Common use of Bevezetés Clause in Contracts

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „AC” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-VP3- 17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „AB” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. 1.1. Jelen Megbízási (a továbbiakban: szerződés) fedezete az Integrált Közlekedésfejlesztési Operatív Program (továbbiakban: IKOP) forrás terhére kerül biztosításra (IKOP-2.1.0- 00-0000-00000 jelzőszámú „Budapest Nyugati pályaudvar rekonstrukciójának előkészítése” tárgyú projekt). 1 A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) szerződéskötés során kitöltendő. Megbízó jelen szerződési szerződést a fent megjelölt forrásból, a megkötendő IKOP Támogatási Szerződés feltételei értelmében szerint kívánja finanszírozni. Jelen szerződésre a mezőgazdasági termelő projektre vonatkozó jogszabályok és egyéb előírások is irányadóak. 1.2. Megbízó a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről közbeszerzésekről szóló 20112015. évi CLXVIIICXLIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tvKbt.) Harmadik rész 113. § (1) bekezdés szerint a Közbeszerzési Adatbázisban KBE- 12458/2017 hivatkozási szám alatt összefoglaló tájékoztatást tett közzé nemzeti értékhatárt elérő, szolgáltatás megrendelésre irányuló nyílt eljárás megindítására „1. rész Faanyag szakvélemény készítése a Nyugati pályaudvar felvételi épületről / vagy 2. rész: A Nyugati pályaudvar felvételi épület és a MÁV telekhatárig tartó aluljárószint tervezési határ területen műemléki épületdiagnosztikai tartószerkezeti szakvélemény készítése” tárgyban. A Megbízott, mint ajánlattevő az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot nyújtott be, amely az Ajánlati felhívás szerinti bírálati szempont alapján a legjobb ár-érték arányú ajánlatként került kiválasztásra, és Megbízó a …… -t hirdette ki az eljárás nyerteseként. 1.3. A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződést a Kbt. 131. §-a rendelkezései alapján a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak részeként írják alá. A fentiekben említett közbeszerzési dokumentumok, illetőleg a jelen szerződés közötti, ugyanazon kérdésre vonatkozó bármely eltérés, ellentmondás, értelmezési nehézség esetén a dokumentumok hierarchiája (felsorolásban a legmagasabb rendűvel kezdve) a következő: (1) a Kiegészítő tájékoztatás kérésére adott ajánlatkérői válaszok – amennyiben erre sor került; (2) Eljárást indító felhívás; (3) Közbeszerzési Dokumentumok (továbbiakban: Dokumentumok); (4) Megbízott ajánlata; (5) jelen szerződés. A közbeszerzési eljárás dokumentumai a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel – amennyiben volt ilyen a Kiegészítő tájékoztatás – a felhívás és a többi közbeszerzési dokumentum rendelkezéseire, valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető nyertes ajánlat tartalmára. A Megbízott a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek közbeszerzési dokumentumokat és e körben a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték megszerződés feltételeit megismerte, az abban foglaltakat nyilatkozatával elfogadta. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadókKbt. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel131. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár § (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f1) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami bekezdése alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerülnyertes ajánlat értékelésre kerülő elemeit jelen szerződés 11. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekszámú melléklete tartalmazza.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Tízpróba Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Xxxxxx xxxx 000., xxxxxxxxxxxxxx: 13-09- 105988, a továbbiakban: DECATHLON), mint a Decathlon SE magyarországi leányvállalata Hűségprogramját „Biztosító”) Decathlon Sportközösség” néven dolgozta ki és működteti a jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: Mkk tv.)ÁSZF) meghatározottak szerint. A Tízpróba Magyarország Kft. „Decathlon Sportközösség” programjában (továbbiakban: DSK program, vagy Decathlon Sportközösség program) csak nagykorú (18. életévét betöltött) természetes személyek, valamint jogi személyek vehetnek részt a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető jelen ÁSZF 3. pontjában foglalt korlátozások figyelembevétele mellett (továbbiakban: DSK program tag, vagy DSK programban részt vevő). A DSK programban részt vevő személyek a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás jelen ÁSZF szerinti programhoz való csatlakozást követően tudja használni a DSK program adta lehetőségeket a xxx.xxxxxxxxx.xx webáruházban, akár a Decathlon Applikációban, a DECATHLON rendezvényein, valamennyi magyarországi DECATHLON áruházban és az ott lehelyezett terminálokon és okos eszközökön keresztül, valamint valamennyi olyan országban, ahol a DECATHLON jelen van és hűségprogramot működtet, az adott ország Hűségprogramjának szabályai szerint. A Tízpróba Magyarország Kft. (a továbbiakban: FelhívásDECATHLON) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után tájékoztatja arról a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéveDSK program tagjait, hogy a biztosítási szerződést hűségprogramok és azok feltételei országonként eltérőek, nem egységesek, az adott országban kizárólag az adott ország hűségprogramjára vonatkozó szabályok szerint jogosult eljárni a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték megDSK programban részt vevő személy. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben DSK programban a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadókrészvétel ingyenes. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár elDECATHLON tájékoztatja DSK program tagjait, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe vennikorábban kibocsátott „Decathlon hűségkártya” – sem elektronikus, sem plasztikkártya formában - semmilyen esetben sem minősül fizetési eszköznek. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárulDECATHLON tájékoztatja továbbá DSK program tagjait, hogy DSK profiljához tartozó azonosító számáról plasztik kártyát nem állít ki, azt csupán digitális formában biztosítja a Biztosító - DSK program tagjai számára. A DECATHLON által korábban kiállított plasztik kártyák azonban a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítássaltovábbiakban is használható, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt DSK profil regisztrációt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél DSK programban résztvevő részére digitálisan megküldött „A”, „B”, és „CDecathlon kártya” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát kinyomtatott formában is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekhasználható áruházainkban.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-VP3- 17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén Országgyűlése sok politikai és szakmai vitát követően – amely viták történetisége és okainak feltárása nem képezi és nem képezheti jelen cikk tárgyát – tárgyalta Magyarország Kormányának T/7971. számú törvényjavaslatát a Polgári Törvénykönyvről. Az Országgyűlés a fenti javaslatot elfogadta és az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 20112013. évi CLXVIIIV. törvényként 2013. törvény március 15-én hatályba lép. Magyarország második magánjogi kó- dexének javaslata (az elfogadott, de csak részben kihirdetett, ténylegesen soha nem használt 2009. évi CXX. törvényt e körben nem tekintem ténylegesen magánjogi kó- dexnek2) mind koncepcionálisan, mind szabályozási módjában új megközelítési pon- tokat, illetve alapokat fektet le a továbbiakban: Mkk tvpolgári jog tekintetében, amelyek közül jelen cikk tárgya a fuvarozási szerződés általános áttekintését hivatott szolgálni, egyben ismer- tetése során segítséget kíván nyújtani a jogásztársadalmon túl a gazdasági szférának. A fuvarozás önmagában véve, talán nem felesleges ismételnünk, a gazdasági élet vérkeringésének egyik legfontosabb részeleme, ha úgy tetszik olyan sejtje, mely arra hivatott, hogy a felmerült igényeknek megfelelően a dolgokat, gazdasági produktu- mokat, termékeket azon helyre továbbítsa, ahol az igények kielégítését megfelelően szolgálhatja. A fuvarozás az egyik legősibb kötelmi jogi intézményünk, gyökereit az ókori gö- rög jog adja a tengeri fuvarozások szabályozásában, amely a római jog közvetíté- 1 A bemutatott kutató munka a TÁMOP-4.2.1.B-10/2/XXXX-0000-0000 jelű projekt részeként az Euró- pai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. This research was carried out as part of the TAMOP-4.2.1.B-10/2/XXXX-0000-0000 project with support by the European Union, co-financed by the European Social Fund.) 2 Mint ismeretes a hatálybaléptető törvényt Xxxxxx Xxxxxx köztársasági elnök nem írta alá, illetve az Alkotmánybíróság is alkotmányellenesnek minősítette, így az Országgyűlés is érvénytelenítette a jogszabályt. sén át3 a modern gazdasági életben virágzott ki a közlekedés fejlődésével egyenes arányban, és a mai napon is különös nemzetgazdasági, illetve nemzetközi gazdasági jelentősége van. E jelentőség ékes bizonyítéka nem más, mint az, hogy a reformkori országgyűlé- sek már az 1840. évi XXI. törvénycikkel szabályozni rendelték a szárazföldi fuva- rozást, míg az 1875. évi XXXVI. törvénycikk, a kereskedelmi törvény, már átfogó és egységes szabályozást teremtett,4 megválaszolva a kor kihívásait. A nemzetközi viszonylatok és a nemzetközi gazdasági életben, illetve nemzetközi gazdasági jog- ban betöltött szerep ismertetése meghaladja a cikk terjedelmét, utalásként azonban kiemelendő a különösen, de nem kizárólagosan a fuvareszköz tárgyaira tekintettel kötött nemzetközi egyezmények széles köre (vasúti, légi, közúti, vízi- tengeri és folyami, konténeres),5 amelyekkel összhangban törvénynél alacsonyabb szintű bel- ső jogforrások is képezik a fuvarozási jog tárgyát;6 az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló, Bécsben, az 1980. évi április hó 11. napján kelt Egyezmény,7 az üzletszabályzatok köre, és természetesen a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által 1936-ban létrehozott és folyamatosan a kor követelmé- nyeihez igazított INCOTERMS szokvány. A közlekedés és az infrastruktúra, valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető logisztika fejlődésén túl azonban a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (fuvarozási szerződés tárgyalása során különös hangsúlyt kell arra fektetnünk, hogy noha a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után törvényszöveg nem határozza meg a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhetszerződő felek körét és minőségét, feltévea kor kihívásaira megfelelő választ manapság zömmel csak professzionális társasá- gok képesek adni és így a fuvarozási tevékenységet ellátni. Ezen társaságok saját jól felfogott érdeke, hogy a biztosítási szerződést szűkebb értelemben vett fuvarozási tevékenységen túl olyan járulékos, kiegészítő szolgáltatásokat is ellássanak, amelyek egyik oldalon a 3 Gondoljunk a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult lex Rhodia de iactu mercium intézményére az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelőenantik Mediterráneumban és annak kü- lönleges kárveszélyviselési elemeire, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár elvalamint arra, hogy a Biztosított római jog a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe vennitárgyi ügyleteket rendhagyó vállalkozási szerződésekként kezelte (locatio conductio irregularis). Egyazon területen ugyanarra XXXXX Xxxxxx – XXXXX Xxxxx: A római jog története és institúciói. Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 1996. 529. 4 Vö.: XXXXX Xxxxx – XXXXXXX Xxxxx – XXXXXXXX Xxxxxxx – XXXXXX Xxxxxx – XXXXXXXXX-XXXXXX Xxxxx – XXXXXXXX XXXXX Edit: Üzleti szerződések. Budapest, UNIÓ Lap-és Könyvkiadó Kereskedelmi Kft. 2005. 195–196.; XXXX Xxxxxx – XXXXX Xxxxxxx – XXXXXX Xxxxxx – XXXXXX Xxxxxxxxx – XXXXXX Xxxxxxxxx: Szerződési alaptípusok. Miskolc, Novotni Kiadó, 2003. 179. 5 Lásd különösen a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusátólBernben az 1980. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusátólévi május hó 9. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár napján kelt Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyez- ményt (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 fCOTIF) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.amelynek

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-VP3- 17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „AC” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „AB” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „AB” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Az üzemeltetési koncepcióban foglaltak, a KEOP-1.1.1/B/10-11-2011-00001. számú Támogatási Szerződés módosításai, a benyújtott KEOP-1.1.1/C/13. pályázat előírásai, a jogszabályok – különös tekintettel a Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXVIIICLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.)2013. január 1. napjától hatályba lépett rendelkezéseire – módosulásai, az egyes demográfiai változások, valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető Konzorcium működési tapasztalatai miatt a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről vagyon egyesítési céllal létrejött, osztatlan önkormányzati tulajdont alapító Miskolc Térségi Konzorcium Konzorciumi Szerződésének módosítása vált szükségessé. A Konzorciumi Szerződés módosításához a Konzorciumi Tanács érvényesen összehívott Tanácsülésén megjelent, szavazati joggal rendelkező Tagönkormányzatok szavazatainak 80%- os többsége szükséges. Ennek megfelelően az egyes tagönkormányzatoknak határozniuk kell a Módosításokkal Egységes Szerkezetbe foglalt Konzorciumi Szerződés tartalmának elfogadásáról. Az egyes Önkormányzatok Közgyűlésének illetőleg képviselő-testületének hatáskörét az osztatlan közös tulajdont alapító szerződés módosításával kapcsolatban a Konzorciumi Szerződés kapcsolódó rendelkezése, a nemzeti vagyonról szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás 2011. évi CXCVI. törvény 1.§ (2) bekezdés a) pontja és a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény 107.§-a alapozza meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben MISKOLCI REGIONÁLIS HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI PROGRAM MEGVALÓSÍTÁSÁRA ÉS TELEPÜLÉSI SZILÁRDHULLADÉK-KEZELÉSI RENDSZER TOVÁBBFEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ KONZORCIUMI SZERZŐDÉS Módosításokkal Egységes Szerkezetbe foglalt szövege a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadóktagönkormányzatok részére megküldésre került. A mezőgazdasági termelő jelen dokumentum célja, hogy az egységes szerkezetű Konzorciumi Szerződéssel kapcsolatos döntés előkészítése érdekében az átvezetésre kerülő módosításokat külön is felsorolja, rögzítse. A Konzorciumi Szerződés módosításokkal érintett pontjai a Felhívásban meghatározott feltételek 2013. …….. előterjesztés alapján: 1. számú módosítás Lakosságszám és szavazati arányok A Központi Statisztikai Hivatal által a 2011-2012-ben zajlott felmérések alapján évente jogosult közzétételre került Magyarország közigazgatási helynévkönyve a 2012. január 1. napján hatályos adatok szerint, mely településenként tartalmazza az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét egyes települések 2012. január 1. napján hatályos lakosságszám adatait. Ennek megfelelően a Felhívás 4.3 pontjának megfelelőenKonzorciumi Szerződésben megjelölt, az ott meghatározott határidővelegyes tagönkormányzatok tekintetében feltüntetett lakosságszámok felülvizsgálata válik szükségessé, továbbá azon önkormányzatok tekintetében, amelyek esetében lakosságszám nem került feltüntetésre annak feltüntetése, melyre tekintettel a lakosságszámhoz viszonyított szavazati arányok is módosulnak. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor Mindezek alapján az egyes települések lakosságszáma és ahhoz kapcsolódóan szavazati arányaik a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe vennihivatkozott 2012. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusátóljanuár 1. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés napján hatályos adatok alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelőenaz alábbiak szerint került meghatározásra, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (Konzorciumi Szerződés ezen rendelkezései tehát az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesek.alábbiakra módosulnak:

Bevezetés. 0.1. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG CARTOUR Europe Kft. („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x. 14., telefonszáma: +36-1/269- 4744, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831 (a továbbiakban: Mkk tvCTE) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg 0.2. A jelen szerződési feltételekben általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem szabályozott kérdésekben minősülő egyéb egyedi szolgáltatás, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadókvagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelőenKérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az ott meghatározott határidővelelőleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor Amennyiben a Biztosító annak tudatában CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, hogy akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venniCTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrárahajójegy, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatásbuszjegy, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatástrepülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor támogatás kizárólag arra nem a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújthatójelen ÁSZF, függetlenül hanem a biztosítás típusátólszolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezikKözvetített utaknál (csomagszolgáltatások, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, egyes szálláshelyek és utazási szolgáltatások esetén) a szerződő félaz utazásszervezővel áll szerződésben, irodánk közvetítőként szerepel. Repülőjegy (menetrendszerinti és fapados járatok) esetén a biztosított mezőgazdasági termelő és légitársaság az utazásszervező. 0.4. Mindazok a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokatprospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát CTE ad ki, függetlenül attólbocsát az Utazó rendelkezésére, hogy nem képezik az utazási szerződés részét és azok a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra CTE nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljönfelelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra 2021.04.01-től megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. Kérjük, hogy amennyiben vásárlója kíván lenni a xxx.xxxxxxxxxxxx.xx weboldalon a Budapesti Honvéd Sportegyesület és a Delta Syndicate Kft. által üzemeltett webáruháznak, abban az esetben figyelmesen olvassa el a jelen általános szerződési feltételeinket. Kizárólag abban az esetben vegye igénybe szolgáltatásunkat, azaz vásároljon terméket webáruházunkban amennyiben a jelen általános szerződési feltételekben foglaltakkal egyetért, és azokat magára kötelező érvényűnek tekinti. 1.1. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen általános szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény feltételek (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint "ÁSZF") a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás xxx.xxxxxxxxxxxx.xx weboldalon (a továbbiakban: Felhívás"Weboldal" vagy "Webáruház") szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhetBudapesti Honvéd Sportegyesület és Delta Syndicate Kft., feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték meg. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár mint eladó (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerintBHSE") által végzett termékértékesítésre vonatkoznak, a Kincstár BHSE és a Webáruházban vásárlók (a továbbiakban: "Ön" vagy "Vevő(k)") közötti jogviszony feltételeit határozzák meg. A Webáruházból, illetve a Weboldalon keresztül az ÁSZF-ben meghatározott feltételek mellett lehet vásárolni. A Vevő a Webáruházat kizárólag a saját kockázatára használhatja. A BHSE a jogszabályok adta legszélesebb körben kizár minden felelősséget a xxxx.xxxxxx.xx weboldal használói, illetve harmadik személyek által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként)a Webáruházban való vásárlás során tanúsított magatartásért. A Vevő teljes mértékben és kizárólagosan felelős saját magatartásáért, hogy „A”így különösen a Webáruház használata során a BHSE termékeihez kapcsolódó, „B”a Webáruház által tárolt hozzászólásaiban kifejtett véleményéért is. A Webáruházból történő vásárlással Ön elfogadja az ÁSZF rendelkezéseit, és „C” típusú biztosítási konstrukció az ÁSZF maradéktalanul az Ön és a BHSE között létrejövő adásvételi szerződés részét képezi. 1.2. Az ÁSZF rendelkezéseit a BHSE a jogszabályok keretei között jogosult egyoldalúan módosítani. Az ÁSZF esetleges módosítása a Weboldalon történő megjelenéstől hatályos. Az esetleges módosítások az addig létrejött szerződéseket (visszaigazolt megrendeléseket) nem érintik. 1.3. Az ÁSZF hatálya alá tartozó szerződések nyelve a magyar nyelv. 1.4. Az ÁSZF hatálya alá tartozó szerződések nem minősülnek írásba foglalt szerződésnek, azokat a BHSE nem iktatja, azok a későbbiekben papír alapon nem előhívhatók, nem hozzáférhetők. 1.5. A BHSE vonatkozásában nem áll rendelkezésre a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazómagatartási kódex, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra BHSE semmilyen magatartási kódexnek nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekveti alá magát.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Tízpróba Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Xxxxxx xxxx 000., cégjegyzékszám: 13-09- 105988, a továbbiakban: DECATHLON), mint a Decathlon SE magyarországi leányvállalata Hűségprogramját „Biztosító”) Decathlon Sportközösség” néven dolgozta ki és működteti a jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011. évi CLXVIII. törvény Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: Mkk tv.)ÁSZF) meghatározottak szerint. A Tízpróba Magyarország Kft. „Decathlon Sportközösség” programjában (továbbiakban: DSK program, vagy Decathlon Sportközösség program) csak nagykorú (18. életévét betöltött) természetes személyek, valamint jogi személyek vehetnek részt a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető jelen ÁSZF 3. pontjában foglalt korlátozások figyelembevétele mellett (továbbiakban: DSK program tag, vagy DSK programban részt vevő). A DSK programban részt vevő személyek a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás jelen ÁSZF szerinti programhoz való csatlakozást követően tudják használni a DSK program adta lehetőségeket a xxx.xxxxxxxxx.xx webáruházban, akár a Decathlon Applikációban, a DECATHLON rendezvényein, a xxx.xxxx.xxxxxxxxx.xx oldalon, valamennyi magyarországi DECATHLON áruházban és az ott elhelyezett terminálokon és okos eszközökön keresztül, valamint valamennyi olyan országban, ahol a DECATHLON jelen van és hűségprogramot működtet, az adott ország Hűségprogramjának szabályai szerint. A Tízpróba Magyarország Kft. (a továbbiakban: FelhívásDECATHLON) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után tájékoztatja arról a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéveDSK program tagjait, hogy a biztosítási szerződést hűségprogramok és azok feltételei országonként eltérőek, nem egységesek, az adott országban kizárólag az adott ország hűségprogramjára vonatkozó szabályok szerint jogosult eljárni a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték megDSK programban részt vevő személy. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben DSK programban a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadókrészvétel ingyenes. A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár elDECATHLON tájékoztatja DSK program tagjait, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe vennikorábban kibocsátott „Decathlon hűségkártya” – sem elektronikus, sem plasztikkártya formában - semmilyen esetben sem minősül fizetési eszköznek. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárulDECATHLON tájékoztatja továbbá DSK program tagjait, hogy DSK profiljához tartozó azonosító számáról plasztik kártyát nem állít ki, azt csupán digitális formában biztosítja a Biztosító - DSK program tagjai számára. A DECATHLON által korábban kiállított plasztik kártyák azonban a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelően, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítássaltovábbiakban is használható, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt DSK profil regisztrációt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél DSK programban résztvevő részére digitálisan megküldött „A”, „B”, és „CDecathlon kártya” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát kinyomtatott formában is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekhasználható áruházainkban.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében 2004-ben a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási közigazgatási hatósági eljárás és más természeti kockáztok kezeléséről szolgáltatás általános szabályairól szóló 20112004. évi CLXVIIICXL. törvény (a továbbiakban: Mkk tv.), valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltévehatálybalépésével megdöntésre került az az elv, hogy a biztosítási szerződést hatóság csupán határozat, végzés, vagy esetleg ellenérdekű ügyfelek esetén egyezség révén jut döntésre. A nemzetközi tendenciákhoz mérten egyre inkább szükség volt a közigazgatás szolgáltató jellegének erősítése érdekében a közigazgatási szerződések egy új típusának a bevezetésére a hatósági eljárásba. Ez nem volt más, mint a hatósági szerződés. A jogintézmény neve is már felkeltheti az érdeklődők figyelmét, hiszen, ha megvizsgáljuk ezt a két szót, akkor alapvetően egy teljesen ellentétes jelentéstartalomra asszociálhatunk. Míg a hatóság esetében a hierarchia, szupremáció jut eszünkbe, addig a szerződés kapcsán a mellérendeltség, a felek kiegyenlített helyzete, a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték megszabadság elve etc. * xx. Xxxxxxx Xxxxxx, PhD hallgató, Miskolci Egyetem Xxxx Xxxxxx Állam- és Jogtudományi Doktori Iskola, Miskolci Egyetem, Államtudományi Intézet, Közigazgatási Jogi Tanszék, témavezető: Xx. Xxxxxxxx Xxxxx, PhD, intézeti tanszékvezető egyetemi docens A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben Kormány határozatában a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. következő szavakkal indokolta a hatósági szerződés bevezetését: „A mezőgazdasági termelő a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidővel. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor a Biztosító annak tudatában jár eldemokratikus jogállamok közigazgatásában általánosnak mondható, hogy a Biztosított hatóság nem minden esetben a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrárahatalom pozíciójából tárgyal az ügyféllel, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra kizárólag hanem azt gyakran egyenrangú partnernek tekinti, s közösen keresnek megoldást egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújthatókonkrét ügyben. Ennek értelmében megfelelő formája a Szerződő/Biztosított tudomásul vesziközigazgatási szerződés. […] Xxxxx révén ugyanis gyakran többet lehet elérni, illetve hozzájárul, hogy mint amennyit hatósági határozatok nyomán ki lehetne kényszeríteni.”1 A Kormány 2003-ban ezen szavakkal támasztotta alá a Biztosító - hatósági szerződés hazai intézményesítésének a Felhívás 3.4.4szükségességét. 4-5A hatósági szerződés – mint speciális döntési alternatíva – szabályozása több mint másfél évtizedre tekint vissza. pontjának megfelelőenA következőkben a dogmatikai bevezetés után, a szerződő félhatályos szabályozást szeretném bemutatni, kiegészítve azon ágazati jogszabályokkal, amelyek lehetőséget biztosítanak, vagy kifejezetten előírják a biztosított mezőgazdasági termelő és hatósági szerződés megkötését. Végül pedig a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokattanulmány alcímeként megjelölt szerződésszegés jogintézményét kívánom górcső alá venni nemcsak az általános, hanem a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az speciális eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekjogszabályok összevetésével.

Bevezetés. Jelen vállalkozási mintaszerződések az 1593/2012. (XII.17.) Korm. határozat 1. pontja szerinti felkérés alapján, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara ajánlásaként készültek, abból a célból, hogy azok főként a bejegyzett építési vállalkozások túlnyomó részét kitevő, 50 főnél kevesebb személyt foglalkoztató kis- és mikrovállalkozások, egyéni vállalkozók számára útmutatóul, segítségül szolgáljanak a generálkivitelezői és szakkivitelezői szerződéseik megkötése során. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG célzott felhasználói körnek megfelelően a mintaszerződések egyrészt szakkivitelezési, másrészt generálkivitelezési mintaszerződések, amelyek a vállalkozási díj megállapításának módjára figyelemmel tételes elszámolású és átalánydíjas altípusokra oszlanak, azaz összesen négy féle mintaszerződés készült. A mintaszerződések elkészítése során tekintettel voltunk a fogyasztó és vállalkozások közötti szerződések feltételeire is, mivel a célcsoportként megjelölt vállalkozások megrendelői sok esetben olyan természetes személyek, akik szakmájukon, önálló foglalkozásukon vagy üzleti tevékenységi körükön kívül járnak el – így fogyasztónak minősülnek. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara törekedett arra, hogy a mintaszerződések a lehető legtömörebben, és a lehetőségekhez képest közérthetően legyenek megfogalmazva, hogy azok valóban könnyen alkalmazható mintául szolgálhassanak a célzott jogviszonyokban. Ezen alkalmazási célt szem előtt tartva nem, vagy csak opcionálisan tartalmaznak olyan jogintézményeket, amelyek általában nagyobb szerződéses összegű beruházások esetén kerülnek alkalmazásra („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási és más természeti kockáztok kezeléséről szóló 2011pl. évi CLXVIII. törvény (a továbbiakban: Mkk tvanyavállalati garanciák, szerződés közokiratba foglalása, biztosítások kikötése stb.), valamint azonban kis- és mikrovállalkozások, egyéni vállalkozók kisebb értékű ügyleteiben életszerűtlenek lennének. A mintaszerződések felhasználása kapcsán elsődlegesen szükséges felhívni a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető figyelmet arra, hogy azok kizárólag általános jellegű rendelkezéseket tartalmaznak, és azokat a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről szóló VP3szerződéses jogviszonyokban az adott jogügylet körülményeinek és a felek egyedi megállapodásainak megfelelően módosítani szükséges. Az adott ügylet komplexitásának és volumenének függvényében ügyvéd vagy jogtanácsos bevonása is szükséges lehet a szerződés végleges feltételeinek elkészítése során. 1 A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara 2013. május 30-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéveán megtartott XXX. Küldöttgyűlése által elfogadott szöveg jogszabályváltozások miatt átdolgozott változata Ügyelni kell arra is, hogy a biztosítási szerződést vállalkozási mintaszerződések több helyen választási alternatívákat, javaslatokat kínálnak az azt alkalmazók számára és ezen esetekben elegendő egyetlen kikötés (pl. foglaló vagy ügyvédi letét) alkalmazása egy adott szerződéses jogviszonyban. Ilyen esetben a szükségtelen rendelkezés értelemszerűen törlendő a végleges szerződés szövegéből. A vállalkozási mintaszerződések konkrét rendelkezést nem tartalmaznak a szerződések közokiratba foglalásának lehetőségére, mint az igényérvényesítést segítő jogi eszközre, de amennyiben a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték megkonkrét szerződésüket közjegyzői okiratba (közokiratba) foglaltatják, akkor az közvetlenül végrehajtható okirat lesz, amelynek bírósági végrehajtása adott esetben sokkal egyszerűbb, hiszen a végrehajtás a bírói út mellőzésével megindítható. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben Magyar Kereskedelmi és Iparkamara fokozottan figyelemmel kíséri a hatályos magyar piaci körülmények és a jogszabályok rendelkezései irányadókváltozását, és annak alapján a mintaszerződések szükség szerinti módosításáról gondoskodik. A mezőgazdasági termelő szakkivitelezésre és a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra generálkivitelezésre vonatkozó igényét szerződések alapvetően a Felhívás 4.3 pontjának megfelelően, az ott meghatározott határidőveltárgyukból adódóan tartalmaznak eltéréseket. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor Utóbbi mintaszerződés- tekintve a Biztosító annak tudatában jár el, hogy a Biztosított a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venni. Egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre generálkivitelező átfogóbb kötelezettségeit és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító fokozottabb felelősségét - a Felhívás 3.4.4. 4-5. pontjának megfelelőentöbb, a szerződő fél, vállalkozó kötelezettségeit részletező rendelkezést tartalmaz főleg a biztosított mezőgazdasági termelő IV. fejezetben. Ezen kikötéseket természetesen az adott munka jellegének és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokatfelek megállapodásának függvényében lehet (kell) módosítani az alkalmazás során. A tételes elszámolású és az átalánydíjas szerződések a felek közötti elszámolás és ennek megfelelően a vállalkozási díj megállapításának módjában térnek el egymástól. A jellemző szakmai gyakorlat figyelembevételével csak érintőlegesen tértünk ki azon szabályokra, amelyek az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre irányadók – de adott esetben természetesen azokat is alkalmazni kell. Az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre irányadó szabályokat részletesen a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás fogyasztó és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet tartalmazza. Az alábbi részletes magyarázat – eltérő kikötés hiányában –mind a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségétnégy vállalkozási mintaszerződés adott pontjaira alkalmazhatók. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti területmagyarázat csak bizonyos szerződéstípusra vonatkozik, akkor korrigálja ez a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekszámozás megjelölésénél egyértelműen jelzésre került.

Bevezetés. A biztosítási tevékenységét Magyarország területén támogatott lakhatás 2013. január 1-jével történő bevezetésével és a tárgyi feltételeinek meghatározásával a jogalkotó szándéka egy széles mozgásteret, de az Österreichische Hagelversicherung VVaG Magyarországi Fióktelepén keresztül kifejtő Österreichische Hagelversicherung VVaG („Biztosító”) jelen szerződési feltételei értelmében igénybevevők számára garanciát biztosító szabályozás létrehozása volt. A támogatott lakhatás szolgáltatás a mezőgazdasági termelő a mezőgazdasági termelést érintő időjárási szociális igazgatásról és más természeti kockáztok kezeléséről szociális ellátásokról szóló 20111993. évi CLXVIIIIII. törvény törvényben (a továbbiakban: Mkk tvSzt.)) került szabályozásra, összhangban a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvénnyel, valamint a Vidékfejlesztési Program keretében igénybe vehető a mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás részletes feltételeiről fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló VP3-17.1.1-16 kódszámú pályázati felhívás (a továbbiakban: Felhívás) szabályai alapján létrejövő díjtámogatásban részesíthető „A” típusú mezőgazdasági biztosítási szerződések után a Vidékfejlesztési Programból díjtámogatási pályázat útján támogatást igényelhet, feltéve, hogy a biztosítási szerződést a felek a jelen szerződési feltételekre hivatkozással kötötték megegyezmény és az ahhoz kapcsolódó fakultatív jegyzőkönyv kihirdetéséről szóló 2007. évi XCII. törvényben foglaltakkal. A jelen szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben támogatott lakhatás szellemiségében és céljaiban az igénybevevő életminőségének javulását, személyközpontú és egyénre szabott szolgáltatások biztosítását hangsúlyozza. Támogatja az egyén meglévő képességeit, a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadókdöntési szabadság megvalósulását, valamint az önálló életvitelhez szükséges új készségek elsajátításának és kialakításának lehetőségét. A mezőgazdasági termelő lakhatás és a Felhívásban meghatározott feltételek alapján évente jogosult mindennapi életvitel támogatásának különválasztása révén igazodik az Egységes Kérelem felületén benyújtani mezőgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatásra vonatkozó igényét egyén szükségleteihez, támogatja a Felhívás 4.3 pontjának megfelelőentermészetes és professzionális támogatói hálózat létrehozását, az ott meghatározott határidővelés törekszik a lehetőség szerinti önálló életvitel kialakítására és fenntartására. Mezőgazdasági biztosítási szerződés megkötésekor A hatályos szabályok szerint új ápoló-gondozó célú férőhely létrehozása fogyatékos, pszichiátriai beteg és szenvedélybeteg emberek számára csak támogatott lakhatási formában lehetséges. Az európai uniós forrásokból megvalósuló kiváltási projektek keretében létrejövő támogatott lakhatás, annak rendszeres monitoringja miatt, nagyobb figyelmet kapott eddig. Jelen kutatás célja azon támogatott lakhatásoknak a Biztosító annak tudatában jár elvizsgálata, hogy amelyek nem a Biztosított nagylétszámú intézmények kiváltásának eredményeként jöttek létre. A támogatott lakhatás bevezetésével időszerűvé vált a szerződésben meghatározott biztosítási díjhoz támogatást kíván igénybe venniszolgáltatás működőképességének/fenntarthatóságának és szakmai hatékonyságának vizsgálata a nem kiváltással létrejött támogatott lakhatást nyújtó szolgáltatók körében is. Egyazon területen ugyanarra A kutatás megvalósulásához köszönettel tartozunk a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre Belügyminisztérium Szociális és kockázatviselési időszakra kizárólag egy biztosítási szerződés díjához nyújtható támogatás, függetlenül a biztosítás típusától. Ha a mezőgazdasági termelő egyazon területen ugyanarra a növénykultúrára, ugyanarra a biztosítási eseményre Gyermekjóléti Szolgáltatások Főosztályának – ezen belül is különösen Xxxxxx Xxxxxxxx és kockázatviselési időszakra több díjtámogatott biztosítási szerződés alapján igényel támogatást, akkor támogatás kizárólag a legkorábban megkötött biztosítási szerződés szerinti díj után nyújtható, függetlenül a biztosítás típusától. Amennyiben a szerződéskötés dátuma megegyezik, úgy támogatás a magasabb támogatási összegű szerződés után nyújtható. Ennek értelmében a Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, illetve hozzájárul, hogy a Biztosító - a Felhívás 3.4.4. 4Csicsely-5. pontjának megfelelőenXxxxxx Xxxxxxxx – valamint, a szerződő fél, a biztosított mezőgazdasági termelő kutatásban szakértőként felkért Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx és a mezőgazdasági biztosítási szerződés azonosítására szolgáló adatokat, a biztosított növénykultúra megnevezését, a kockázatviselés helyét MePAR azonosítással, valamint a biztosítási összegre, a nettó díjelőírás és a kedvezménnyel csökkentett nettó díjelőírás összegére vonatkozó adatokat legkésőbb tárgyév július 15-ig köteles a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár), mint "agrárkár-enyhítési szerv" részére megküldje, - arra vonatkozóan nyilatkozatot tegyen (az eljárási tv. szerint, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett biztosítóként), hogy „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, a Felhívás 3.4.1.1 f) pontja szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen, - a biztosítási szerződés visszamenőleges hatályú megszűnéséről havonta tájékoztatja a Kincstárt, - a károk mértékének megállapítását az MKK tv. és a Felhívás előírásai szerint a jelen szerződési feltételekben részletezett módon állapítja meg, - tudomásul veszi és elfogadja a Kincstár területnagyságra vonatkozó adatszolgáltatását. A Biztosító a helytelenül megadott területi adatokat a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával korrigálja, és a módosítás alapján új kötvényt állít ki. A végleges kötvény adatait szeptember 30-ig kell eljuttatni a Kincstár részére, ami alapján a támogatásnál figyelembe vett végső díjelőírás megállapításra kerül. A termeltetési biztosítások esetében a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok alapján a Biztosító Biztosítottanként vizsgálja a terület egyezőségét. Amennyiben valamely Biztosítottnál a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület, akkor korrigálja a szerződést, amelyről új kötvényt bocsát ki, függetlenül attól, hogy a módosítás miként hat az integrációs szerződésben biztosításra feladott terület nagyságára. Ha a Kincstár adatszolgáltatása alapján kiderül, hogy a Biztosított helytelenül adta meg a területi adatokat (mert a biztosításra feladott terület nagyobb, mint a Kincstár által szolgáltatott adatok szerinti terület) és ezt követően a Biztosító a Kincstár által szolgáltatott MePAR adatok felhasználásával megfelelően korrigálja a díjtámogatott biztosítás kötvényét, úgy a Biztosító ezzel egyidejűleg a támogatásra nem jogosult területeket külön biztosítási szerződés alapján veszi fedezetbe és erről új (módosított) kötvényt állít ki, mely után díjtámogatás nem igényelhető. A módosított kötvény(ek) szerinti korrigált biztosítási díja(ka)t a Szerződő a felek megállapodása szerinti határidőn belül köteles a Biztosítónak megfizetni. Szerződő vállalja, hogy amennyiben a szerződő fél és a biztosított mezőgazdasági termelő személye eltér, a Kincstár által vezetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél- nyilvántartási Rendszerben kérelemre nyilvántartásba vett szerződő fél „A”, „B”, és „C” típusú biztosítási konstrukció szerinti bontásban tárgyév november 15-éig ügyfélkapun keresztül, elektronikus úton a biztosítási szerződés alapján elkészített kötvény sorszámát is tartalmazó, az 3.4.1. 1 f) pont szerinti biztosítási díj megfizetéséről szóló igazolást állít ki a Kincstár honlapján vagy a kormányzati portálon keresztül elérhető, a Kincstár honlapján található elektronikus űrlapkitöltő szolgáltatás segítségével hozzáférhető felületen. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a Biztosító kötelezettsége, hogy a biztosítási szerződés adatai közül a Felhívásban meghatározott következő adatokat: - a megkötött előzetesen jóváhagyott biztosítási szerződés adatai közül biztosított mezőgazdasági termelőnkénti bontásban a szerződéskötés dátumára, a kötvényszámra, a biztosítási eseményre, a módozatra, a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és „A”, „B”, „C” típusonként a díjelőírásra vonatkozó adatokat, - előzetes jóváhagyás hiányában a biztosítási szerződés másolati példányát - legkésőbb a tárgyév szeptember 30-ig elektronikus úton megküldi a Kincstár részére. A Szerződő/Biztosított tudomásul veszi, hogy a biztosítási díjtámogatás csak arra a naptári évre igényelhető, amely naptári évre aktualizált termelésére a szerződés vonatkozik, továbbá, hogy a díjtámogatás egyik feltétele, hogy a teljes díj megfizetésre kerüljön. Jelen szerződési feltételek csak a Magyarországi kockázatviselési helyen, Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer (MePAR) szerinti azonosítóval rendelkező, használatban lévő termőföld területeken termelt növénykultúrákra érvényesekXxxxxxxx Xxxxxxxx.