Common use of Bizalmas információk Clause in Contracts

Bizalmas információk. 12.12.1. Az együttműködés alapvető szempontja a Megbízó és Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolat. 12.12.2. A Megbízó és Megbízott kijelentik, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adat, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnek. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállal, hogy az esetlegesen birtokába került, a Megbízó ügyfeleivel, adósokkal, kötelezettekkel, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos egyéb személyekkel kapcsolatos, banktitoknak, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, üzleti titokra és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – a szerződés aláírásakor a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012. évi CCXXXVII. Törvény, a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükről, és azokat semmilyen formában nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja fel.

Bizalmas információk. 12.12.1i. Mindkét fél kijelenti, hogy a másiknak az egymással folyatott üzleti tevékenység céljából átadott információkat bizalmasként és titkosként kezeli (Bizalmas információk). Az együttműködés alapvető szempontja A Dana esetében a Megbízó Bizalmas információk a következőket tartalmazzák: (i) a Dana, fiókvállalatainak és Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolatügyfeleinek termékjellemzői, tervezési rajzai, dokumentumai, levelezése, a Termékekhez kapcsolódó adatok és más anyagok, a Munkaterméket is beleértve; (ii) a Dana, fiókvállalatai és ügyfelei ügyleteire és üzletvitelére vonatkozó minden információ; (iii) a Xxxx Xxxxxxxx; (iv) a Xxxx Xxxxxxxx tulajdonjogai; és (v) a Megállapodás feltételei. 12.12.2ii. A Megbízó és Megbízott kijelentikMindkét Fél kijelenti, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adata másik Fél bizalmas információit bizalmasan kezeli és korlátozza a másik Fél bizalmas információihoz való hozzáférést azokra a vezetőkre, iratügyintézőkre, információ tanácsadókra, alkalmazottakra, képviselőkre és szóbeli közlésalvállalkozókra (beleértve a Xxxx esetében a fiókvállalatokat és ügyfeleket), továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnekakiknek munkavégzéséhez ezen hozzáférés szükséges. A Felek kötelezettséget vállalnakEgyik Fél sem adja ki vagy adja tovább közvetett vagy közvetlen módon a másik Fél Bizalmas információit bármely más személynek, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá vállalkozásnak vagy entitásnak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – írásos beleegyezése nélkül. iii. Amennyiben a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételévelBizalmas információkat a fogadó Fél bármilyen illetéktelen módon felhasználja vagy kiadja, a fogadó fél az információk kiadásáról haladéktalanul értesíti a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel Xxxxx és megteszi a Bizalmas információk illetéktelen előnyök szerzésérehasználata vagy kiadása elleni intézkedéseket. 12.12.3iv. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállalAz adott Fél Bizalmas információi közé nem tartoznak azok, amelyek (i) az iparágon belül a nyilvánosság számára általánosan elérhetővé válnak, kivéve azon eseteket ha az információ kiadása sérti az itt meghatározott Megállapodási feltételeket, (ii) a fogadó fél egy harmadik, titoktartási kötelezettséggel nem rendelkező féltől, törvényes módon szerzett meg, (iii) a fogadó fél függetlenül, a kiadó Fél Bizalmas információnak igénybe vétele nélkül szerzett meg, vagy (iv) kiadását a kiadó Fél engedélyezte. Továbbá a Felek megállapodnak abban, hogy az esetlegesen birtokába kerülta Beszállító szabadalmi és védjegyjogaihoz kapcsolódóan a Termékek geometriai és funkcionális jellemzőinek Dana általi használata vagy nyilvánosságra hozatala nincs korlátozva. v. A Beszállító a Xxxx Xxxxxxxx információit és annak összes másolatát további költségek nélkül, jelen Megállapodás lejártával, vagy bármely más, a Megbízó ügyfeleivel, adósokkal, kötelezettekkel, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos egyéb személyekkel kapcsolatos, banktitoknak, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, üzleti titokra és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – a szerződés aláírásakor a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012. évi CCXXXVII. TörvényXxxx által írásban kért időpontban kiadja (vagy, a tőkepiacról szóló 2001Xxxx megítélése alapján tanúsítja, hogy a Xxxx Xxxxxxxx információit és azok összes másolatát biztonságosan megsemmisítette). vi. évi CXX. törvény A Beszállító kijelenti és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint elfogadja, hogy jelen rész tényleges vagy esetleges megsértése a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelniDana-nak visszavonhatatlan károkat okozhat, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükről, és azokat semmilyen formában amelyek tekintetében a pénzbeli kártérítés nem hozza harmadik személy tudomásáraelegendő, vagy nyilvánosságraannak mértéke nem meghatározható, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzéséreezáltal a Dana-t azonnali, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja felkötelező érvényű kártérítésre és kártalanításra jogosítja.

Bizalmas információk. 12.12.113.1 A Bizalmas Információk a Közzétevő Fél tulajdonát képezik és mindenkor azt fogják képezni. Az együttműködés alapvető szempontja A Felek: (i) fenntartják egymás Bizalmas Információinak titkosságát és nem teszik közzé azokat egyetlen Harmadik fél részére sem, kivéve, ha azt az eredeti Közzétevő Fél írásban engedélyezte; (ii) korlátozzák a Megbízó Bizalmas Információk közzétételét, illetve az azokhoz való hozzáférést azon alkalmazottaikra, vállalkozóikra, ügynökeikre vagy tanácsadóikra, akiknek „a szükséges ismeret elve alapján” ismerniük kell azokat, hogy a Fél teljesíthesse a jelen Megállapodásból eredő kötelezettségeit vagy gyakorolhassa az abból eredő jogait, és Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolatakiket köt a Bizalmas Információkkal kapcsolatos titoktartási kötelezettség, a nyilvánosságra nem hozatal útján, amely nem kevésbé korlátozó, mint az itt foglalt titoktartási kötelezettség; (iii) a Bizalmas Információkat ugyanolyan szintű gondossággal kezelik, amilyet a Fogadó Fél is alkalmaz a saját bizalmas információira, de semmilyen esetben sem kevesebbel, mint ésszerű gondossággal; (iv) a Bizalmas Információkat kizárólag a Megállapodásból eredő adott kötelezettségeik teljesítésére és a szükséges mértékben használják fel; és (v) haladéktalanul értesítik egymást a Bizalmas Információk bármely jogosulatlan használatának, a hozzájuk történő hozzáférés vagy azok közzétételének felfedezése után, és megteszik az ésszerű lépéseket a Bizalmas Információk birtokának visszaszerzése és védelme értekében, továbbá megakadályozzák a további illetéktelen tevékenységet vagy a Megállapodás megsértését. 12.12.213.2 A Fogadó Fél nem köteles megőrizni az olyan információk bizalmas jellegét, amelyek(et): (i) korábban már ismertek, vagy ha a Fogadó Fél azokat jogszerűen kapta meg titoktartási kötelezettség nélkül; (ii) Harmadik felek részére a Közzétevő Fél korlátozás nélkül terjesztett; (iii) kifejezetten jóváhagytak kiadásra a Közzétevő Fél írásbeli engedélyével; (iv) nyilvánosan hozzáférhetőek jogosulatlan közzététel esetén kívül is; (v) a Fogadó Fél függetlenül fejlesztett, a Közzétevő Fél bármely Bizalmas Információjának jogszerűtlen használata vagy a Megállapodás bármely megsértése nélkül; (vi) bármely nyílt forrás vagy nem szabadalmaztatott szoftver hozzáférhetővé tett használatra a GPL, LGPL, Apache vagy hasonló nyílt licenc alapján; vagy (vii) közzé kell tenni az alkalmazandó jog, bírósági végzés vagy egyéb, a Bizalmas Információt jogszerűen igénylő kormányzati hatóság szerint, feltéve, hogy a Fogadó Fél betartja az alábbi 13.3 Szakaszban foglalt kötelezettségeket. 13.3 Ha a Fogadó Felet kötelezik a Bizalmas Információk közzétételére az alkalmazandó jog, bírósági végzés vagy egyéb, a Bizalmas Információkat törvényesen igénylő kormányzati hatóság utasítása értelmében, a Fogadó Fél: (i) a Közzétevő Fél részére azonnali írásbeli értesítést küld a kérelemről és egy ésszerű lehetőséget biztosít a közzététel elleni tiltakozásra és egy védelmi határozat vagy egyéb megfelelő jogorvoslat keresésére; (ii) ésszerű erőfeszítéseket tesz a közzététel korlátozására; (iii) csak a kifejezetten igényelt Bizalmas Információkat teszi közzé és csak a szükséges mértékben; és (iv) folytatja a bizalmas jellegük fenntartását a szükséges közzétételt követően. 13.4 Mindkét Félnek meg kell követelnie bármely Xxxxxxxx féltől, akivel meg kell osztani a Bizalmas Információkat - annak érdekében, hogy a Közzétevő Fél teljesíthesse az itt foglalt kötelezettségeit - hogy hozzon létre írásbeli megállapodást a titoktartási kötelezettségről, amely nem kevésbé korlátozó, mint a jelen Általános Feltételekben vagy bármely egyéb titoktartási megállapodásban foglalt (pl. egy külön titoktartási megállapodásban). 13.5 A Megbízó személyes adatok védelme: Eltérő megállapodás hiányában a személyes adatok rendelkezésre bocsátása, átvitele vagy feldolgozása nem képezheti a Megállapodásban foglalt célok egyikét és Megbízott kijelentikaz ilyen adatokat vagy információkat nem dolgozhatja fel egyik Fél sem. Felek megállapodnak, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adatEPS-Connect részére az Ügyfél által a Szolgáltatások nyújtása során (pl. az Ügyfél Tartalom részeként) megküldött bármely fajta személyes adatot az EPS-Connectnek jogszerűen továbbítottnak kell tekintenie az adatalany tájékozott hozzájárulásával, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnekalkalmazandó jogszabályokkal összhangban dolgozható fel. A Felek kötelezettséget vállalnakmegállapodnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelikszemélyes adatokat haladéktalanul törölni kell vagy meg kell semmisíteni, és titokban tartják, továbbá ha azt a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállal, hogy az esetlegesen birtokába került, a Megbízó ügyfeleivel, adósokkal, kötelezettekkelmegköveteli, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos egyéb személyekkel kapcsolatos, banktitoknak, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, üzleti titokra és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – a szerződés aláírásakor a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012. évi CCXXXVII. Törvény, a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükről, és azokat semmilyen formában nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja feladatalany adatfeldolgozással szembeni kifogása miatt.

Bizalmas információk. 12.12.11.18.1. Az együttműködés alapvető szempontja Bizalmas információnak minősül korlátozás nélkül az üzleti titokról szóló 2018. évi LIV. törvény (Üzleti titok törvény) szerinti üzleti titok, valamint a Megbízó és Megbízott Szerződéssel, annak esetleges mellékleteivel vagy a Felek között fennálló bizalmi kapcsolatjogviszonnyal kapcsolatos minden olyan információ, dokumentáció, adat, technikai, gazdasági vagy üzleti jellegű know-how, ismeret, amely bármilyen módon, közvetlenül vagy közvetve kapcsolódik a Szerződéshez, illetve a Felek közötti együttműködéshez, vagy azzal összefüggésbe hozható („Bizalmas Információ”). 12.12.21.18.2. A Megbízó Vállalkozót a Bizalmas Információk vonatkozásában teljes körű titoktartás terheli. A Bizalmas Információt a Vállalkozó nem hozhatja nyilvánosságra vagy harmadik személy tudomására a Megrendelő előzetes írásbeli engedélye nélkül, és Megbízott kijelentika Megrendelőtől kapott Bizalmas Információt, valamint dokumentumokat kizárólag a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel. A Vállalkozó köteles a Bizalmas Információt olyan módon megőrizni, hogy ahhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá. 1.18.3. A Vállalkozó titoktartási kötelezettsége alkalmazottjaira, közreműködőire, tagjaira (részvényeseire) és vezetőire, továbbá közreműködőire és a számvitelről szóló 2000 évi C. törvény szerinti kapcsolt vállalkozásaira is kiterjed, akik a titoktartási kötelezettség alól csak a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján mentesülhetnek. A Vállalkozó köteles az ÁSZF titoktartásra vonatkozó rendelkezéseit ezen harmadik személyekkel is betartatni, melyért felelősséggel tartozik. 1.18.4. Nem minősül Bizalmas Információnak, és így nem terjed ki a titoktartási kötelezettség arra az információra, (i) amelynek a Szerződés létrejöttének/hatálybalépésének napján az információt kapó Fél már jogszerűen a birtokában volt, vagy az jogszerűen elérhető volt a számára, ide nem értve a szerződéskötési folyamat során tudomására jutott Bizalmas Információkat; (ii) amely a Szerződés, illetve az ÁSZF rendelkezéseinek megsértése nélkül közismert vagy azzá válik, amely valamely nyilvános, bárki számára elérhető nyilvántartásba került, valamint amely nyilvános hatósági vagy egyéb más eljárásban benyújtásra, közzétételre került; (iii) amelyet az információt kapó Fél saját maga önállóan hozott létre vagy fejlesztett ki, amennyiben az információt kapó Fél igazolni tudja, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adatadott információt maga hozta létre vagy fejlesztette ki, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnek. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállalanélkül, hogy az esetlegesen birtokába kerültÁSZF-ben vagy a Szerződésben foglaltakat megsértette volna. 1.18.5. Nem minősül továbbá a Bizalmas Információk kezelésére vonatkozó szabályok megsértésének, ha az információt átvevő Fél azt jogszabály, bíróság vagy egyéb hatóság kötelező erejű rendelkezése folytán köteles harmadik személyek felé továbbítani, vagy ha megszerzése, illetve a jogosult szerv számára történő felfedése jogszabálysértés vagy az üzleti tisztesség általános követelményeibe ütköző magatartás megelőzése, elkerülése, következményeinek elhárítása vagy csökkentése céljából, a Megbízó ügyfeleivelközérdek védelmében, adósokkala cél által indokolt terjedelemben történik. Ebben az esetben az információt átvevő Fél köteles a Bizalmas Információk jelen pont szerinti továbbítását megelőző 5 munkanapon belül az információt adó Felet írásban értesíteni az információ továbbításáról és annak feltételezett jogalapjáról annak érdekében, kötelezettekkelhogy az, amennyiben szükségesnek ítéli, megfelelő intézkedéseket tehessen a továbbítást megelőzően. 1.18.6. A Megrendelő jogosult a Szerződés tényéről és annak tartalmáról vagy bármely eleméről a Megrendelő tulajdonosi köréhez tartozó vállalkozások részére adatot szolgáltatni, ezzel összefüggésben a Megrendelő anyavállalata jogosult a Szerződésbe betekinteni, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos abban foglaltakat megismerni. 1.18.7. Nem jelenti a Bizalmas Információ kezelésére vonatkozó kötelezettség megszegését a Megrendelő részéről, ha a Bizalmas Információ a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére való átadására a Megrendelő által a Szerződés teljesítésével vagy egyéb személyekkel kapcsolatoskötelezettségével összefüggő okból került sor. 1.18.8. A titoktartási kötelezettségét megszegő Vállalkozót a titoksértésre tekintettel az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség, banktitoknaka titoksértéssel okozott vagyoni kárért a Ptk. 6:142. §-a és az Üzleti titok törvény 9. §-a szerinti teljes körű kártérítési felelősség, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, nem vagyoni sérelmekért pedig a Ptk. 2:52. §-a szerint teljes körű sérelemdíj fizetési kötelezettség terheli. Az üzleti titokra vonatkozó titoktartási kötelezettségét megszegő Vállalkozóval szemben a fentiek mellett a Megrendelő az Üzleti titok törvény 7. §-a szerinti szankciók kiszabását kérheti. 1.18.9. Jogszerű információ átadás esetén a Vállalkozó köteles a jelen ÁSZF-nek megfelelő tartalmú és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – hatályú titoktartási megállapodást kötni a szerződés aláírásakor Szerződés teljesítésében közreműködőkkel. 1.18.10. A referencia nyilvános felhasználása (pl. sajtóanyagban, marketing anyagban, honlapon stb.) a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012Megrendelő előzetes írásbeli engedélyéhez kötött. évi CCXXXVII. Törvény, A Vállalkozó a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint Szerződés teljesítése során végzett tevékenységét a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükrőlMegrendelővel előzetesen egyeztetett formában, és azokat semmilyen formában a Megrendelő írásbeli engedélyének megszerzését követően referenciaként felhasználhatja úgy, hogy azzal a Megrendelő érdekeit nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja felsértheti.

Bizalmas információk. 12.12.1. Az együttműködés alapvető szempontja a Megbízó és Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolat. 12.12.2. A Megbízó és Megbízott kijelentik, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adat, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnek. A Felek Xxxxx kötelezettséget vállalnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállal, hogy az esetlegesen birtokába került, a Megbízó ügyfeleivel, adósokkal, kötelezettekkel, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos egyéb személyekkel kapcsolatos, banktitoknak, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, üzleti titokra és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – a szerződés aláírásakor a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012. évi CCXXXVII. Törvény, a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükről, és azokat semmilyen formában nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja fel.

Bizalmas információk. 12.12.11.14.1 Bizalmas információnak minősül korlátozás nélkül az üzleti titokról szóló 2018. évi LIV. törvény (Üzleti titok törvény) szerinti üzleti titok, valamint a Szerződéssel, annak esetleges mellékleteivel vagy a Felek között fennálló jogviszonnyal kapcsolatos minden olyan információ, dokumentáció, adat, technikai, gazdasági vagy üzleti jellegű know-how, ismeret, amely bármilyen módon, közvetlenül vagy közvetve kapcsolódik a Szerződéshez, illetve a Felek közötti együttműködéshez, vagy azzal összefüggésbe hozható („Bizalmas Információ”). 1.14.2 Az Eladót a Bizalmas Információk vonatkozásában teljes körű titoktartás terheli. A Bizalmas Információt az Eladó nem hozhatja nyilvánosságra vagy harmadik személy tudomására a Vevő előzetes írásbeli engedélye nélkül, és a Vevőtől kapott Bizalmas Információt, valamint dokumentumokat kizárólag a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel. Az együttműködés alapvető szempontja Eladó köteles a Megbízó és Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolatBizalmas Információt olyan módon megőrizni, hogy ahhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá. 12.12.21.14.3 Az Eladó titoktartási kötelezettsége alkalmazottjaira, közreműködőire, tagjaira (részvényeseire) és vezetőire, továbbá közreműködőire és a számvitelről szóló 2000 évi C. törvény szerinti kapcsolt vállalkozásaira is kiterjed, akik a titoktartási kötelezettség alól csak a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján mentesülhetnek. A Megbízó Az Eladó köteles az ÁSZF titoktartásra vonatkozó rendelkezéseit ezen harmadik személyekkel is betartatni, melyért felelősséggel tartozik. 1.14.4 Nem minősül Bizalmas Információnak, és Megbízott kijelentikígy nem terjed ki a titoktartási kötelezettség arra az információra, (i) amelynek a Szerződés létrejöttének / hatálybalépésének napján az információt kapó Fél már jogszerűen a birtokában volt, vagy az jogszerűen elérhető volt a számára, ide nem értve a szerződéskötési folyamat során tudomására jutott Bizalmas Információkat; (ii) amely a Szerződés, illetve az ÁSZF rendelkezéseinek megsértése nélkül közismert vagy azzá válik, amely valamely nyilvános, bárki számára elérhető nyilvántartásba került, valamint amely nyilvános hatósági vagy egyéb más eljárásban benyújtásra, közzétételre került; (iii) amelyet az információt kapó Fél saját maga önállóan hozott létre vagy fejlesztett ki, amennyiben az információt kapó Fél igazolni tudja, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adatadott információt maga hozta létre vagy fejlesztette ki, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnek. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállalanélkül, hogy az esetlegesen birtokába kerültÁSZF-ben vagy a Szerződésben foglaltakat megsértette volna. 1.14.5 Nem minősül továbbá a Bizalmas Információk kezelésére vonatkozó szabályok megsértésének, ha az információt átvevő Fél azt jogszabály, bíróság vagy egyéb hatóság kötelező erejű rendelkezése folytán köteles harmadik személyek felé továbbítani, vagy ha megszerzése, illetve a jogosult szerv számára történő felfedése jogszabálysértés vagy az üzleti tisztesség általános követelményeibe ütköző magatartás megelőzése, elkerülése, következményeinek elhárítása vagy csökkentése céljából, a Megbízó ügyfeleivelközérdek védelmében, adósokkala cél által indokolt terjedelemben történik. Ebben az esetben az információt átvevő Fél köteles a Bizalmas Információk jelen pont szerinti továbbítását megelőző 5 munkanapon belül az információt adó Felet írásban értesíteni az információ továbbításáról és annak feltételezett jogalapjáról annak érdekében, kötelezettekkelhogy az, amennyiben szükségesnek ítéli, megfelelő intézkedéseket tehessen a továbbítást megelőzően. 1.14.6 A Vevő jogosult a Szerződés tényéről és annak tartalmáról vagy bármely eleméről a Vevő tulajdonosi köréhez tartozó vállalkozások részére adatot szolgáltatni, ezzel összefüggésben a Vevő anyavállalata jogosult a Szerződésbe betekinteni, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos abban foglaltakat megismerni. 1.14.7 Nem jelenti a Bizalmas Információ kezelésére vonatkozó kötelezettség megszegését a Vevő részéről, ha a Bizalmas Információ a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére való átadására a Vevő által a Szerződés teljesítésével vagy egyéb személyekkel kapcsolatoskötelezettségével összefüggő okból került sor. 1.14.8 A titoktartási kötelezettségét megszegő Eladót a titoksértésre tekintettel az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség, banktitoknaka titoksértéssel okozott vagyoni kárért a Ptk. 6:142. §-a és az Üzleti titok törvény 9. §-a szerinti teljes körű kártérítési felelősség, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, nem vagyoni sérelmekért pedig a Ptk. 2:52. §-a szerint teljes körű sérelemdíj fizetési kötelezettség terheli. Az üzleti titokra vonatkozó titoktartási kötelezettségét megszegő Eladóval szemben a fentiek mellett a Vevő az Üzleti titok törvény 7. §-a szerinti szankciók kiszabását kérheti. 1.14.9 Jogszerű információ átadás esetén az Eladó köteles a jelen ÁSZF-nek megfelelő tartalmú és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – hatályú titoktartási megállapodást kötni a szerződés aláírásakor Szerződés teljesítésében közreműködőkkel. 1.14.10 A referencia nyilvános felhasználása (pl. sajtóanyagban, marketing anyagban, honlapon stb.) a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012Vevő előzetes írásbeli engedélyéhez kötött. évi CCXXXVII. Törvény, Az Eladó a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint Szerződés teljesítése során végzett tevékenységét a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükrőlVevővel előzetesen egyeztetett formában, és azokat semmilyen formában a Vevő írásbeli engedélyének megszerzését követően referenciaként felhasználhatja úgy, hogy azzal a Vevő érdekeit nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja felsértheti.

Bizalmas információk. 12.12.113.13.1. Az együttműködés alapvető szempontja a Megbízó és Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolat. 12.12.213.13.2. A Megbízó és Megbízott kijelentik, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adat, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnek. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.313.13.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállal, hogy az esetlegesen birtokába került, a Megbízó ügyfeleivel, adósokkal, kötelezettekkel, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos egyéb személyekkel kapcsolatos, banktitoknak, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, üzleti titokra és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – a szerződés aláírásakor a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 20122013. évi CCXXXVII. Törvény, a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény törvény, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 20122013. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükről, és azokat semmilyen formában nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja fel.

Bizalmas információk. 12.12.11.15.1 Bizalmas információnak minősül korlátozás nélkül az üzleti titokról szóló 2018. Az együttműködés alapvető szempontja évi LIV. törvény (Üzleti titok törvény) szerinti üzleti titok, valamint a Szerződéssel, annak esetleges mellékleteivel vagy a Felek között fennálló jogviszonnyal kapcsolatos minden olyan információ, dokumentáció, adat, technikai, gazdasági vagy üzleti jellegű know-how, ismeret, amely bármilyen módon, közvetlenül vagy közvetve kapcsolódik a Szerződéshez, illetve a Felek közötti együttműködéshez, vagy azzal összefüggésbe hozható („Bizalmas Információ”). 1.15.2 A Megbízottat a Bizalmas Információk vonatkozásában teljes körű titoktartás terheli. A Bizalmas Információt a Megbízott nem hozhatja nyilvánosságra vagy harmadik személy tudomására a Megbízó előzetes írásbeli engedélye nélkül, és a Megbízótól kapott Bizalmas Információt, valamint dokumentumokat kizárólag a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel. A Megbízott között fennálló bizalmi kapcsolatköteles a Bizalmas Információt olyan módon megőrizni, hogy ahhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá. 12.12.21.15.3 A Megbízott titoktartási kötelezettsége alkalmazottjaira, közreműködőire, tagjaira (részvényeseire) és vezetőire, továbbá közreműködőire és a számvitelről szóló 2000 évi C. törvény szerinti kapcsolt vállalkozásaira is kiterjed, akik a titoktartási kötelezettség alól csak a Megbízó előzetes írásbeli hozzájárulása alapján mentesülhetnek. A Megbízó Megbízott köteles az ÁSZF titoktartásra vonatkozó rendelkezéseit ezen harmadik személyekkel is betartatni, melyért felelősséggel tartozik. 1.15.4 Nem minősül Bizalmas Információnak, és Megbízott kijelentikígy nem terjed ki a titoktartási kötelezettség arra az információra, (i) amelynek a Szerződés létrejöttének/hatálybalépésének napján az információt kapó Fél már jogszerűen a birtokában volt, vagy az jogszerűen elérhető volt a számára, ide nem értve a szerződéskötési folyamat során tudomására jutott Bizalmas Információkat; (ii) amely a Szerződés, illetve az ÁSZF rendelkezéseinek megsértése nélkül közismert vagy azzá válik, amely valamely nyilvános, bárki számára elérhető nyilvántartásba került, valamint amely nyilvános hatósági vagy egyéb más eljárásban benyújtásra, közzétételre került; (iii) amelyet az információt kapó Fél saját maga önállóan hozott létre vagy fejlesztett ki, amennyiben az információt kapó Fél igazolni tudja, hogy az együttműködés keretében egymásnak átadott valamennyi adatadott információt maga hozta létre vagy fejlesztette ki, irat, információ és szóbeli közlés, továbbá az eljárás szabályai üzleti titoknak minősülnek. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy ezen információkat – a szerződés esetleges megszűnésétől függetlenül – időbeli korlátozás nélkül szigorúan bizalmasan kezelik, és titokban tartják, továbbá a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül – a mindenkor hatályos jogszabályi, illetve hatósági előírásokban foglalt esetek kivételével, a másik Fél egyidejű tájékoztatása mellett - semmilyen formában nem hozzák harmadik személy tudomására, feladatkörön kívül nem használják fel, illetve nem használják fel illetéktelen előnyök szerzésére. 12.12.3. Megbízott feltétlen kötelezettséget vállalanélkül, hogy az esetlegesen birtokába kerültÁSZF-ben vagy a Szerződésben foglaltakat megsértette volna. 1.15.5 Nem minősül továbbá a Bizalmas Információk kezelésére vonatkozó szabályok megsértésének, ha az információt átvevő Fél azt jogszabály, bíróság vagy egyéb hatóság kötelező erejű rendelkezése folytán köteles harmadik személyek felé továbbítani, vagy ha megszerzése, illetve a jogosult szerv számára történő felfedése jogszabálysértés vagy az üzleti tisztesség általános követelményeibe ütköző magatartás megelőzése, elkerülése, következményeinek elhárítása vagy csökkentése céljából, a közérdek védelmében, a cél által indokolt terjedelemben történik. Ebben az esetben az információt átvevő Fél köteles a Bizalmas Információk jelen pont szerinti továbbítását megelőző 5 munkanapon belül az információt adó Felet írásban értesíteni az információ továbbításáról és annak feltételezett jogalapjáról annak érdekében, hogy az, amennyiben szükségesnek ítéli, megfelelő intézkedéseket tehessen a továbbítást megelőzően. 1.15.6 A Megbízó ügyfeleiveljogosult a Szerződés tényéről és annak tartalmáról vagy bármely eleméről a Megbízó tulajdonosi köréhez tartozó vállalkozások részére adatot szolgáltatni, adósokkal, kötelezettekkelezzel összefüggésben a Megbízó anyavállalata jogosult a Szerződésbe betekinteni, az átadott kinnlevőséggel kapcsolatos abban foglaltakat megismerni. 1.15.7 Nem jelenti a Bizalmas Információ kezelésére vonatkozó kötelezettség megszegését a Megbízó részéről, ha a Bizalmas Információ a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére való átadására a Megbízó által a Szerződés teljesítésével vagy egyéb személyekkel kapcsolatoskötelezettségével összefüggő okból került sor. 1.15.8 A titoktartási kötelezettségét megszegő Megbízottat a titoksértésre tekintettel az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség, banktitoknaka titoksértéssel okozott vagyoni kárért a Ptk. 6:142. §-a és az Üzleti titok törvény 9. §-a szerinti teljes körű kártérítési felelősség, értékpapírtitoknak, üzleti titoknak, illetve személyes adatnak minősülő tényeket, adatokat, információkat és megoldásokat időbeli korlátozás nélkül a banktitokra, értékpapírtitokra, nem vagyoni sérelmekért pedig a Ptk. 2:52. §-a szerint teljes körű sérelemdíj fizetési kötelezettség terheli. Az üzleti titokra vonatkozó titoktartási kötelezettségét megszegő Megbízottal szemben a fentiek mellett a Megbízó az Üzleti titok törvény 7. §-a szerinti szankciók kiszabását kérheti. 1.15.9 Jogszerű információ átadás esetén a Megbízott köteles a jelen ÁSZF-nek megfelelő tartalmú és személyes adatra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések – hatályú titoktartási megállapodást kötni a szerződés aláírásakor Szerződés teljesítésében közreműködőkkel. 1.15.10 A referencia nyilvános felhasználása (pl. sajtóanyagban, marketing anyagban, honlapon stb.) a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2012Megbízó előzetes írásbeli engedélyéhez kötött. évi CCXXXVII. Törvény, A Megbízott a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény és az információs önrendelkezési jogról és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény valamint Szerződés teljesítése során végzett tevékenységét a Polgári Törvénykönyvről szóló 2012. évi V. törvény – szerint fogja kezelni, azokat titokban tartja, gondoskodik biztonságos, zárt helyen való őrzésükrőlMegbízóval előzetesen egyeztetett formában, és azokat semmilyen formában a Megbízó írásbeli engedélyének megszerzését követően referenciaként felhasználhatja úgy, hogy azzal a Megbízó érdekeit nem hozza harmadik személy tudomására, vagy nyilvánosságra, illetve nem használja fel illetéktelen előnyök szerzésére, továbbá feladatkörön (adatkezelés célján) kívül nem használja felsértheti.