Common use of Dokumentáció és licencokmány Clause in Contracts

Dokumentáció és licencokmány. 4.1 A szoftverrel együtt a Vevő megkapja annak dokumentációját és a licencokmányt. A szoftvert és a dokumentációt a továbbiakban együttesen a licenc tárgyának nevezzük. A jelen felhasználási engedély semmilyen esetben sem terjed ki a licenc tárgyát képező szoftver forráskódjának átadására. 4.2 Több felhasználóra jogosító licenc (pl. két felhasználóra szóló licenc) megszerzése a Vevőt feljogosítja arra, hogy az előzőekben megnevezett felhasználói licenccel megvásárolt szoftvert egy további rendszeren használja. Több felhasználóra jogosító licenchez a TRUMPF nem biztosít további dokumentációt. Minden további licenc automatikusan tartalmazza az első licenccel megvásárolt valamennyi kiépítési fokozatot (kivéve TruTops Cell és TruTops FAB). 4.3 A Vevő a licenc tárgyát vállalkozása céljára a szoftver licencokmányában és a jelen Általános Szállítási és Szolgáltatási Feltételekben foglalt rendelkezések szerint használhatja. A Vevő nem jogosult a licenc tárgyát harmadik személyek számára hozzáférhetővé tenni. Nem minősülnek harmadik személyeknek a Vevő munkavállalói és más olyan személyek, akiket a Vevő a szoftver szerződés szerinti használatához igénybe vesz, kivéve amennyiben TRUMPF az adott teljesítési segéd igénybevételét, ésszerűen indokolható okból megtagadja. Ez esetben Vevő a megnevezett teljesítési segéd számára nem teheti hozzáférhetővé a licenc tárgyát. 4.4 A licenc időben nem korlátozott. A TRUMPF ennek ellenére jogosult megtiltani a licenc tárgyának jövőbeni használatát, ha a Vevő előzetes írásbeli figyelmeztetés ellenére sem hagy fel a licencfeltételek megsértésével, kivéve, ha azok megsértésére olyan okokból kerül sor, amelyek sem a Vevőnek, sem teljesítési segédeinek nem felróhatók. 4.5 A Vevő – ha a szoftver licencokmánya ettől eltérően nem rendelkezik – a licenc tárgyát egyidejűleg kizárólag egy központi számítógépegységen használhatja. A szoftver több központi egységen történő egyidejű használatához további licencek vásárlása vagy licencmegújítás szükséges. Ez a későbbi frissítésekre és verzióváltásokra is megfelelően érvényes. 4.6 A Vevő jogosult a licenc tárgyának géppel olvasható formában történő sokszorosítására, amennyiben az a szerződés szerinti használathoz feltétlenül szükséges. A Vevő különösen jogosult biztonsági másolatot készíteni a licenc tárgya jövőbeni szerződés szerinti használatának biztosítása érdekében. 4.7 A Vevő nem jogosult a licenc tárgyát módosítani, átdolgozni, más programnyelvre átírni saját maga vagy más személyek részére, a Szerzői jogról szóló törvényben biztosított szabad felhasználás, illetve a jelen XI. fejezet 2. pontjában meghatározott rendelkezéseken túl. 4.8 A Vevő nem jogosult harmadik személyeknek használati jogot biztosítani a licenc tárgyára vonatkozóan, a felhasználási engedélyt, vagy annak egy részét bármely módon átengedni. 4.9 A licencokmányban megnevezett szoftver harmadik személyek szoftverkomponenseit is tartalmazhatja. A Vevő nem jogosult szoftverkomponensek (akár a TRUMPF, akár a harmadik személyek szoftverkomponensei) kivételére a licencokmányban megjelölt szoftverből, vagy annak önálló hasznosítására A licencokmányban megjelölt szoftver használata kizárólag a licencokmányban foglalt rendelkezések szerint megengedett.

Dokumentáció és licencokmány. 4.1 A szoftverrel együtt a Vevő megkapja annak dokumentációját és a licencokmányt. A szoftvert és a dokumentációt a továbbiakban együttesen a licenc tárgyának nevezzük. A jelen felhasználási engedély semmilyen esetben sem terjed ki a licenc tárgyát képező szoftver forráskódjának átadására. 4.2 Több felhasználóra jogosító licenc (pl. két felhasználóra szóló licenc) megszerzése a Vevőt feljogosítja arra, hogy az előzőekben megnevezett felhasználói licenccel megvásárolt szoftvert egy további rendszeren használja. Több felhasználóra jogosító licenchez a TRUMPF nem biztosít további dokumentációt. Minden további licenc automatikusan tartalmazza az első licenccel megvásárolt valamennyi kiépítési fokozatot (kivéve TruTops Cell és TruTops FABCell). 4.3 A Vevő a licenc tárgyát vállalkozása céljára a szoftver licencokmányában és a jelen Általános Szállítási és Szolgáltatási Feltételekben foglalt rendelkezések szerint használhatja. A Vevő nem jogosult a licenc tárgyát harmadik személyek számára hozzáférhetővé tenni. Nem minősülnek harmadik személyeknek a Vevő munkavállalói és más olyan személyek, akiket a Vevő a szoftver szerződés szerinti használatához igénybe vesz, kivéve amennyiben TRUMPF az adott teljesítési segéd igénybevételét, ésszerűen észszerűen indokolható okból megtagadja. Ez esetben Vevő a megnevezett teljesítési segéd számára nem teheti hozzáférhetővé a licenc tárgyát. 4.4 A licenc időben nem korlátozott. A TRUMPF ennek ellenére jogosult megtiltani a licenc tárgyának jövőbeni használatát, ha a Vevő előzetes írásbeli figyelmeztetés ellenére sem hagy fel a licencfeltételek megsértésével, kivéve, ha azok megsértésére olyan okokból kerül sor, amelyek sem a Vevőnek, sem teljesítési segédeinek nem felróhatók. 4.5 A Vevő – ha a szoftver licencokmánya ettől eltérően nem rendelkezik – a licenc tárgyát egyidejűleg kizárólag egy központi számítógépegységen használhatja. A szoftver több központi egységen történő egyidejű használatához további licencek vásárlása vagy licencmegújítás szükséges. Ez a későbbi frissítésekre és verzióváltásokra is megfelelően érvényes. 4.6 A Vevő jogosult a licenc tárgyának géppel olvasható formában történő sokszorosítására, amennyiben az a szerződés szerinti használathoz feltétlenül szükséges. A Vevő különösen jogosult biztonsági másolatot készíteni a licenc tárgya jövőbeni szerződés szerinti használatának biztosítása érdekében. 4.7 A Vevő nem jogosult a licenc tárgyát módosítani, átdolgozni, más programnyelvre átírni saját maga vagy más személyek részére, a Szerzői jogról szóló törvényben biztosított szabad felhasználás, illetve a jelen XI. X. fejezet 2. pontjában meghatározott rendelkezéseken túl. 4.8 A Vevő nem jogosult harmadik személyeknek használati jogot biztosítani a licenc tárgyára vonatkozóan, a felhasználási engedélyt, vagy annak egy részét bármely módon átengedni. 4.9 A licencokmányban megnevezett szoftver harmadik személyek szoftverkomponenseit is tartalmazhatja. A Vevő nem jogosult szoftverkomponensek (akár a TRUMPF, akár a harmadik személyek szoftverkomponensei) kivételére a licencokmányban megjelölt szoftverből, vagy annak önálló hasznosítására A licencokmányban megjelölt szoftver használata kizárólag a licencokmányban foglalt rendelkezések szerint megengedett.