Common use of Jogszavatosság Clause in Contracts

Jogszavatosság. (a) A Licencbeadó mentesíti a Végfelhasználót minden olyan igény, kár és költség tekintetében, amely annak következtében merült fel, hogy a Szoftver szerzői jogot, szabadalmat, védjegyet, vagy egyéb szellemi tulajdont sért, feltéve ha: i. a Végfelhasználó maga nem sértett jogot, ideértve a szerzői jogot, szabadalmat, védjegyet és egyéb szellemi tulajdont, és ii. a Végfelhasználó ésszerű gondossággal járt el az igénnyel kapcsolatban és nem tett sem kifejezetten, sem ráutaló magatartással elismerő, vagy joglemondó nyilatkozatot, vállalást, nem hozott létre egyezséget, amely káros hatással lehet a Licencbeadónak az igénnyel kapcsolatos védekezésére. Amennyiben a Végfelhasználó ezen intézkedést elmulasztotta megtenni, köteles a Licencbeadó részére megtéríteni minden olyan költséget és kárt, amely az igénnyel kapcsolatos eljárásban felmerült; és iii. a Végfelhasználó vállalja, hogy értesíti a Licencbeadót minden ellene érvényesített igényről. Licencbeadó jogosult az ilyen igényekkel kapcsolatban maga eljárni, választása szerint egyezséget kötni, és iv. a Végfelhasználó az igény rendezéséhez vagy vitatásához minden észszerűen megkövetelhető segítséget megad a Licencbeadó részére, és v. a Végfelhasználó megtesz minden ésszerű erőfeszítést annak érdekében, hogy a Licencbeadót az ilyen igények felmerülésétől megkímélje. (b) Ilyen jogsértés esetén a Licencbeadó választása szerint, saját költségére: i. megszerzi a Szoftver vagy annak része további használatához szükséges felhatalmazást a Végfelhasználó részére, vagy ii. kifejleszti a jogsértéssel érintett rész helyett a Szoftvernek, illetve megfelelő részének olyan változatát, amely teljesen jogtiszta, vagy iii. helyettesíti a Szoftvert vagy jogsértő részét más, ugyanolyan képességű, jogtiszta szoftverrel.

Jogszavatosság. (a) A Licencbeadó mentesíti a Végfelhasználót minden olyan igény, kár és költség tekintetében, amely annak következtében merült fel, hogy a Szoftver szerzői jogot, szabadalmat, védjegyet, vagy egyéb szellemi tulajdont sért, feltéve ha: i. a Végfelhasználó maga nem sértett jogot, ideértve a szerzői jogot, szabadalmat, védjegyet és egyéb szellemi tulajdont, és ii. a Végfelhasználó ésszerű gondossággal járt el az igénnyel kapcsolatban és nem tett sem kifejezetten, sem ráutaló magatartással elismerő, vagy joglemondó nyilatkozatot, vállalást, nem hozott létre egyezséget, amely káros hatással lehet a Licencbeadónak az igénnyel kapcsolatos védekezésére. Amennyiben a Végfelhasználó ezen intézkedést elmulasztotta megtenni, köteles a Licencbeadó részére megtéríteni minden olyan költséget és kárt, amely az igénnyel kapcsolatos eljárásban felmerült; és iii. a Végfelhasználó vállalja, hogy értesíti a Licencbeadót minden ellene érvényesített igényről. Licencbeadó jogosult az ilyen igényekkel kapcsolatban maga eljárni, választása szerint egyezséget kötni, és iv. a Végfelhasználó az igény rendezéséhez vagy vitatásához minden észszerűen ésszerűen megkövetelhető segítséget megad a Licencbeadó részére, és v. a Végfelhasználó megtesz minden ésszerű erőfeszítést annak érdekében, hogy a Licencbeadót az ilyen igények felmerülésétől megkímélje. (b) Ilyen jogsértés esetén a Licencbeadó választása szerint, saját költségére: i. megszerzi a Szoftver vagy annak része további használatához szükséges felhatalmazást a Végfelhasználó részére, vagy ii. kifejleszti a jogsértéssel érintett rész helyett a Szoftvernek, illetve megfelelő részének olyan változatát, amely teljesen jogtiszta, vagy iii. helyettesíti a Szoftvert vagy jogsértő részét más, ugyanolyan képességű, jogtiszta szoftverrel.