkel veheti igénybe, amennyiben hozzájá- rul személyazonosságának és vezetői engedélye érvényességének ellenőrzéséhez. (3) szerződésre). A Felhasználóval a keretszerződés akkor jön létre, ha a SHARE NOW erre szolgáló webfelületének használatával személyes ada- tait adatok (vezeték- név, keresztnév, lakcím, email cím, születési hely és idő, magáncélú mobiltelefonszám) megadja és az általános szerző- dési feltételeket), valamint az általános szerződési feltételek külö- nös figyelmet igénylő pontjaira vonatkozó tájékoztatást kifejezet- ten elfogadja (regisztráció). Minden Felhasználó egyszer regisztrá- lhat. SHARE NOW a regisztrációt követő adminisztrációs feladatainak ellátásáért az Általános Díjszabásban foglalt regisztrációs díj felszá- mítására jogosult. Xxxxx Xxxxxxxxxxx esetében, aki valamely másik helyi SHARE NOW társasággal kötött szerződés keretében már megadta személyes adatait elfo- gadásával létrejön a keretszerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó elfo- gadja jelen általános szerződési feltételeket, valamint az általános szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjaira vonat- kozó tájékoztatást. A SHARE NOW fenntartja a jogot, hogy indokolt esetben visszauta- sítson regisztrációt és így a Keretszerződés megkötését. A sikeres regisztrációs folyamat – és így a keretszerződés megkö- tése alapján – a SHARE NOW a Felhasználó részére azonosító-név és jelszó használatával védett online ügyfélfiókot (a továbbiakban: Ügyfélfiók) hoz létreközött. A szolgáltatás igénybevételével, amelyben a Felhasználó ideértve a SHARE NOW Mo- bilalkalmazás és a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal funkcióit igénybe veheti, és ezeken keresztül az egyedi bérleti szerződéseket megkö- tését kezdeményezheti. Az általános szerződési feltételek, valamint az általános szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjaira vonatkozó tájékozta- tás elfogadására irányuló nyilatkozattal, továbbá a szolgáltatás igénybevételével - ideértve a SHARE NOW Mobilalkalmazás és a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal azonosító-név azonosítónév és jelszó használatá- § 1 Subject matter of the General Terms and Conditions (1) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Zrt. (1033 Budapest, Kórház u. 6-12.; phone: +00 0 000 0000; email: xxxxxxx@xxxxx-xxx.xx) (hereinafter referred to as „SHARE NOW “) operates a public car sharing system SHARE NOW pursuant to Act XLI of 2012 on passenger transportation ser- vices (hereinafter Passenger Transportation Services Act). SHARE NOW rents out SHARE NOW vehicles to registered customers within a defined home area, subject to availability. These General Terms and Conditions are deemed to be general term and conditions as set out in Section 6:77 of Act V of 2013 on the Civil Code. The current list of fees and charges (hereinafter: Fee and Cost Policy), which forms Annex 1, and the information forming Annex 2 on the sections of the General Terms and Conditions re- quiring special attention are integral parts of these General Terms and Conditions. (2) The Customer may use the services of SHARE NOW under the terms and conditions set forth in the individual rental agreement, the master agreement and these General Terms and Conditions, provided that they consent to the verification of their identity and the validity of their driver's licence. (3) A master agreement is established with the Customer when the Customer enters their personal data (name, surname, address, email, date of birth and private mobile number) through the dedi- cated SHARE NOW online interface of accepts these General Terms and Conditions and the information on the sections of the General Terms and Conditions requiring special attention (registration). Each Customer can register once. SHARE NOW is entitled to charge the registration fee included in the Fee and Cost Policy for the performance of its administrative tasks after registration. For Customers who have already supplied their personal data under a master agreement with another local SHARE NOW company, the master agreement will be established when the respective Cus- tomer accepts these General Terms and Conditions and the infor- mation on the sections of the General Terms and Conditions requir- ing special attention. SHARE NOW reserves the right to refuse the registration and the conclusion of the Master Agreement in justified cases. Following the successful registration process - and thus based on the conclusion of the master agreement - SHARE NOW creates an online customer account (hereinafter: Customer account) pro- tected with a user ID and password, in which the Customer can use the functions of the SHARE NOW Mobile Application and the web- site xxx.xxxxx-xxx.xxx, and can initiate the conclusion of individ- ual rental agreements through them. By making a declaration on the acceptance of the General Terms and Conditions and information on the sections of the General Terms and Conditions requiring special attention as well as by using the Service, including using any of the functions available on the SHARE NOW Mobile Application and on the val használatával igénybe vehető bármely funkciójának használatát - használa- tát, a Felhasz- náló Felhasználó kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta az általános szerződési feltételekben foglaltakat, és azoknak a felek közötti jog- viszony(ok)ban jogviszony(ok)ban történő alkalmazásához hozzájárult. SHA- RE NOW járművek bérlésekor a jelen általános szerződési feltételek kiegészülnek a díj- és költségjegyzékkel (Díj- és Költségjegyzék). A keretszerződés megkötése sem a SHARE NOW, sem a Felhasz- náló Felhasználó részére nem teremt jogot egyedi bérleti szerződések megkö- tésének megkötésének követelésére. A bérlés tekintetében a bérlés, amennyiben foglalásra is sor kerül, a foglalás időpontjában érvényes, a SHARE NOW Mobi- lalkalmazásban szereplő vagy a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldalon elérhető díj- és költségjegyzékben meghatározott árak és költségek alkalmazandók. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx esetében, akik már kötöttek ke- retszerződést valamely másik helyi SHARE NOW társasággal, a keret- szerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó elfogadja az általános szerződési feltételeket SHARE NOW jármű első alkalommal történő bérlése előtt. (3) A SHARE NOW fenntartja a jogot, hogy visszautasítsa a Felhasználók regisztrációját, ha okkal feltételezheti, hogy a Felhasználó nem fog szerződésszerűen eljárni. A Felhasználók nem regisztrálhatnak egynél több felhasználói fiókot. (4) A SHARE NOW kifejezetten fenntartja a jogot, hogy ésszerűen módo- sítsa az általános szerződési feltételeket és az Általános Díjszabást egyoldalúan mó- dosítsaa díj- és költségjegyzéket. Minden módosítás közlésre kerül a Felhasználókkal e-mail email útján, és közzétételre kerül a SHARE NOW weboldalán. A módosí- tások módosítások a weboldalon való közzétételt követően Fel- használó által elfogadottnak minősülnek, ha a módosításra vonat- kozó tájékoztatóban közölt naponFelhasználó írásban (pl. faxon, de legkorábban emailben) nem tiltakozik a közzétételt követő 10. napon lépnek hatálybamódosítással szemben a vonatkozó módosítás bejelentésétől számított hat héten belül. A módosítások hatályba lépését követően SHARE NOW erre a Felhasználó jogkövetkezményre a szolgáltatásokat csak Felhasználók figyelmét kifejezetten fel- hívja a módosított álta- lános szerződési feltételek és/vagy az Általános Díjszabás elfoga- dása esetén veheti igénybemódosítás bejelentésekor. Amennyiben A tiltakozás határidőben történő közlése meghatározásának szempontjából a Felhasználó a módosí- tásokat nem kívánja elfogadni, jogosult a szerződést a módosítások hatályba lépésének napjára felmondaniközzététel időpontja irányadó. (5) Az egyedi bérleti szerződés a szolgáltatás webalkalmazáson ke- resztüli előzetes lefoglalásával (Foglalás) vagy járműbérlés azonnali megkezdésével jön létre. Az egyedi bérleti szerződésekre az előze- tes foglaláskor, ennek hiányában pedig a járműbérlés megkezdése- kor hatályos általános szerződési feltételeket és Általános Díjsza- básban foglalt díjtételeket kell alkalmazni. (6) A szerződés szerződések magyar nyelven jön jönnek létre. A szerződést megkötését kö- vetően szerződéseket a meg- kötésük után a SHARE NOW tárolja, és elküldi a Felhasználónak e-mailben és maga is tároljaFelhasználóknak emailben. Az általános szerződési feltételek magyar és angol nyelvű változatai közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irány- adó.

Az Általános Szerződési Feltételek tárgya. (1) A Wallis Autómegosztó ZrtKft. (székhely: 1033 1055 Budapest, Kórház Honvéd u. 6- 1220., 2. emelet; telefonszám: +00 0 000 0000]; e-mail: xxxxxxx@xxxxx-xxx.xx; a továbbiakban: „SHARE NOW”) a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény (a továbbiakban: Szsztv.) szerinti közösségi autóbérlési rendszert üzemeltet SHARE NOW név alatt. A SHARE NOW az elérhetőség függvényében SHARE NOW járműveket ad bérbe regisztrált fel- használók részére egy meghatározott szolgáltatási területen belül. A jelen általános szerződési feltételek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:77. §-ában hivatkozott általános szerző- dési feltételeknek tekintendők. Jelen általános szerződési feltéte- lek elválaszthatatlan részét képezi az 1. sz. Mellékletet képező, mindenkor aktuális a díj- és költségjegyzék (a továbbiakban: Álta- lános Díjszabás), a 2. sz. Mellékletet képező tájékoztató az általá- nos szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjairólpontjairól és a 3. sz. Melléklet, a Biztosítási tájékoztató. (2) A Felhasználó a SHARE NOW szolgáltatásait az egyedi bérleti szer- ződésben, a keretszerződésben és jelen általános szerződési felté- telekben foglalt feltételekkel veheti igénybe, amennyiben hozzájá- rul személyazonosságának és vezetői engedélye érvényességének ellenőrzéséhez. (3) A Felhasználóval a keretszerződés akkor jön létre, ha a SHARE NOW erre szolgáló webfelületének használatával személyes ada- tait (vezeték- név, keresztnév, lakcím, email cím, születési hely és idő, magáncélú mobiltelefonszám) megadja és az általános szerző- dési feltételeket, valamint az általános szerződési feltételek külö- nös figyelmet igénylő pontjaira vonatkozó tájékoztatást kifejezet- ten elfogadja (regisztráció). Minden Felhasználó egyszer regisztrá- lhat. SHARE NOW a regisztrációt követő adminisztrációs feladatainak ellátásáért az Általános Díjszabásban foglalt regisztrációs díj felszá- mítására jogosult. Xxxxx Xxxxxxxxxxx esetében, aki valamely másik helyi SHARE NOW társasággal kötött szerződés keretében már megadta személyes adatait a keretszerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó elfo- gadja jelen általános szerződési feltételeket, valamint az általános szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjaira vonat- kozó tájékoztatást. A SHARE NOW fenntartja a jogot, hogy indokolt esetben visszauta- sítson regisztrációt és így a Keretszerződés megkötését. A sikeres regisztrációs folyamat – és így a keretszerződés megkö- tése alapján – a SHARE NOW a Felhasználó részére azonosító-név és jelszó használatával védett online ügyfélfiókot (a továbbiakban: Ügyfélfiók) hoz létre, amelyben a Felhasználó a SHARE NOW Mo- bilalkalmazás és a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal funkcióit igénybe veheti, és ezeken keresztül az egyedi bérleti szerződéseket megkö- tését kezdeményezheti. Az általános szerződési feltételek, valamint az általános szerződési feltételek különös figyelmet igénylő pontjaira vonatkozó tájékozta- tás elfogadására irányuló nyilatkozattal, továbbá a szolgáltatás igénybevételével - ideértve a SHARE NOW Mobilalkalmazás és a xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal azonosító-név és jelszó használatá- § 1 Subject matter of the General Terms and Conditions (1) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ZrtKft. (1033 1055 Budapest, Kórház Honvéd u. 6-1220.; , 2nd floor phone: +00 0 000 0000; email: xxxxxxx@xxxxx-xxx.xx) (hereinafter referred to as „SHARE NOW “) operates a public car sharing system SHARE NOW pursuant to Act XLI of 2012 on passenger transportation ser- vices transporta- tion services (hereinafter Passenger Transportation Services Act). SHARE NOW rents out SHARE NOW vehicles to registered customers custom- ers within a defined home area, subject to availability. These General Terms and Conditions are deemed to be general term and conditions as set out in Section 6:77 of Act V of 2013 on the Civil Code. The current list of fees and charges (hereinafter: Fee and Cost Policy), which forms Annex 1, and the information forming Annex An- nex 2 on the sections of the General Terms and Conditions re- quiring requiring special attention and Annex 3, the Insurance Information are integral inte- gral parts of these General Terms and Conditions. (2) The Customer may use the services of SHARE NOW under the terms and conditions set forth in the individual rental agreement, the master agreement and these General Terms and Conditions, provided that they consent to the verification of their identity and the validity of their driver's licence. (3) A master agreement is established with the Customer when the Customer enters their personal data (name, surname, address, email, date of birth and private mobile number) through the dedi- cated SHARE NOW online interface of accepts these General Terms and Conditions and the information on the sections of the General Terms and Conditions requiring special attention (registration). Each Customer can register once. SHARE NOW is entitled to charge the registration fee included in the Fee and Cost Policy for the performance of its administrative tasks after registration. For Customers who have already supplied their personal data under a master agreement with another local SHARE NOW company, the master agreement will be established when the respective Cus- tomer accepts these General Terms and Conditions and the infor- mation on the sections of the General Terms and Conditions requir- ing special attention. SHARE NOW reserves the right to refuse the registration and the conclusion of the Master Agreement in justified cases. Following the successful registration process - and thus based on the conclusion of the master agreement - SHARE NOW creates an online customer account (hereinafter: Customer account) pro- tected with a user ID and password, in which the Customer can use the functions of the SHARE NOW Mobile Application and the web- site xxx.xxxxx-xxx.xxx, and can initiate the conclusion of individ- ual rental agreements through them. By making a declaration on the acceptance of the General Terms and Conditions and information on the sections of the General Terms and Conditions requiring special attention as well as by using the Service, including using any of the functions available on the SHARE NOW Mobile Application and on the xxx.xxxxx-xxx.xxx weboldal azonosító-név és jelszó használatá- val igénybe vehető bármely funkciójának használatát - a Felhasz- náló kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta az általános szerződési feltételekben foglaltakat, és azoknak a felek közötti jog- viszony(ok)ban történő alkalmazásához hozzájárult. A keretszerződés megkötése sem a SHARE NOW, sem a Felhasz- náló részére nem teremt jogot egyedi bérleti szerződések megkö- tésének követelésére. (4) A SHARE NOW kifejezetten fenntartja a jogot, hogy az általános szerződési feltételeket és az Általános Díjszabást egyoldalúan mó- dosítsa. Minden módosítás közlésre kerül a Felhasználókkal e-mail útján, és közzétételre kerül a SHARE NOW weboldalán. A módosí- tások a weboldalon való közzétételt követően a módosításra vonat- kozó tájékoztatóban közölt napon, de legkorábban a közzétételt követő 10. napon lépnek hatályba. A módosítások hatályba lépését követően a Felhasználó a szolgáltatásokat csak a módosított álta- lános szerződési feltételek és/vagy az Általános Díjszabás elfoga- dása esetén veheti igénybe. Amennyiben a Felhasználó a módosí- tásokat nem kívánja elfogadni, jogosult a szerződést a módosítások hatályba lépésének napjára felmondani. (5) Az egyedi bérleti szerződés a szolgáltatás webalkalmazáson ke- resztüli előzetes lefoglalásával (Foglalás) vagy járműbérlés azonnali megkezdésével jön létre. Az egyedi bérleti szerződésekre az előze- tes foglaláskor, ennek hiányában pedig a járműbérlés megkezdése- kor hatályos általános szerződési feltételeket és Általános Díjsza- básban foglalt díjtételeket kell alkalmazni. (6) A szerződés magyar nyelven jön létre. A szerződést megkötését kö- vetően a SHARE NOW elküldi a Felhasználónak e-mailben és maga is tárolja. Az általános szerződési feltételek magyar és angol nyelvű változatai közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irány- adó.