Common use of IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE Clause in Contracts

IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE. A szerződésre és az esetleg felmerülő vitás kérdésekre egyaránt a magyar jog szabályai az irányadóak. A Szerződéssel kapcsolatban esetleg felmerülő vitás kérdéseket a Felek egymás között elsősorban tárgyalások útján rendezik. A fenti tárgyalások eredménytelensége esetén bármely vita eldöntésére, amely a Szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat az Energetikai Választott Bíróság (Budapest) kizárólagos döntésének azzal, hogy a Választott bíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. Az eljáró választott bírók száma három. Az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni.

IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE. A szerződésre és az esetleg felmerülő vitás kérdésekre kérdésekre, valamint a viták rendezésére egyaránt a magyar jog szabályai az irányadóak. A Szerződéssel kapcsolatban esetleg felmerülő vitás kérdéseket a Felek egymás között elsősorban tárgyalások útján rendezik. A fenti tárgyalások eredménytelensége esetén bármely vita eldöntésére, amely a Szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat az Energetikai Választott Bíróság (Budapest) kizárólagos döntésének azzal, hogy a Választott bíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. Az eljáró választott bírók száma három. Az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni.

IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE. A szerződésre Szerződésre és az esetleg felmerülő vitás kérdésekre egyaránt a magyar jog szabályai az irányadóakirányadók. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatban esetleg felmerülő vitás kérdéseket a Felek egymás között elsősorban tárgyalások útján rendezik. A fenti tárgyalások eredménytelensége esetén bármely vita eldöntésére, amely a Szerződésből szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat az Energetikai a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Állandó Választott Bíróság bíróság (Budapest) kizárólagos döntésének azzal, hogy a Választott bíróság Választottbíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. Az eljáró választott bírók száma három. Az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni.